استفتاء الاستقلال الكتالوني 2017

(تم التحويل من Catalan independence referendum, 2017)
استفتاء الاستقلال الكتالوني 2017
هل تريد أن تصبح كتالونيا دولة مستقلة في شكل جمهورية؟
المكانكتالونيا، إسپانيا
التاريخ1 أكتوبر 2017 (2017-10-01)
النتائج لكل مقاطعة
Mapa comarcal i municipal de Catalunya.svg
  نعم —   لا
الموقع الإلكتروني: Official website Edit this at Wikidata

عقدت حكومة كتالونيا استقلال حول استقلال كتالونيا في 1 أكتوبر 2017.[1] دُعي لعقد هذا الاستفتاء في يونيو 2017 وصدق عليه البرلمان الكتالوني في جلسة عقدت يوم 6 سبتمبر 2017 مع قانون يعلن أن الموافقة على الاستقلال تستلزم أغلبية ضئيلة، بدون حد أدنى من الإقبال.[2] رفضت أحزاب المعارضة المشاركة في الجلسة ودعت ناخبيها بمقاطعة التصويت، عدا حزب Catalunya Sí que es Pot الذي امتنع عن التصويت لكنه أيد المشاركة.[3] القانون غير دستوري حسب الدستاير الكتالونية للحكم الذاتي والتي تستلزم أغلبية بنسبة الضعف في البرلمان الكتالوني للقيام بأي تغيير في دستور كتالونيا.[4] The referendum itself is also illegal according to the Spanish constitution.[5] تم تعليق القانون من قبل المحكمة الدستورية في 7 سبتمبر 2017، وأعلنت الحكومة الكتالونية بأن أمر المحكمة ليس سارياً على كتالونيا وواصلت جمع دعم 750[6] من 948 بلديات كتالونيا،[7][8][9] بما في ذلك دعم جزئي من برشلونة.[10] أدى هذا إلى أزمة دستورية في إسپانيا.

تعارض حكومة إسپانيا أي استفتاء لتقرير المصير الذاتي الكتالوني،[11][12] التزاماً بالدستور الإسپاني الذي لا يسمح بالتصويت على استقلال أي منطقة إسپانية مع اعتبارها أيضاً غير قانونية دون موافقتها؛[13][14] التأويل الذي يفضله أيضاً مجلس الضمانات القانونية الكتالوني.[15] من جهة أخرى، تطلب الحكومة الكتالونية الحق في تقرير مصيرها بالمطالبة بعقد الاستفاء. حتى الآن، حاولت الحكومة الكتالونية، لكن محاولاتها بائت بالفشل، في الحصول على دعم دولي؛ خاصة، وأن الشركاء الأوروپيين لإسپانيا يرون أن وضع كتالونيا يعتبر شأن داخلي بحت.[16]


كتالونيا
Escut d'armes de Catalunya.svg

هذه المقالة هي جزء من سلسلة:
سياسة وحكومة
كتالونيا

الوضع
الرئيس
الحكومة
البرلمان
القضاء
Public order
الأحزاب السياسية
الانتخابات
التقسيمات
دول أخرى • أطلس
 بوابة السياسة
ع • ن • ت

في أعقاب التحقق من الطلب الدستوري من قبل الحكومة الإسپانية، ألغت المحكمة الدستورية الإسپانية القرار المنبثق عن برلمان كتالونيا بعقد مثل هذا الاستفتاء.[17] ورغم ذلك، تتمسك حكومة كتالونيا بأن "التصويت سيعقد في 1 أكتوبر.[1]

تهدف الحكومة الكتالونية إلى إفشال الحراك القانوني للحكومة الإسپانية بتسريع إصدار قانون استفتاء عبر برلمانها، بأغلبية ضئيلة، في سبتمبر[16] معلنة أنه سيتبع ذلك شرعية "على النطاق الكتالوني-فقط" (بدلاً من الشرعية الإسپانية العامة). نائب رئيس الوزراء الإسپاني، سورايا سائنز دى سانتاماريا، أنذر الحكومة الكتالونية مسبقاً بأن الدولة ستلغي أي قانون استفتاء بعد التصديق عليه.[16]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

خلفية

أعلام مؤيدة للاستفتاء في برشلونة.
گرافيتي مناهض للاستفاء في بادالونا.


