احتلال اسطنبول

احتلال اسطنبول
جزء من الحرب العالمية الأولى وحرب الاستقلال التركية
لوي فرانشيه ديسپري يتقدم عرضاً عسكرياً في باي‌أوغلو، 8 فبراير 1919
التاريخ 13 نوفمبر 1918 – 23 سبتمبر 1923 الموقع اسطنبول النتيجة اسطنبول تحتلها عسكرياً المملكة المتحدة وتليها فرنسا وإيطاليا، ثم يغادرونها بعد ثلاث سنوات. التغيرات الإقليمية بريطانيا تحل رسمياً برلمان الدولة العثمانية في 16 مارس 1920 وتعيده في 9 سبتمبر 1922 إلى حكومة أنقرة
المتحاربون
المملكة المتحدة الجمهورية الفرنسية الثالثة مملكة إيطاليا مملكة اليونان	الدولة العثمانية الثوار الأتراك
القادة والزعماء
سمرست آرثر گوف-كالثورپ جورج ملن لوي فرانشيه ديسپري كارلو سفوردزا	علي سعيد پاشا¹ صلاح الدين عادل پاشا²
القوى
القوات البرية في 13 نوفمبر 1918: 2,616 بريطاني، 540 فرنسي، 470 إيطالي (الإجمالي: 3,626 جندي) القوات البرية في 5 نوفمبر 1919: : 27,419 جندي (27 بطارية مدفعية، 160 مدفع آلي) : 19,069 جندي (30 مدفع، 91 مدفع آلي) : 3,992 جندي : 795 جندي (160 مدفع آلي) إجمالي: ~51,300 جندي (411 مدفع آلي، 57 قطعة مدفعية) القوات البحرية: 13 نوفمبر 1918: 50-61 سفينة حربية 15 نوفمبر 1918: 167 warships+auxiliary ships
1: قائد الفيلق 25 وحرس اسطنبول (6 أكتوبر 1919–16 مارس 1920) 2: قائد قيادة اسطنبول (10 ديسمبر 1922–29 سبتمبر 1923)

احتلال اسطنبول (تركية: İstanbul'un İşgali، استمر من 13 نوفمبر 1918 – 23 سبتمبر 1923)، عاصمة الدولة العثمانية، من قِبل القوات البريطانية والفرنسية والإيطالية، وقع طبقاً لـهدنة مودروس، التي أنهت المشاركة العثمانية في الحرب العالمية الأولى. طلائع القوات الفرنسية دخلت المدينة في 12 نوفمبر 1918، وتلتها القوات البريطانية في اليوم التالي. القوات الإيطالية هبطت في گالاتا في 7 فبراير 1919.

احتلت قوات الحلفاء اسطنبول بعد أن تقاسمتها إلى أقسام وأقامت ادارة عسكرية للحلفاء في مطلع ديسمبر 1918. وكان للاحتلال مرحلتان: المرحلة الأولى كانت طبقاً للهدنة وانتهت في 1920 لتفضي إلى ترتيب أكثر رسمية تحت معاهدة سيڤر. وفي النهاية أدت معاهدة لوزان الموقعة في 24 يوليو 1923، إلى إنهاء الاحتلال. وقد غادرت آخر قوات الحلفاء المدينة بعد شهرين من توقيع لوزان، ودخلت أولى طلائع قوات الحركة الوطنية التركية في 6 أكتوبر 1923.

شهد عام 1918 تغيـُّر سادة المدينة، لأول مرة، منذ فتح القسطنطينية في 1453. وكان مشهد القوات الأجنبية تجوس في أرجاء عاصمتهم بلا قيد مهيناً بشكل كبير للأتراك، وحفـَّز مع احتلال إزمير على تأسيس الحركة الوطنية التركية وشن حرب الاستقلال التركية.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 خلفية

