شلالات ڤيكتوريا

Coordinates: 17°55′28″S 25°51′24″E / 17.92444°S 25.85667°E / -17.92444; 25.85667
(تم التحويل من Victoria Falls, Zambia)
Victoria Falls
Mosi-oa Tunya
Shungu Namutitima
Cataratas Victoria, Zambia-Zimbabue, 2018-07-27, DD 04.jpg
شلالات ڤيكتوريا is located in Zambezi River
شلالات ڤيكتوريا
الموقع على نهر الزمبيزي
الإحداثيات17°55′28″S 25°51′24″E / 17.92444°S 25.85667°E / -17.92444; 25.85667
النوعCataract waterfall
إجمالي الارتفاع108 m (355 ft)
عدد المساقط1[1]
المجرى المائينهر زمبيزي
متوسط
معدل التدفق
1,088 m3/s (38,400 cu ft/s)
الاسم الرسميMosi-oa-Tunya / Victoria Falls
النوعNatural
المعيارvii, viii
التوصيف1989 (13th الجلسة)
الرقم المرجعي509
Regionقائمة مواقع التراث العالمي في أفريقيا

شلالات ڤيكتوريا أو موسي أوا تونيا هي شلالات تقع في نهر زمبيزي، على الحدود بين زامبيا وزيمبابوي، في جنوب وسط أفريقيا. عرضها 1.7 كلم (أو ما يعادل الميل)، وارتفاعها 128 م (420 قدم).

زار الشلالات لأول مرة المستكشف الاسكتلندي ديفيد ليفينغستون في نوفمبر 1855، وقد أطلق عليها هذه الاسم نسبة للملكة فيكتوريا من المملكة المتحدة، بالرغم من أن الشلالات كانت تعرف لدى السكان المحليين سابقاً باسم موسي أوا تونيا والتي تعني "الدخان الذي يطلق الرعد". تعد شلالات فيكتوريا من أكبر الشلالات في العالم. بالمقارنة مع شلالات نياغارا في أمريكا الشمالية، عرض وعمق شلالات ڤيكتوريا تعادل ضعف عرض وعمق نياگرا.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Name origins

David Livingstone, the Scottish missionary and explorer, is the first European recorded to have viewed the falls on 16 November 1855, from what is now known as Livingstone Island, one of two land masses in the middle of the river, immediately upstream from the falls near the Zambian shore.[2] Livingstone named his sighting in honour of Queen Victoria, but the Sotho language name, Mosi-oa-Tunya—"The Smoke That Thunders"—continues in common usage. The World Heritage List officially recognises both names.[3] Livingstone also cited an older name, Seongo or Chongwe, which means "The Place of the Rainbow", as a result of the constant spray.[4]

The nearby national park in Zambia is named Mosi-oa-Tunya, whereas the national park and town on the Zimbabwean shore are both named Victoria Falls.[5]


Size

While it is neither the highest nor the widest waterfall in the world, the Victoria Falls is classified as the largest, based on its combined width of 1,708 metres (5,604 ft)[6] and height of 108 metres (354 ft),[7] resulting in the world's largest sheet of falling water. The Victoria Falls are roughly twice the height of North America's Niagara Falls and well over twice its width.[8]

For a considerable distance upstream from the falls, the Zambezi flows over a level sheet of basalt, in a shallow valley, bounded by low and distant sandstone hills. The river's course is dotted with numerous tree-covered islands, which increase in number where the river approaches the falls. There are no mountains, escarpments, or deep valleys; only a flat plateau extending hundreds of kilometres in all directions.

The falls are formed where the full width of the river plummets in a single vertical drop into a transverse chasm 1,708 metres (5,604 ft) wide, carved by its waters along a fracture zone in the basalt plateau. The depth of the chasm, called the First Gorge, varies from 80 metres (260 ft) at its western end to 108 metres (354 ft) in the centre. The only outlet from the First Gorge is a 110-metre-wide (360 ft) gap about two-thirds of the way across the width of the falls from the western end. The whole volume of the river pours into the Victoria Falls gorges from this narrow cleft.[9]

There are two islands on the crest of the falls that are large enough to divide the curtain of water even at full flood: Boaruka Island (or Cataract Island) near the western bank, and Livingstone Island near the middle – the point from which Livingstone first viewed the falls. At less than full flood, additional islets divide the curtain of water into separate parallel streams. The main streams are named, in order from Zimbabwe (west) to Zambia (east): the Devil's Cataract[9] (called Leaping Water by some), the Main Falls, the Rainbow Falls (the highest) and the Eastern Cataract.

