اتفاقية سلام إثيوپيا-تگراي

(تم التحويل من Ethiopia–Tigray peace agreement)
لمعلومات عن لمعاهدات السلام الأخرى الموقعة في پريتوريا، انظر اتفاقية سلام پريتوريا (توضيح).
اتفاقية سلام إثيوپيا-تگراي
اتفاق سلام دائم من خلال وقف دائم للأعمال العدائية بين حكومة جمهورية إثيوپيا الديمقراطية الاتحادية والجبهة الشعبية لتحرير تگراي
{{{image_alt}}}
Former Nigerian president and African Union envoy اُلوسـِگون اُباسانجو gestures to ممثل الحكومة الإثيوپية رضوان حسين and Tigray delegate گتاتشو ردا، في پريتوريا، جنوب أفريقيا، 20 نوفمبر 2022.[1]
النوعمعاهدة سلام
السياقحرب التگراي
وُقـِّعت2 نوفمبر 2022
المكانپريتوريا، جنوب أفريقيا
سارية منذ3 نوفمبر 2022
الوسطاء
المفاوضون
الأطراف
اللغةالإنگليزية

اتفاقية سلام إثيوپيا-تگراي، هي معاهدة سلام، تم التوقيع عليها في 2 نوفمبر 2022، بين حكومة إثيوپيا والجبهة الشعبية لتحرير تگراي، حيث اتفق الطرفان على "الوقف الدائم للأعمال العدائية" لأنهاء حرب التگراي.[2][3][4] دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في اليوم التالي، 3 نوفمبر، الموافق الذكرى السنوية الثانية للبدء الحرب.[5]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

خلفية

المقالة الرئيسية: حرب التگراي and عملية سلام التگراي


حرب

بدأت الحرب في نوفمبر 2020، في إقليم تگراي في إثيوپيا. نزاع أساسي بين الحكومة الإثيوپية وإرتريا من جهة، وجبهة تحرير تگراي من جهة أخرى، اتسمت الحرب بجرائم الحرب، مذابح المدنيين، اتهامات بالإبادة الجماعية،[6] وأزمة إنسانية مدمرة.[7][8][9]

في 20 ديسمبر 2021، بعد أن نجحت الحكومة في صد توغلها اتجاه أديس أبابا، طالبت الجبهة الشعبية لتحرير الشعبية التگراي بوقف إطلاق النار.[10] تباطئت حدة القتال، وفي 24 مارس 2022، أعلنت الحكومة الإثيوپية "هدنة إنسانية إلى أجل غير مسمى".[11] وافقت كل من إثيوپيا والجبهة الشعبية لتحرير الشعبية التگراي في البداية على التفاوض بشأن إنهاء الحرب رسميًا؛[12] ومع ذلك، في الأشهر التالية، أصبحت العلاقات بين الطرفين عدائية بشكل متزايد، حيث اتهم بعضهما البعض بعدم الاهتمام الصادق بالسلام - بحلول أواخر أغسطس، تدهورت محادثات السلام تمامًا، واستؤنفت الحرب.[13][14][15]

تصعيد الحرب

في أعقاب انهيار وقف إطلاق النار من مارس إلى أغسطس، ارتفع حدة العنف في زمن الحرب إلى مستوى لم نشهده منذ شهور. حشدت القوات الإثيوپية والإريترية المشتركة والجبهة الشعبية لتحرير التگراي مئات الآلاف من القوات ضد بعضها البعض، مما أدى إلى نزوح ما يقرب من 574.000 شخص،[16] ومقتل أكثر من 100.000 شخص في غضون بضعة أسابيع.[17][18][19]

أثار حجم العنف قلق المراقبين الدوليين، بما في ذلك الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي، الذين حثا الأطراف المتحاربة على العودة إلى مفاوضات السلام. صرح الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو گوتـِرِش أن "الوضع في إثيوپيا يخرج عن نطاق السيطرة"، وبدأت العديد من الوكالات والباحثين ومنظمات حقوق الإنسان الأخرى في التحذير من ارتفاع كبير في خطاب الكراهية ضد التيگراي.[20][21][22] بحلول أكتوبر 2022، قتلت الحرب بشكل عام حوالي 385.000 إلى 600.000 شخص.[20]

محاولات جديدة في محادثات السلام

جرت محاولات لإعادة التفاوض بشأن اتفاق سلام خلال سبتمبر وأوائل أكتوبر.[23] في 7 سبتمبر، أرسل دبرسيون گبرميكائل، رئيس الجبهة الشعبية لتحرير تگراي رسالة إلى الأمم المتحدة يطلب فيها السلام.[24] وذكر أنه إذا لم يتدخل مجلس الأمن:

"نحن نقترح وقف الأعمال العدائية على أن يشمل العناصر الأربعة التالية:

  1. رفع فوري وغير مشروط وكامل للحصار على الخدمات الأساسية.
  2. وصول المساعدات الإنسانية دون قيود، بما في ذلك بروتوكولات وترتيبات واضحة ومتفق عليها لهذا الغرض.
  3. انسحاب القوات الإريترية من جميع أراضي إثيوپيا وتگراي، تحت المراقبة الدولية، إلى مواقع لم يعد بإمكانهم أن يشكلوا فيها أي تهديد لنا.
  4. العودة إلى حدود إقليم تگراي المعترف بها دستوريًا كما كانت قبل اندلاع الأعمال العدائية في نوفمبر 2020".[25]

في 5 أكتوبر، قبلت كل من الحكومة الإثيوپية وقوات التگراي دعوة من الاتحاد الأفريقي لإجراء محادثات سلام في جنوب أفريقيا، كان من المقرر إجراؤها في البداية بين 7-8 أكتوبر.[26]

ومع ذلك، تم تأجيل المحادثات قريبًا، بسبب مجموعة من العوامل، بما في ذلك سوء التخطيط، والقضايا اللوجستية، والتصعيد السريع للقتال، ومخاوف من عدم توفر معلومات كافية حول كيفية إجراء المحادثات.[27][28] في النهاية، تم تحديد موعد جديد لمفاوضات السلام في 25 أكتوبر، حيث ستجرى المحادثات في پريتوريا.[29][30]

عقد المفاوضات

پريتوريا، جنوب أفريقيا.
من اليمين: ؟؟ ثم اُلوسـِگون اُباسانجو ثم رضوان حسين (ممثل الحكومة الإثيوبية) ثم القس الدبلوماسي الأمريكي پيتر فام.

جرت المحادثات بوساطة مشتركة من قبل مبعوث الاتحاد الأفريقي للقرن الأفريقي اُلوسـِگون اُباسانجو،[A] الرئيس الكيني السابق أوهورو كنياتا،[B] المبعوث الأمريكي للقرن الأفريقي مايك هامر، نائبة رئيس جنوب أفريقية السابقة فومزيلى ملامبو-نگوكا.[32][33][34] المتحث الرسمي باسم الجبهة الشعبية لتحرير التگراي گتاتشو ردا ومستشار الامن القومي الإثيوپي رضوان حسين كمفاوضين رئيسيين.[35] على الرغم من أنه كان من المقرر أصلاً أن تستمر المفاوضات من 25 إلى 30 أكتوبر، إلا أنه تم تمديدها لاحقًا لبضعة أيام أخرى.[36]

لوحظ انخفاض الآمال في أن تتمكن هذه المحادثات من وقف الحرب بشكل نهائي؛ لا يبدو أن القتال يتباطأ، حتى مع بدء محادثات السلام،[37] وأفادت الأنباء أن القوات الإريترية، على وجه الخصوص، كانت لا تزال تشارك في قتل المدنيين خلال معظم فترة المفاوضات.[38] في 28 أكتوبر، أعربت إثيوپيا عن عدم ثقتها في دوافع "كيانات غربية" غير محددة خلال العملية، مدعية أن هناك ادعاءات "لا أساس لها وذات دوافع سياسية" بشأن الحرب من أجل أجندة "شريرة"، وهي "دعاية غير مسؤولة" من كانت الجبهة الشعبية لتحرير التگري تتكرر دون انتقاد، وصرحت كذلك أن "المنظمات الموقرة والجهات الفاعلة ذات النوايا الحسنة يمكن أن تكون مشاركة عن غير قصد في هذه الحملة".[39][40] ومع ذلك، على الرغم من هذه المخاوف، استمرت المفاوضات.

