الممالك الثلاث (مسلسل تلفزيوني)

(تم التحويل من Three Kingdoms (TV series))
لمعلومات عن المسلسل التلفزيوني الصادر في 1994 المبني على نفس الرواية، انظر غراميات الممالك الثلاث (مسلسل تلفزيوني).
لمعلومات عن الممالك التاريخية، انظر الممالك الثلاث.
الممالك الثلاث
Three Kingdoms
电视剧三国2010.jpg
التقليدية三國
المبسطة三国
بالمندرينيةSān Guó
النوعدراما تاريخية
مقتبس منغراميات الممالك الثلاث
تأليف لوو گوان‌ژونگ
سيناريوژو سوجين
إخراجگاو شي‌شي
بطولةتشن جيان‌بين
يو هى‌وِيْ
لو يي
پيتر هو
ني داهونگ
يو رونگ‌گوانگ
ژانگ بو
نيى يوان
تشن هاو
روبي لين
ڤيكتور هوانگ
يو بين
مؤلف موسيقى البرنامجژاو جي‌پينگ
الموسيقى الافتتاحيةأعِد لي عالماً في سلام تلحين لياو تشانگ‌يونگ
الموسيقى الختامية1. عالم ضبابي تلحين تانگ تسان
2. الأبطال عبر السماء والأرض تلحين تان جينگ
بلد الأصلالصين
اللغة الأصليةمندرين
عدد الحلقات95
الإنتاج
المنتجيانگ شياومينگ
لي شو
ژانگ شن‌يان
موقع الإنتاجالصين
مدة العرض45 دقيقة للحلقة
شركة الإنتاج1. Communication University of China Television Production Centre
2. Beijing Galloping Horse Film
3. Anhui Five Star Oriental Television Investment
4. Tianjin Television
5. Beijing Dongfang Henghe Film Culture
6. Beijing Baimeng Film Planning
7. Beijing Lin Gao Flyule Film Media
8. Jilin Province Film Production Corporation
الموزعتلفزيون بكين دون‌فونگ هونگ‌في للثقافة والفنون
الإطلاق
الشبكة الأصليةجيانگ‌سو تي‌ڤي
آن‌هوي تي‌ڤي
چونگ‌تشينگ تي‌ڤي
تيان‌جين تي‌ڤي
الإصدار الأصلي2 مايو 2010 (2010-05-02) –
15 يونيو 2010 (2010-06-15)

الممالك الثلاث Three Kingdoms، هو مسلسل تلفزيوني صيني صادر في 2010 مبني على أحداث في أواخر أسرة هان الشرقية وفترة الممالك الثلاث. الحبكة مقتبسة من الرواية التاريخية المكتوبة في القرن الرابع عشر غراميات الممالك الثلاث وقصص أخرى عن فترة الممالك الثلاث. المسلسل أخرجه گاو شي‌شي، بميزانية تعدت 160 مليون رن‌مين بي (30 مليون دولار أمريكي)[1][2] واستغرق خمس سنوات من الإعداد قبل الإخراج.[3] بدأ تصوير المسلسل في أكتوبر 2008، وأذيع في الصين في مايو 2010.[4]

سجل مسلسل الممالك الثلاث رقماً قياسياً باعتباره أغلى مسلسل في تاريخ التلفزيون الصيني في ذلك الوقت، حيث تم بيعه إلى أربع محطات تلفزيونية محلية مقابل 160 مليون يوان .[5] حقق المسلسل نجاحاً تجارياً في الصين وتصدر جميع التقييمات، لكنه أثار جدلاً بين المعجبين حيث علق الكثيرون على أن المسلسل قد انحرف كثيراً عن الرواية الكلاسيكية والتاريخ الحقيقي.[1] كما بيع لأكثر من 20 بلد، ليجني حوالي 800 مليون RMB (133.3 مليون دولار) حتى مايو 2012.[1][2]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