Victoria Falls seen from Zimbabwe in August, 2019.

The River Zambezi, upstream from the falls, experiences a rainy season from late November to early April, and a dry season the rest of the year. The river's annual flood season is February to May with a peak in April,[10] The spray from the falls typically rises to a height of over 400 metres (1,300 ft), and sometimes even twice as high, and is visible from up to 50 km (30 mi) away. At full moon, a "moonbow" can be seen in the spray instead of the usual daylight rainbow. During the flood season, however, it is impossible to see the foot of the falls and most of its face, and the walks along the cliff opposite it are in a constant shower and shrouded in mist. Close to the edge of the cliff, spray shoots upward like inverted rain, especially at Zambia's Knife-Edge Bridge.[11]

When the dry season takes effect, the islets on the crest become wider and more numerous, and in September to January up to half of the rocky face of the falls may become dry and the bottom of the First Gorge can be seen along most of its length. At this time it becomes possible (though not necessarily safe) to walk across some stretches of the river at the crest. It is also possible to walk to the bottom of the First Gorge at the Zimbabwean side. The minimum flow, which occurs in November, is around a tenth of the April figure; this variation in flow is greater than that of other major falls, and causes the Victoria Falls' annual average flow rate to be lower than might be expected based on the maximum flow.[11] In 2019 unusually low rain dramatically reduced the fall to the lowest flow in a century. Global climate change and changed climate patterns are suggested to have caused this.[12][13]

Panorama of the Victoria Falls

Gorges

First Gorge, from Zambian side

The entire volume of the Zambezi River pours through the First Gorge's 110-metre-wide (360 ft) exit for a distance of about 150 metres (490 ft), then enters a zigzagging series of gorges designated by the order in which the river reaches them. Water entering the Second Gorge makes a sharp right turn and has carved out a deep pool there called the Boiling Pot. Reached via a steep footpath from the Zambian side, it is about 150 m (500 ft) across. Its surface is smooth at low water, but at high water is marked by enormous, slow swirls and heavy boiling turbulence.[11] Objects and animals that are swept over the falls, including the occasional hippopotamus, crocodile, or human, are frequently found swirling about here or washed up at the north-east end of the Second Gorge. This is where the bodies of Mrs Moss and Mr Orchard, mutilated by crocodiles, were found in 1910 after two canoes were capsized by a hippo at Long Island above the falls.[14]

The principal gorges are

  • First Gorge: the one the river falls into at Victoria Falls
  • Second Gorge: 250 metres (820 ft) south of falls, 2.15 kilometres (1.34 mi) long, spanned by the Victoria Falls Bridge
  • Third Gorge: 600 metres (2,000 ft) south, 1.95 kilometres (1.21 mi) long, containing the Victoria Falls Power Station
  • Fourth Gorge: 1.15 kilometres (0.71 mi) south, 2.25 kilometres (1.40 mi) long
  • Fifth Gorge: 2.25 kilometres (1.40 mi) south, 3.2 kilometres (2.0 mi) long
  • Songwe Gorge: 5.3 kilometres (3.3 mi) south, 3.3 kilometres (2.1 mi) long named after the small Songwe River coming from the north-east, and the deepest at 140 metres (460 ft), the level of the river in them varies by up to 20 metres (66 ft) between wet and dry seasons.[11]

Formation

Victoria Falls National Park marker

The Upper Zambezi River originally drained south through present day Botswana to join the Limpopo River.[15][16] A general uplift of the land between Zimbabwe and the Kalahari desert about 2 million years ago blocked this drainage route, and a large paleo lake known as Lake Makgadikgadi formed between the Kalahari and the Batoka Basaltic Plateau of Zimbabwe and Zambia. This lake was originally endorheic and had no natural outlet. Under wetter climate conditions about 20,000 years BP, it eventually overflowed and began to drain to the east, cutting the Batoka Gorge through the basalt as it went.[17][18][19]

