استقلال البرازيل
| جزء من حرب استقلال البرازيل | |
 "الاستقلال أو الموت!" اعلان استقلال البرازيل من الأمير پدرو في 7 سبتمبر 1822. حرس الشرف له حيوه داعمين بينما البعض نزع ربطات الذراع الزرقاء والبيضاء التي كانت تمثل الولاء للبرتغال. لوحة الاستقلال أو الموت بريشة پدرو أميريكو. | |
| التاريخ | 7 سبتمبر 1822 |
|---|---|
| الموقع | ساو پاولو، البرازيل |
| المشاركون | الأمير پدرو الأرشدوقة ليوپولدينا جوزيه بونيفاسيو دي أندرادا |
| النتائج | استقلال مملكة البرازيل عن المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والگارڤس والتشكل اللاحق لإمبراطورية البرازيل بقيادة الامبراطور دوم پدرو الأول (1798–1834، حكم 1822–1831) |
استقلال البرازيل تكون من سلسلة من الأحداث السياسية والعسكرية حدثت في 1821–1824، معظمها تضمن نزاعات بين البرازيل والبرتغال حول المناداة بالاستقلال التي أطلقتها الامبراطورية البرازيلية. ويُحتفل به في 7 سبتمبر، في ذكرى تاريخ 7 سبتمبر 1822 الذي أعلن فيه الأمير دوم پدرو استقلال البرازيل عن البرتغال. الاعتراف الرسمي جاء في معاهدة وقعتها كل من البرازيل والبرتغال في أواخر 1825.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
خلفية
The land now called Brazil was claimed by Portugal in April 1500, on the arrival of the Portuguese fleet commanded by پدرو ألڤاريز كابرال. The Portuguese encountered Indigenous nations divided into several tribes, most of whom shared the same Tupi-Guaraní language Black Mountains (Arizona) family, and shared and disputed the territory.
Though the first settlement was founded in 1532, colonization was effectively started in 1534, when King John III divided the territory into fifteen hereditary captaincies. This arrangement proved problematic, however, and in 1549 the king assigned a Governor-General to administer the entire colony. The Portuguese assimilated some of the native tribes while others slowly disappeared in long wars or by European diseases to which they had no immunity.
By the mid-16th century, sugar had become Brazil's most important export due to the increasing international demand for sugar. To profit from the situation, by 1700, over 963,000 African slaves had been brought across the Atlantic to work in Brazil. More Africans were brought to Brazil up until that date than to all the other places in the Americas combined.[1]
Through wars against the French, the Portuguese slowly expanded their territory to the southeast, taking Rio de Janeiro in 1567, and to the northwest, taking São Luís in 1615. They sent military expeditions to the Amazon rainforest and conquered English and Dutch strongholds, founding villages and forts from 1669. In 1680 they reached the far south and founded Sacramento on the bank of the Rio de la Plata, in the Banda Oriental region (present-day Uruguay).
At the end of the 17th century, sugar exports started to decline but beginning in the 1690s, the discovery of gold by explorers in the region that would later be called Minas Gerais (General Mines) in current Mato Grosso, Goiás and the state of Minas Gerais, saved the colony from imminent collapse. From all over Brazil, as well as from Portugal, thousands of immigrants came to the mines.
The Spanish tried to prevent Portuguese expansion into the territory that belonged to them according to the 1494 Treaty of Tordesillas, and succeeded in conquering the Banda Oriental in 1777. However, this was in vain as the Treaty of San Ildefonso, signed in the same year, confirmed Portuguese sovereignty over all lands proceeding from its territorial expansion, thus creating most of the current Brazilian border.
During the invasion of Portugal (1807), the Portuguese royal family fled to Brazil, establishing Rio de Janeiro as the de facto capital of Portugal. This had the side effect of creating within Brazil many of the institutions required to exist as an independent state; most importantly, it freed Brazil to trade with other nations at will. After Napoleon's army was finally defeated in 1815, in order to maintain the capital in Brazil and allay Brazilian fears of being returned to colonial status, King John VI of Portugal raised the de jure status of Brazil to an equal, integral part of a United Kingdom of Portugal, Brazil, and the Algarves, rather than a mere colony, a status which it enjoyed for the next seven years.
