إبادة اليونانيين البنط

إبادة اليونانيين Greek genocide
مدنيون يونانييون ينتحبون على أقاربهم المتوفين، حريق سميرنا الكبير، 1922.
المكان	الدولة العثمانية
التاريخ	1913–1923
الهدف	السكان اليونانيون، البنط، الكاپادوكيون، واليونيون.
نوع الهجوم	تهجير، قتل جماعي، مسير موت، وأخرى.
الوفيات	450,000-900,000 (انظر قسم الضحايا أسفل المقال)
المنفذون	الدولة العثمانية، الحركة الوطنية التركية

إبادة اليونانيين، وتعرف أيضاً بإبادة البنط، هي عملية تطهير عرقي ممنهج للسكان المسيحيين اليونانيين العثمانيين من وطنهم التاريخي الأناضول أثناء الحرب العالمية الأولى وما بعدها (1914-23). قامت بها حكومة الدولة العثمانية ضد السكان اليونانيين بالامبراطورية وشملت مذابح، تهجير قسري تضمن مسيرات موت، الطرد العاجل، الإعدام التعسفي، وتدمير الآثار الثقافية، التاريخية والدينية المسيحية الأرثوذكسية. حسب مصادر مختلفة، توفى في تلك الفترة مئات الآلاف من اليونانيين العثمانيين. معظم اللاجئين والناجين فروا إلى اليونان (مشكلين ما يقارب ربع سكان اليونان). بعضهم، خاصة المقيمين في المحافظات الشرقية، لجئوا إلى الامبراطورية الروسية المجاورة. مع نهاية الحرب اليونانية التركية 1919-1922، معظم يونانيو آسيا الصغرى إما فروا أو قُتلوا. من تبقى منهم رُحلوا إلى اليونان بشروط تبادل السكان بين اليونان وتركيا اللاحق عام 1923، والتي قضت بمنع عودة اللاجئين. جماعات عرقية أخرى تم مهاجمتها بطريقة مشابهة من قبل الدولة العثمانية، منهم الآشوريين والأرمن، وقد اعترف الباحثين والمنظمات بهذه الأحداث كجزء من سياسة الإبادة المماثلة.

أدان حلفاء الحرب العالمية الأولى المذابح التي أرتكبت برعاية الحكومة العثمانية بوصفها جرائم ضد الإنسانية. في الآونة الأخيرة، أصدرت الرابطة الدولية لباحثي الإبادة قرار في 2007 يعترف بالحملة العثمانية ضد الأقليات المسيحية في الامبراطورية، ومنهم اليونانيين، بوصفها إبادة جماعية. أصدرت بعض منظمات الأخرى أيضاً قرارات تعترف بالحملة على أنها إبادة، وكذلك فعلت برلمانات اليونان، قبرص، السويد، أرمنيا، هولندا، والنمسا.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 خلفية

انظر أيضاً: يونانيون أتراك and اليونانيون الپنط

مناطق تواجد يونانييو الأناضول عام 1910. الناطقون باليونانية الديموطيقية بالأصفر. اليونانية البنطية بالبرتقالي. اليونانية الكاپوديكية بالأخضر وموضح على الخريطة البلدات المختلفة. المناطق المظللة لا تشير إلى أن الناطقين باليونانية أقلية.

 الأحداث

 ما بعد حروب البلقان

إجمالي أعداد السكان اليونانيين العثمانيين في الأناضول
	تعداد اليونانيين (1910–12)	تعداد العثمانيين (1914)	Soteriades (1918)
Hudavendigar (Prousa)	262,319	184,424	278,421
Konya (Ikonio)	74,539	65,054	66,895
Trabzon (Trebizond)	298,183	260,313	353,533
Ankara (Angora)	85,242	77,530	66,194
Aydin	495,936	319,079	622,810
Kastamonu	24,349	26,104	24,937
Sivas	74,632	75,324	99,376
Izmit (Nicomedia)	52,742	40,048	73,134
Biga (Dardanelles)	31,165	8,541	32,830
الإجمالي	1,399,107	1,056,357	1,618,130

Phocaea in flames, during the massacre perpetrated by Turkish irregulars in June 1914.

 الحرب العالمية الأولى

Hellenism in Near East during and after the الحرب العالمية الأولى, showing some of the areas (Western Anatolia and Eastern Thrace) where the Greek population was concentrated. The Pontic region is not shown.

"Turks Slaughter Christian Greeks", The Lincoln Daily Star, 19 October 1917 .