انتهاء المفاوضات

في 2 نوفمبر 2022، أصدرت الحكومة الإثيوپية وجبهة التحرير الشعبية لتحرير التگراي بياناً مشتركاً،[41] أعلنا فيه "موافقتهم على وقف إطلاق النار بشكل دائم وإنهاء عامين من الصراع في شمال إثيوپيا".[42][43] وأوضح اُباسانجو أن الاتفاقية ستشمل "نزع سلاح منهجي ومنظم وسلس ومنسق".[44]

بنود الاتفاقية

تحتوي الاتفاقية الكاملة على ديباجة و15 مادة تبدأ بأهداف الاتفاقية (المادة 1)، تليها المبادئ العامة التي يقوم عليها وقف إطلاق النار (المادة 2). المادة 13 توجه كلا الطرفين إلى "تنفيذ هذه الاتفاقية بحسن نية" وتجنب محاولة تقويضها.[5]

  • دخول المساعدات الإنسانية: ستسمح الحكومة الإثيوپية بدخول المساعدات الإنسانية إلى البلاد في أقرب وقت ممكن، وإعادة دمج النازحين داخليًا واللاجئون في المجتمع الإثيوپي، بشرط أن يكون ذلك آمنًا بدرجة كافية لفعل ذلك. اتفق الطرفان على التعاون مع بعضهما البعض، وكذلك مع الوكالات الإنسانية التي تعمل على لم شمل العائلات. كما اتفق الطرفان على عدم إساءة استخدام المساعدات، والتأكد من استخدامها فعلياً لأغراض إنسانية.[46][5]
  • نزع السلاح والتسريح وإعادة الدمج: اتفقت إثيوپيا والجبهة الشعبية لتحرير التگراي على ضرورة إنشاء قناة اتصال مفتوحة "في غضون 24 ساعة" من توقيع الاتفاقية. كان كلا الطرفين بحاجة أيضًا إلى الاعتراف بأن إثيوپيا "لديها قوة دفاع واحدة فقط"، وأن قوات المتمردين التگرانيين يجب أن "تسرح وياعاد دمجها"، وأنه يجب على الجبهة الشعبية لتحرير التگراي نزع سلاحها بالكامل[C] في غضون 30 يوماً من توقيع الإتفاقية.[45][47][5]
  • تدابير بناء الثقة وافقات الجبهة الشعبية لتحرير التگراي على التالي:
  1. احترام سلطة الحكومة.
  2. "الامتناع عن مساعدة وتحريض أو دعم أو التعاون مع أي جماعة مسلحة أو تخريبية في أي منطقة من البلاد."
  3. احترام "التفويض الدستوري للحكومة الاتحادية" بإرسال القوات وقوات الأمن إلى تگراي.
  4. عدم تجنيد أو تدريب أو نشر قوات عسكرية أو التصرف "استعدادا للصراع".
  5. احترام السيادة الاثيوبية وعدم المساس بها سواء من تلقاء نفسها او من خلال "العلاقات مع القوى الخارجية".
  6. عدم فرض تغيير في الحكومة بوسائل غير دستورية.[5]

بينما وافقت الحكومة على التالي:

  1. إيقاف جميع العمليات العسكرية ضد "مقاتلي الجبهة الشعبية لتحرير تگراي".
  2. عودة الخدمات الأساسية إلى إقليم تگراي في أقرب وقت ممكن.
  3. وقف تصنيف الجبهة الشعبية لتحرير تگراي كجماعة إرهابية.
  4. توفير وصول المساعدات الإنسانية دون عوائق إلى تگراي.[46][5]
  • الحدود الدولية والمرافق الاتحادية: كجزء من الاتفاقية، سيتم نشر قوة الدفاع الوطني الإثيوپية على امتداد الحدود الدولية لإثيوپيا؛ وينص الاتفاق على أنه يتعين عليهم "حماية سيادة وسلامة أراضي البلاد وأمنها من التوغل الأجنبي وضمان عدم حدوث أي استفزاز أو توغل من أي جانب من جانبي الحدود".[5]

وستتولى السلطات الفدرالية أيضًا "السيطرة الكاملة والفعالة" على جميع مجالات الطيران والمطارات والطرق السريعة في تگراي.[45]

  • استعادة السلطة الفدرالية والتمثيل التگراني: تنص الاتفاقية على أنه يجب السماح للحكومة الفدرالية الإثيوپية بإعادة بسط سلطتها في إقليم تگراي،[46] بما في ذلك في العاصمة مقلى، وأن "قوات الدفاع الوطني الإثيوپية والمؤسسات الفدرالية الأخرى ذات الصلة يجب أن يكون لها وصول سريع وسلس وسلمي ومنسق" إلى المدينة.[45] في المقابل، ضمنت الحكومة أن يتم تمثيل التگراي بشكل صحيح في المؤسسات الحكومية، حتى لا تنتهك الدستور الإثيوپي.[5]
  • التدابير الانتقالية: "في غضون أسبوع" من إزالة التصنيف الإرهابي للجبهة الشعبية لتحرير التگراي - لكن قبل إجراء الانتخابات - يجب تأسيس "إدارة إقليمية شاملة"؛[47] بعد أسبوع من إزالة التصنيف "الإرهابي" للجبهة، يجب على الطرفين الدخول في حوار سياسي "لإيجاد حلول دائمة". وافقت إثيوپيا أيضًا على وضع سياسة عدالة انتقالية تهدف إلى المساءلة والصدق، وتحقيق العدالة للضحايا.

بالإضافة إلى ذلك، تعهد الطرفان بحل "قضايا المناطق المتنازع عليها" بما يتوافق مع الدستور الإثيوپي.[5]

  • المراقبة والتحقق والامتثال: وتم الاتفاق على أن هذه العملية يجب مراقبتها ومراقبتها من قبل "لجنة مشتركة"، مع ممثل واحد من كل من الحكومة الإثيوپية والجبهة الشعبية لتحرير التگراي والهيئة الدولية للتنمية (إيجاد)، كل ذلك بينما يترأسها الاتحاد الأفريقي من خلال "لجنة رفيعة المستوى".[5]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

إنفاذ الاتفاقية

إعلان نيروبي
إعلان كبار القادة بشأن طرق تنفيذ اتفاق سلام دائم من خلال وقف دائم للأعمال العدائية بين جمهورية إثيوپيا الديمقراطية الاتحادية والجبهة الشعبية لتحرير تگراي
السياقإنفاذ اتفاقية السلام
وُقـِّعت12 نوفمبر 2022
المكاننيروبي، كينيا
الوسطاء
  • الاتحاد الأفريقي اُلوسـِگون اُباسانجو
  • كنيا أوهورو كنياتا
المفاوضون
الأطراف
  • إثيوپيا
  • الجبهة الشعبية لتحرير تگراي
اللغةالإنگليزية

إعلان نيروبي

في 7 نوفمبر 2022، بعد خمسة أيام من توقيع الاتفاق، قام المسؤولون العسكريون الإثيوپيون والتگراي- بصفة أساسية، رئيس أركان قوات الدفاع الوطنية الإثيوپية برهانو جولا ورئيس قوات دفاع التگراي تادسـِه ورده - ببدء جولة جديدة من المحادثات في نيروبي، كينيا، من أجل مناقشة إعادة وصول المساعدات الإنسانية إلى إقليم التگراي، وكذلك عملية نزع سلاح التگراي.[48][49] في 12 نوفمبر، وقعا إعلانًا يعيدون فيه تأكيد التزامهم بالاتفاقية الأصلية،[50] حددا تفاصيل كيفية تنفيذه، ووافقا على بدء عملية نزع السلاح في التگراي في 15 نوفمبر.[51][52] كما اتفق الطرفان على تأسيس لجنة مشتركة، وفقًا لقواعد الاتفاقية بشأن "المراقبة والتحقق والامتثال".[52]

نيروبي، كينيا.