طياران يونانيان في مطار سان ستفانو، بعد هدنة مودروس

 موقف السلطان

حسب السير هوراس رمبولد، السفير البريطاني إلى اسطنبول (1920–1924)، فإن السلطان محمد السادس لم يستوعب أو يقبل الكمالية، التي هي المنظور القومي للحركة الوطنية التركية. فلم يستوعب أبداً جسامة الأحداث العسكرية والسياسية التي أعقبت هدنة مودروس، وفشل في استيعاب أن تقسيم الدولة العثمانية كان انعكاساً لأسـْره. فبالنسبة له، فقد كان هو ودائرة اللصيقة هم من يمثلون الأتراك. وكان ثمة مجموعة من الأتراك الحقيقيين الذين كانوا موالين ويعملون على انقاذ الدولة العثمانية بأي ثمن. أغلب الظن بناء على أنشطتهم الفردية، فقد سقط بعض الثوريين الأتراك داخل أو خارج تعريف السلطان لمن هو التركي. وأيضاً حسب رمبولد، زعم السلطان أن مصطفى كمال كان ثورياً مقدونياً مجهول الأصل، وكان بكير سامي كوندوح أوستياً والثوار الآخرون كانوا ألباناً وشركس يتكلمون التركية. بل، يضيف رمبولد، أن السلطان ظن أن المقاومة ضد الحلفاء بدعم من البلشڤيك سوف تجلب لتركيا نفس مصير جمهورية أذربيجان الديمقراطية، التي أصبحت جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوڤيتية. فالأيديولوجية خلف رؤية السلطان للأحداث أخذت مساراً شديد الاختلاف.

في السنوات التالية، ذهب أنور پاشا إلى موسكو ولاحقاً إلى آسيا الوسطى، حيث كان غرضه النهائي استعادة السلطة (ضد الحلفاء) باستخدام البلشڤيك عبر تنظيم اتحاد الجمعيات الثورية الإسلامية و"حزب المجالس الشعبية" المرافق. الحركة الوطنية التركية لم تسمح للبلشڤيك بالمرور، وبدلاً من ذلك أبرمت سلاماً مع الحلفاء. ولقي أنوب باشا مصرعه أثناء قتاله الجيش الأحمر. وحظرت اصلاحات أتاتورك الخلافة ولم تتمكن حركة الخلافة من انقاذ الخليفة العثماني.

 الادارة العسكرية

The armored cruiser Averof of the Greek Navy in the Bosphorus, 1919

قوات الاحتلال البريطانية في ميناء قرة كوي، أمام خط الترام الساحلي. المبنى بطراز أرت نوڤو في الخلفية هو مقر الخطوط البحرية التركية (Türkiye Denizcilik İşletmeleri)‏.

 سمرست كالثورپ، ديسمبر 1918 – أغسطس 1919

بعد الهدنة، عـُيـِّن المندوب السامي الأميرال سمرست گوف-كالثورپ مستشاراً عسكرياً لاسطنبول. وكانت أول مهامه اعتقال ما بين 160 و 200 شخص من حكومة توفيق پاشا في يناير 1919. ومن تلك المجموعة، فقد أرسل ثلاثين إلى مالطة (منفيو مالطة).

 تأسيس السلطة

للمزيد من المعلومات: منفيو مالطة

 فض المنازعات

المقالة الرئيسية: المحاكم العسكرية التركية 1919-1920

اسطنبول، 23 مايو 1919: احتجاجات ضد الاحتلال

 حركة جديدة

للمزيد من المعلومات: الحركة الوطنية التركية

قوات احتلال الحلفاء تسير في Grande Rue de Péra.

 جون دى روبك، أغسطس 1919–1922

انظر أيضاً: جون دى روبك

في أغسطس 1919 حل جون دى روبك محل سمرست آرثر گوف-كالثورپ بلقب "القائد الأعلى للمتوسط، والمندوب السامي في اسطنبول". وكان مسئولاً عن الأنشطة المتعلقة بكل من روسيا وتركيا (الدولة العثمانية-الحركة الوطنية التركية).

