نوڤوسيبيرسك

Coordinates: 55°03′N 82°57′E / 55.050°N 82.950°E / 55.050; 82.950
(تم التحويل من Novosibirsk)
يجب ألا يـُخلـَط بينها وبين New Siberia.

{{ safesubst:#invoke:Unsubst||date=__DATE__|$B=

Novosibirsk
Новосибирск
City
Novosibirsk Opera and Ballet Theatre
Novosibirsk railway station
Novosibirsk State Circus
City Trade House
Flag
Flag
Coat of arms
Coat of arms
النشيد: Anthem of Novosibirsk[1]
Location of Novosibirsk
Novosibirsk is located in روسيا
Novosibirsk
Novosibirsk
Location of Novosibirsk
الإحداثيات: 55°03′N 82°57′E / 55.050°N 82.950°E / 55.050; 82.950
البلدروسيا
الكيان الاتحاديNovosibirsk Oblast[2]
Founded1893[3]
City status sinceJanuary 10, 1904 [ن.ق. December 28, 1903][4]
الحكومة
 • الكيانCouncil of Deputies[5]
 • Head (Mayor)[5]Maxim Kudryavtsev (ru)[6]
المساحة
[7]
 • الإجمالي502٫7 كم² (194٫1 ميل²)
المنسوب
150 m (490 ft)
التعداد
 (2010 Census)[8]
 • الإجمالي1٬473٬754
 • Estimate 
(2018)
1٬612٬833 (+9٫4%)
 • الترتيب3rd in 2010
 • الكثافة2٬900/km2 (7٬600/sq mi)
 • Capital ofNovosibirsk Oblast[2], Novosibirsky District[9]
 • Urban okrugNovosibirsk Urban Okrug[10]
 • Capital ofCity of Novosibirsk[11], Novosibirsky Municipal District[12]
منطقة التوقيتUTC+1 (ت ع م+01:00 Edit this on Wikidata[13])
Postal code(s)[14]
List
630000, 630001, 630003–630005, 630007–630011, 630015, 630017, 630019, 630020, 630022, 630024, 630025, 630027–630030, 630032–630037, 630039–630041, 630045–630049, 630051, 630052, 630054–630061, 630063, 630064, 630066, 630068, 630071, 630073, 630075, 630077–630080, 630082–630084, 630087–630092, 630095–630100, 630102, 630105–630112, 630114, 630116, 630117, 630119–630121, 630123, 630124, 630126, 630128, 630129, 630132, 630133, 630136, 630200, 630201, 630700, 630880, 630885, 630890, 630899–630901, 630910, 630920–630926, 630970–630978, 630980–630983, 630985, 630988, 630989, 630991–630993, 901026, 901036, 901073, 901076, 901078, 901095, 901243, 901245, 901246, 991214
Dialing code(s)+7 383[15]
OKTMO ID50701000001
City DayLast Sunday of June[16]
الموقع الإلكترونيwww.novo-sibirsk.ru

نوڤوسيبيرسك ( Novosibirsk ؛ [أ] أكبر مدينة في سيبريا ومركز مهم للتصنيع في روسيا. وفي تعداد 2021 بلغ عدد سكانها 1,633,595 نسمة،[19] مما يجعلها أكبر المدن سكاناً في سيبيريا وthird-most populous city in Russia after Moscow and Saint Petersburg. Additionally, it is the largest city in the Asian part of Russia and the most populous city in the country that does not have the status of a federal subject. وتقع المدينة في جنوب غرب سيبيريا، على ضفاف نهر اوب،[20] على نحو 2,740 كم شرقي موسكو.

Novosibirsk was founded in 1893 on the Ob River crossing point of the future Trans-Siberian Railway, where the Novosibirsk Rail Bridge was constructed. Originally named Novonikolayevsk[ب] ("New Nicholas") in honor of Emperor Nicholas II, the city rapidly grew into a major transport, commercial, and industrial hub. Novosibirsk was ravaged by the Russian Civil War but recovered during the early Soviet period and gained its present name, Novosibirsk ("New Siberia"), in 1926. Under the leadership of Joseph Stalin, Novosibirsk became one of the largest industrial centers of Siberia. Following the outbreak of World War II, the city hosted many factories relocated from the Russian core.