دخول المساعدات الإنسانية

Main article: المجاعة في حرب التگراي

في الأيام التي أعقبت توقيع اتفاقية پريتوريا مباشرة، قام المدنيون التگراي،[53] والمراقبون الدوليون،[54] والمنظمات الإنسانية في الإعراب عن أملهم في أن تتاح المساعدات أخيرًا في الإقليم. ونصت الاتفاقية على أنه يتعين على إثيوپيا "تعبئة وتسريع المساعدة الإنسانية لجميع المحتاجين".[5] في غضون ساعات من توقيع الاتفاقية، بدأ موظفو الأمم المتحدة محادثات مع المسؤولين الإثيوپيين لرفع الحصار، مع الاستعداد الفعلي لإرسال الإمدادات على الفور.[55]

بحلول 9 نوفمبر، أُعرب عن مخاوف بشأن استمرار نقص المساعدات لإقليم تگراي،[56] حيث أبلغ عدد من الوكالات الإنسانية عن منعهم من إيصال المساعدات إلى الإقليم.[55][57][58] في 11 نوفمبر، رد المسؤول الإثيوپي رضوان حسين على هذه المخاوف بقوله إن "المساعدات تتدفق بشكل لم يسبق له مثيل".[57][59] كان هذا التصريح على ما يبدو متناقضًا مع التقارير الخارجية، واعتبره مسؤولون من تگراي وموظفي الإغاثة الإنسانية المحليون كاذبًا.[60][61]

في 12 نوفمبر، أعلن القادة العسكريون من كلا الطرفين في بيان مشترك أنهم وافقوا، كجزء من إعلان نيروبي، على رفع القيود المفروضة على المساعدات لأولئك الذين يحتاجون إليها في تگراي والمناطق المحيطة بها؛ وقدم أوباسانجو تأكيدات بأن وصول المساعدات الإنسانية "سيبدأ بأثر فوري".[52][61] في وقت لاحق من نفس اليوم، ذكرت السلطات الإثيوپية أنها تبذل جهودًا "لإيصال المساعدات الإنسانية إلى معظم إقليم تگراي"،[62] حيث تزعم أن حوالي 70% منه تحت سيطرتها حالياً.[59]

في 15 نوفمبر، أعلنت اللجنة الدولية للصليب الأحمر أنه لأول مرة منذ أغسطس، وصلت الإمدادات الطبية إلى العاصمة التگراينية مقلى.[63] كما أرسل برنامج الغذاء العالمي ومنظمة الصحة العالمية ما يقرب من 18.000 طن متري من المساعدات.[64] حتى مع تخفيف القيود، صرح مسؤولو الأمم المتحدة في أواخر نوفمبر أن بعض أجزاء تگراي- بالتحديد في المنطقة الجنوبية والشرقية - "لا تزال مقيدة وطالب برفع القيود عن هذه المناطق.[65] في أوائل يناير 2023، ادعى أكبر مستشفى في الإقليم أنه لا يزال يعاني من نقص في الإمدادات الطبية، ولم يتلق ما يكفي من المساعدة من الحكومة الفدرالية لتخفيف هذا النقص.[66]

عودة الخدمات

في 12 نوفمبر صرح البنك التجاري الإثيوپي أنه تمت استعادة الوصول إلى خدمات الدعم في المنطقة الغربية من تگراي (التي كانت لا تزال تحت الاحتلال الأمهري)، وكان تخطط لفعل الشيء نفسه في مقلى.[67] في 23 نوفمبر،[68] أعلنت الخطوط الجوية الإثيوپية أنها مستعدة لاستئناف الرحلات المجدولة بانتظام إلى تگراي (مع عودة الرحلات بين أديس أبابا ومقلى في أواخر ديسمبر).[69][70] عادت خدمات الاتصالات المقدمة من إثيو تلكوم إلى مدينة شيره في 23 ديسمبر، وبحلول نهاية الشهر، عادت الخدمات أيضاً إلى العاصمة التگراينية مقلى و27 بلدة أخرى في الإقليم.[71][72][73] في 6 ديسمبر، صرحت هيئة الطاقة الكهربائية الإثيوپية أنها ستعيد ربط مقلى مع الشبكة الكهربائية الإثيوپية.[74][75]

في 29 نوفمبر، صرح المسئول الإثيوپي بلته مولا، أن هناك خطط لإعادة توصيل الإنترنت إلى تگراي، لكن ليس هناك جدول زمني محدد لموعد حدوث ذلك.[76]

إيقاف الأعمال العدائية

وفقا للاتفاقية، تم إنشاء "خط ساخن" بين الطرفين،[77] بهدف "التواصل الكامل مع جميع وحداتهم لوقف القتال"، ومنع تطور انعدام الثقة، وفقًا لمسؤول مجهول مطلع على مناقشات نيروبي.[48] على الرغم من هذه التأكيدات، إلا أن بعض المسؤولين التگراي زعموا منذ 4 نوفمبر أن الهجمات من القوات الإثيوپية والإريترية لا تزال تحدث.[78][57] لم تتمكن وكالات الأنباء من التحقق من هذه المزاعم بشكل مستقل، حيث ورد أن إقليم تگراي كان لا يزال تحت التعتيم الإعلامي.[79]

في 9 نوفمبر، أعلن محمد إدريس، المدير العام لهيئة الإعلام الإثيوپية (EMA)، أنه تم وضع مبادئ توجيهية جديدة لكيفية نشر وسائل الإعلام الإثيوپية لأخبار هذه المفاوضات. وقد تم القيام بذلك كوسيلة لإبقائها متماشية مع قواعد اتفاقية السلام ضد خطاب الكراهية والدعاية، حيث إن "المعلومات الكاذبة وخطاب الكراهية تأتي بنتائج عكسية لأفكار السلام".[80] يتضمن إعلان 12 نوفمبر ملاحظة محددة حول "الاستخدام المسؤول لوسائل الإعلام"، مشيرًا إلى أن وسائل الإعلام التي يسيطر عليها الطرفان يجب أن "تلعب دورًا بناء" في تنفيذ أهداف اتفاقية پريتوريا.[50]

شارع في شيره، إقليم تگراي، حيث عقدت محادثات نزع السلاح.


نزع السلاح والانسحاب

في 1 ديسمبر 2022، اجتمعت اللجنة المشتركة بين إثيوپيا وجبهة التحرير الشعبية لتحرير التگراي في شيره بإقليم التگراي لبدء مجموعة جديدة من المحادثات حول تنفيذ نزع السلاح.[81] يوم واحد، أعلنت الجبهة الشعبية لتحرير التگراي أنها سحبت قواتها من عدد من البلدات والمدن،[82] وبحلول 4 ديسمبر، صرح تادسه ورده أن حوالي 65% من قواته قد انسحبت.[83][84]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الأمهرة وإرتريا

كنتيجة طبيعية، أضيف بند تسلح التگراي لإعلان نيروبي، والذي نص على أن نزع الأسلحة الثقيلة "سيتم بالتزامن مع انسحاب القوات الأجنبية وغير التابعة لقوة الدفاع الوطنية في المنطقة".[50] بالرغم من ذلك، استمرت إرتريا، وكذلك قوات أمهرة الإقليمية في القتال، حتى عندما أعربت الحكومة الفدرالية عن دعمها للسلام.[85] According to eyewitnesses, aid workers and Tigrayan officials, both كانت القوات الإريترية والأمهرية مسؤولة عن أعمال القتل والنهب والخطف والاعتقالات الجماعية طوال شهر نوفمبر 2022، بما في ذلك في شيره، حيث أجريت محادثات نزع السلاح لاحقاً.[86][87][88]

بدأت قوات الدفاع الإرترية الانسحاب من شيره وأكسوم في 29 ديسمبر.[89] على الرغم من ذلك، قال عاملون في المجال الإنساني إن قوات الدفاع الإرترية لا تزال تحافظ على وجودها في المنطقة.[73]