 معاهدة سيڤر

 البرلمان العثماني 1920

انظر أيضاً: حركة الخلافة and مؤتمر لندن (فبراير 1920)

ميثاق ملي هو طاقم من ست قرارات هامة اتـُخـِذت في آخر سنة للبرلمان العثماني. البرلمان انعقد في 28 يناير 1920 ونشر قراراته في 12 فبراير 1920. تلك القرارات أزعجت الحلفاء الذين كانوا يحتلون تركيا، مما أدى إلى احتلال اسطنبول من قِبل قوات بريطانية، وفرنسية وإيطالية في 16 مارس 1920

 الاحتلال العسكري لاسطنبول

 فض البرلمان، مارس 1920

انظر أيضاً: الفترة المشروطية الثانية (الدولة العثمانية)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الاعلان الرسمي، 16 مارس 1920

On March 16, 1920, third day of hostilities the allied forces declared the occupation:

In an effort to prevent the spread of Turkish nationalism, General Sir George Milne and an Allied force occupied İstanbul.

• The Allies gave assurances that they had no intention of taking over the government.
• The Allies sought to keep the Straits open and to protect the Armenians.
• The Allies persuaded the Ottoman government to denounce the Turkish nationalists and sent many into exile.
• The Sultan had established a Damad Ferid government.

 فرض معاهدة سلام

السفينة الحربية اليونانية "كيلكيس" (بجانب المدمرة "پسارا")

 ضغط مبكر على التمرد، أبريل-يونيو 1920

The British argued that the insurgency of the Turkish revolutionaries should be suppressed by local forces in Anatolia, with the help of British training and arms. In response to a formal British request to, the Constantinople government appointed an extraordinary Anatolian general inspector Süleyman Şefik Pasha and a new Security Army, قوه انضباطيه, to enforce central government control with British support. The British also supported local guerrilla groups in the Anatolian heartland (they were officially called 'independent armies') with money and arms. العديد من تلك الجماعات كانت بقيادة لاجئين شركس من اضطرابات الحرب الأهلية الروسية، وخصوصاً أحمد أزناڤور، الذي قاد قوه انضباطيه and ravaged the countryside.

Ultimately, these forces were unsuccessful in quelling the nationalist movement. A clash outside İzmit quickly escalated, with British forces opening fire on the nationalists, and bombing them from the air. Although the attack forced the nationalists to retreat, the weakness of the British position had been made apparent. The British commander, General George Milne, asked for reinforcements of at least twenty seven divisions. However, the British government was unwilling to channel these forces, as a deployment of this size could have had political consequences that were beyond the British government's capacity to handle.

The British were quick to accept the fact that the nationalistic movement, which had hardened during World War I, could not be faced without the deployment of consistent and well-trained forces. On June 25 the قوه انضباطيه was dismantled on the advice of the British, as they were becoming a liability.

 تقديم المعاهدة للسلطان، يونيو 1920

انظر أيضاً: معاهدة سيڤر

احتلال اسطنبول جريدة حرب الاستقلال، في 30 مايو 1919، العدد رقم 15. كاريكاتير يصور السلطان محمد الفاتح حزيناً على ما جرى لاسطنبول.

The treaty terms were presented to the Sultan in the middle of June. The treaty was harsher than anyone expected. However, because of the military pressure placed on the insurgency from April to June 1920, the Allies did not expect that there would be any serious opposition.

إلا أنه في تلك الأثناء، شكـَّل مصطفى كمال حكومة منافسة في أنقرة, with the Grand National Assembly. وفي 18 أكتوبر، استُبدِلت حكومة دماد فريد پاشا بوزارة مؤقتة بقيادة أحمد توفيق پاشا as صدر أعظم, who announced an intention to convoke the Senate with the purpose of ratification of the Treaty, provided that national unity were achieved. This required seeking للتعاون مع مصطفى كمال. The latter expressed disdain to the Treaty and started a military assault. As a result, the Turkish Government issued a note to the Entente that the ratification of the Treaty was impossible at that time.

 انتهاء الاحتلال

The success of the الحركة الوطنية التركية against the French, and Greeks was followed by their forces threatening the allied forces at Chanak. The British decided to resist any attempt to penetrate the neutral zone of the Straits, but the French ordered their forces. Kemal was persuaded by the French to order his forces to avoid any incident at Chanak. Nevertheless, the Chanak Crisis nearly resulted in hostilities, these being avoided on October 11, 1922, when the هدنة مدانية was signed, bringing to an end the حرب الاستقلال التركية. The handling of this crisis caused the collapse of David Lloyd George's Ministry on October 19, 1922.

Turkish troops enter Constantinople (Istanbul) on October 6, 1923.

