أورومو (لغة)

أورومو Oromo
Afaan Oromo Oromiffa(a)
موطنها	إثيوپيا، كنيا
المنطقة	أوروميا
العرق	أورومو
الناطقون الأصليون
عائلة اللغات	الأفرو-آسيوية كوشية المنخفضات الشرقية Oromoid أورومو Oromo
نظام الكتابة	اللاتينية (Qubee)، وفي السابق كانت أيضاً تُكتب بأبجديات إثيوپية
أكواد اللغات
ISO 639-2	orm
ISO 639-2	orm
ISO 639-3	orm – inclusive code Individual codes: gax – بورانا-أرسي-گوجي-ولگا-شوا أورومو hae – الأورومو الشرقية orc – أورما gaz – الأورومو الوسطى الغربية ssn – Waata
Glottolog	nucl1736
المناطق في شرق أفريقيا حيث تُستخدم الأورومو

اورومو Oromo (تُنطق /ˈɒrəmoʊ/ أو /ɔːˈroʊmoʊ/)، هي إحدى اللغات الأفريقية الأسيوية. تُنطق على نطاق واسع ضمن فرع عائلة اللغات الكوشية، وهي لغة معظم سكان إثيوپيا. والأورومية هي اللغة الاولى لأكثر من 35 مليون من شعوب الاورمو والشعوب المجاورة في إثيوپيا ومناطق من كينيا.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التنويعات

Varieties and dialects of Oromo

Ethnologue (2015) assigns five ISO codes to Oromo,

• Boranaa–Arsii–Gujii Oromo (Southern Oromo, incl. Gabra and Sakuye dialects), ISO code [gax]
• Eastern Oromo (Harar), ISO code [hae]
• Orma (Munyo, Orma, Waata/Sanye), ISO code [orc]
• West–Central Oromo (Western Oromo and Central Oromo, incl. Mecha/Wollega, Raya, Wello(Kemise), Tulema/Shewa) ISO code [gaz]

• [ssn] – Waata

Blench (2006) concurs, dividing Oromo into four languages:

• Western Oromo (Maca)
• Shewa (Tuulama, Arsi)
• Eastern Oromo (Harar)
• Southern Oromo (Ajuran, Borana, Gabra, Garreh, Munyo, Orma, Sakuye, Waata)

Some of the varieties of Oromo have been examined and classified.

 المتحدثون

يعيش حوالي 95% من متحدثي الأورومية في إثيوپيا، وخاصة في منطقة أورومو. في الصومال يتحدث بعض السكان باللغة الأورومية. في كنيا، يستخدم حوالي 322.000 شخص لغات البورنا والاورما، لغتان قريبتان من الاورومو الإثيوپية. داخل إثيوپيا، الاورومية هي ثاني أكثر اللغات انتشاراً.

في أفريقيا، الأورومية هي رابع أكثر اللغات المستخدمة، بعد العربية، السواحيلية، والهاوسية.

 النطق والتهجئة

Consonants

		Bilabial/ Labiodental	Alveolar/ Retroflex	Palato-alveolar/ غاري	طبقي	حنجري
انفجاري وaffricates	لاصوتي	(p)	t	ch /tʃ/	k	' /ʔ/
	مجهور	b	d	j /dʒ/	g
	Ejective	ph /pʼ/	x /tʼ/	c /tʃʼ/	q /kʼ/
	Implosive		dh /ɗ/
احتكاكي	لاصوتي	f	s	sh /ʃ/		h
	مجهور	(v)	(z)
أنفي		m	n	ny /ɲ/
Approximants		w	l	y /j/
Rhotic			r

Vowels

	Front	Central	Back
close	i /ɪ/, ii /iː/		u /ʊ/, uu /uː/
Mid	e /ɛ/, ee /eː/		o /ɔ/, oo /oː/
Open		a /ʌ/	aa /ɑː/

 المراجع

 علم النحو

• Ali, Mohamed (1990). Handbook of the Oromo Language. Wroclaw, Poland: Polska Akademia Nauk. ISBN 83-04-03316-X. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
• Griefenow-Mewis, Catherine (1994). Lehrbuch des Oromo. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. ISBN 3-927620-05-X. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
• Griefenow-Mewis, Catherine (2001). A Grammatical Sketch of Written Oromo (Language and dialect atlas of Kenya, 4.). Köln, Germany: Rüdiger Köppe Verlag. ISBN 3-89645-039-5.
• Heine, Bernd (1981). The Waata Dialect of Oromo: Grammatical Sketch and Vocabulary. Berlin: Dietrich Reimer. ISBN 3-496-00174-7.
• Hodson, Arnold Weinholt (1922). An elementary and practical grammar of the Galla or Oromo language. London: Society for Promoting Christian Knowledge.
• Owens, Jonathan (1985). A Grammar of Harar Oromo. Hamburg: Buske. ISBN 3-87118-717-8.
• Praetorius, Franz (1973) [1872]. Zur Grammatik der Gallasprache. Hildesheim; New York: G. Olms. ISBN 3-487-06556-8.
• Roba, Taha M. (2004). Modern Afaan Oromo grammar : qaanqee galma Afaan Oromo. Bloomington, IN: Authorhouse. ISBN 1-4184-7480-0.
• Stroomer, Harry (1987). A comparative study of three Southern Oromo dialects in Kenya. Hamburg: Helmut Buske Verlag. ISBN 3-87118-846-8.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 قواميس

• Bramly, A. Jennings (1909). English-Oromo-Amharic Vocabulary. [Typescript in Khartoum University Library].
• Foot, Edwin C. (1968) [1913]. An Oromo-English, English-Oromo dictionary. Cambridge University Press (repr. Farnborough, Gregg). ISBN 0-576-11622-X.
• Gragg, Gene B. et al. (ed., 1982) Oromo Dictionary. Monograph (Michigan State University. Committee on Northeast African Studies) no. 12. East Lansing, Mich. : African Studies Center, Michigan State Univ.
• Mayer, Johannes (1878). Kurze Wörter-Sammlung in Englisch, Deutsch, Amharisch, Oromonisch, Guragesch, hrsg. von L. Krapf. Basel: Pilgermissions-Buchsdruckerei St. Chrischona.
• Tamene Bitima (2000). A dictionary of Oromo technical terms. Oromo - English. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. ISBN 3-89645-062-X.
• Stroomer, Harry (2001). A concise vocabulary of Orma Oromo (Kenya) : Orma-English, English-Orma. Köln: Rudiger Köppe.
• Tilahun Gamta (1989). Oromo-English dictionary. Addis Ababa: University Printing Press.

 وصلات خارجية

• Online Oromo – Qubee Dictionary
• Voice of America news broadcast in Oromo.
• Oromo Federalist Democratic Movement (OFDM) website contains many articles written in Oromo and audio.
• PanAfriL10n page on Oromo
• HornMorpho: software for morphological analysis and generation of Oromo (and Amharic and Tigrinya) words
• 500 Word Oromo Dictionary
• Oromo – Daily News