الطريق إلى الاستقلال
الكورتيز البرتغالي
في 1820 the Constitutionalist Revolution erupted in Portugal. The movement initiated by the liberal constitutionalists resulted in the meeting of الكورتيز (or Constituent Assembly), that would have to create the kingdom's first constitution.[2][3] The Cortes at the same time demanded the return of King Dom John VI, who had been living in Brazil since 1808, who elevated Brazil to a kingdom as part of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves in 1815 and who nominated his son and heir prince Dom Pedro as regent, to govern Brazil in his place on 7 March 1821.[4][5] The king left for Europe on April 26, while Dom Pedro remained in Brazil governing it with the aid of the ministers of the Kingdom (Interior) and Foreign Affairs, of War, of Navy and of Finance.[6][7]
The Portuguese military officers headquartered in Brazil were completely sympathetic to the constitutionalist movement in Portugal.[8] The main leader of the Portuguese officers, General Jorge Avilez, forced the prince to dismiss and banish from the country the ministers of Kingdom and Finance. Both were loyal allies of Pedro, who had become a pawn in the hands of the military.[9] The humiliation suffered by the prince, who swore he would never yield to the pressure of the military again, would have a decisive influence on his abdication ten years later.[10] Meanwhile, on September 30, 1821, the Cortes approved a decree that subordinated the governments of the Brazilian provinces directly to Portugal. Prince Pedro became for all purposes only the governor of the Rio de Janeiro Province.[11][12] Other decrees that came after ordered his return to Europe and also extinguished the judicial courts created by João VI in 1808.[13][14]
Dissatisfaction over the Cortes measures among most residents in Brazil (both Brazilian-born and Portuguese-born) rose to a point that it soon became publicly known.[11] Two groups that opposed the Cortes' actions to gradually undermine the Brazilian sovereignty appeared: Liberals led by Joaquim Gonçalves Ledo (which had the support of the Freemasons) and the Bonifacians led by José Bonifácio de Andrada. Both factions had nothing in common in their goals for Brazil, with the sole exception of their desire to keep the country united with Portugal as a sovereign monarchy.[15]
تمرد أڤيليز
The Portuguese deputies of the Cortes showed no respect towards the prince and openly mocked him.[16] and so the loyalty that Pedro had shown towards the Cortes gradually shifted to the Brazilian cause.[13] His wife, princess Leopoldina of Habsburg, favoured the Brazilian side and encouraged him to remain in the country[17] while the Liberals and Bonifacians made open representations.[18] Pedro's reply came on 9 January 1822, who, according to newspapers, spoke: "As it is for the good of all and for the nation's general happiness, I am ready: Tell the people that I will stay".[19]
After Pedro's decision to defy the Cortes, around 2,000 men led by Jorge Avilez rioted before concentrating on mount Castelo, which was soon surrounded by 10,000 armed Brazilians, led by the Royal Police Guard.[20] Dom Pedro then "dismissed" the Portuguese commanding general and ordered him to remove his soldiers across the bay to Niterói, where they would await transport to Portugal.[21]
Jose Bonifácio was nominated minister of Kingdom and Foreign Affairs on 18 January 1822.[22] Bonifácio soon established a fatherlike relationship with Pedro, who began to consider the experienced statesman his greatest ally.[23] Gonçalves Ledo and the liberals tried to minimize the close relationship between Bonifácio and Pedro offering to the prince the title of Perpetual Defender of Brazil.[24][25] For the liberals, the meeting of a Constituent Assembly for Brazil was necessary, while the Bonifacians preferred that Pedro grant the constitution himself to avoid the possibility of similar anarchy to the one that occurred during the first years of the French Revolution.[24] The prince acquiesced to the liberals’ desires and signed a decree on 3 June 1822 calling for the election of the deputies that would gather in the Constituent and Legislative General Assembly in Brazil.[25][26]
من المملكة المتحدة إلى الامبراطورية المستقلة
Pedro departed to São Paulo Province to assure the province's loyalty to the Brazilian cause. He reached its capital on 25 August and remained there until 5 September. When returning to Rio de Janeiro on 7 September he received mail from José Bonifácio and his wife Leopoldina. The prince learned that the Cortes had annulled all acts from the Bonifácio cabinet and removed the remaining power he still had. Leopoldina's letter had the intent that independence was the only option left (she had already met the Council of Ministers 5 days earlier, with the result that she would inform her husband by a letter that the time was right to do the impossible task). Pedro turned to his companions that included his Guard of Honor and spoke: "Friends, the Portuguese Cortes want to enslave and pursue us. From today on our relations are broken. No ties can unite us anymore" and continued after he pulled out his blue-white armband that symbolized Portugal: "Armbands off, soldiers. Hail to the independence, to freedom and to the separation of Brazil from Portugal!" He unsheathed his sword affirming that "For my blood, my honor, my God, I swear to give Brazil freedom," and later cried out: "Independence or death!". This event is remembered as "Cry of Ipiranga".[27]