On 1 November 1922, the Grand National Assembly declared the Ankara government to be the Turkish government and abolished the sultanate. On 17 November 1922, Mehmed VI Vahideddin the last Ottoman Sultan departed from Constantinople aboard the British ship HMS Malaya.

المفاوضات للتوصل إلى معاهدة سلام جديدة مع تركيا بدأت في مؤتمر لوزان في 20 نوفمبر 1922 وأعيد افتتاحها بعد انقطاع في 23 أبريل 1923. وقد أدت إلى توقيع معاهدة لوزان في 24 يوليو 1923. ووفقاً لبنود المعاهدة، فقد بدأت قوات الحلفاء في الجلاء عن اسطنبول في 23 أغسطس 1923 وأتمت المهمة في 23 سبتمبر 1923 – وقد غادرت القوات البريطانية والإيطالية والفرنسية pari passu.

طليعة القوات التركية دخلت اسطنبول في 6 أكتوبر 1923 وفي 29 أكتوبر، أُعلِنت جمهورية تركيا، وعاصمتها أنقرة.

 قائمة المفوضين السامين للحلفاء

فرنسا:

• نوفمبر 1918 – يناير 1919: لوي فرانشيه ديسپري
• 30 يناير 1919 – ديسمبر 1920: Albert Defrance [ك‍]
• 1921– 22 أكتوبر 1923: Maurice César Joseph Pellé

إيطاليا:

• نوفمبر 1918 – يناير 1919: الكونت كارلو سفوردزا
• سبتمبر 1920 – 22 أكتوبر 1923: Marchese Eugenio Camillo Garroni

المملكة المتحدة:

• نوفمبر 1918 – 1919: الأميرال سمرست آرثر گوف-كالثورپ، أيضاً القائد الأعلى، أسطول المتوسط
• أغسطس 1919 – 1920: الأميرال جون دى روبك، أيضاً القائد الأعلى، أسطول المتوسط
• 1920 – 22 أكتوبر 1923: السير هوراس رمبولد (كان حينها السفير البريطاني)

مملكة اليونان:

• 1918–1923: Efthymios Kanellopoulos

 معرض صور

• 

  قوات الحلفاء وقت هبوطها لاحتلال اسطنبول، 16 مارس 1920.

• 

  القوات التركية من الجزء الأناضولي لاسطنبول تحييها جماهير الجزء الأوروبي لاسطنبول بالورود لدى وصولها في 5 أكتوبر 1923.

 وصلات خارجية

• Stock Footage – Allies enter Dardanelles and Constantinople after end of World War I, Critical Past.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 المصادر

• Nur Bilge CRISS, "Constantinople under Allied Occupation 1918–1923", 1999 Brill Academic Publishers, ISBN 90-04-11259-6 (limited preview)

حرب الاستقلال التركية

المفاهيم	تقسيم الدولة العثمانية - تأسيس الحركة - الثوريون الأتراك - الحركة القومية التركية
القضايا	أزمة چناق - تبادل السكان - الأشخاص غير المرغوب فيهم - منفيو مالطة - مجتمعات الثغور - لجنة كنگ-كرين - حركة الخلافة
الحملات	البريطانيون (الحلفاء): اسطنبول
	الثورات: القوة الانضباطية - تمرد أحمد أزناڤور - تمرد كوچ‌كيري
	الفرنسية: ماراش - عينتاب - اورفا
	اليونانية : سميرنا (إزمير) - أيدين - إينونو الأولى - إينونو الثانية - سكاريا - دملوپينار
	الأرمنية : اوتلو – ساري‌قامش – قارص – ألكسندروپول
الاتفاقيات	خط زمني
	الحلفاء: مؤتمر لندن - الدولة العثمانية: مؤتمر باريس للسلام, 1919 - مؤتمر سان ريمو - (البرلمان العثماني:) ميثاق ملي - معاهدة سيڤر
	الثوريون الأتراك: معاهدة ألكسندروپول - معاهدة موسكو (1921) - مؤتمر لندن - معاهدة سلام قيليقيا - معاهدة أنقرة (1921) - معاهدة قارص - مؤتمر لندن - هدنة مدانية - مؤتمر لوزان - معاهدة لوزان