Novosibirsk is home to many notable places such as the neo-Byzantine Alexander Nevsky Cathedral, the Novosibirsk Opera and Ballet Theatre, as well as the Novosibirsk Zoo. It is served by Tolmachevo Airport, the busiest airport in Siberia.[21]

تقوم كثير من المصانع في نوفوسبيرسك، بتصنيع المعدات الثقيلة بما فيها آلات الزراعة، والتعدين، وشاحنات الديزل. كما تنتج المدينة أيضًا الفولاذ. وتخدم نوفوسبيرسك خطوط طيران، وخطوط سكك حديدية، وقوارب نهرية.

التاريخ

أُنشئت نوفوسبيرسك عام 1893، تحت اسم نوڤو نيقولايڤسك، بوصفها مستوطنة للعمال الذين يبنون خطوط السكك الحديدية عبر سيبريا. ونمت المدينة مركزًا للمواصلات. وازدهر فيها التصنيع أثناء الحرب العالمية الثانية ( 1939 – 1945م )، عندما نقلت الحكومة السوفييتية (سابقًا) العديد من المصانع من مناطق العمليات الحربية في الجزء الغربي من الدولة إلى نوفوسبيرسك الآمنة.

طورت بسرعة كبيرة وأصبحت من أبرز المراكز الفيدرالية في روسيا الاتحادية. حيث شهدت تطورا ملحوظا بعد الثورة البلشفية وتحولت الى مركز اداري لكل سيبيريا. وهي حاليا مركزا لمقاطعة نوفوسيبيرسك ومنذ 13 مايو/ايار عام 2000 مركزا لدائرة سيبيريا الفيدرالية. واصبحت المدينة في ثلاثينيات القرن الماضي مركزا صناعيا وثقافيا وعلميا، وكان لاجلاء العديد من المؤسسات الصناعية والمدنيين في سنوات الحرب الوطنية العظمى من الجزء الاوربي للبلاد ونقلهم الى سيبيريا عاملا كبيرا في تطوير ونمو المدينة وتوسعها بسرعة كبيرة.

يعيش في المدينة ممثلوا اكثر من 80 قومية اغلبهم من الروس ( 93.8 % ) وهناك الالمان والاوكرانيون والتتار واليهود وغيرهم من القوميات المتآخية. ولقد فتحت في المدينة قنصليات لالمانيا وبلغاريا وممثليات لبيلوروسيا واوكرانيا وقسم لتنمية التبادل التجاري الايطالي. وتنمو وتتطور العلاقات الاقتصادية والثقافية مع الصين واليابان وكوريا الجنوبية وغيرها من البلدان والمدن الشقيقة في امريكا واليابان والصين. كما تعمل في المدينة مراكز ثقافية لاسرائيل وفرنسا والمركزالامريكي للمعلومات والمركز الثقافي والفني والعلمي الروسي - الكوري والالماني وغيرهم. كما هناك مجموعة كبيرة من الشركات الالمانية والصينية والامريكية واليابانية والسويدية والفرنسية وغيرهاشركات الدول المسجلة في المدينة.وتقام في المدينة بشكل منتظم معارض دولية واقليمية لعرض المنتجات والبضائع.

وفي المدينة عدد من المستشفيات الحكومية والاهلية اهمها مستشفى ومعهد نوفوسيبيرسك للابحاث في مجال علاج الاصابات وجراحة العظام وهذا المعهد منذ عام 1987هو المركز الوحيد في روسيا مختص بدراسة وعلاج امراض العمود الفقري.

وفي المدينة عدد كبير من المؤسسات الصناعية المختلفة تزيد على 214 مؤسسة ومصنع والتي تنتج 2/3 من مجموع ما تنتجه المقاطعة واهم القطاعات الصناعية هي : انتاج وتوزيع الطاقة الكهربية والغاز والماء والصناعات التحويلية من ضمنها الميتالورجيا وبناء الماكينات.

وفي عام 1993 اصبحت المدينة عضوة في جمعية المراكز التجارية الدولية. ويشتهرمعرض سيبيريا الدولي الذي هو اضخم المعارض في منطقة ماوراء الاورال كما في روسيا كذلك في العالم.