The recent geological history of Victoria Falls can be seen in the overall form of the Batoka Gorge, with its six individual gorges and eight past positions of the falls. The east–west oriented gorges imply structural control with alignment along joints of shatter zones, or faults with 50 metres (160 ft) of vertical displacement as is the case of the second and fifth gorges. Headward erosion along these structural lines of weakness would establish a new fall line and abandonment of the earlier line. North-south oriented joints control the south flowing sections of the river. One of these is the "Boiling Pot", which links the First Gorge with the Second Gorge.[20]:147,149[11]

The falls may have already started cutting back the next major gorge, at the dip in one side of the "Devil's Cataract", between the western river bank and Cataract Island. The lip in the current falls is lowest here and carries the greatest concentration of water at flood stage.[20]:149

The sedimentary sequence overlying the basalt at the Zambezi River margins is called the Victoria Falls Formation, which consists of gravel, the Pipe sandstone, Kalahari sand, aeolian sand and alluvium. A 15–45 m scarp bounds the river about 5–6 km from the main channel, and a series of river terraces are evident between the scarp and the channel.[20]:144–145

Further geological history of the course of the Zambezi River is in the article of that name.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

History

Satellite image showing the broad Zambezi falling into the narrow cleft and subsequent series of zigzagging gorges (top of picture is north).

Geological history

The basalt plateau of Victoria Falls, over which the Zambezi River flows, was formed during the Jurassic period, around 200 million years ago.

Pre-colonial history

Early Stone Age Acheulean stone artefacts and Oldowan tools were excavated at archaeological sites around the falls, as well as Sangoan tools and Lupemban artefacts dating to the Middle Stone Age.[21] Early Iron Age pottery was excavated at a vlei site near Masuma Dam in the early 1960s.[22] Evidence for iron smelting was also found in a settlement dated to the late first millennium AD.[23]

The southern Tonga people known as the Batoka/Tokalea called the falls Shungu na mutitima. The Matabele, later arrivals, named them aManz' aThunqayo, and the Batswana and Makololo (whose language is used by the Lozi people) call them Mosi-o-Tunya. All these names mean essentially "the smoke that thunders".[24]

A map drawn by Nicolas de Fer in 1715 shows the fall clearly marked in the correct position. It also shows dotted lines denoting trade routes that David Livingstone followed 140 years later.[25] A map from c. 1750 drawn by Jacques Nicolas Bellin for Abbé Antoine François Prevost d'Exiles marks the falls as "cataractes" and notes a settlement to the north of the Zambezi as being friendly with the Portuguese at the time.[26]

19th century

In November 1855, David Livingstone was the first European who saw the falls, when he travelled from the upper Zambezi to the mouth of the river between 1852 and 1856. The falls were well known to local tribes, and Voortrekker hunters may have known of them, as may the Arabs under a name equivalent to "the end of the world". Europeans were sceptical of their reports, perhaps thinking that the lack of mountains and valleys on the plateau made a large falls unlikely.[27][28]

Livingstone had been told about the falls before he reached them from upriver and was paddled across to a small island that now bears the name Livingstone Island in Zambia. Livingstone had previously been impressed by the Ngonye Falls further upstream, but found the new falls much more impressive, and gave them their English name in honour of Queen Victoria. He wrote of the falls, "No one can imagine the beauty of the view from anything witnessed in England. It had never been seen before by European eyes; but scenes so lovely must have been gazed upon by angels in their flight."[11]

In 1860, Livingstone returned to the area and made a detailed study of the falls with John Kirk. Other early European visitors included Portuguese explorer Serpa Pinto, Czech explorer Emil Holub, who made the first detailed plan of the falls and its surroundings in 1875 (published in 1880),[29] and British artist Thomas Baines, who executed some of the earliest paintings of the falls. Until the area was opened up by the building of the railway in 1905, though, the falls were seldom visited by other Europeans. Some writers believe that the Portuguese priest Gonçalo da Silveira was the first European to catch sight of the falls back in the sixteenth century.[30][31]

History since 1900

Victoria Falls' Second Gorge (with bridge) and Third Gorge (right). The peninsular cliffs are in Zambia, the outer cliffs in Zimbabwe. The cliffs are composed of Batoka Formation basalt flows. The breaks in slope with vegetation are brecciated amygdaloidal basalt zones separating six successive and massive lava flows with distinct vertical jointing.[20][4]:391