تحليل

احتمالية إنتهاء الحرب

هناك تسليم عام بين الوسطاء، وكذلك بعض المراقبين الخارجيين، بأن الاتفاقية تمثل خطوة نحو السلام، لكن السلام الحقيقي لم يتحقق بالكامل بعد.[90] وقال اُلوسـِگون اُباسانجو، بعد توقيع الاتفاقية، إن "هذه اللحظة ليست نهاية عملية السلام. تنفيذ اتفاق السلام الموقع اليوم أمر حاسم لنجاحها".[54] بينما قال أوهورو كنياتا إن "الحل الدائم لا يمكن إلا من خلال المشاركة السياسية والقدرة على استيعاب خلافاتنا"، لكنه حذر من أن "الشيطان سيكون في التنفيذ".[54][4] صرحت راما ياد، السياسية الفرنسية والمديرة العليا في المجلس الأطلسي، أنه في حين تعتبر الاتفاقية خطوة إلى الأمام، إلا أن السلام لم يتحقق بعد. وأضافت أنه من أجل أن يتحول وقف الأعمال العدائية إلى سلام، يجب تنفيذ الاتفاقية "بشكل حاسم"، كما يجب معالجة القضايا التي لم تُحل.[91]

نزع أسلحة التگراي

قبل هذه الاتفاقية، رفضت الجبهة الشعبية لتحرير التگراي الدعوات إلى الحكومة الإثيوپية لها بنزع سلاحها، وأثيرت تساؤلات حول كيفية تنفيذها، أو ما إذا كانت ستنجح؛ ولوحظ استمرار وجود إريتريا في تگراي كعقبة أمام تحقيق ذلك.[46][47][90] قال كيتيل ترونڤول، أستاذ دراسات السلام والصراع إن مسألة نزع السلاح ستكون "مثيرة للجدل للغاية"، معتقدة أنه من غير المحتمل أن تقوم قوات المتمردين التگراي بنزع سلاحها طواعية "في مواجهة عدو كانوا يقاتلونه طوال عامين".[45] وتساءل بنجامين پريني من المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية عن ماهية ضمانات الأمن المقدمة للجبهة الشعبية لتحرير التگراي، قائلاً أنهم لن ينزعوا سلاحهم بالكامل من أجل "وعود غامضة".[92]

رفضت الجمعية العالمية لعلماء ومهنيين تگراي (GSTS)، وهي منظمة تمثل 5000 أكاديمي من تگراي، بشدة بند نزع السلاح. وبينما رحبوا باتفاق السلام بشكل عام، جادلوا بأن نزع السلاح "غير منطقي" و"مدمر للذات"، وأنه يمكن أن يقوض وقف إطلاق النار. وذكروا أن إسناد جميع الشئون الأمنية التگراينية إلى قوة الدفاع الوطني الإثيوپية جعل أهالي تگراي أكثر عرضة للهجمات العنيفة المحتملة، لا سيما من الجيش الإريتري وقوات أمهرة الإقليمية. بدلاً من ذلك، جادلت الجمعية أنه يجب تعزيز قوة دفاع تگراي، واصفة تصرفات القوات الإثيوپية والإريترية المتحالفة بأنها الإبادة الجماعية، وبالتالي، يجب عدم الوثوق بحماية التگراي.[93][94]

إرتريا

للمزيد من المعلومات: التدخل الإرتري في حرب التگراي and القمة الإثيوپية الإرترية 2018

غياب إريتريا عن محادثات السلام لاحظته العديد من وسائل الإعلام، سواء قبل[36][38] أو بعد توقيع الاتفاقية.[2][3][4][95] لم تدل السلطات الإريترية بأي تصريحات بشأن الاتفاقية، كما أنها لم تستجب لمعظم طلبات التعليق.[96] كما لم يتضح ما إذا كانوا سيوافقون على وقف إطلاق النار،[45] وأُقترح أن العداء طويل الأمد الذي يكنه الرئيس أسياس أفورقي للجبهة الشعبية لتحرير التگراي من شأنه أن يثنيه عن سحب القوات الإريترية.[92][47] عندما سألت رويترز وزير الخارجية الإرتري عثمان صالح قال أنه ليس لديه تعليق، "حيث أنه قد تسلم الوثائق للتو".[90] كانت إريتريا تقف بقوة إلى جانب الحكومة الإثيوپية طوال الحرب، وحُملت مسؤولية ارتكاب الفظائع المروعة مثل مجزرة أكسوم.[97][98] أدى دورهم الكبير إلى وصفهم من قبل نوي أوشيه-بودان من "لوموند" بأنهم "الظل [الذي] يلوح في أفق الصراع".[99]

وبالمثل، اختارت الأطراف المتفاوضة والوسطاء بشكل عام عدم معالجة مسألة إريتريا بشكل صريح. عند طرح أسئلة حول هذا الموضوع خلال محادثات نيروبي، قال أوهورو كينياتا إنهم "لم يحضروا هنا للحديث عن أي بلد معين بهذه الطريقة"، بدلاً من ذلك فهم يركزون على موضوع السلام.[52] صرح قال رضوان حسين مستشار رئيس الوزراء الإثيوپي لشئون الأمن القومي إن إثيوپيا وتگراي كانا مشغولين في قتال بعضهما البعض لدرجة أنهما "مهدا الطريق لطرف ثالث لتقويضنا أكثر". كما قال إن هذا الطرف الثالث الذي لم يذكر اسمه "قد لا يكون مهتمًا بعملية السلام هذه". فسرت "أسوشيتد پرس" هذا على إشارة غير مباشرة لإريتريا.[48]

في حين أن إريتريا لم تذكر بالاسم، فسر عبد اللطيف ضاهر، مراسل نيويورز تايمز في شرق أفريقيا، أجزاء من وثيقة پريتوريا حول وقف "الاستفزاز أو التوغل من جانبي الحدود" على أنها موجهة نحو إريتريا.[45] كما أيد آلان بوسويل من مجموعة الأزمات الدولية هذا التفسير، قائلاً إن البند ربما يكون "مصممًا لطمأنة التگراي بأن إريتريا ستنسحب".[90] قال أستاذ التاريخ المساعد في جامعة جيمس ماديسون، إن اختيار عدم ذكر إريتريا بشكل مباشر ربما كان محاولة متعمدة لتسهيل إريتريا للامتثال للاتفاق، لأن الاتحاد الأفريقي "لا يملك القدرة العسكرية على تنفيذ قراراته ويعتمد على دعم وتحالف الدول الأعضاء".[100]

الأمهرة والنزاعات الإقليمية

بينما لعبت قوات الأمن في إقليم أمهرة أيضاً دوراً هاماً أثناء الحرب، لم يتم تضمين أمهرة بالمثل في المفاوضات.[96] في الأشهر الأولى من الصراع، سيطرت القوات الإقليمية في أمهرة على المنطقة الغربية في تگراي - وهي منطقة كانت بالفعل مصدر نزاع حاد بين أمهرة وتگراي[101][102] –ووشرعت في ارتكاب ما وُصف بالتطهير العرقي للتگراي في المنطقة.[103] وكانت الجبهة الشعبية لتحرير تگراي قد صرحت سابقًا أن عودة المنطقة الغربية إلى سيطرة التگراي كانت شرطًا أساسيًا "غير قابل للتفاوض" لتحقيق السلام.[104] دسالين تشاني داگنيو مؤسس حركة أمهرة الوطنية[90] وجماعة رابطة أمهرة أمريكا رحب كلاهما بأنباء الاتفاقية، لكنهما أعربا أيضًا عن معارضتهما لأي تنازلات إقليمية محتملة لتگراي.[100]

ووصفت "[الجزيرة الإنجليزية|الجزيرة]]" الاتفاقية بأنها ذات موقف "غير واضح" من هذه القضية؛[100] بينما أفادت رويترز أن الاتفاقية لم تحل المشكلة،[90] في حين صرحت "وكالة الصحافة الفرنسية" أن الصفقة "لم تفعل الكثير لمعالجة المشكلة".[92] في خطاب ألقاه أمام البرلمان في 15 نوفمبر، قال رئيس الوزراء أبي أنه يبحث عن حل دستوري لهذا النزاع، وأنه "ما لم يحصل شعب الوولكايت [في غرب التگراي] على فرصة تقرير المصير لن يكون هناك سلام دائم".[105]