وتعتبر المدينة بحق احد المراكز العلمية والثقافية في روسيا الاتحادية ومركز ثقافي وعلمي في سيبيريا حيث توجد في المدينة فروع لاكاديمية العلوم الروسية وآخر لاكاديمية العلوم الطبية وثالث لاكاديمية العلوم الزراعية، كما توجد فيها 10 جامعات حكومية مثل جامعة نوفوسيبرسك والجامعة الزراعية والتكنولوجية والهندسة المعمارية والاكاديمية الطبية وغيرها من معاهد الابحاث العلمية والمؤسسات التعليمية وفيها 82 مكتبة عامة ومنذ عام 1966 تعمل فيها المكتبة الحكومية للعلوم والتقنية التابعة لاكاديمية العلوم الروسية. وتقع المدينة الاكاديمية ( بنيت عام 1957 ) على بعد 28 كم من مركز المدينة التي تتضمن عدد من معاهد الابحاث والمكتبات العلمية الحديثة.

وفي المدينة مجموعة من المسارح مثل مسرح ( كراسني فاكيل ) ومسرح البالية والاوبريت ( اضخم مسرح بالية في روسيا ) والمسرح الموسيقي ومسرح الدمى وغيرها من المسارح. كما توجد في المدينة مجموعة من دور العرض وغاليريات للوحات الفنية والمتاحف مثل : المتحف الطبيعي للمنطقة والمتحف الجيولوجي ومتحف الاحياء ومتحف التاريخ وغيرها.

وتعتبر ملتقى مواصلات كبيرفي منطقة غرب سيبيريا كونها تقع على تقاطع طرق المواصلات البرية ولها خطوط سكك حديد تربطها بآسيا الوسطى، وفي المدينة 4 محطات لسكك الحديد. كما ترتبط بخطوط النقل الجوي مع اكثر من 100 مدينة داخل وخارج روسيا حيث يقع فيها مطار( تولماتشوف ) الذي يعنبر احد اضخم مطارات روسيا وبامكان هذا المطار استقبال جميع انواع الطائرات الروسية والاجنبية وهو عضو في مجلس المطارات الاوربي وقد منحته منظمة الطيران المدني الدولية شهادة من الدرجة الاولى.كما يوجد في المدينة مترو الانفاق اضافة الى وسائط النقل التقليدية.

ويجري الحديث الان عن انشاء طريق برية عصرية تربط المدينة بجمهورية الصين وغيرها من المشاريع في مجال المواصلات البرية والتي تحظى باهتمام الشركات الوطنية والأجنبية على حد سواء.

ومن الاماكن السياحية في المدينة: گاليري اللوحات الفنية وحديقة النباتات وحديقة الحيوان الوحيدة في سيبيريا التي تضم 182 نوع من الحيوانات المذكورة في السجل الاحمر الدولي و80 نوع اخر مدونة في السجل الاحمر الروسي . وأكثر ما يجذب الزائر لهذه المدينة هي رموز الحقبة السوفيتية والطراز المعماري السوفياتي الذي يبدو واضحا في المباني.


وفي عام 1958، قامت الحكومة ببناء أكاديمگورودوك، وهي ضاحية لمدينة نوفوسبيرسك، بوصفها مركز أبحاث سوفيتيًا (سابقًا) في الكيمياء، والفيزياء، والعلوم الأخرى.


النبيت

St. Alexander Nevsky's Cathedral
Novosibirsk Trans-Siberian railway station
إحدى نطاحات السحاب الحديثة في المدينة.
مبنى إدارة اوبلاست نوڤوسيبيرسك
منظر جوي لوسط المدينة
مباني سكنية جديدة
شارع لنين


المدن الشقيقة


Economy

Novosibirsk CHP Station-5

Novosibirsk is a large industrial center. The industrial complex consists of 214 large and average-sized industrial enterprises. These produce more than two-thirds of all industrial output of the Novosibirsk region. Leading industries are aerospace (Chkalov's Novosibirsk Aircraft Plant), nuclear fuel (Novosibirsk Chemical Concentrates Plant), turbo and hydroelectric generators (NPO ELSIB), textile machinery (Textilmach), agriculture machinery (NPO "Sibselmash"), electronics components and devices production (Novosibirsk Factory and Design Bureau of Semiconductor Devices NZPP, OXID Novosibirsk Plant of Radio components), and metallurgy and metalworking (Kuzmina's Novosibirsk Metallurgical Plant, Novosibirsk Tin Plant OJSC, and JSC Plant of Rare Metals).