Victoria Falls Bridge initiates tourism

European settlement of the Victoria Falls area started around 1900 in response to the desire of Cecil Rhodes' British South Africa Company for mineral rights and imperial rule north of the Zambezi, and the exploitation of other natural resources such as timber forests north-east of the falls, and ivory and animal skins. Before 1905, the river was crossed above the falls at the Old Drift, by dugout canoe or a barge towed across with a steel cable.[14] Rhodes' vision of a Cape-Cairo railway drove plans for the first bridge across the Zambezi. He insisted it be built where the spray from the falls would fall on passing trains, so the site at the Second Gorge was chosen. (See the main article Victoria Falls Bridge for details.[11]) From 1905 the railway offered accessible travel from as far as the Cape in the south and from 1909, as far as the Belgian Congo in the north. In 1904 the Victoria Falls Hotel was opened to accommodate visitors arriving on the new railway. The falls became an increasingly popular attraction during British colonial rule of Northern Rhodesia (Zambia) and Southern Rhodesia (Zimbabwe), with the town of Victoria Falls becoming the main tourist centre.

During independence movements

In 1964, Northern Rhodesia became the independent state of Zambia. The following year, Rhodesia unilaterally declared independence. This was not recognised by Zambia, the United Kingdom nor the vast majority of states and led to United Nations-mandated sanctions. In response to the emerging crisis, in 1966 Zambia restricted or stopped border crossings. It did not re-open the border completely until 1980. The Rhodesian Bush War erupted on the southern side of the Zambezi from 1972 to 1980 with terrorist incursions from Zambia, Mozambique and Botswana. Visitor numbers began to drop, particularly on the Rhodesian side. Periodic Rhodesian military cross border operations against guerrilla camps in Zambia, causing the Zambians to impose security measures including the stationing of soldiers to restrict access to the gorges and some parts of the falls.

Zimbabwe's internationally recognized independence in 1980 brought comparative peace, and the 1980s witnessed renewed levels of tourism and the development of the region as a centre for adventure sports. Activities that gained popularity in the area include whitewater rafting in the gorges, bungee jumping from the bridge, game fishing, horse riding, kayaking, e-biking, and sightseeing flights over the falls.[32]

السياحة في السنوات الأخيرة

The naturally formed "Devil's Pool", where tourists swim despite a risk of plunging over the edge

By the end of the 1990s almost 400,000 people were visiting the falls annually, and this was expected to rise to over a million in the next decade. Unlike the game parks, Victoria Falls has more Zimbabwean and Zambian visitors than international tourists; the attraction is accessible by bus and train, and is therefore comparatively inexpensive to reach.

Both countries permit tourists to make day trips across the border to view the falls from both viewpoints. Visitors with single-entry visas are required to purchase a visa each time they cross the border; visas can be obtained at both border posts. Costs vary from US$50–$80 (اعتبارا من يناير 2017). Visa regulations change frequently; visitors are advised to check the rules currently in effect in both countries before crossing the border in either direction. Additionally, foreign tourists may purchase a KAZA visa for US$50 that will permit visitors to travel between Zambia and Zimbabwe for up to 30 days as long as they remain within the covered countries.

A famous feature is the naturally formed "Armchair" (now sometimes called "Devil's Pool"), near the edge of the falls on the Zambian side, along the western tip of Livingstone Island. When the river flow is at a certain level, usually between September and December, a rock barrier forms an eddy with minimal current, allowing adventurous swimmers to splash around in relative safety in front of the point where the water cascades over the falls.[33] One death of a tourist guide has been reported.[34]

The numbers of visitors to the Zimbabwean side of the falls has historically been much higher than the number visiting the Zambian side, due to the greater development of the visitor facilities there. However, the number of tourists visiting Zimbabwe began to decline in the early 2000s as political tensions between supporters and opponents of president Robert Mugabe increased. In 2006, hotel occupancy on the Zimbabwean side hovered at around 30%, while the Zambian side was near capacity, with rates in top hotels reaching US$630 per night.[35][36] The rapid development has prompted the United Nations to consider revoking the falls' status as a World Heritage Site.[37] In addition, problems of waste disposal and a lack of effective management of the falls' environment are a concern.[38]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Natural environment

Two white rhinos at Mosi-oa-Tunya national park in May 2005. They are not indigenous, but were imported from South Africa.