قائمة الحلقات

# العنوان العربي العنوان الأصلي
1 للتخلص من خائن، تساو تساو يهدي خنجر السبع نجوم 除国贼曹公献宝刀
2 تشن گونگ يطلق سراح تساو تساو إنصافاً له 陈宫申正义释曹操
3 تساو تساو يقتل لو بوشى بالخطأ 曹操疑错杀吕伯奢
4 گوان يو يذبح هوا شيونگ والنبيذ لا يزال دافئاً 关云长温酒斩华雄
5 معركة هولاو - الأبطال الثلاث يحاربون لو بو 破虎牢三英战吕布
6 صن جيان يحصل على ختم اليشم الامبراطوري 孙坚得传国玉玺
7 وفا صن جيان في معقل سان‌جين 三津渡孙文台殒命
8 وانگ يون يخطط الاستراتيجية المرتبطة بالسلسلسة 王司徒巧设连环计
9 الأب والابن يتحولان لأعداء في جناح فن‌گي 凤仪亭父子挑兵戈
10 لو بو يقتل دونگ ژو 反间计吕布诛董卓
11 تاو تشيان يعرض على شو Province thrice 陶恭祖三让徐州城
12 لو بو يُهزم في المعركة ويطلب حماية ليو بيْ 吕奉先战败投刘备
13 تشاو تشاو ينقذ الامبراطور ويسيطر على أمراء الحرب 曹孟德救驾令诸侯
14 لو بو يشن غارة ليلية على مقاطعة شو 吕奉先趁夜袭徐郡
15 لو بو يطلق سهماً من المُطرد 吕奉先辕门射画戟
16 تشاو تشاو يهزن يوان شو في المعركة 曹孟德举兵败袁术
17 لو بو يقع في شرك تشاو تشاو ويخسر مقاطعة تشو 中曹计吕布失徐州
18 نهاية لو بو عند برج البوابة البيضاء 白门楼奉先赴黄泉
19 ليو بيْ يستلم مرسوماً امبراطورياً ويقسم أن يدمر تشاو تشاو 刘皇叔奉旨誓灭曹
20 تشاو تشاو يتناقش حول الأبطال والمشروبات 曹孟德煮酒论英雄
21 يوان شاو وتشاو تشاو يحركان جيوشهما 袁曹各起马步三军
22 ليو بيْ يُهزم ويطلب حماية يوان تشاو 刘玄德战败投袁绍
23 گوان يو يستسلم لتشاو تشاو بثلاث شروط 关云长降曹约三事
24 يوان شاو يخسر قواته وقادته 袁本初败兵又折将
25 رحلة يوان لو وحيداً على ألف لي 美髯公千里走单骑
26 اللقاء في گوچنگ 会古城主臣聚大义
27 يوان شاو يلقى الهزائم في گواندو 战官渡袁本初败绩
28 شو يو يخون سيده وينضم لتشاو تشاو 许子远叛主投曹操
29 تشاو تشاو يحرق مستودعات الإمدادات في ووتشاو 曹孟德劫粮烧乌巢
30 ليو بيْ يضع حاميات عسكرية في شين‌يى 刘备屯兵新野
31 حصان ليو بيْ يقفز عبر جدول تان 刘皇叔跃马过檀溪
32 شو شو يتراجع ليزكي ژوگى ليانگ لدى ليو بيْ 徐元直走马荐诸葛
33 ليو بيْ يزور thrice ژوگى ليانگ 刘玄德三顾请诸葛
34 صن تشى يوصي بإرثه لصن تشوان 孙策传位孙权
35 ژوگى ليانگ ينشر قواته في مرحلة مبكرة 诸葛亮初用兵
36 ژاو يون يقاتل في چانگ‌بان 赵子龙血战长坂坡
37 ژوگى ليانگ يجادل العلماء 诸葛孔明舌战群儒
38 ژوگى ليانگ يحرض ژو يو على مقاومة تشاو تشاو 抗曹操孔明激周瑜
39 جيانگ گان يسرق رسالة بعد المراسم 群英会蒋子翼盗书
40 ژوگى ليانگ يقترض أسهم بقوارب قش 诸葛孔明草船借箭
41 ژو يو يهزم تشاو تشاو في الجرف الأحمر 周公瑾赤壁破曹操
42 گوان يو spares تشاو تشاو في محاكمة هوارونگ 关云长华容放曹操
43 سيما يي يخدم تشاو تشاو 司马懿出山助曹操
44 تشاو تشاو تشاو scares away ما تنگ من ليانگ الغربية 曹操吓退西凉马腾
45 تشاو تشاو يخسر ابنه المحبوب تشاو تشونگ 曹操痛失爱子曹冲
46 ژو يو يحضر لمهاجمة مقاطعة جينگ 夺荆州周公瑾发兵