When arriving in the city of São Paulo on the night of September 7, 1822, Pedro and his fellow companions had spread the notice of the Brazilian independence from Portugal. The Prince was received with great popular celebration and was called "King of Brazil" but also "Emperor of Brazil".[28][29] Pedro returned to Rio de Janeiro on September 14 and in the following days the liberals had spread pamphlets (written by Joaquim Gonçalves Ledo) that suggested the idea that the Prince should be acclaimed Constitutional Emperor.[28] On September 17 the President of the Municipal Chamber of Rio de Janeiro, José Clemente Pereira, sent to the other Chambers of the country the news that the Acclamation would occur in the anniversary of Pedro on October 12.[30] On the following day the new flag and arms of the independent Kingdom of Brazil were created (The Imperial flag and arms created later on October 12 were identical to those with the exception of the crown that from Royal became Imperial).[31]
The official separation would only occur on September 22, 1822 in a letter written by Pedro to João VI. In it, Pedro still calls himself Prince Regent and his father is considered the King of the independent Brazil.[32][33] On October 12, 1822, in the Field of Santana (later known as Field of the Acclamation) Prince Pedro was acclaimed Dom Pedro I, Constitutional Emperor and Perpetual Defender of Brazil. It was at the same time the beginning of Pedro's reign and also of the Empire of Brazil.[34] However, the Emperor made it clear that although he accepted the emperorship, if João VI returned to Brazil he would step down from the throne in favor of his father.[35]
The reason for the imperial title was that the title of king would symbolically mean a continuation of the Portuguese dynastic tradition and perhaps of the feared absolutism, while the title of emperor derived from popular acclamation as in Ancient Rome.[36][37] On December 1, 1822 (anniversary of the acclamation of João IV, first King of the House of Braganza) Pedro I was crowned and consecrated.[38]
حرب الاستقلال
The war between the Brazilians and Portuguese lasted from February 1822, with the burst of first skirmishes between militias, to November 1823, when the last Portuguese garrisons surrendered. In land and naval combats it involved both regular forces and civilian militia on both sides.
In the newly created Army and Navy the Brazilians had forced enlistment including foreign immigrants. They also made use of slaves in militias as well as freeing slaves to enlist them in army and navy. The land and naval combats covered the territories of Bahia, Cisplatina, Rio de Janeiro and the vice-kingdom of Grão-Pará. Maranhão and Pernambuco (which then embraced also what today are the States of Ceará, Piauí and Rio Grande do Norte) were also places where fighting occurred.
Fights between militias took the streets of the main cities of the mentioned territories in 1822[39] and in land, despite the arrival of additional forces from Portugal along the year of 1822 but the last quarter; the Portuguese forces although had neutralized the home-born militians in some cities like Salvador, Montevideo and São Luís, failed to defeat the militias in most of cities as well the guerrilla forces in the country side and when came 1823, while the Brazilian army had enlarged replacing its losses of men and supplies; the remaining Portuguese forces, already then on the defensive, were shortened of men and means, found themselves compelled to restrict their sphere of action to resist in some province capitals, that were also strategic sea ports, as for example Belém beyond the already mentioned Montevideo, Salvador and São Luís do Maranhão.
At sea, the Brazilian action was led by Thomas Cochrane. There was a shaky beginning due to sabotage done by the significant number of Portuguese in the crews. By 1823 the navy was reformed and the Portuguese members were replaced by Brazilians (released slaves and white men under forced enlistment) and foreign mercenaries (British and Americans). The Brazilian navy succeeded in clearing the coast of the Portuguese presence and isolating the last Portuguese land troops. By the end of that year they had pursued the remaining naval colonial forces across the Atlantic as far as the shore of Portugal.
There are still today no reliable statistics[40] related to the numbers of, for example, the total of the war casualties. However based upon historical registration and contemporary reports of some battles of this war as well as upon the admitted numbers in similar fights that happened in these times around the globe, and considering how long the Brazilian independence war lasted (22 months), estimates of all killed in action on both sides are placed from around 5,700 to 6,200.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
في پرنامبوكو
في پياوي ومارانياو
في گرياو-پارا
في باهيا
في سيس‌پلاتينا
معاهدة السلام وأعقابها
The last Portuguese soldiers left Brazil in 1824. A peace treaty recognizing Brazil's independence was drafted in summer 1825, and signed by Brazil and Portugal that autumn.