استفتاء تقرير المصير الذتي في 2014

مقال رئيسي: استفتاء تقرير المصري الذاتي الكتالوني 2014

الانتخابات المحلية 2015

مقال رئيسي: الانتخابات المحلية الكتالونية 2015

بدء عملية إعلان الاستقلال

مقال رئيسي: إعلان بدء عملية استقلال كتالونيا

التاريخ

مظاهرة من أجل استقلال كتالونيا في 2010.

التنظيم

مظاهرة في بيلابو، إقليم الباسك تضامناً مع استفتاء الاستقلال الكتالوني، 16 سبتمبر 2017.


التوترات مع الحكومة الكتالونية

احتاجات في برشلونة بعد مهاجمة الحرس المدني مباني الحكومة الكتالونية، 20 سبتمبر 2017.

النطاق

الإدارة

ورقة الاقتراح التي تنوي الحكومة الكتالونية استخدامها في الاستفتاء، بالكتالونية، بالإسپانية القشتالية، وAranese Occitan، اللغات الرسمية الثلاثة في كتالونيا.

البيانات

التأهل للتصويت

الاشراف الانتخابي

السؤال

سؤال الاستفتاء هو "هل تريد أن تصبح كتالونيا دولة مستقلة في شكل جمهورية؟".


الحملة الانتخابية

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التداعيات الاقتصادية

ردود الفعل

الداخلية

  •  إقليم الباسك - ETA أصدرت بياناً في گارا يقول: "الدولة الإسپانية هي سكن للأشخاص، ويتضح هذا من خلال إنكار الهوية الوطنية للبلدان الكتالونية. أصبحت الدولة الإسپانية أيضاً سجن للديمقراطية، منذ سحقت حقوق الكتالونيين."[18]

الدول أعضاء الأمم المتحدة

  •  الولايات المتحدة: في 13 أبريل، أعلنت السفارة الأمريكية في مدريد أن الولايات المتحدة ترى أن مسألة الاستقلال الكتالونية شأن إسپاني داخلي.[19] كذلك أعلن مركز كارتر أنه لن يتدخل في الاستفتاء.[بحاجة لمصدر] في 26 سبتمبر، الرئيس دونالد ترمپ، في لقاء مع ماريانو راخوي، قال بأن "إسپانيا دولة عظيمة وأنها ستظل متحدة".[20]، لكنه عبر عن شكوكه فيما إذا كان الاستفتاء سيعقد أم لا، مصرحاً بأن: "أعتقد أن لا أحد يعلم ما إذا كان هناك استفتاء سيعقد أم لا. لكني أعتقد بأن الشعب سيعارض هذا الأمر بشدة"[20]. قبل ذلك بشره، شدد المتحدث الرسمي باسم الخارجية الأمريكية هيثر نورت بأن الاستفاء هو شأن داخلي لإسپانيا وأن الولايات المتحدة "ستعمل مع أي حكومة أو كيان يأتي من داخلها".[21]
  •  فرنسا: في 16 يونيو، صرح الرئيس الفرنسي إمانول ماكرون بأنه يعتبر مسألة استقلال كتالونيا شأناً داخلياً إسپانياً.[22]
  •  ألمانيا: في 8 سبتمبر، Steffen Seibert, the spokesman for German chancellor Angela Merkel, stated that Germany was interested in stability in Spain, and that for this it was necessary that the law, including the Spanish constitution, was respected at all levels.[23] The German government had issued a similar statement already in 2015.[24]
  •  المجر: On 18 September, the Hungarian government spokesman Zoltán Kovács announced that they would "respect the will of the people". At the same time, he called the independence issue an "internal issue of Spain and Catalonia". He did not specify whether Hungary would recognise Catalan independence in the event of a Yes vote.[25][26]
  •  الپرتغال: Foreign Minister Augusto Santos Silva declined to comment on the referendum in Catalonia on 27 September, but believes that the Spanish government will be able to resolve the issue, in agreement with the Spanish constitution and law. Augusto Santos Silva said that this is an internal affair of Spain.[27]