According to the television station RBC, Novosibirsk took third place in 2008 in the list of Russian cities most attractive to businesses (in 2007 it was placed thirteenth).

The Rich Family multi-national retailer was founded in Novosibirsk in 2002 and continues to maintain their headquarters in the city. Before the relocation of its headquarters to Ob, S7 Airlines had its head office in Novosibirsk.[25]

The headquarters of a number of large Russian companies are located in Novosibirsk:[26]


Governance

Until 2023, the head of the city (mayor) was elected by universal suffrage among city residents. This position was held by Anatoly Lokot (Communist Party of the Russian Federation) from 23 April 2014. In February 2023, deputies of the Legislative Assembly of the Novosibirsk Oblast, in two readings, adopted a bill to abolish direct elections of the heads of Novosibirsk and the scientific settlement of Koltsovo; the election of heads of municipal administrations will take place on a competitive basis.[27] On 28 December 2023, the governor of Novosibirsk Oblast, Andrey Travnikov, announced that Anatoly Lokot was going on vacation with subsequent dismissal. First Deputy Mayor Oleg Klemeshov was appointed acting mayor.[28] On 16 April 2024, based on the results of voting by deputies of the Novosibirsk City Council of Deputies, Deputy Governor of the Novosibirsk Region Maxim Kudryavtsev (United Russia) was elected mayor of Novosibirsk.[29]

Sport

Bandy at Sibselmash Stadium
Spartak Stadium and city surroundings

Professional sports clubs active in the city:

Club Sport Founded Current league League
rank		 Stadium
FC Novosibirsk Football 1936 Russian Professional Football League 3rd Spartak Stadium
Sibir Novosibirsk Ice hockey 1962 Kontinental Hockey League 1st Ice Sports Palace Sibir
Sibselmash Novosibirsk Bandy 1937 Russian Bandy Super League 1st Sibselmash Stadium
BC Novosibirsk Basketball 2011 Basketball Super League 2nd SKK Sever
Dynamo-GUVD Novosibirsk Basketball 1955 Women's Basketball Premier League 1st SKK Sever
Lokomotiv Novosibirsk Volleyball 1977 Volleyball Super League 1st Lokomotiv-Arena
Sibiryak Novosibirsk Futsal 1988 Futsal Super League 1st NSAAA Sports Hall

Novosibirsk is the home town of several former Olympians, including Aleksandr Karelin, a twelve-time world Greco-Roman wrestling champion who has been voted the greatest Greco-Roman wrestler of the twentieth century by the sport's international governing body of FILA.

The city also hosts a number of national and international Ice Speedway events. Siberia Novosibirsk competed in the Russian Ice Speedway Premier League in 2012/13, and 2013/2014. The speedway venue known as the Motordrome ROSTO is located on Ulitsa Tul'skaya, 205 at (54°58′07″N 82°53′30″E / 54.96861°N 82.89167°E / 54.96861; 82.89167).

The Siberia Novosibirsk motorcycle speedway team regularly participated in the Soviet Union Championship from its inaugural edition in 1962 through to 1992[30] and then from 1993 to 1995 in the Russian Championship.[31] The team were champions of the Soviet Union in 1980.[32]

Music

Several contemporary classical violinists, such as Vadim Repin,[33] the late Alexander Skwortsow, Natalia Lomeiko,[34] and Maxim Vengerov,[35] are natives of Novosibirsk. Also born in the city were punk legend, poet and singer-songwriter Yanka Dyagileva, tragic punk rocker Dmitry Selivanov, folk/folk-rock singer Pelageya Khanova, and cellist Tatjana Vassiljeva. The career of poet and singer-songwriter Tatyana Snezhina was connected with Novosibirsk.

The city possesses the Novosibirsk State Conservatory, named in honor of the composer Mikhail Glinka; Novosibirsk State Philharmony, home to Novosibirsk Academic Symphony Orchestra, Novosibirsk Philharmonic Chamber Orchestra, Russian Academic Orchestra of Folk Instruments, and other musical groups; Novosibirsk Opera and Ballet Theater; and several notable music venues.

Education

Airphoto of Akademgorodok

Novosibirsk is home to the following institutions of higher education:

Additionally, there are more than 50 vocational schools in Novosibirsk.