انظر أيضا
للاستزادة
- Gomes, Laurentino (date) 1822. Publisher ISBN
الهامش
- ^ See the tables at http://www.slavevoyages.org/tast/assessment/estimates.faces
- ^ Lustosa, p.97
- ^ Armitage. p.36
- ^ Lustosa, p.106
- ^ Armitage. p.38
- ^ Lustosa, pp. 109–110
- ^ Armitage. p.41
- ^ Lustosa, p.112
- ^ Lustosa, p.113–114
- ^ Lustosa, p.114
- ^ أ ب Lustosa, p.117
- ^ Armitage. p.43–44
- ^ أ ب Lustosa, p.119
- ^ Armitage. p.48–51
- ^ Diégues, p.70
- ^ Lustosa, p.120
- ^ Lustosa, p.121–122
- ^ Lustosa, p.123–124
- ^ Lustosa, p.124
- ^ Lustosa, p.132–134
- ^ Lustosa, p.135
- ^ Lustosa, p.138
- ^ Lustosa, p.139
- ^ أ ب Lustosa, p.143
- ^ أ ب Armitage. p.61
- ^ Lustosa, p.145
- ^ Lustosa, pp. 150–153
- ^ أ ب Vianna, p.408
- ^ Lima (1997), p.398
- ^ Lustosa, p.153
- ^ Vianna, p.417
- ^ Lima (1997), p.379
- ^ Vianna, p.413
- ^ Vianna, pp. 417–418
- ^ Lima (1997), p.404
- ^ Lima (1997), p.339
- ^ Barman (1999), p.4 "Some weeks later he was acclaimed emperor as Pedro I of Brazil. In the terminology of the period, the word 'empire' signified a monarchy of unusually large size and resources, and this designation avoided D. Pedro's usurping the title of 'king' from his father, João VI. The title of 'emperor' connoted a ruler chosen by election, as the Holy Roman Emperor had been, or at least reigning through popular sanction, as had the emperor Napoleon I."
- ^ Vianna, p.418
- ^ (البرتغالية) Laurentino Gomes; 1822 Nova Fronteira, Brasil 2010 ISBN 85-209-2409-3 Chapter 10 pg 161
- ^ (البرتغالية) Laurentino Gomes 1822 Nova Fronteira, Brasil 2010 ISBN 85-209-2409-3 Chapter 10 pg 163
المراجع
- Armitage, John. História do Brasil. Belo Horizonte: Itatiaia, 1981. (البرتغالية)
- Barman, Roderick J. Citizen Emperor: Pedro II and the Making of Brazil, 1825–1891. Stanford: Stanford University Press, 1999. (إنگليزية)
- Diégues, Fernando. A revolução brasílica. Rio de Janeiro: Objetiva, 2004. (البرتغالية)
- Dolhnikoff, Miriam. Pacto imperial: origens do federalismo no Brasil do século XIX. São Paulo: Globo, 2005. (البرتغالية)
- Gomes, Laurentino. 1822. Nova Fronteira, 2010. ISBN 85-209-2409-3 (البرتغالية)
- Holanda, Sérgio Buarque de. O Brasil Monárquico: o processo de emancipação. 4. ed. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1976. (البرتغالية)
- Lima, Manuel de Oliveira. O movimento da independência. 6. ed. Rio de Janeiro: Topbooks, 1997. (البرتغالية)
- Lustosa, Isabel. D. Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras, 2007. (البرتغالية)
- Vainfas, Ronaldo. Dicionário do Brasil Imperial. Rio de Janeiro: Objetiva, 2002. (البرتغالية)
- Vianna, Hélio. História do Brasil: período colonial, monarquia e república. 15. ed. São Paulo: Melhoramentos, 1994. (البرتغالية)
وصلات خارجية
موضوعات  البرازيل | |
|---|---|
| التاريخ | |
| سياسة | |
| اقتصاد | التاريخ الاقتصادي · الريال · البنك المركزي · قائمة الشركات (پتروبراس إمبراير) · الزراعة · الصناعة · الاتصالات · الطاقة · النقل · الطاقة |
| جغرافيا | |
| ديموغرافيا | |
| ثقافة | |
| موضوعات أخرى | |