مخاوف متعلقة بحقوق الإنسان

أعربت مديرة منظمة العفو الدولية لشرق وجنوب أفريقيا، مولايا موانانياندا، عن استيائها من اتفاقية السلام، مشيرة إلى أنها كانت "خطوة في الاتجاه الصحيح، لكنها "مع ذلك" فشلت في تقديم خارطة طريق واضحة حول كيفية لضمان المساءلة عن جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية "التي ارتكبتها جميع الأطراف أثناء الحرب. وشددت موانانياندا كذلك على أنه يجب السماح لمحققي حقوق الإنسان "بالوصول غير المقيد" حتى يحصل الضحايا على العدالة المناسبة.[106]

أشارت هيومن رايتس ووتش إلى أن الوثائق لا تشير صراحة إلى التطهير العرقي في المنطقة الغربية، وذكرت أنها بشكل عام "تفتقر إلى تفاصيل حول المساءلة الرسمية".[107]

وأصدرت اللجنة الإثيوپية لحقوق الإنسان التي أسستها الحكومة بيانًا جاء فيه أنه من أجل تحقيق السلام على نحو مستدام، يجب أن يسبق تنفيذ الاتفاق وأن يكون مستنيرًا به على الصعيد الوطني، وحقيقي، وتشاوري، وشامل، ومحادثات متمركزة حول الضحايا".[54]

قالت فلسان عبدي، عضوة سابق في حكومة رئيس الوزراء أبي أحمد، في مقابلة مع PBS NewHour أن التوصل إلى اتفاق لإنهاء الحرب، رغم ضرورة ذلك، ينبغي ألا يعني "التخلي عن السعي لتحقيق العدالة والمساءلة" لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان، وخاصة في حالات العنف الجنسي ضد النساء والفتيات.[108] كانت فلسان قد استقالت من منصبها كوزيرة للمرأة والطفل والشباب في سبتمبر 2021، ردًا على ما اعتبرته عرقلة متعمدة من قبل الحكومة فيما يتعلق بنشر تقارير عن العنف الجنسي المرتكب أثناء الحرب.[109]

ردود الفعل

الطرفان الموقعان

إثيوپيا

  • إثيوپيا رحب رئيس الوزراء آبي أحمد بالاتفاقية، مشيرًا إلى أنه "كان دفع إثيوپيا إلى الأمام على طريق الإصلاحات التي بدأناها قبل أربع سنوات ونصف أمرًا هائلاً." وذكر كذلك أن "التزام إثيوپيا بالسلام لا يزال ثابتًا. كما أن التزامنا بالتعاون من أجل تنفيذ الاتفاقية قوي بنفس القدر".[110] عبر تويتر عن امتنانه للكثيرين، بما في ذلك مفوضية الاتحاد الأفريقي وفريق الوساطة و"أصدقاء إثيوپيا" وقوات الدفاع الوطني الإثيوپية.[111][112]


الجبهة الشعبية لتحرير التگراي

  • صرح المتحدث الرسمي باسم الجبهة گتاتشو ردا قائلا: "نحن مستعدون لتنفيذ وتسريع هذه الاتفاقية"، وأشار إلى أن الجبهة الشعبية لتحرير التگراي قد قدمت "تنازلات مؤلمة من أجل بناء الثقة". وصرح أيضًا: "في النهاية، حقيقة أننا وصلنا إلى نقطة وقعنا فيها الآن الاتفاق يتحدث كثيرا عن استعداد الجانبين لوضع الماضي وراءهما لرسم طريق جديد للسلام".[3] لكنه أعرب عن أسفه لأن الحرب "حولت إثيوپيا، التي كانت على أعتاب تقدم اقتصادي كبير، إلى محاكاة ساخرة لنفسها وتسببت في معاناة هائلة لشعب التگراي".[54][46]

بلدان أخرى

  • كندا أعلنت كندا أنها ترحب بالاتفاق، وهنأت جميع المشاركين في عملية السلام، ودعتهم إلى حماية المدنيين وتلبية "الاحتياجات الإنسانية الملحة" للإثيوپيين.[113]
  • الصين صرح ژاو لي‌جيان المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية الصينية في مؤتمر صحفي، إن الصين "ترحب وتثني" على الاتفاقية وتدعم وحدة أراضي إثيوپيا، وتؤمن بـ"تحقيق المصالحة من خلال الحوار السياسي". وذكر كذلك أن الصين "ستواصل لعب دور بناء في الجهود المبذولة لتحقيق السلام الدائم والتنمية والازدهار في إثيوپيا".[114]
  • جيبوتي رحب رئيس جيبوتي إسماعيل عمر جيله باتفاقية السلام، وهنأ الجهود المشتركة لكل من يشارك في تحقيق "الأمن والسلام والازدهار لمنطقتنا وللإخوة الإثيوپيين".[115]
  • فرنسا وقالت فرنسا، من خلال وزارة الشؤون الأوروپية والخارجية، أنها تؤيد الاتفاقية ، مشيدة بـ"حكمة وشجاعة الأطراف، مما يمهد الطريق لحوار سياسي". وحثت على توفير المساعدات الإنسانية والخدمات الأساسية لمستحقيها في أسرع وقت ممكن.[116]
  • إيران رحب ناصر كنعاني المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية باتفاقية السلام، وهنأ الاتحاد الإفريقي وجنوب أفريقيا على نجاحهما في ترتيبها. وأعرب عن أمله في أن يؤدي ذلك إلى "الاستقرار والتنمية والنمو في إثيوپيا والسلام لشعبها".[117][118]
  • ليبريا رحبت رئيسة ليبيريا السابقة إيلين جونسون سيرليف بالاتفاقية، قائلة "آمل أن تكون هذه هي الخطوة الأولى نحو السلام المستدام، المبني على الحوار والمشاركة السياسية".[119]
  • روسيا وصرحت السفارة الروسية في إثيوپيا أنها ترحب بالاتفاقية، قائلة أنها تأمل أن تكون "بمثابة أساس متين" لإعادة بناء البلاد".[120]
  • جنوب السودان صرحت وزارة الخارجية والتعاون الدولي في جنوب السودان أن الاتفاقية "بمثابة خطوة مهمة نحو السلام"، وأنهم "يقفون إلى جانب الموقعين عليها" في العمل على ضمان السلام والازدهار بالمنطقة"..[121]
  • السودان صرح نائب رئيس السودان محمد حمدان دقلو أن السودان يؤيد الاتفاقية، وأنهم "يشيدون بالروح الإيجابية التي سادت بين الطرفين".[122]
  • تركيا رحبت تركيا بالاتفاقية، وأيدت "إحلال السلام والاستقرار في إثيوپيا".[112][123]
  • الإمارات العربية المتحدة رحبت وزارة الخارجية الإمارتية بنبأ اتفاقية السلام، وأشادت بجهود جميع المعنيين، وأعلنت دعمها لها. وحثت على السماح بوصول المساعدات الإنسانية إلى البلاد.[124]
  • المملكة المتحدة صرح وزير الخارجية البريطاني جيمس كلڤرلي أن المملكة المتحدة ترحب بالاتفاقية، قائلاً "إنني أحيي خيارهم للسلام، وجهود الوساطة التي يبذلها الاتحاد الأفريقي وجنوب أفريقيا وكينيا. المملكة المتحدة مستعدة لدعم عملية السلام".[54]
  • الولايات المتحدة أعرب وزيرالخارجية الأمريكي توني بلنكن عن دعمه للاتفاقية، قائلاً على تويتر إنه "يثني على [الاتحاد الأفريقي] لجهوده غير العادية لإحلال السلام في شمال إثيوپيا".[125]