 الحرب اليونانية التركية

تبعا للوثائق الرسمية العثمانية، في يناير 1919، سمحت الحكومة العثمانية بعودة بعض اليونايين الذين تم ترحيلهم ومنحهم مساعدة مالية وردت لهم ممتلكاتهم.

 جهود الإغاثة

Photo taken after the Smyrna fire. The text inside indicates that the photo had been taken by representatives of the Red Cross in Smyrna

 الخسائر

Smyrna burning during the Fire of Smyrna. According to different estimates some 10.000, to 50,000 or 100,000 Greeks and Armenians were killed in the fire and accompanying massacres.

Newspaper published by The Scotsman on July 20th 1915 entitled, "Greek Population of Turkey, A Crisis At Aivali"

Smyrna citizens trying to reach the Allied ships during the Smyrna fire, 1922. The photo had been taken from the launch boat of a US battleship

 الاعتراف بالإبادة

 المصطلح

Among the victims of the atrocities committed by the Turkish nationalist Army (1922–23) were hundreds of Christian clergy in Anatolia, such as metropolitan bishops (from left): Chrysostomos of Smyrna (lynched) Gregory of Kydonies (executed), Ambrosios of Moschonisia (buried alive).

صيغت كلمة إبادة في أوائل الأربعينيات، في فترة الهولوكوست، من قبل رفائيل لمكين، محامي پولندي من أصل يهودي. في كتاباته عن الإبادة، اشتهر لمكين باستفاضته في الحديث عن مصير اليونانيين في تركيا. في أغسطس 1946 أفادت نيويورك تايمز:

الإبادة ليست ظاهرة جديدة، كما لم يتم تجاهلها في الماضي تماماً... مذابح اليونانيين والأرمن على يد الأتراك دفعت إلى الحراك الدبلوماسي بدون عقاب. إذا كان للبروفيسور لمكين وسيلته لأصبحت الإبادة جريمة دولية...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 النقاش الأكاديمي

Matthaios Kofidis, former member of the Ottoman Parliament, was among the several notables of Pontus, hanged by an "Ad hoc Court of Turkish Independence" in Amasya, in 1921.

 إحياء الذكرى

مظاهرة في ذكرى الإبادة البنطية 1915، في تورنتو، 2014.

 انظر أيضاً

• اقتباسات أكاديمية عن الإبادة
• إبادة الأرمن
• إبادة الآشوريين
• إنكار الإبادة
• پوگروم إسطنبول
• حقوق الإنسان في تركيا
• الرتب العشرين
• فكرة مگالي
• جمهورية البنط
• يونانيون كاپادوكيون

 ببليوگرافيا

 روايات معاصرة

• Halo, Thea (2001). Not Even My Name, New York: Picador.
• Horton, George (1926), The Blight of Asia, Indianapolis: Bobbs-Merrill, http://www.hri.org/docs/Horton/ 
• King, William C (1922), Complete History of the World War: Visualizing the Great Conflict in all Theaters of Action 1914–1918, MA, US: The History Associates, http://www.greek-genocide.org/article_1500000_greek_christians.html .
• Morgenthau, Henry sr (1918), Ambassador Morgenthau's Story, = Garden City, NY: Doubleday, Page & Co, http://www.antibaro.gr/references/Ambassador_Morgenthau_Story_1918.pdf .
• Morgenthau, Henry sr (1919) [1918], Ambassador Morgenthau's Story, Garden City, NY: Doubleday, Page & Co .
• Rendel, GW (20 March 1922), On Turkish Massacres and Persecutions of Minorities since the Armistice, Foreign Office .
• Toynbee, Arnold J (1922), The Western question in Greece and Turkey: a study in the contact of civilisations, Boston: Houghton Mifflin .
• Valavanis, G. K. (1925) (in Greek), Athens .