Akademgorodok is a remote part of Novosibirsk dedicated to science. It houses the Siberian branch of the Russian Academy of Sciences and is the location of Novosibirsk State University and Novosibirsk Higher Military Command School. All other higher education institutions are located in the central part of the city of Novosibirsk on both banks of the Ob river.

The Quality Schools International QSI International School of Novosibirsk, previously located in Akademgorodok, opened in 2008.[36]

Culture

Libraries

There are many libraries in Novosibirsk. The most significant libraries are the following:

Theatres

Philharmonic

Novosibirsk State Philharmonic Society was founded in 1937. It holds about 60 concerts per month using the following halls:

  • Philharmonic Chamber Hall

    Philharmonic Chamber Hall

  • Arnold Kats State Concert Hall

    Arnold Kats State Concert Hall


Museums

Planetariums

  • Large Novosibirsk Planetarium

    Large Novosibirsk Planetarium

Annual festivals, forums and conferences

Places of entertainment

Cinemas

16 cinemas, including Cinema Park which supports IMAX and IMAX 3D.

Circus

Modern building of the Novosibirsk Circus was built in 1971.

  • Novosibirsk Circus

    Novosibirsk Circus

Zoo

المقالة الرئيسية: Novosibirsk Zoo

The Novosibirsk Zoo is a world-renowned scientific institution as well as a popular tourist attraction.

The zoo has over 11,000 animals from 738 species and is an active participant in thirty-two different captive breeding programmes for endangered species. Since 2016, the Center of oceanography and marine biology "Dolphinia" has been part of the zoo.[40]

On average, around 1.5 million people visit the zoo each year.[41]

  • Novosibirsk Zoo in 2015

    Novosibirsk Zoo in 2015

Children's railway

المقالة الرئيسية: Small West Siberian Railway

Small West Siberian Railway is the children's railway located in Zayeltsovsky Park.

It has 5 stations: Zayeltsovskiy Park, Razyezd Lokomotiv, Sportivnaya, Razyezd Eltsovskiy, Zoopark.

The railway is operational in summer.

  • Novosibirsk Children's railway

    Novosibirsk Children's railway

Botanical gardens

Central Siberian Botanic Garden[42] is located in Akademgorodok.

Twin towns – sister cities

Novosibirsk is twinned with:[43]

سكان بارزون

المقالة الرئيسية: List of people from Novosibirsk

Violinist Mikhail Simonyan, playwright and prose writer Nina Mikhailovna Sadur, three-time Olympic Greco-Roman wrestling champion Aleksandr Karelin, pop singer Shura, singer and The Voice judge Pelageya, rapper Allj and top model Sofia Steinberg were born and raised in Novosibirsk. Maxim Vengerov, an Israeli violinist, violist, and conductor was born here. Aleksandr Akimov, who was also born here, was the night shift supervisor on duty for Reactor 4 of the Chernobyl Nuclear Plant at the time of the explosion in April 1986. Stanislav Pozdnyakov, fencer and president of the Russian Olympic Commission, was born here.

ملاحظات

  1. ^ /ˌnoʊvəsɪˈbɪərsk,_ʔvoʊsʔ/, also UK /ˌnɒvʔ/;[17][18] روسية: Новосиби́рск, ru
  2. ^ Pre-reform orthography: Ново-Николаевскъ, ru