المنظمات الدولية

  • الأمم المتحدة أشاد الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو گوتـِرِش بالاتفاقية، وحث "كل الإثيوپيين والمجتمع الدولي على دعم الخطوة الجريئة المتخذة اليوم".[126]
  • منظمة الصحة العالمية صرح مدير عام منظمة الصحة العالمية تدروس أدهانوم معلقاً على الاتفاقية: "السلام شرط أساسي للصحة. نرحب بالتزام الأطراف بالعمل من أجل السلام في تگراي، إثيوپيا".[54]
  • الاتحاد الأفريقي قال موسى فقي رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي أنه "يشيد بحرارة بالطرفين لتوقيعهما اتفاق وقف الأعمال العدائية بعد المحادثات التي يسرتها مفوضية الاتحاد الأفريقي، وأن الاتحاد الأفريقي ملتزم بمواصلة دعم الأطراف لإيجاد سلام دائم ومصالحة لجميع الإثيوپيين".
  • الاتحاد الأوروپي صرح جوزپ بورل وزير الاتحاد للشئون الخارجية أننا "نشجع عقد المزيد من المفاوضات للتوصل إلى اتفاق دائم لوقف إطلاق النار". "كما قال إن" الاتحاد الأوروپي يقف بجانب عائلات الأشخاص الذين قُتلوا وأولئك الذين وقعوا ضحايا لأسوأ الفظائع [في الحرب]"، وحث على ذلك يحاسب مرتكبو الجرائم المذكورة على أفعالهم".[54]
  • أعرب الأمين التنفيذي للهيئة الدولية للتنمية، ووركنه گبي‌هو، عن "رضاه العميق" عن نتائج المحادثات، وهنأ أبي أحمد وفرق الوساطة والاتحاد الأفريقي على التفاوض الناجح من أجل اتفاقية سلام.[127]
  • رحب صندوق النقد الدولي بالاتفاقية واصفاً إياها "بأنها خطوة حاسمة نحو استعادة السلام والاستقرار الدائمين".[128]
  • رحب مدير أوكسفام في إثيوپيا، گزاهگن گبره‌حنا، بالاتفاقية، معربًا عن "أمله في أن يتابع الطرفان التزاماتهما" ويمنحان وصولًا كاملاً للمساعدات الإنسانية لوكالات الإغاثة "لتحديث إمداداتهما وتوسيع نطاقها بسرعة-المساعدات المنقذة للحياة".[129]

انظر أيضاً

الهوامش

  1. ^ Preferred mediator for the Ethiopian government[31]
  2. ^ Preferred mediator for the TPLF[31]
  3. ^ Tigrayan rebels needed to disarm themselves of heavy weapons as soon as possible, while firearms overall had to be removed within the deadline