47 معركة قوات تشاو، صن وليو لقيادة نان 曹孙刘三军战南郡
48 ژو يو يعود تعساً إلى تشاي‌سانگ 周公瑾赌气归柴桑
49 ژاو يوان يستولي على گي‌يانگ 赵子龙计取桂阳城
50 گوان يو يقاتل في چانگ‌شا ويجند هوانگ ژونگ ووِيْ يان 战长沙关羽收黄魏
51 لو سو يأتي مرتين للمطالبة بمقاطعة جينگ Province 鲁子敬二度索荆州
52 ليو بيْ يسافر إلى وو من أجل الزواج 刘备赴吴娶亲
53 صن تشوان يغضب من ژوو يو 孙权被周瑜激怒
54 السيدة صن وليو بيْ يتزوجان 孙小妹刘备成亲
55 ليو بيْ يعود إلى مقاطعة جينگ 刘备智返荆州
56 ژوگى ليانگ يغضب ژو يو thrice 诸葛亮三气周瑜
57 ژو يو يُهزم ويموت كمداً 周瑜兵败抱憾而亡
58 ژوگى ليانگ ينعي ژو يو 诸葛亮痛哭祭周瑜
59 تشاو تشاو يقيم مأدبة على منصة العصفور البرونزي 曹操大宴铜雀台
60 ما تنگ يدخل العاصمة 西凉统领马腾进京
61 تا تنگ يُقتل بعد وقوعه في كمين 马腾中埋伏被杀
62 شو تشو يقاتل ما تشاو 许褚斗马超
63 ژانگ سونگ يهان لكنه يحظى باستقبال جيد لاحقاً من ليو بيْ 张松受辱刘备相迎
64 ژانگ سونگ يقدم خريطة؛ ليو بيْ يدخل جنوب غرب الصين 张松献图玄德入川
65 ويْ يان يؤدي رقصة السيف، هدفه هو ليو ژانگ 魏延舞剑意在刘璋
66 وفاة پانگ تونگ في منحدر العنقاء 庞统身死落凤坡
67 ما تشاو يتعهد بالولاء لليو بيْ 马超誓效刘皇叔
68 گوان يو يحضر الوليمة بمفرده ويتسلح بسيف 关云长单刀赴会
69 هوانگ ژونگ يغزو هان‌ژونگ 黄忠攻破汉中
70 تشاو تشاو يعدم يانگ شيو عند جبل دينگ‌جون 定军山曹操杀杨修
71 شفاء جُرح گوان يو بالسهم المسمم 关羽刮骨疗毒
72 گوان يو ينتحر في ماي‌چنگ 关羽麦城悲壮自刎
73 الرغبة الأخيرة لتشاو تشاو وموته 传遗命曹操气数终
74 تشاو پي يجبر تشاو ژي على تأليف قصيدة من سبعة أبيات 兄逼弟曹植七步诗
75 الامبراطور شيان يتسلم مرسومان امبراطوريان ويتنازل عن العرش لتشاو پي 汉献帝两诏禅曹丕
76 الامبراطور شيان ينتحر؛ ليو بيْ يُنصب شو 献帝自杀刘备建蜀
77 ژانگ فيْ يتوفى أثناء سعيه للانتقام لأخيه 急兄仇张翼德殒命
78 ليو بيْ يشن حملة على وو الشرقية 刘玄德兴兵征东吴
79 صن تشوان يخضع لويْ 孙权降魏
80 هوانگ ژونگ يُقتل في المعركة 黄忠战死
81 ليو شون يشعل النار في معسكرات ليو بيْ على 700 لي 陆伯言营烧七百里
82 ليو بيْ يودع ابنه عند باي‌دي‌چنگ 刘先主白帝城托孤
83 ژوگى ليانگ يصد بتروي خمس جيوش للعدو 诸葛亮安居平五路
84 ژوگى ليانگ يكتب الچو شي بياو 诸葛拟出师表
85 ژوگى ليانگ يجهز للحملات الشمالية 诸葛亮北伐大兴师
86 ما سو يرفض قبول النصيحة ويخسر جيْ‌تينگ 马幼常拒谏失街亭
87 سياسة القلعة الفارغة لژوگى ليانگ تدحر قوات سيما يي 诸葛孔明空城退敌
88 ژاو يون يودع العالم 赵云辞世
89 ژوگى ليانگ يهزم سيما يي 诸葛亮大破司马懿
90 ژوگى ليانگ يقضي على تشاو ژن بخطة حكيمة 诸葛亮妙计除曹真
91 ژوگى ليانگ يستولي على چن‌شانگ باستراتيجية 诸葛亮计破陈仓城
92 ژوگى ليانگ يرسل خطاباً ليسخر من سيما يي 诸葛孔明下书辱司马
93 هطول الأمطار ينقذ سيما لي في وادي شانگ‌فانگ 上方谷大雨救司马
94 وفاة المستشار في سهول ووژانگ 五丈原汉丞相归天
95 سيما يي يتظاهر بالمرض ويسيطر على وِيْ 司马懿诈病掌朝政