أحزاب سياسية أخرى، جماعات وحكومات تحت-وطنية

  •  أيرلندا الشمالية: Michelle Gildernew, the Sinn Féin MP for Fermanagh South Tyrone, called for international recognition of the referendum.[28]
  •  الدنمارك: A group of 17 Danish MPs from seven parties criticised the growing tensions in the weeks before the referendum and called on the Spanish government to play a constructive role and encourage political dialogue.[29]
  • الاتحاد الأوروپي European Union Parliament: Gregor Gysi, the chairman of the Party of the European Left, condemned the arrests by the Guardia Civil in the run-up to the referendum and called for a political solution to the problem.[30]
  •  إيطاليا:
    • Lega Nord leader Matteo Salvini expressed his solidarity to the Catalan people and his support to the referendum after the arrests of 14 Catalan government officials.[31]
    •  سردينيا: After the actions of the Spanish government against the referendum, the regional government of Sardinia offered to the government of Catalonia by resolution of the regional council to print ballots for the referendum and to guard them, rejecting the actions of the Spanish government against the referendum and their negative attitude towards dialogue.[32]
  •  اسكتلندا: On 16 September, Fiona Hyslop, the Scottish Government Cabinet Secretary for External Affairs, said: "The decision over Catalonia’s future direction is a matter for the people who live there, and the Catalan and Spanish Governments are perfectly entitled to take positions for and against independence. However, all peoples have the right to self-determination and to choose the form of government best suited to their needs, a principle which is enshrined in the UN Charter."[33]
  •  فلاندرز: On 20 September, the Minister-President of the Flemish Region Geert Bourgeois said: "I regret the recent escalation with a display of power from both the police and court in the Catalan capital and I urgently call upon the Spanish government to go into dialogue with the Catalan government, the legitimate representative of the Catalan people. If this is currently impossible, there must be international mediation."[34]
  •  دبلن: On 22 September, in a letter to Spanish Prime Minister Mariano Rajoy, the Lord Mayor of Dublin, Mícheál MacDonncha, regretted the legal prosecution of over 700 Catalan Mayors and urged them "to find a political solution to Catalonia’s legitimate claims and ask you to stop threats on my fellow Mayors."[35]
  •   سويسرا: On 27 September, a group of MPs from all parties of the Council of States sent a letter to the Spanish government supporting the Catalan referendum, stating that "without taking a decision on the choice to be made, we believe that the right of the Catalan people to determine their future must be respected", and condemning the arrests of people and seizure of voting material as "unworthy of a modern and democratic state."[36]
  •  كردستان الغربية: On 29 September, TEV-DEM declared their support for the referendum.[37]

منظمات ومؤسسات دولية

On 14 September, the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, said that the EU "would follow and respect the rulings of the Spanish constitutional court and parliament."[39] Further, while the EU would respect the choice if a “yes” for Catalan independence were to come to pass, Juncker stated that Catalonia could not become an EU member the day after the vote.[40]
On 23 September, the UN Independent Expert on the Promotion of a Democratic and Equitable International Order, Alfred de Zayas, issued a media statement[42] where he advocates for the right of self-determination of Catalan people, reminding "[t]he Spanish Constitution itself stipulates in its articles 10 and 96 the supremacy of international law and in particular international human rights law over of domestic law" and that "self-determination is not limited to the decolonisation context."


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

استطلاعات الرأي

حول استفتاء 1 أكتوبر 2017

بشكل عام

الشركة/المؤسسة المسئولة تاريخ العمل الميداني حجم العينة نعم لا Other/
Abst. 		Question? Lead
Opinòmetre/Ara[p 1] 16 Sep 2017 1,000 44.1 38.1 3.9 13.9 6.0
NC Report/La Razón[p 2][p 3] 1–8 Aأغسطس 2017 800 41.5 48.6 – 9.9 7.1
Opinòmetre/Ara[p 4] 17–20 يوليو 2017 1,000 41.9 37.8 4.2 16.1 4.1
GESOP/CEO[p 5][p 6] 26 يونيو–11 يوليو 2017 1,500 39.0 23.5 23.0 14.5 15.5
NC Report/La Razón[p 7][p 8] 29 يونيو–1 يوليو 2017 800 44.0 48.6 – 7.4 4.6
GAD3/La Vanguardia[p 9] 23–29 يوليو 2017 ? 42.5 37.6 10.2 9.7 4.9
DYM/El Confidencial[p 10] 22–28 يونيو 2017 531 47.0 44.4 – 8.6 2.6
Opinòmetre/Ara[p 11] 12–15 يونيو 2017 1,000 42.3 38.9 6.0 12.8 3.4
GESOP/CEO[p 12] 6–21 مارس 2017 1,500 43.3 22.2 28.6 5.9 21.1