National parks

The two national parks at the falls are relatively small – Mosi-oa-Tunya National Park is 66 km2 (25 sq mi) and Victoria Falls National Park is 23 km2 (8.9 sq mi). However, next to the latter on the southern bank is the Zambezi National Park, extending 40 kilometres (25 mi) west along the river.[11] Animals can move between the two Zimbabwean parks and can also reach Matetsi Safari Area, Kazuma Pan National Park and Hwange National Park to the south.[32]

On the Zambian side, fences and the outskirts of Livingstone tend to confine most animals to the Mosi-oa-Tunya National Park. In addition fences put up by lodges in response to crime restrict animal movement.[38]

On the Botswanan side of the border, Chobe National Park is a short distance to travel to and is a popular location for a day trip for many tourists visiting Victoria Falls for extended stays. It offers more diverse flora and fauna than Hwange National Park.[39]

In 2004 a separate group of police called the Tourism Police was started. They are commonly seen around the main tourist areas, and can be identified by their uniforms with yellow reflective bibs.[40]

Vegetation

Riverine forest with palm trees lines the banks and islands above the falls. The most notable aspect of the area's vegetation though is the rainforest nurtured by the spray from the falls, containing plants rare for the area such as pod mahogany, ebony, ivory palm, wild date palm, batoko plum[41] and creepers and lianas.[32] Outside the riparian zone, mopane woodland savannah predominates in the area, with smaller areas of miombo and Rhodesian teak woodland and scrubland savannah. Vegetation has suffered in recent droughts, and so have the animals that depend on it, particularly antelope.

Wildlife

The national parks contain abundant wildlife including sizeable populations of elephant, Cape buffalo, giraffe, Grant's zebra, and a variety of antelope. Lions, African leopards and South African cheetahs are only occasionally seen. Vervet monkeys and baboons are common. The river above the falls contains large populations of hippopotamus and crocodile. African bush elephants cross the river in the dry season at particular crossing points.[32]

Klipspringers, honey badgers, lizards and clawless otters can be glimpsed in the gorges, but they are mainly known for 35 species of raptors. The Taita falcon, Verreaux's eagle, peregrine falcon and augur buzzard breed there. Above the falls, herons, African fish eagles and numerous kinds of waterfowl are common.[32]

Fish

The river is home to 39 species of fish below the falls and 84 species above it. This illustrates the effectiveness of the falls as a dividing barrier between the upper and lower Zambezi.[32]

Effects of climate change

In February 2020, National Geographic highlighted the threat to the falls from extreme weather conditions.[42] Rising temperatures make the region hotter and drier.[42] There is substantial water flow variability from year to year, with a significant drop in the general trend of water flow in September, October, November and December.[43] This is particularly pronounced in drought years, which are becoming more frequent and intense.[44] Such occurrences have affected the aesthetics of the waterfalls,[45] and there are fears that Victoria Falls might join other World Heritage sites categorised as last-chance destinations.[45]

Recognition of the risks to the falls has sparked great debate among those in the tourism industry in both Zambia and Zimbabwe.[46] While it has already had a negative impact on tourism[بحاجة لمصدر], many experts in the region dismiss the story as ill-researched and irresponsible journalism. They do not deny climate change and the impact it is having on the amount of water that cascades over the falls, but they argue the narrative is incomplete.[47]

إحصائيات

Victoria Falls from the air 1972.jpg Victoria5.jpg
‘The Smoke that Thunders’, rainy season, 1972 . . . and dry season, September 2003
Size and flow rate of Victoria Falls with Niagara and Iguazu for comparison
Parameters شلالات فيكتوريا شلالات نياجرا Iguazu Falls
الارتفاع (متر وقدم):[3] 108 م 360 ق 51 م 167 ق 64-82 م 210-269 ق
العرض (متر وقدم):[3] 1708 م 5604 ق 1203 م 3947 ق 2700 م 8858 ق
وحدات معدل التدفق (حجم/ث): م³/ث ق³/ث م³/ث ق³/ث م³/ث ق³/ث
متوسط معدل التدفق السنوي:[3] 1088 38,430 2407 85,000 1746 61,600
متوسط التدفق الشهري[10] — max: 3000 105,944
— min:[10] 300 10,594
— 10yr max:[10] 6000 211,888
أعلى تدفق مسجل:[3] 12,800 452,000 6800 240,000 12,600 444,965
Notes: See references for explanation of measurements.
For water, cubic metres per second = tonnes per second.
Half the water approaching Niagara is diverted for hydroelectric power.
Iguazu has two drops; height given for biggest drop and total height.
10 falls have greater or equal flow rates, but are not as high as Iguazu and Victoria Falls.[10]