طاقم الممثلين

الرئيسيون

المساعدون

الطواقم المستبدَلة

التسجيلات الصوتية

# عنوان المقطوعة المؤلف ملاحظات
1 还我一个太平天下
(pinyin: Huán Wŏ Yī Gè Tài Píng Tiān Xià)
(الترجمة: عدي بي إلى عالم السلام)		 موسيقي ژاو جي‌پينگ، الكلمات يي مينگ؛ أداء لياو چانگ‌يونگ الأغنية الافتتاحية
2 天地莽苍苍
(pinyin: Tiān Dì Măng Cāng Cāng)
(الترجمة: عالم ضبابي)		 موسيقى ژاو جي‌پينگ؛ كلمات يي مينگ؛ أداء تانگ تسان أغنية النهاية
3 英雄往来天地间
(pinyin: Yīng Xióng Wăng Lái Tiān Dì Jiān)
(الترجمة: أبطال عبر السماء والأرض)		 موسيقى ژاو جي‌پينگ؛ كلمات يي مينگ؛ أداء تان جينگ أغنية النهاية
4 貂婵歌
(pinyin: Diāo Chán Gē)
(الترجمة: أغنية دياوچن)		 موسيقى ژاو جي‌پينگ؛ كلمات لو گوان‌ژونگ؛ أداء چـِن هاو
5 爱无痕
(pinyin: Ài Wú Hén)
(الترجمة: حب بلا أثر)		 موسيقى هو لي؛ كلمات شي دونگ‌هوي وهو لي؛ أداء دنگ تيان‌تشينگ
6 不枉
(pinyin: Bù Wǎng)
(الترجمة: لم يضع سدى)		 موسيقى تانگ چي-واي؛ كلمات ساندي چانگ؛ أداء سوپر 4 الأغنية الافتتاحية (نسخة هونگ كونگ)

الجوائز

السنة الجائزة الصنف الحائز عليها مرجع
2010 مهرجان شنغهاي التلفزيوني أفضل مسلسل تلفزيوني (الجائزة الفضية) الممالك الثلاث [6]
جوائز تلفزيون الصين للدراما أفضل مسلسل تلفزيوني
أكثر المسلسلات التلفزيونية شعبية
أفضل مخرج گاو شي‌شي
أفضل كاتب سيناريو ژو سوجين
شخصية العام التلفزيونية چـِن جيان‌بين
2011 جوائز سول الدولية للدراما الجائزة الكبرى الممالك الثلاث
أفضل ممثل تشن جيان‌بين
مهرجان الدرام الدولي في طوكيو جائزة خاصة للدراما الأجنبية الممالك الثلاث [7]
مهرجان هيوستن السينمائي الدولي رقم 45 جائزة رمي الكبرى [8]

