رئيس هايتي

رئيس جمهورية هايتي Président de la République d'Haïti Prezidan peyi Repiblik Ayiti
الراية الرئاسية
الحالي جوڤنيل مويس منذ 7فبراير 2017
الأسلوب	فخامة
عضو	مجلس الوزراء
المقر	القصر الوطني
المقعد	پورت-أو-پرنس, هايتي
طول المدة	خمس سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة على التوالي
الشاغل الافتتاحي	الكسندر پيتيون
التشكل	17 فبراير 1807 (1807-02-17)
اللاحق	رئيس الوزراء
الراتب	250 000 جورديس شهريًا
الموقع الإلكتروني	La Présidence

رئيس هايتي (فرنسية: Président d'Haïti ، Haitian Creole: Prezidan peyi Ayiti) ، يُطلق عليه رسميًا اسم رئيس جمهورية هايتي(فرنسية: Président de la République d'Haïti ، Haitian Creole: Prezidan peyi Repiblik Ayiti}) هو رئيس الدولة في هايتي. تنقسم السلطة التنفيذية في هايتي بين الرئيس والحكومة التي يرأسها رئيس وزراء هايتي. ^c1987 الرئيس الحالي جوڤنيل مويس ، الذي تولى منصبه في 7 فبراير 2017.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 المدة والانتخاب

The qualifications for the presidency are specified by Chapter III Section A (Articles 134 and 135) of the 1987 Constitution of Haiti.

The president is elected to a five-year term by popular vote. The president is not to be elected twice in a row: he may serve a second term only after an interval of five years, and must not run for a third term.^[1]

To be elected president, a candidate must:^[2]

1. be a native-born Haitian and never renounced that nationality;
2. have reached the age of 35 by election day;
3. enjoy civil and political rights and not have been sentenced to death, or penal servitude or the loss of civil rights for a crime of ordinary law;
4. be the owner of a real property and have one's habitual residence in the country;
5. reside in the country at least 5 years before election day;
6. have been discharged of responsibilities if previously handling public funds.

Elections are held on the last Sunday in November in the fifth year of the current president's term. However, the election time is not fixed according to the election held in 2015. If no candidate receives a majority, a runoff election is held between the top two candidates. Runoff candidate who have not withdrawn before the runoff, who have the highest number of votes will become the next president.^[3]

Each presidential term in office begins and ends on the first February 7 after presidential elections are held. However this is also altered after Michel Martelly became the president on May 11 of 2011. ^[4]

 الواجبات والسلطات

The qualifications for the presidency are specified by Articles 136 to 147, part of Chapter III Section B of the 1987 Constitution of Haiti. The president has no powers except those accorded to him in the Constitution.^[5]

The Constitution mandates that the president see to: the respect for and enforcement of the Constitution and the stability of the institutions; regular operations of the public authorities; the continuity of the State;^[6] and the nation's independence and the integrity of its territory.^[7]

When there is a majority in Parliament, the president must choose a prime minister from the majority party; otherwise, he chooses one after consultation with the two houses of Parliament. In either case, the choice must then be ratified by Parliament. The president terminates the duties of the prime minister when the Government resigns.^[8]

The president declares war and negotiates and signs peace treaties with the approval of the National Assembly,^[9] and signs all international treaties, conventions and agreements, submitting them to the National Assembly for ratification.^[10] The president accredits ambassadors and special envoys to foreign powers; receives letters of accreditation from ambassadors of foreign powers; and issue exequaturs to recognize consuls.^[11]

With the approval of the senate, the president appoints the commander-in-chief of Haitian armed forces, Haitian police forces, ambassadors and consuls to foreign states.^[12]

With the approval of the Council of Ministers, the president of the Republic appoints the directors general of the civil service, and delegates and vice delegates of Departments and Arrondissements. ^[13]

The president is also the head of Haitian armed forces.^[14]

The president ratifies laws and has the right to choose between ratifying a law or not. ^[15]

The president could perform or commune sentences in all res judica cases, except ones carried by Supreme Court judges. The president, however, cannot grant amnesty to non-political prisoners. ^[16][17]

 إقامة

The National Palace in the capital Port-au-Prince served as the official residence of the president of Haiti,^[18] but it was severely damaged in the 2010 Haiti earthquake, and demolished in 2012.

 قائمة الرؤساء

المقالة الرئيسية: List of heads of state of Haiti

 أحدث الانتخابات

المقالة الرئيسية: November 2016 Haitian presidential election

 أنظر أيضاً

• List of heads of state of Haiti
• Prime Minister of Haiti

 ملاحظات

^ [A___] citations are Article numbers of the 1987 Constitution of the Republic of Haiti. A government-issued but unofficial (and error-prone) English translation is available at http://www.unhcr.org/refworld/docid/3ae6b542c.html and http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Haiti/haiti1987.html and the French original is available at http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Haiti/haiti1987fr.html

 المصادر

• Schutt-Ainé, Patricia (1994). Haiti: A Basic Reference Book. Miami, Florida: Librairie Au Service de la Culture. p. 165. ISBN 0-9638599-0-0.