مضايق شلالات ڤيكتوريا

Satellite image showing the broad Zambezi falling into the narrow cleft and subsequent series of zigzagging gorges (top of picture is north).
Victoria Falls Bridge spanning the Second Gorge.
  • First Gorge: the one the river falls into at Victoria Falls
  • Second Gorge: (spanned by the Victoria Falls Bridge), 250 m south of falls, 2.15 km long (270 yd south, 2350 yd long)
  • Third Gorge: 600 m south, 1.95 km long (650 yd south, 2100 yd long)
  • Fourth Gorge: 1.15 km south, 2.25 km long (1256 yd south, 2460 yd long)
  • Fifth Gorge: 2.55 km south, 3.2 km long (1.5 mi south, 2 mi long)
  • Songwe Gorge: 5.3 km south, 3.3 km long, (3.3 mi south, 2 mi long) named after the small Songwe River coming from the north-east, and the deepest at 140 m (460 ft), at the end of the dry season.
  • Batoka Gorge: The gorge below the Songwe is called the Batoka Gorge (which is also used as an umbrella name for all the gorges). It is about 120 kilometres (75 mi) long (the straight line distance to its end is about 80 kilometres (50 mi) east of the falls) and takes the river through the basalt plateau to the valley in which Lake Kariba now lies.

التكوين

"Leaping Waters", the westernmost cataract of Victoria Falls and the start of a line of weakness where the next falls will form.

التاريخ منذ 1900

شلالات فيكتوريا Mosi-oa-Tunya / Victoria Falls
شلالات فيكتوريا Mosi-oa-Tunya / Victoria Falls
Victoria Falls' Second Gorge (with bridge) and Third Gorge (right). The peninsular cliffs are in Zambia, the outer cliffs in Zimbabwe.
أسس الاختيارطبيعية: vii, viii
المراجع509
Inscription1989 (13th Session)

The Victoria Falls Bridge initiates tourism

السياحة في السنوات الأخيرة

"Devil's Swimming Pool", a naturally formed safe swimming pool.
مدخل شلالات فيكتوريا

البيئة الطبيعية

Two white rhinos at Mosi-oa-Tunya national park in May 2005. They are not indigenous, but were imported from South Africa.

الإعلام


مرئيات

بركة الشياطين في شلالات فيكتوريا، زيمبابوي.