تأكيد التصويت

الشركة/المؤسسة المسئولة تاريخ العمل الميداني حجم العينة الإقبال نعم لا Question? Lead
Opinòmetre/Ara[p 1] 16 سبتمبر 2017 1,000 51.0 69.9 14.3 15.8 55.6
Celeste-Tel/eldiario.es[p 13] 12–15 سبتمبر 2017 800 59.9 59.5 30.7 9.8 28.8
Sociométrica/El Español[p 14] 28 أغسطس–1 سبتمبر 2017 700 50 72.0 28.0 – 44.0
Opinòmetre/Ara[p 4] 17–20 يوليو 2017 1,000 54.9 66.5 18.5 15.0 48.0
GESOP/CEO[p 5] 26 يونيو–11 يوليو 2017 1,500 67.5 57.8 34.8 7.4 23.0
DYM/El Confidencial[p 10] 22–28 يونيو 2017 531 70.1 65.4 28.4 6.2 37.0
Opinòmetre/Ara[p 11] 12–15 يونيو 2017 1,000 54.9 67.0 19.0 14.0 48.0

حول موضوع الاستقلال

الشركة/المؤسسة المسئولة تاريخ العمل الميداني حجم العينة نعم لا Other/
Abst. 		Question? Lead السؤال
Sociométrica/El Español[p 15] 28 أغسطس–1 سبتمبر 2017 700 50.1 45.7 – 4.2 4.4 [I]
GESOP/CEO[p 5] 26 يونيو–11 يوليو 2017 1,500 41.1 49.4 – 9.5 8.3 [II]
GAD3/La Vanguardia[p 16] 7–12 Apr 2017 601 41.9 39.7 9.1 9.3 2.2 [III]
GESOP/CEO[p 12] 6–21 مارس 2017 1,500 44.3 48.5 – 7.2 4.2 [II]
GAD3/La Vanguardia[p 17] 2–5 يناير 2017 601 42.3 41.9 5.9 9.9 0.4 [III]
NC Report/La Razón[p 18][p 19] 16–23 ديسمبر 2016 1,000 44.8 47.2 – 8.0 2.4 [IV]
DYM/CEO[p 20] 12–17 ديسمبر 2016 1,047 45.3 46.8 – 7.8 1.5 [II]
GESOP/El Periódico[p 21] 12–14 ديسمبر 2016 800 48.9 40.3 2.4 8.5 8.6 [V]
Opinòmetre/CEO[p 22] 17 أكتوبر–3 نوفمبر 2016 1,500 44.9 45.1 – 9.9 0.2 [II]
GESOP/ICPS[p 23] 26 سبتمبر –17 أكتوبر 2016 1,200 46.6 33.8 15.0 4.7 10.2 [VI]
NC Report/La Razón[p 24] 2–6 أغسطس 2016 1,255 41.3 43.2 – 15.5 1.9 [VII]
Opinòmetre/CEO[p 25] 28 يونيو –13 يوليو 2016 1,500 47.7 42.4 – 10.0 5.3 [II]
GAD3/La Vanguardia[p 26] 13–16 يونيو 2016 800 48.4 35.3 7.7 8.6 13.1 [III]
Opinòmetre/CEO[p 27] 22 فبراير–8 مارس 2016 1,500 45.3 45.5 – 9.2 0.2 [II]
NC Report/La Razón[p 28][p 29] 28–31 ديسمبر 2015 1,255 44.1 49.7 – 6.2 5.6 [VIII]
DYM/El Confidencial[p 30] 30 نوفمبر–3 ديسمبر 2015 504 37.0 54.0 – 9.0 17.0 [IX]
Feedback/La Vanguardia[p 31] 20–27 نوفمبر 2015 1,000 45.5 48.7 – 5.2 3.2 [X]
GESOP/CEO[p 32] 16–23 نوفمبر 2015 1,050 46.6 48.2 – 5.2 1.6 [II]
Opinòmetre/CEO[p 33] 5–27 أكتوبر 2015 2,000 46.7 47.8 – 5.6 1.1 [II]
الانتخابات العامة الكتالونية 2015
