مقاطعات بلاروس

(تم التحويل من Districts of Belarus)
مناطق (أوبلاستات) ومقاطعات (رايونات) بلاروس

district or raion (روسية: район, romanized: rayon, قالب:Plural form; بالبيلاروسية: раён, قالب:Plural form)[1] in Belarus is the second-level administrative division in the country which are subordinate to regions (also known as oblasts).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

قائمة المقاطعات

منطقة برست

English name Belarusian name Russian name Region Seat
Baranavichy District Баранавіцкі раён Барановичский район Brest Baranavichy
Brest District Брэсцкі раён Брестский район Brest Brest
Byaroza District Бярозаўскі раён Берёзовский район Brest Byaroza
Drahichyn District Драгічынскі раён Дрогичинский район Brest Drahichyn
Hantsavichy District Ганцавіцкі раён Ганцевичский район Brest Hantsavichy
Ivanava District Іванаўскі раён Ивановский район Brest Ivanava
Ivatsevichy District Івацэвіцкі раён Ивацевичский район Brest Ivatsevichy
Kamyenyets District Камянецкі раён Каменецкий район Brest Kamyenyets
Kobryn District Кобрынскі раён Кобринский район Brest Kobryn
Luninyets District Лунінецкі раён Лунинецкий район Brest Luninyets
Lyakhavichy District Ляхавіцкі раён Ляховичский район Brest Lyakhavichy
Malaryta District Маларыцкі раён Малоритский район Brest Malaryta
Pinsk District Пінскі раён Пинский район Brest Pinsk
Pruzhany District Пружанскі раён Пружанский район Brest Pruzhany
Stolin District Столінскі раён Столинский район Brest Stolin
Zhabinka District Жабінкаўскі раён Жабинковский район Brest Zhabinka

منطقة گومل

English name Belarusian name Russian name Region Seat
Aktsyabrski District Акцябрскі раён Октябрьский район Gomel Aktsyabrski
Brahin District Брагінскі раён Брагинский район Gomel Brahin
Buda-Kashalyova District Буда-Кашалёўскі раён Буда-Кошелёвский район Gomel Buda-Kashalyova
Chachersk District Чачэрскі раён Чечерский район Gomel Chachersk
Dobrush District Добрушскі раён Добрушский район Gomel Dobrush
Gomel District Гомельскі раён Гомельский район Gomel Gomel
Yelʹsk District Ельскі раён Ельский район Gomel Yelʹsk
Kalinkavichy District Калінкавіцкі раён Калинковичский район Gomel Kalinkavichy
Karma District Кармянскі раён Кормянский район Gomel Karma
Khoiniki District Хойніцкі раён Хойникский район Gomel Khoiniki
Loyew District Лоеўскі раён Лоевский район Gomel Loyew
Lyelchytsy District Лельчыцкі раён Лельчицкий район Gomel Lyelchytsy
Mazyr District Мазырскі раён Мозырский район Gomel Mazyr
Narowlya District Нараўлянскі раён Наровлянский район Gomel Narowlya
Pyetrykaw District Петрыкаўскі раён Петриковский район Gomel Pyetrykaw
Rahachow District Рагачоўскі раён Рогачёвский район Gomel Rahachow
Rechytsa District Рэчыцкі раён Речицкий район Gomel Rechytsa
Svyetlahorsk District Светлагорскі раён Светлогорский район Gomel Svyetlahorsk
Vyetka District Веткаўскі раён Ветковский район Gomel Vyetka
Zhlobin District Жлобінскі раён Жлобинский район Gomel Zhlobin
Zhytkavichy District Жыткавіцкі раён Житковичский район Gomel Zhytkavichy

منطقة گرودنو

English name Belarusian name Russian name Region Seat
Ashmyany District Ашмянскі раён Ошмянский район Grodno Ashmyany
Astravyets District Астравецкі раён Островецкий район Grodno Astravyets
Byerastavitsa District Бераставіцкі раён Берестовицкий район Grodno Vyalikaya Byerastavitsa
Dzyatlava District Дзятлаўскі раён Дятловский район Grodno Dzyatlava
Grodno District Гродзенскі раён Гродненский район Grodno Grodno
Iwye District Іўеўскі раён Ивьевский район Grodno Ilwye
Karelichy District Карэліцкі раён Кореличский район Grodno Karelichy
Lida District Лідскі раён Лидский район Grodno Lida
Masty District Мастоўскі раён Мостовский район Grodno Masty
Navahrudak District Навагрудскі раён Новогрудский район Grodno Navahrudak
Shchuchyn District Шчучынскі раён Щучинский район Grodno Shchuchyn
Slonim District Слонімскі раён Слонимский район Grodno Slonim
Smarhon District Смаргонскі раён Сморгонский район Grodno Smarhon
Svislach District Свіслацкі раён Свислочский район Grodno Svislach
Vawkavysk District Ваўкавыскі раён Волковысский район Grodno Vawkavysk
Voranava District Воранаўскі раён Вороновский район Grodno Voranava
Zelva District Зэльвенскі раён Зельвенский район Grodno Zelva