شلالات فيكتوريا، بركة الشياطين

انظر ايضا

المصادر

  1. ^ "Victoria Falls". World Waterfall Database. Retrieved 22 March 2023.
  2. ^ "Livingstone Tourism Association, Victoria Falls, Zambia". livingstonetourism.com. Livingstone, Zambia. Retrieved 7 August 2018.
  3. ^ أ ب ت ث ج "World Waterfalls & Water Filters for Filtration of Clean Water". Archived from the original on 14 July 2007. Retrieved 11 March 2007.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  4. ^ أ ب Wellington, John H. (1955). Southern Africa: A Geographical Study. Vol. 1. Cambridge: University Press. p. 392.
  5. ^ "Medium Term Plan (MTP): January 2010 – December 2015" (PDF). Government of Zimbabwe. Archived from the original (PDF) on 29 October 2013. Retrieved 15 May 2013.
  6. ^ Southern Africa Places (2009). Victoria Falls. Retrieved on 18 May 2009 from Victoria Falls Archived 6 أبريل 2012 at the Wayback Machine – South Africa Places
  7. ^ [[[:قالب:Wdl]] "Victoria Falls"]. World Digital Library. 1890–1925. Retrieved 1 June 2013. {{cite web}}: Check |url= value (help)
  8. ^ "Waterfalls & Water Filters for Filtration of Clean Water". Archived from the original on 14 July 2007. Retrieved 11 March 2007.
  9. ^ أ ب Scheffel, Richard L.; Wernet, Susan J., eds. (1980). Natural Wonders of the World. United States of America: Reader's Digest Association, Inc. pp. 402–403. ISBN 0-89577-087-3.
  10. ^ أ ب ت ث ج World Commission on Dams website: Archived 1 يوليو 2007 at the Wayback Machine "Case Study – Kariba Dam-Zambezi River Basin" Annex 13 & 14 Victoria Falls Mean Monthly Flows. Website accessed 1 March 2007. This website gives mean monthly flow rates in cubic metres per second (i.e., the total volume of water passing in each calendar month divided by the number of seconds in the month), the standard measure used in hydrology to indicate seasonal variation in flow. A figure of around 9,000 m3/s (318,000 cu ft) is quoted by many websites for Victoria Falls but this is the mean maximum instantaneous rate, which is only achieved for a few days per year. The figure of 536 million m3/minute (18.9 billion cu ft/min) on some websites (e.g. ZNTB) is an error for 536 million litres/minute (equivalent to 9,100 m3/s, 142 million U.S. gallons or 118 million Imperial gallons per min). The '10-year maximum' is the mean of the maximum monthly rate returned in a ten-year period.
  11. ^ أ ب ت ث ج ح خ د Spectrum Guide to Zambia. Nairobi: Camerapix Publishers International. 1996. ISBN 978-1-86872-012-5 – via Struik Publishers.
  12. ^ "Victoria Falls slows to a trickle, fuelling fears of climate change". ABC News (in الإنجليزية). 7 December 2019.
  13. ^ "Victoria Falls dries to a trickle after worst drought in a century". The Guardian. 7 December 2019.
  14. ^ أ ب Hunt, B. L. (1959). "Kalomo to Livingstone in 1907". The Northern Rhodesia Journal. IV (1): 16. Mr Moss and Mrs Orchard and the eight Lozi paddlers managed to swim to the island, one of the paddlers saving the Orchards' year-old baby
  15. ^ "Landscape evolution in Zimbabwe from the Permian to present, with implications for kimberlite prospecting" (PDF). South African Journal of Geology. Geological Society of South Africa. 112 (1): 82. 2009. Bibcode:2009SAJG..112...65M. doi:10.2113/gssajg.112.1.65. {{cite journal}}: Cite uses deprecated parameter |authors= (help)
  16. ^ "Flood analysis of the Limpopo River basin through past evolution reconstruction and a geomorphological approach". Natural Hazards and Earth System Sciences. 14 (8): 2027–2039. 2014. Bibcode:2014NHESS..14.2027S. doi:10.5194/nhess-14-2027-2014. {{cite journal}}: Cite uses deprecated parameter |authors= (help)
  17. ^ "Makgadikgadi Salt Pans". earthobservatory.nasa.gov (in الإنجليزية). 2018. Retrieved 16 August 2018.
  18. ^ "Geological history – Botswana Travel Guide". www.botswana-travel-guide.com. Retrieved 15 August 2018.
  19. ^ Moore, Andy (2016). Viljoen, Richard; Anhaeusser, Carl; Viljoen, Morris (eds.). The Victoria Falls and gorges, in Africa's Top Geological Sites. Cape Town: Struik Nature. pp. 16–20. ISBN 978-1-77584-448-8.
  20. ^ أ ب ت ث Moore, Andy; Cotterill, Fenton (2010). "15". In Migon, Piotr (ed.). Vicotria Falls: Mosi-oa-Tunya – The Smoke That Thunders, in Geomorphological Landscapes of the World. Springer. p. 147,149. ISBN 978-90-481-3054-2.