البث الدولي

المنطقة الشبكة التواريخ الأوقات
البر الرئيسي للصين آن‌هوي تي‌ڤي 2 مايو 2010 - 14 يونيو 2010 19:35 يومياً
البر الرئيسي للصين جيانگ‌سو تي‌ڤي 2 مايو 2010 - 14 يونيو 2010 19:30 يومياً
البر الرئيسي للصين چونگ‌تشينگ تي‌ڤي 2 مايو 2010 - 14 يونيو 2010 19:36 يومياً
البر الرئيسي للصين تيان‌جين تي‌ڤي 2 مايو 2010 - 14 يونيو 2010 19:35 يومياً
هونگ كونگ TVB سلكت 11 أكتوبر 2010 - 4 مارس 2011 22:30-23:30 من الاثنين-الخميس;
الاثنين-الجمعة من 13 ديسمبر فصاعداً
اليابان BS فوجي 26 أكتوبر 2010 - 2011 الاثنين من كل أسبوع من 21:00 إلى 23:00
ماليزيا أسترو ژي زون إتش دي 10 نوفمبر 2010 - 2011 18:00-19:00 في نهاية الأسبوع
هونگ كونگ HD Jade 15 مارس 2012 - 11 يوليو 2012 23:45-00:45 في نهاية الأسبوع
تايوان تلفزيون الصين 2 يوليو 2012 - 4 سبتمبر 2012
كوريا الجنوبية KBS 2TV 27 فبراير 2012 - 12 فبراير 2013 00:35-01:25 من الاثنين للخميس
رومانيا على القنوات التلفزيونية الوطنية:

TVR2 ،TVR HD (في نفس الوقت)؛

TVR3

البث الأول، على TVR 2 وTVR HD: 16 مايو 2011

البث الثاني، على TVR 3: 2012

البث الثالث، على TVR 2 وTVR HD: أغسطس 2013 - 12 ديسمبر 2013

20:00 و00:50 (R)، من الاثنين للخميس

23:00 و04:30 (R)، من الاثنين للسبت

23:50-01:20 (قد يختلف) و4:00-4:50 (R) من الخميس للجمعة (قد يختلف)

تايلند 3 HD، 3 فاميلي 30 يناير 2017 (البث الأصلي: 25 أكتوبر 2016) 18:20-19:05 من الاثنين للخميس؛ 18:00-18:45 الجمعة[9] (منذ ذ مايو 2017، نُقل إلى بث قناة 3 فاميلي الساعة 21:00)
الشرق الاوسط وشمال أفريقيا إم بي سي أكشن 24 أبريل 2016 - 15 نوفمبر 2016 17:00 في نهاية الأسبوع


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

انظر أيضاً


المراجع

  1. ^ أ ب ت "Ancient classic, modern tale". Global Times.
  2. ^ أ ب "The 5 most expensive Chinese TV series". China Whisper.
  3. ^ "New TV version "Three Kingdoms" stars shooting". CCTV.com.
  4. ^ 高希希揭开《三国》面纱 林心如陈好争艳(图) (in الصينية). qq.com. Retrieved 11 June 2008.
  5. ^ "New 'Three Kingdoms', the most expensive of all time". China.org.cn.
  6. ^ "Winners of 17th STVF Magnolia Award". STVF.com.
  7. ^ "Special Award for Foreign Drama". International Drama Festival in Tokyo.
  8. ^ "Chinese film, TV makers win prizes at Houston Int'l Film Festival". SIFY.com.
  9. ^ ซีรีย์ใหม่ช่อง 3 2559 (in Thai). Channel 3. Retrieved 21 February 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

وصلات خارجية

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=الممالك_الثلاث_(مسلسل_تلفزيوني)&oldid=2209370"