Minsk Region

English name Belarusian name Russian name Region Seat
Barysaw District Барысаўскі раён Борисовский район Minsk Barysaw
Byerazino District Бярэзінскі раён Березинский район Minsk Byerazino
Chervyen District Чэрвеньскі раён Червенский район Minsk Chervyen
Dzyarzhynsk District Дзяржынскі раён Дзержинский район Minsk Dzyarzhynsk
Kapyl District Капыльскі раён Копыльский район Minsk Kapyl
Kletsk District Клецкі раён Клецкий район Minsk Kletsk
Krupki District Крупскі раён Крупский район Minsk Krupki
Lahoysk District Лагойскі раён Логойский район Minsk Lahoysk
Lyuban District Любанскі раён Любанский район Minsk Lyuban
Maladzyechna District Маладзечанскі раён Молодечненский район Minsk Maladzyechna
Minsk District Мінскі раён Минский район Minsk Minsk
Myadzyel District Мядзельскі раён Мядельский район Minsk Myadzyel
Nyasvizh District Нясвіжскі раён Несвижский район Minsk Nyasvizh
Pukhavichy District Пухавіцкі раён Пуховичский район Minsk Marjina Horka
Salihorsk District Салігорскі раён Солигорский район Minsk Salihorsk
Slutsk District Слуцкі раён Слуцкий район Minsk Slutsk
Smalyavichy District Смалявіцкі раён Смолевичский район Minsk Smalyavichy
Staryya Darohi District Старадарожскі раён Стародорожский район Minsk Staryya Darohi
Stowbtsy District Стаўбцоўскі раён Столбцовский район Minsk Stowbtsy
Uzda District Уздзенскі раён Узденский район Minsk Uzda
Valozhyn District Валожынскі раён Воложинский район Minsk Valozhyn
Vilyeyka District Вілейскі раён Вилейский район Minsk Vilyeyka

Mogilev Region

English name Belarusian name Russian name Region Seat
Asipovichy District Асіповіцкі раён Осиповичский район Mogilev Asipovichy
Babruysk District Бабруйскі раён Бобруйский район Mogilev Babruysk
Byalynichy District Бялыніцкі раён Белыничский район Mogilev Byalynichy
Bykhaw District Быхаўскі раён Быховский район Mogilev Bykhaw
Chavusy District Чавускі раён Чаусский район Mogilev Chavusy
Cherykaw District Чэрыкаўскі раён Чериковский район Mogilev Cherykaw
Drybin District Дрыбінскі раён Дрибинский район Mogilev Drybin
Hlusk District Глускі раён Глусский район Mogilev Hlusk
Horki District Горацкі раён Горецкий район Mogilev Horki
Kastsyukovichy District Касцюковіцкі раён Костюковичский район Mogilev Kastsyukovichy
Khotsimsk District Хоцімскі раён Хотимский район Mogilev Khotsimsk
Kirawsk District Кіраўскі раён Кировский район Mogilev Kirawsk
Klichaw District Клічаўскі раён Кличевский район Mogilev Klichaw
Klimavichy District Клімавіцкі раён Климовичский район Mogilev Klimavichy
Krasnapollye District Краснапольскі раён Краснопольский район Mogilev Krasnapollye
Kruhlaye District Круглянскі раён Круглянский район Mogilev Kruhlaye
Krychaw District Крычаўскі раён Кричевский район Mogilev Krychaw
Mogilev District Магілёўскі раён Могилёвский район Mogilev Mogilev
Mstsislaw District Мсціслаўскі раён Мстиславский район Mogilev Mstsislaw
Shklow District Шклоўскі раён Шкловский район Mogilev Shklow
Slawharad District Слаўгарадскі раён Славгородский район Mogilev Slawharad

Vitebsk Region

English name Belarusian name Russian name Region Seat
Beshankovichy District Бешанковіцкі раён Бешенковичский район Vitebsk Beshankovichy
Braslaw District Браслаўскі раён Браславский район Vitebsk Braslaw
Chashniki District Чашніцкі раён Чашницкий район Vitebsk Chashniki
Dokshytsy District Докшыцкі раён Докшицкий район Vitebsk Dokshytsy
Dubrowna District Дубровенскі раён Дубровенский район Vitebsk Dubrowna
Haradok District Гарадоцкі раён Городокский район Vitebsk Haradok
Hlybokaye District Глыбоцкі раён Глубокский район Vitebsk Hlybokaye
Lyepyel District Лепельскі раён Лепельский район Vitebsk Lyepyel
Lyozna District Лёзненскі раён Лиозненский район Vitebsk Lyozna
Miory District Міёрскі раён Миорский район Vitebsk Miory
Orsha District Аршанскі раён Оршанский район Vitebsk Orsha
Pastavy District Пастаўскі раён Поставский район Vitebsk Pastavy
Polotsk District Полацкі раён Полоцкий район Vitebsk Polotsk
Rasony District Расонскі раён Россонский район Vitebsk Rasony
Sharkawshchyna District Шаркаўшчынскі раён Шарковщинский район Vitebsk Sharkawshchyna
Shumilina District Шумілінскі раён Шумилинский район Vitebsk Shumilina
Syanno District Сенненскі раён Сенненский район Vitebsk Syanno
Talachyn District Талачынскі раён Толочинский район Vitebsk Talachyn
Ushachy District Ушацкі раён Ушачский район Vitebsk Ushachy
Verkhnyadzvinsk District Верхнядзвінскі раён Верхнедвинский район Vitebsk Verkhnyadzvinsk
Vitebsk District Віцебскі раён Витебский район Vitebsk Vitebsk


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المراجع

  1. ^ According to the Instruction on Latin Transliteration of Geographical Names of the Republic of Belarus, Decree of the State Committee on Land Resources, Surveying and Cartography of the Republic of Belarus dated 23.11.2000 No. 15 recommended for use by the Working Group on Romanization Systems of the United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) — "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2009-08-24. Retrieved 2009-07-26.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link). See also: Instruction on transliteration of Belarusian geographical names with letters of Latin script; Romanization of Belarusian.

وصلات خارجية

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=مقاطعات_بلاروس&oldid=3976048"