  21. ^ Clark, J. D. (1950). "Archaeology". The Stone Age cultures of Northern Rhodesia, with particular Reference to the Cultural and Climatic Succession in the Upper Zambezi Valley and its Tributaries. Cape Town: South African Archaeological Society. pp. 31–131.
  22. ^ Robinson, K. R. (1966). "The Iron Age site in Kapula Vlei, near the Masuma Dam, Wankie Game Reserve, Rhodesia". Arnoldia, Rhodesia (239): 1–7.
  23. ^ Vogel, J. O. (1975). "Kabondo Kumbo and the Early Iron Age in Victoria Falls region". _Journal of the British Institute in Eastern Africa. 10 (1): 49–75. doi:10.1080/00672707509511613.
  24. ^ The Northern Rhodesia Journal online: "Native Name of Victoria Falls", Vol I No 6 p. 68 (1952). Accessed 28 February 2007.
  25. ^ "The History and Discovery of Victoria Falls" (in الإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 3 February 2020. Retrieved 24 May 2020.
  26. ^ "The History and Discovery of Victoria Falls – Zambia Tourism". www.zambiatourism.com. Retrieved 24 May 2020.
  27. ^ The Northern Rhodesia Journal online: "Native Name of Victoria Falls", Vol I No 4 pp. 80–82 (1951). Accessed 28 February 2007.
  28. ^ Agter die Magalies: "Agter Die Magalies" B.K. de Beer, pp. 43–44 (1975) Postma Publications. Accessed 1 September 2007.
  29. ^ The international service of Czech Radio online: "Statue of explorer Emil Holub unveiled in Livingstone, Zambia" accessed 28 February 2007.
  30. ^ Eric Anderson Walker. The Cambridge History of the British Empire, volume 2. CUP Archive, 1963. Retrieved 4 October 2015.
  31. ^ Lawrence George Green. There's a Secret Hid Away. H. Timmins, 1956; 244 p. ISBN 9780869782071. Retrieved 4 October 2015
  32. ^ أ ب ت ث ج ح United Nations Environment Programme: Protected Areas and World Heritage World Conservation Monitoring Centre. Website accessed 1 March 2007.
  33. ^ "Devils Pool Victoria Falls and Livingstone Island Tour". www.victoriafalls-guide.net. Retrieved 4 January 2021.
  34. ^ "Tour guide in Vic Falls plunge". New Zimbabwe. 28 September 2009. Archived from the original on 2 March 2012. Retrieved 22 February 2012.
  35. ^ "At African Waterfall, Visitors Confront A Tale of Two Cities." Trofimov, Y. The Wall Street Journal. 29 December 2006.
  36. ^ Wines, Michael (21 June 2004). "Victoria Falls Journal; The Best of Times, and the Worst, for Two Tourist Towns". The New York Times.
  37. ^ "Victoria Falls 'at risk', UN warns". The Independent. 7 January 2007. Archived from the original on 17 August 2022.
  38. ^ أ ب S Hanyona: "Zambia's Ecotourism Venture Butted by Ecotroubles." 5 March 2002. ENS website accessed 9 March 2007.
  39. ^ "About Chobe National Park". Chobe Game Lodge (in الإنجليزية البريطانية). Retrieved 2022-08-10.
  40. ^ http://www.victoriafalls-guide.net/victoria-falls-tourism-police-december-2011.html. Archived 10 مايو 2012 at the Wayback Machine
  41. ^ "Victoria Falls in Zimbabwe, October 2017". Independent Travellers. independent-travellers.com. Retrieved 7 April 2018.
  42. ^ أ ب "Extreme weather threatens one of Earth's most awe-inspiring waterfalls". Travel (in الإنجليزية). 18 February 2020. Retrieved 22 February 2020.
  43. ^ Dube, Kaitano; Nhamo, Godwell (June 2018). "Climate variability, change and potential impacts on tourism: Evidence from the Zambian side of the Victoria Falls". Environmental Science & Policy. 84: 113–123. doi:10.1016/j.envsci.2018.03.009. S2CID 158257075.
  44. ^ Dube, Kaitano; Nhamo, Godwell (August 2019). "Climate change and potential impacts on tourism: evidence from the Zimbabwean side of the Victoria Falls". Environment, Development and Sustainability. 21 (4): 2025–2041. doi:10.1007/s10668-018-0118-y. S2CID 158211459.
  45. ^ أ ب Dube, Kaitano; Nhamo, Godwell (1 March 2020). "Tourist perceptions and attitudes regarding the impacts of climate change on Victoria Falls". Bulletin of Geography. Socio-economic Series. 47 (47): 27–44. doi:10.2478/bog-2020-0002. S2CID 214764894.
  46. ^ "Could Victoria Falls dry up?". News (in الإنجليزية). 25 November 2019.
  47. ^ "Victoria Falls in 2020? Here's Proof It is Not Drying Up". Travel (in الإنجليزية). 18 February 2020. Retrieved 22 February 2020.

وصلات خارجية