المصادر

  1. ^ Fred Harter & Salem Solomon (2022-11-03). "Ethiopia Peace Deal Hailed as First Step to End Africa's Deadliest Conflict". VoA.
  2. ^ أ ب Winning, Alexander; Cocks, Tim (2 November 2022). "Parties in Ethiopia conflict agree to cease hostilities". Reuters (in الإنجليزية).
  3. ^ أ ب ت "Ethiopia's gov't and Tigrayan forces agree to end two-year war". Al Jazeera. 2 November 2022.
  4. ^ أ ب ت "AU announces peace deal in Ethiopia's Tigray conflict". Deutsche Welle. 2 November 2022.
  5. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش "Agreement for Lasting Peace through a Permanent Cessation of Hostilities between the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Tigray People's Liberation Front" (PDF). Addis Standard. 2022-11-02. Archived (PDF) from the original on 2022-11-04. Retrieved 2022-11-04.
  6. ^ "Statement by Alice Wairimu Nderitu, Special Adviser on the Prevention of Genocide, condemning the recent escalation of fighting in Ethiopia" (PDF). United Nations (press release). 19 October 2022.
  7. ^ "UN: Warring sides committing atrocities in Ethiopia's Tigray". Al Jazeera. September 19, 2022. Archived from the original on October 6, 2022.
  8. ^ "Ethiopian patriarch pleads for international help to stop rape and genocide by government troops". The Guardian. 8 May 2021. Retrieved 24 June 2021.
  9. ^ Paravicini, Giulia (August 20, 2022). "Nearly half the people in Ethiopia's Tigray in 'severe' need of food aid, World Food Programme says". Reuters. Archived from the original on October 11, 2022.
  10. ^ "Tigrayan forces announce retreat to Ethiopia's Tigray region". Al Jazeera (in الإنجليزية). December 20, 2021. Archived from the original on June 8, 2022.
  11. ^ Akinwotu, Emmanuel (24 March 2022). "Ethiopian government declares Tigray truce to let aid in". The Guardian (in الإنجليزية).
  12. ^ "Ethiopia PM says committee looking into possibility of peace talks with Tigray rebels". Africanews. June 14, 2022. Archived from the original on July 16, 2022.
  13. ^ "Ethiopia: Tigray Rebels Lack 'Interest' in Peace Talks". Voice of America. Agence France-Presse. August 18, 2022.
  14. ^ "Ethiopia government proposes plan for peace in war-torn Tigray". Al Jazeera. August 17, 2022. Archived from the original on September 19, 2022.
  15. ^ "Ethiopia's return to conflict: what we know". France 24. AFP. August 25, 2022. Archived from the original on August 25, 2022.
  16. ^ "News: Over half a million people newly displaced in Tigray, Afar and Amhara since militarized conflict resumed in August: UN". Addis Standard. 2022-10-31. Archived from the original on 2022-11-04. Retrieved 2022-11-04.
  17. ^ Harper, Mary (16 October 2022). "Ethiopia's Tigray conflict: Civilian bloodbath warning as offensive escalates". BBC News. Archived from the original on 16 October 2022. 'The carnage is horrendous. Likely as many as 100,000 have been slaughtered over the last weeks,' [ peace researcher Kjetil Tronvoll ] tweeted.
  18. ^ Chothia, Farouk; Bekit, Teklemariam (19 October 2022). "Ethiopia civil war: Hyenas scavenge on corpses as Tigray forces retreat". BBC News. Archived from the original on 22 October 2022. '...100,000 have probably died in this third phase,' [ Horn of Africa analyst Abdurahman Sayed ] said.
  19. ^ "War in Ethiopia". Global Conflict Tracker (in الإنجليزية). 20 October 2022.
  20. ^ أ ب York, Geoffrey (21 October 2022). "Surge of dehumanizing hate speech points to mounting risk of mass atrocities in northern Ethiopia, experts say". The Globe and Mail. Archived from the original on 4 November 2022.
  21. ^ Muhumuza, Rodney (October 19, 2022). "UN genocide official: Hate speech is fueling Ethiopia's war". ABC News. Associated Press.
  22. ^ "A Call to Action: Averting Atrocities in Ethiopia's Tigray War". International Crisis Group. 20 October 2022. Archived from the original on 29 October 2022.
  23. ^ "Ethiopia's Tigray rebels say ready for ceasefire and AU-led peace talks". France 24. 12 September 2022.
  24. ^ "Ethiopia: Tigray rebels offer conditional truce". Africanews & Agence France-Presse. 9 September 2022.
  25. ^ "Tigray President Writes Open Letter to the UN Security Council". tghat. 9 September 2022.
  26. ^ Paravicini, Giulia (October 6, 2022). "Ethiopia, Tigrayan forces accept African Union-led peace talks". Reuters.
  27. ^ Burke, Jason (October 8, 2022). "Postponement of Tigray peace talks latest blow in Ethiopia's hidden war". The Observer. The Guardian.
  28. ^ Anna, Cara (October 7, 2022). "Peace talks in Ethiopian conflict delayed for logistical reasons, diplomats say". The Globe and Mail. Associated Press.
  29. ^ "Empieza el diálogo de paz para acabar con la guerra en el norte de Etiopía" [Peace dialogue begins to end the war in northern Ethiopia]. EFE. 25 October 2022.
  30. ^ Miridzhanian, Anait; Acharya, Bhargav (25 October 2022). "Ethiopia peace talks start in South Africa". Reuters (in الإنجليزية). Archived from the original on 27 October 2022.
  31. ^ أ ب "Fighting in northern Ethiopia shatters months-long truce". The Guardian. Agence France-Presse. 24 August 2022. Archived from the original on 11 October 2022. Abiy's government says any negotiations must be led by the African Union's Horn of Africa envoy, Olusegun Obasanjo, who is leading the international push for peace, but the rebels want the outgoing Kenyan president, Uhuru Kenyatta, to mediate.
  32. ^ "AU launches peace talks to end the conflict in the Tigray Region of Ethiopia | African Union". African Union. 25 October 2022.
  33. ^ "Ethiopia peace talks enter day two in South Africa". France 24. 26 October 2022.
  34. ^ "Peace talks aimed at ending Ethiopia's deadly Tigray conflict begin in South Africa". CBC News. AP. October 25, 2022. Archived from the original on October 27, 2022.
  35. ^ York, Geoffrey (2 November 2022). "Ethiopia and Tigray sign peace agreement in bid to end devastating war". The Globe and Mail. Archived from the original on 2 November 2022.
  36. ^ أ ب "Tigray peace talks continue in South Africa". Radio France Internationale. 1 November 2022.
  37. ^ Burke, Jason (October 25, 2022). "Tigray peace talks begin in South Africa but hopes low for halt to fighting". The Guardian.
  38. ^ أ ب Anna, Cara (October 29, 2022). "Witnesses allege Eritrean abuses during Ethiopia peace talks". PBS NewsHour. Associated Press.
  39. ^ "News: Ethiopia cautions to weigh its options, consider relations with unnamed "states and entities" making "unsubstantiated and politically motivated" accusations". Addis Standard. 28 October 2022.
  40. ^ Ndebele, Lenin (29 October 2022). "Tigray conflict talks: Ethiopia threatens to cut ties with countries pushing 'sinister political agenda'". News24.
  41. ^ "Joint Statement between the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Tigray Peoples' Liberation Front (TPLF)" (PDF). Peace and Security Council. 2022-11-02. Archived (PDF) from the original on 2022-11-02. Retrieved 2022-11-03.
  42. ^ "Ethiopia: government and TPLF agree to cease-fire". Africanews. AFP. 3 November 2022.
  43. ^ "Key Points Of Joint Ethiopia Statement". Barron's. AFP. 2 November 2022.
  44. ^ Feleke, Bethlehem (3 November 2022). "Warring parties in Ethiopia agree on 'permanent cessation of hostilities'". CNN World.
  45. ^ أ ب ت ث ج ح خ Dahir, Abdi Latif (3 November 2022). "Details in Ethiopia's Peace Deal Reveal Clear Winners and Losers". The New York Times.
  46. ^ أ ب ت ث ج Anna, Cara (3 November 2022). "Ethiopia asserts government got '100%' in Tigray peace deal". ABC News. Associated Press.
  47. ^ أ ب ت ث Harter, Fred (3 November 2022). "Ethiopia's truce is a step toward ending civil war, but there are reasons for caution". NPR.
  48. ^ أ ب ت Anna, Cara (7 November 2022). "New round of peace talks between Ethiopia, Tigray envoys". Associated Press.
  49. ^ Kaledzi, Isaac (8 November 2022). "Will Ethiopia's shaky Tigray truce hold?". Deutsche Welle.
  50. ^ أ ب ت "Declaration of the Senior Commanders on the Modalities for the Implementation of the Agreement for Lasting Peace Through a Permanent Cessation of Hostilities between the Federal Democratic Republic of Ethiopia (FDRE) and the Tigray People's Liberation Front (TPLF)" (PDF). Addis Standard. 12 November 2022. Archived (PDF) from the original on 12 November 2022.
  51. ^ Mersie, Ayenat (12 November 2022). "Ethiopia combatants sign deal to start implementing truce". Reuters.
  52. ^ أ ب ت ث "News: Federal, Tigray military commanders to form joint committee to elaborate DDR, agree to facilitate unhindered humanitarian access, movement of humanitarian aid workers". Addis Standard. 12 November 2022.
  53. ^ "For Survivors of Ethiopia's Tigray War, Truce Brings Cautious Hope". Voice of America. Reuters.
  54. ^ أ ب ت ث ج ح خ د "Reaction to Ethiopia truce deal". Reuters (in الإنجليزية). 3 November 2022.
  55. ^ أ ب Burke, Jason (10 November 2022). "Tigray still without aid eight days after deal to end Ethiopia's blockade". The Guardian.
  56. ^ "'Nothing is moving': WHO chief decries Tigray aid blockade amid ceasefire". Africanews & AFP. 11 November 2022.
  57. ^ أ ب ت "News: Ethiopia disputes reports on continued blockade of humanitarian supply to Tigray, claims aid flowing "like no other times"". Addis Standard. 11 November 2022.
  58. ^ Wilkes, Tommy; Mersie, Ayenat (11 November 2022). "Ethiopia says Tigray aid allowed, agencies say still no access". Reuters.
  59. ^ أ ب "Ethiopia Govt Says Army Controls 70 Percent Of Tigray". Barron's. Agence France Presse. 11 November 2022.
  60. ^ "Ethiopia govt says aid flowing to Tigray but rebels deny". Radio France Internationale. AFP. 11 November 2022.
  61. ^ أ ب "Ethiopia's rival sides agree on humanitarian access for Tigray". Al Jazeera. 12 November 2022.
  62. ^ "Ethiopia, Tigray military leaders agree on peace roadmap". ABC News. AP. 12 November 2022.
  63. ^ "First aid trucks arrive in Ethiopia's Tigray after peace deal, says Red Cross". France 24. AFP. 15 November 2022.