Feedback/La Vanguardia[p 34] 14–17 سبتمبر 2015 1,000 45.2 45.9 – 8.9 0.7 [X]
Metroscopia/El País[p 35] 14–16 سبتمبر 2015 2,000 45.0 46.0 – 9.0 1.0 [XI]
DYM/El Confidencial[p 36] 14–16 سبتمبر 2015 1,157 50.0 42.0 – 8.0 8.0 [IX]
Sigma Dos/El Mundo[p 37][p 38] 31 أغسطس–3 سبتمبر 2015 1,400 44.4 46.2 – 9.4 1.8 [XII]
Feedback/La Vanguardia[p 39] 6–9 يوليو 2015 1,000 44.5 48.4 – 7.1 3.9 [XIII]
Opinòmetre/CEO[p 40] 2–24 يونيو 2015 2,000 42.9 50.0 – 7.1 7.1 [II]
Feedback/La Vanguardia[p 41] 27–29 أبريل 2015 1,000 43.7 47.9 – 8.3 4.2 [XIII]
Opinòmetre/CEO[p 42] 9 فبراير –2 مارس 2015 2,000 44.1 48.0 – 7.8 3.9 [II]
DYM/CEO[p 43] 9–13 ديسمبر 2014 1,100 44.5 45.3 – 10.3 0.8 [II]
GESOP/ICPS[p 44] 12 نوفمبر–6 ديسمبر 2014 1,200 49.9 27.4 18.8 4.1 22.5 [VI]
Feedback/La Vanguardia[p 45] 1–4 ديسمبر 2014 1,000 47.4 42.9 – 9.7 4.5 [XIII]
Sigma Dos/El Mundo[p 46] 17–20 نوفمبر 2014 1,000 35.7 44.7 9.6 10.0 9.0 [II]
استفتاء تقرير المصير الذاتي الكتالوني 2014
GESOP/8tv[p 47] 30 أكتوبر 2014 1,600 46.2 38.0 – 15.8 8.2 [II]
Opinòmetre/CEO[p 48] 29 سبتمبر–23 أكتوبر 2014 2,000 49.4 32.3 8.4 10.0 17.1 [II]
Sigma Dos/El Mundo[p 49] 26–29 أغسطس 2014 ? 34.0 39.5 – 19.2 5.5 [II]
Feedback/La Vanguardia[p 50] 30 أبريل–8 مايو 2014 577 43.4 43.5 – 13.4 0.1 [II]
Opinòmetre/CEO[p 51] 24 مارس–15 أبريل 2014 2,000 47.2 27.9 12.4 12.6 19.3 [II]
GESOP/El Periódico[p 52] 26–28 فبراير 2014 800 46.1 36.3 – 17.6 9.8 [II]
GESOP/El Periódico[p 53] 12–13 ديسمبر 2013 800 44.1 36.2 – 19.7 7.9 [II]
Feedback/La Vanguardia[p 54] 16–19 نوفمبر 2013 1,000 44.9 45.0 – 10.1 0.1 [II]
GESOP/CEO[p 55] 4–14 نوفمبر 2013 2,000 54.7 22.1 17.0 6.3 32.6 [VI]
GESOP/El Periódico[p 56] 16–18 أكتوبر 2013 800 53.3 41.5 – 5.3 11.8 [XIV]
GESOP/ICPS[p 57] 25 سبتمبر–10 أكتوبر 2013 800 48.6 25.2 21.9 4.3 23.4 [VI]
GESOP/CEO[p 58] 31 مايو–13 يونيو 2013 2,000 55.6 23.4 15.9 5.1 32.2 [VI]
GESOP/El Periódico[p 59] 28–31 مايو 2013 800 57.8 36.0 – 6.3 21.8 [XIV]
GESOP/CEO[p 60] 4–14 فبراير 2013 2,000 54.7 20.7 18.1 6.4 34.0 [VI]
GESOP/El Periódico[p 61] 14–16 يناير 2013 800 56.9 35.0 – 8.2 21.9 [XIV]
GESOP/ICPS[p 62] 27 نوفمبر–20 ديسمبر 2012 1,200 49.2 29.2 15.1 6.5 20.0 [VI]
الانتخابات المحلية الكتالونية 2012