الهامش

  1. ^ Decision #850
  2. ^ أ ب خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة OblastAdmCtr
  3. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Established
  4. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Names
  5. ^ أ ب Charter of Novosibirsk, Article 27
  6. ^ Official website of Novosibirsk. [1] Local Authorities
  7. ^ Official website of Novosibirsk. General Information Archived أكتوبر 22, 2015 at the Wayback Machine (in روسية)
  8. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة 2010Census
  9. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة OKATO1
  10. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة NovosibirskO_mun
  11. ^ قالب:OKTMO reference
  12. ^ Law On the Administrative Centers of the Municipal Districts and Rural Settlements of Novosibirsk Oblast
  13. ^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). يونيو 3, 2011. Retrieved يناير 19, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  14. ^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) (in روسية)
  15. ^ "International Dialing Codes - how to call from Hong Kong – Hong Kong to Russia – Novosibirsk – Novosibirsk". Timeanddate.com. Retrieved ديسمبر 15, 2021.
  16. ^ Charter of Novosibirsk, Article 1
  17. ^ Wells, John C. (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  18. ^ Roach, Peter (2011). Cambridge English Pronouncing Dictionary (18th ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15253-2.
  19. ^ "Оценка численности постоянного населения по субъектам Российской Федерации". Federal State Statistics Service. Retrieved سبتمبر 1, 2022.
  20. ^ Новосибирская ГЭС. Вокруг здания ГЭС, водосливная плотина :: Gelio | Слава Степанов Archived أغسطس 8, 2013 at the Wayback Machine. Gelio.newsib.ru. Retrieved on 2013-08-16.
  21. ^ "European Airport Traffic Trends". Aviation database bank, free of charge from anna.aero. Retrieved يونيو 22, 2018.
  22. ^ (Japanese) 札幌市 - 国際交流 - 姉妹都市
  23. ^ (Japanese) Sister Cities | International Community Bureau
  24. ^ Novosibirsk official site
  25. ^ "World Airline Directory." Flight International. March 30 - April 5, 2004. 68.
  26. ^ "Ksonline". Ksonline.ru. Retrieved ديسمبر 15, 2021.
  27. ^ "В Новосибирске отменили прямые выборы мэра" [Direct mayoral elections were canceled in Novosibirsk] (in الروسية). RBK Group. فبراير 20, 2023. Archived from the original on ديسمبر 28, 2023. Retrieved ديسمبر 28, 2023.
  28. ^ "Мэр Новосибирска Анатолий Локоть уходит в отставку" [Novosibirsk Mayor Anatoly Lokot resigns] (in الروسية). TASS. ديسمبر 28, 2023. Archived from the original on ديسمبر 28, 2023. Retrieved ديسمبر 28, 2023.
  29. ^ "Максим Кудрявцев стал первым мэром Новосибирска после отмены прямых выборов" [Maxim Kudryavtsev became the first mayor of Novosibirsk after the abolition of direct elections]. RIA Novosti (in الروسية). أبريل 16, 2024. Retrieved أبريل 18, 2024.
  30. ^ "Soviet Union Team Championship". Speedway History. Retrieved أبريل 13, 2024.
  31. ^ "Russian Team Championship". Speedway History. Retrieved أبريل 13, 2024.
  32. ^ "Soviet Union & Russian Team Championship". Speedway Fansite. Retrieved أبريل 12, 2024.
  33. ^ "Вадим Репин, скрипка". phil-nsk.ru. Retrieved يناير 31, 2024.
  34. ^ "Наталья Ломейко: "Играть на родине приятно"". Континент Сибирь Online (in الروسية). يونيو 8, 2007. Retrieved يناير 31, 2024.
  35. ^ ""Мне повезло — я прошел колоссальную школу в Новосибирске"". Коммерсантъ (in الروسية). أغسطس 28, 2019. Retrieved يناير 31, 2024.
  36. ^ "Home." QSI International School of Novosibirsk. October 2, 2009. Retrieved on May 15, 2016.
  37. ^ "People". Bolshoi.ru. Retrieved يناير 1, 2018.
  38. ^ "Детский Юношеский Центр "Планетарий"". Archived from the original on فبراير 15, 2015. Retrieved ديسمبر 15, 2021.
  39. ^ Ministry of Housing and Building of Russian Federation official website Minstroyrf.ru
  40. ^ О центре океанографии и морской биологии "Дельфиния" (in الروسية). Novosibirsk Center of oceanography and marine biology "Dolphinia" official page. Retrieved مايو 10, 2020.
  41. ^ ИСТОРИЯ ЗООПАРКА (in الروسية). Novosibirsk Zoo official page. Retrieved مايو 10, 2020.
  42. ^ "Central Siberian Botanical Garden/Центральный сибирский ботанический сад СО РАН". Bgci.org. Retrieved أغسطس 6, 2015.
  43. ^ "Города-побратимы Новосибирска". novo-sibirsk.ru (in الروسية). Novosibirsk. Retrieved فبراير 3, 2020.

وصلات خارجية

قالب:Cities and towns in Novosibirsk Oblast

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=نوڤوسيبيرسك&oldid=4110317"