 مراجع ثانية

• Akçam, Taner (2006). A Shameful Act.
• Akçam, Taner (2012). The Young Turks' Crime Against Humanity: The Armenian Genocide and Ethnic Cleansing in the Ottoman Empire. Princeton/Oxford: Princeton University Press. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Alexandris, Alexis (1999). "The Greek census of Anatolia and Thrace (1910-1912): a contribution to Ottoman Historical Demography". In Gondicas, Dimitri; Issawi, Charles (eds.). Ottoman Greeks in the age of nationalism: Politics, Economy and Society in the Nineteenth Century. Princeton, N.J.: Darwin. pp. 45–76. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Ascherson, Neal (1995). Black Sea, New York: Hill and Wang, ISBN 0-8090-3043-8.
• Avedian, Vahagn (2009), The Armenian Genocide 1915: From a Neutral Small State's Perspective: Sweden, Uppsala University, http://www.armenica.org/material/master_thesis_vahagn_avedian.pdf .
• Bassiouni, M. Cherif (1999). Crimes Against Humanity in International Criminal Law, The Hague: Kluwer, ISBN *Hulse, Carl (2007). U.S. and Turkey Thwart Armenian Genocide Bill, The New York Times, 26 October 2007
• Bierstadt, Edward Hale (1924), The Great Betrayal; A Survey of the Near East Problem, New York: RM McBride & Co .
• Bloxham, Donald (2005), The Great Game of Genocide: Imperialism, Nationalism, and the Destruction of the Ottoman Armenians, Oxford: Oxford University Press .
• Ferguson, Niall (2006), The War of the World: Twentieth-century Conflict And the Descent of the West, New York: Penguin, ISBN 1-59420-100-5 .
• Fotiadis, Constantinos Emm (2004), The Genocide of the Pontus Greeks by the Turks, 13, Thessaloniki: Herodotus .
• Hull, Isabel V (2005), Absolute Destruction: Military Culture and the Practices of War in Imperial Germany, Ithaca: Cornell University Press .
• Jones, Adam (2006), Genocide: A Comprehensive Introduction, Routledge .
• Jones, Adam (2010) [2006], Genocide: A Comprehensive Introduction, Taylor & Francis, ISBN 978-0-415-48618-7 .
• Κωστόπουλος, Τάσος (2007). Πόλεμος και Εθνοκάθαρση: Η ξεχασμένη πλευρά μιας δεκαετούς εθνικής εξόρμησης (1912-1922). Athens: Βιβλιόραμα. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Levene, Mark (Winter 1998), "Creating a Modern "Zone of Genocide": The Impact of Nation- and State-Formation on Eastern Anatolia, 1878–1923", Holocaust and Genocide Studies 12 (3): 393–433, doi:10.1093/hgs/12.3.393, http://hgs.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/12/3/393 .
• Midlarsky, Manus I. (2005). The Killing Trap, Cambridge: Cambridge University Press.
• Naimark, Norman M. (2001). Fires of Hatred: Ethnic Cleansing in Twentieth-Century Europe, Cambridge and London: Harvard University Press.
• Peterson, Merrill D (2004), Starving Armenians: America and the Armenian Genocide, 1915–1930 and After, Charlottesville: University of Virginia Press .
• Rummel, RJ. "Statistics of Democide". Chapter 5, Statistics of Turkey's Democide Estimates, Calculations, and Sources. Retrieved 4 October 2006.
• Tatz, Colin (2003), With Intent to Destroy: Reflections on Genocide, Essex: Verso, ISBN 1-85984-550-9, http://books.google.com/?id=khCffgX1NPIC&pg=PR13&lpg=PR13&vq= 
• Travis, Hannibal (2009), "The Cultural and Intellectual Property Interests of the Indigenous Peoples of Turkey and Iraq", Texas Weleyan Law Review (Texas Wesleyan University School of Law) 15: 601–80, http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1549804, "The U.N. Declaration on the Rights of Indigenous Peoples requires states to provide an effective remedy to indigenous peoples deprived of their cultural, religious, or intellectual property (IP) without their free, prior and informed consent. The Declaration could prove to be an important safeguard for the indigenous peoples of Iraq and Turkey, the victims for centuries of massacres, assaults on their religious and cultural sites, theft and deterioration of their lands and cultural objects, and forced assimilation. These peoples, among them the Armenians, Assyrians, Greeks, and Yezidis of Turkey and Turkish-occupied Cyprus, and the Armenians, Assyrians, Yezidis, and Mandaeans of Iraq, have lost more than two-thirds of their peak populations, most of their cultural and religious sites, and thousands of priceless artifacts and specimens of visual art." 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 للاستزادة