Feedback/La Vanguardia[p 63] 12–16 نوفمبر 2012 1,000 47.5 40.2 – 10.1 7.3 [XV]
Feedback/La Vanguardia[p 64] 6–9 نوفمبر 2012 1,000 47.9 39.9 – 10.2 8.0 [XV]
DYM/CEO[p 65] 22–30 أكتوبر 2012 2,500 57.0 20.5 14.9 7.7 36.5 [VI]
Feedback/La Vanguardia[p 66] 22–26 أكتوبر 2012 1,000 52.8 35.4 – 9.7 17.4 [XV]
Feedback/La Vanguardia[p 67] 8–11 أكتوبر 2012 1,000 54.3 33.1 – 10.1 21.2 [XV]
Feedback/La Vanguardia[p 68] 21–27 سبتمبر 2012 1,200 54.8 33.5 – 10.2 21.3 [XV]
DYM/CEO[p 69] 4–18 يونيو 2012 2,500 51.1 21.1 22.1 5.8 30.0 [VI]
DYM/CEO[p 70] 6–21 فبراير 2012 2,500 44.6 24.7 25.2 5.5 19.9 [VI]
GESOP/ICPS[p 71] 19 سبتمبر –27 أكتوبر 2011 2,000 43.7 25.1 23.2 8.0 18.6 [VI]
GESOP/CEO[p 72] 29 سبتمبر –13 أكتوبر 2011 2,500 45.4 24.7 24.4 5.6 20.7 [VI]
GESOP/CEO[p 73] 2–17 يونيو 2011 2,500 42.9 28.2 23.8 5.2 14.7 [VI]
Noxa/La Vanguardia[p 74] 1–2 سبتمبر 2010 800 40.0 45.0 10.0 5.0 5.0 [XVI]
  1. ^ "هل تفضل أن تكون منطقتك دولة مستقلة؟"
  2. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف "هل تريد أن تصبح كتالونيا دولة مستقلة؟"
  3. ^ أ ب ت "إذا ما عُقد استفتاءاً قانونياً حول استقلال كتالونيا، ماذا تعتقد سيكون تصويتك؟"
  4. ^ "بماذا ستصوت في استفتاء حول استقلال كتالونيا؟"
  5. ^ "إذا ما ذهبت للاستفاء، هل ستصوت بنعم أم لا للاستقلال؟"
  6. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش "إذا ما عقد غداً استفتاء حول استقلال كتالونيا، ماذا ستفعل؟"
  7. ^ "هل تعتبر نفسك مستقلا؟"
  8. ^ "هل تفضل استقلال كتالونيا؟"
  9. ^ أ ب "هل تعتقد أن كتالونيا ستنفصل عن إسپانيا وتصبح دولة مستقلة؟"
  10. ^ أ ب "إذا ما عقد استفتاء قانوني، هل تعتقد بأنك ستصوت لصالح مع أم ضد أن تصبح كتالونيا دولة مستقلة؟"
  11. ^ "إذا ما عقد استفتاء تم مناقشته وذو وضعية قانونية كاملة حول استقلال كتالونيا، ماذا سيكون تصويتك؟"
  12. ^ "هل تدعم أن تصبح كتالونيا مستقلة؟"
  13. ^ أ ب ت "إذا ما عقد استفتاء حول استقلال كتالونيا، ماذا تعتقد سيكون تصويتك؟"
  14. ^ أ ب ت "هل توافق على فصل كتالونيا نفسها عن إسپانيا وتصبح دولة جديدة داخل الاتحاد الأوروپي؟"
  15. ^ أ ب ت ث ج "If a referendum on the independence of Catalonia was held, what would you vote?"
  16. ^ "If tomorrow a referendum on the independence of Catalonia was held, what would you vote?"