  64. ^ "News: Despite improvements in deliveries, humanitarian aid flowing to Tigray still insufficient: UN". Addis Standard. 26 November 2022.
  65. ^ "Food aid into Ethiopia's Tigray 'not matching needs': UN". Al Jazeera. 26 November 2022.
  66. ^ Kristos, Mihret G. (3 January 2023). "News: Tigray's biggest hospital remains short of medical supply despite peace deal, pleads for laboratory reagents". Addis Standard.
  67. ^ "News: Commercial Bank restores banking services in seven branches in western Tigray". Addis Standard. 12 November 2022.
  68. ^ "#ASDailyScoop: Ethiopian Airlines says preparations underway to resume regular flights to Tigray region". Addis Standard. 23 November 2022.
  69. ^ "Ethiopian Airlines to resume flights to Tigray capital Mekele". France24. AFP. 27 December 2022.
  70. ^ "Ethiopia's Tigray conflict: Flights resume between Addis Ababa and Mekelle". BBC News. 28 December 2022.
  71. ^ Bekit, Teklemariam (7 December 2022). "Ethiopia restores electricity in Tigray capital". BBC News Tigrinya.
  72. ^ "Etiopía restablece la electricidad en la capital de Tigré tras la guerra" [Ethiopia restores electricity to post-war capital of Tigray]. Swissinfo (in الإسبانية). EFE. 7 December 2022.
  73. ^ أ ب "Mediators meet to bolster Ethiopia truce as Tigray conflict dims". Al Jazeera. Reuters. 30 December 2022.
  74. ^ "Tigray Capital Back On Ethiopia Power Grid: Operator". Barron's. AFP. 6 December 2022.
  75. ^ "Power back in Ethiopia Tigray capital". The Canberra Times. Australian Associated Press. 6 November 2022.
  76. ^ "Ethiopia offers no date for end to blackout in Tigray region". Associated Press. 29 November 2022.
  77. ^ Holland, Hereward; Wilkes, Tommy (7 November 2022). "Ethiopian and Tigray forces launch hotline as new peace talks begin". Reuters.
  78. ^ Tekle, Tesfa-Alem (4 November 2022). "Ethiopia government accused of drone attacks, shelling after peace deal". Sudan Tribune.
  79. ^ "Tigray rebels accuse Ethiopia of attacks after peace deal". France 24. AFP. 4 November 2022.
  80. ^ "News: Authority preparing media guideline to report on Ethiopia cessation of hostilities agreement". Addis Standard. 9 November 2022.
  81. ^ "Ethiopia says new talks begin inside Tigray on disarmament". Associated Press. 1 December 2022.
  82. ^ Kirstos, Mercy G. (2 December 2022). "News: Tigray forces start withdrawing from front lines as regional leader urge the people to support the peace deal". Addis Standard.
  83. ^ "News: Tigray forces commander says nearly 65% combatants disengage from front line". Addis Standard. 5 December 2022.
  84. ^ "Ethiopia's Tigray forces say they have withdrawn 65% of fighters from frontlines". Reuters. 4 December 2022.
  85. ^ "News: Tigrayan officials say peace agreement aims to "rescue people of Tigray", accuse Eritrean forces of continued atrocities on civilians". Addis Standard. 21 November 2022.
  86. ^ Muhumuza, Rodney (27 November 2022). "Kidnappings, looting cited in Ethiopia's Tigray after truce". Associated Press.
  87. ^ Marks, Simon; Gebre, Samuel (30 November 2022). "Ethiopia Peace Process Undermined as Eritrean Forces Continue Attacking Civilians". Bloomberg News.
  88. ^ "Looting, forced removals plague Ethiopia's Tigray despite truce, witnesses say". The Globe and Mail. Reuters. 2 December 2022.
  89. ^ "Eritrean soldiers leaving parts of Ethiopia's Tigray – witnesses". Al Jazeera English. 2022-12-30. Archived from the original on 2022-12-31. Retrieved 2022-12-31.
  90. ^ أ ب ت ث ج ح Shirbon, Estelle (3 November 2022). "Analysis: Truce in Ethiopia's Tigray war just first step on long road to peace". Reuters.
  91. ^ "What to watch next on Ethiopia's peace deal in Tigray". Atlantic Council. 4 November 2022.
  92. ^ أ ب ت Vincenot, Aymeric (4 November 2022). "Ethiopia peace deal leaves unanswered questions and concerns". Yahoo! News. AFP.
  93. ^ "Tigrayan academics welcome Ethiopian ceasefire, but reject proposed TPLF disarmament". Sudans Post. 5 November 2022.
  94. ^ "News: Federal army, Tigray topmost military leaders meet today amidst Tigrayan criticism on disarmament". Addis Standard. 7 November 2022.
  95. ^ Burke, Jason (2 November 2022). "Ethiopian civil war: parties agree on end to hostilities". The Guardian.
  96. ^ أ ب Magome, Mogomotsi; Anna, Cara (2 November 2022). "Ethiopian govt, Tigray agree to end fighting after 2 years". The Hill. Associated Press.
  97. ^ "Ethiopia: The Massacre in Axum". Amnesty International. 26 February 2021.
  98. ^ "Ethiopia: Eritrean Forces Massacre Tigray Civilians". Human Rights Watch. 5 March 2021. Archived from the original on 8 March 2021.
  99. ^ Hochet-Bodin, Noé (15 November 2022). "Eritrea's shadow looms over Ethiopian peace process". Le Monde.
  100. ^ أ ب ت Zelalem, Zecharias (4 November 2022). "Analysis: Can Ethiopia iron out issues after AU peace deal?". Al Jazeera.
  101. ^ Gebre, Samuel (March 16, 2021). "Ethiopia's Amhara Seize Disputed Territory Amid Tigray Conflict". BNN Bloomberg. Archived from the original on October 13, 2022.
  102. ^ "Bridging the Divide in Ethiopia's North". International Crisis Group. 12 June 2020.
  103. ^ "'We Will Erase You from This Land': Crimes Against Humanity and Ethnic Cleansing in Ethiopia's Western Tigray Zone" (PDF). Amnesty International and Human Rights Watch. April 6, 2022. Archived from the original (PDF) on November 2, 2022.
  104. ^ "Ethiopia PM says committee looking into possibility of peace talks with Tigray rebels". Africanews. June 14, 2022. Archived from the original on July 16, 2022.
  105. ^ "News: Peace talk in South Africa not about which side "Wolkait" should go to: PM Abiy". Addis Standard. 15 November 2022.
  106. ^ "Ethiopia: Peace agreement must deliver justice to victims and survivors of conflict". Amnesty International. 3 November 2022.
  107. ^ "Ethiopia: Truce Needs Robust Rights Monitoring". Human Rights Watch. 4 November 2022.
  108. ^ Schifrin, Nick; Warsi, Zeba; Aranda, Teresa Cebrian (3 November 2022). "Ethiopian government, Tigrayan rebels reach truce, but enormous challenges remain". PBS NewsHour. Archived from the original on 7 November 2022.
  109. ^ Bearak, Max (30 December 2021). "She was in Abiy Ahmed's cabinet as war broke out. Now she wants to set the record straight". The Washington Post (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0190-8286. Archived from the original on 3 June 2022.
  110. ^ "Abiy Vows 'Strong' Commitment To Implement Ethiopia Deal". Barron's. Agence France Presse. 2 November 2022.
  111. ^ Ahmed Ali, Abiy (2 November 2022). "Expression of Gratitude on the Conclusion of the Peace Talks". Twitter. Archived from the original on 6 November 2022.
  112. ^ أ ب "News: World welcomes Ethiopia permanent cessation of hostilities with calls for swift implementation". Addis Standard. 3 November 2022.
  113. ^ "Canada stands ready to support the implementation of the peace agreement. We call on all parties to ensure the protection of civilians and to address the pressing humanitarian needs of the Ethiopian people". Twitter. Foreign Affairs Canada.
  114. ^ "Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian's Regular Press Conference on November 3, 2022". Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China. 3 November 2022.
  115. ^ Guelleh, Ismail Omar (2 November 2022). "Je salue la conclusion heureuse à Pretoria de l'accord de cessation des hostilités sous les auspices de l'UA. Bravo aux efforts conjugués de tous en formant le vœu de voir cet accord apporter à notre région et à nos frères éthiopiens la sécurité, la paix et la prospérité". Twitter (in الفرنسية). Archived from the original on 7 November 2022.
  116. ^ "Ethiopia – France welcomes the cessation of hostilities declared by the Federal Government and the Tigray People's Liberation Front (3 November 2022)". France Diplomacy. 3 November 2022.
  117. ^ "Iran supports cessation of conflicts in northern Ethiopia".
  118. ^ "Iran Hails Ethiopia Peace Deal".
  119. ^ Sirleaf, Ellen Johnson (2 November 2022). "I welcome the news of the agreement to end hostilities in #Ethiopia. I hope this will be the first step towards sustainable peace, built on dialogue and political engagement. Thanks to H.E. Olusegun Obasanjo & H.E. Uhuru Kenyatta for their role in the @_AfricanUnion negotiations". Twitter. Archived from the original on 3 November 2022.
  120. ^ "Signed Peace Agreement Can Be Solid Foundation For Nat'l Stability, Prosperity: Russia". Fana Broadcasting Corporate. 3 November 2022.
  121. ^ "South Sudan welcomes Ethiopian peace agreement, to support parties in implementation". Sudans Post. 4 November 2022.
  122. ^ "Ethiopian crisis: Sudan welcomes signing of peace agreement". PanaPress. 3 November 2022.
  123. ^ "Turkey: Press Release Regarding the Developments in Ethiopia". Zawya. 3 November 2022.
  124. ^ "الإمارات ترحب باتفاق السلام الدائم في إقليم تيغراي بإثيوپيا" [UAE welcomes permanent peace agreement in Ethiopia's Tigray region]. Emarat Al Youm. 4 November 2022.
  125. ^ Harter, Fred; Solomon, Salem (3 November 2022). "Ethiopia Peace Deal Hailed as First Step to End Africa's Deadliest Conflict". Voice of America.
  126. ^ "Ethiopia: Peace agreement between Government and Tigray 'a critical first step': Guterres". UN News. 2 November 2022.
  127. ^ Gebeyehu, Dr. Workneh (2 November 2022). "I express my deep satisfaction at the signing of the Ethiopia peace agreement in Pretoria & congratulate @AbiyAhmedAli's leadership, mediation teams, & the AU for this momentous outcome to silence the guns! IGAD played an active role in the AU-led mediation efforts from the start". Twitter.
  128. ^ Gebre, Samuel (4 November 2022). "IMF Welcomes Ethiopia Truce Amid Talks on Economic Reform Plans". Bloomberg News.
  129. ^ "Oxfam reaction to Tigray peace agreement". Oxfam. 2 November 2022.

وصلات خارجية


تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=اتفاقية_سلام_إثيوپيا-تگراي&oldid=2867645"