 كتب

• Akcam, Taner. From Empire to Republic: Turkish Nationalism and the Armenian Genocide, New York: Zed Books, 2004.
• Andreadis, George, Tamama: The Missing Girl of Pontos, Athens: Gordios, 1993.
• Barton, James L (1943), The Near East Relief, 1915–1930, New York: Russell Sage Foundation .
• Barton, James L; Sarafian, Ara (December 1998), "Turkish Atrocities": Statements of American Missionaries on the Destruction of Christian Communities in Ottoman Turkey, 1915–1917 .
• Compton, Carl C. The Morning Cometh, New Rochelle, NY: Aristide D. Caratzas, 1986.
• The Inter-Allied Commission of Inquiry into the Greek Occupation of Smyrna and Adjoining Territories (PDF), Documents of the Inter-Allied Commission of Inquiry into the Greek Occupation of Smyrna and Adjoining Territories, http://www.ataa.org/reference/iacom.pdf .
• Fotiadis, Konstantinos (2002–2004) (in Greek), Thessaloniki: Herodotos . In fourteen volumes, including eleven volumes of materials (vols. 4-14).
• Karayinnides, Ioannis (1978) (in Greek), Salonica .
• King, Charles (2005). The Black Sea: A History, Oxford: Oxford University Press
• Koromila, Marianna (2002). The Greeks and the Black Sea, Panorama Cultural Society.
• Morgenthau, Henry sr (1974) [1918], The Murder of a Nation, New York: Armenian General Benevolent Union of America .
• Morgenthau, Henry sr (1929), I Was Sent to Athens, Garden City, NY: Doubleday, Doran & Co, http://www.hri.org/docs/Morgenthau/ .
• Morgenthau, Henry sr (1930), An International Drama, London: Jarrolds .
• Hofmann, Tessa, ed. (2004) (in German), Verfolgung, Vertreibung und Vernichtung der Christen im Osmanischen Reich 1912–1922, Münster: LIT, pp. 177–221, ISBN 3-8258-7823-6 .
• Housepian Dobkin, Marjorie. Smyrna 1922: the Destruction of a City, New York, NY: Newmark Press, 1998.
• Lieberman, Benjamin (2006). Terrible Fate: Ethnic Cleansing in the Making of Modern Europe, Ivan R. Dee.
• de Murat, Jean. The Great Extirpation of Hellenism and Christianity in Asia Minor: the historic and systematic deception of world opinion concerning the hideous Christianity’s uprooting of 1922, Miami, FL (Athens, GR: A. Triantafillis) 1999.
• Papadopoulos, Alexander. Persecutions of the Greeks in Turkey before the European War: on the basis of official documents, New York: Oxford University Press, American branch, 1919.
• Pavlides, Ioannis. Pages of History of Pontus and Asia Minor, Salonica, GR, 1980.
• Shaw, Stanford J; Shaw, Ezel Kural, History of the Ottoman Empire and Modern Turkey, Cambridge University .
• Shenk, Robert. "America's Black Sea Fleet - The U.S. Navy Amid War and Revolution,1919-1923",Naval Institute Press, Annapolis Maryland, 2012
• Totten, Samuel; Jacobs, Steven L (2002). Pioneers of Genocide Studies (Clt). New Brunswick, NJ: Transaction Publishers. ISBN 0-7658-0151-5.
• Tsirkinidis, Harry. At last we uprooted them... The Genocide of Greeks of Pontos, Thrace, and Asia Minor, through the French archives, Thessaloniki: Kyriakidis Bros, 1999.
• Ward, Mark H. The Deportations in Asia Minor 1921–1922, London: Anglo-Hellenic League, 1922.

 مقالات

• Bjornlund, Matthias, "The 1914 cleansing of Aegean Greeks as a case of violent Turkification", Journal of Genocide Research, Volume 10, Issue 1, March 2008, pp. 41–58.
• Hlamides, Nikolaos, "The Greek Relief Committee: America’s Response to the Greek Genocide", Genocide Studies and Prevention, Volume 3, Issue 3, December 2008, pp. 375–83.
• Vryonis, Speros, "Greek Labor Battalions in Asia Minor", The Armenian Genocide: Cultural and Ethical Legacies (ed. Hovannisian, Richard), New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 2007, pp. 275–90.
• Taner, Akcam (2009), "The Greek ‘Deportations’ and Massacres of 1913–1914, A Trial Run for the Armenian Genocide", The Academic Conference on the Asia Minor Catastrophe, IL, USA, http://www.armenianweekly.com/2009/11/17/academic-conference-on-the-asia-minor-catastrophe-held-in-illinois/ .
• Sait, Çetinoğlu (17–19 September 2010), "The Pontus Independence Movement and the Greek Genocide", Three Genocides, One Strategy, Athens, http://pontosworld.com/index.php/genocide/sait-cetinoglu/493-the-pontus-independence-movement-and-the-greek-genocide .

 وصلات خارجية

• The Greek Genocide: 1914-1923
• "Massacre of Greeks Charged to the Turks",The Atlanta Constitution. 17 June 1914.
• "REPORTS MASSACRES OF GREEKS IN PONTUS; Central Council Says They Attend Execution of Prominent Natives for Alleged Rebellion." The NY Times. Sunday 6 November 1921.