حول إذا ما يجب عقد استفتاء

الشركة/المؤسسة المسؤولة Fieldwork date حجم العينة نعم لا Question? ملاحظات
Metroscopia/El País[p 75] 18-21 سبتمبر 2017 2,200 82 16 2 عن استفاء للوصول لأفضل وضع
GESOP/El Periódico[p 76] 19–22 فبراير 2017 ? 71.9 26.1 2.0 حول سماح الدولة بالاستفتاء
GAD3/La Vanguardia[p 17] 13–16 يونيو 2016 800 76.6 19.7 3.6
NC Report/La Razón[p 18][p 19] 16–23 ديسمبر 2016 1,000 51.1 40.7 8.2 حول عقد استفتاء الرقم 9
GESOP/El Periódico[p 21] 12–14 ديسمبر 2016 800 84.6 13.8 1.6
49.6 48.8 1.6 حول عقد استفتاء غير قانوني
NC Report/La Razón[p 24] 2–6 Aug 2016 1,255 52.0 35.1 12.9 حول الموافقة على استفتاء مع الدولة
GAD3/La Vanguardia[p 26] 13–16 يونيو 2016 800 75.7 20.6 3.7
DYM/El Confidencial[p 30] 30 نوفمبر–3 ديسمبر 2015 504 69.0 26.0 5.0 حول الحاجة لعقد استفتاء
Feedback/La Vanguardia[p 31] 20–27 نوفمبر 2015 1,000 78.8 19.9 1.3
Feedback/La Vanguardia[p 34] 14–17 Sep 2015 1,000 79.2 18.6 2.2
Feedback/La Vanguardia[p 39] 6–9 يوليو 2015 1,000 79.8 19.4 0.8
Feedback/La Vanguardia[p 41] 27–29 أبريل 2015 1,000 79.1 19.4 1.5
Feedback/La Vanguardia[p 45] 1–4 ديسمبر 2014 1,000 83.9 14.5 1.6
NC Report/La Razón[p 77] 13–15 نوفمبر 2014 ? 54.3 39.9 5.8 حول عقد استفتاء موافق عليه
Feedback/La Vanguardia[p 50] 30 أبريل–8 مايو2014 577 74.0 24.6 1.4
GESOP/El Periódico[p 53] 12–13 ديسمبر 2013 800 73.6 20.0 6.4 حول تصريح الحكومة بعقد الاستفتاء 9N
Feedback/La Vanguardia[p 54] 16–19 نوفمبر 2013 1,000 73.5 23.6 2.9
GESOP/El Periódico[p 59] 28–31 مايو 2013 800 75.1 20.8 4.2 حول تصريح حكومة إسپانيا على الاستفتاء
69.6 25.8 2.3 حول عقد استفتاء
GESOP/El Periódico[p 61] 14–16 يناير 2013 800 62.9 30.5 6.6 حول عقد استفتاء حتى مع معارضة الدولة
Feedback/La Vanguardia[p 63] 12–16 نوفمبر 2012 1,000 73.4 24.1 2.5
Feedback/La Vanguardia[p 64] 6–9 نوفمبر 2012 1,000 73.6 24.0 2.4
Feedback/La Vanguardia[p 66] 22–26 أكتوبر 2012 1,000 81.5 17.5 1.0
Feedback/La Vanguardia[p 67] 8–11 أكتوبر 2012 1,000 81.7 17.6 0.7
Feedback/La Vanguardia[p 68] 21–27 سبتمبر 2012 1,200 83.9 14.9 1.2

انظر أيضاً

مراجع استطلاعات الرأي

  1. ^ أ ب "Participació del 60% i més avantatge del sí l'1-O". Ara (in Catalan). 16 September 2017.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  2. ^ "La mayoría de los catalanes cree que el referéndum no se celebrará". La Razón (in Spanish). 16 August 2017.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  3. ^ "Encuesta NC Report". La Razón (in Spanish). 16 August 2017.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  4. ^ أ ب "La pressió de l'Estat no fa perdre suports a l'1-O ni a la independència". Ara (in Catalan). 24 July 2017.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  5. ^ أ ب ت "Baròmetre d'Opinió Política. 2a onada 2017" (PDF). CEO (in Catalan). 21 July 2017.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  6. ^ "Baròmetre d'Opinió Política. 2a onada 2017 - REO 857" [Political Opinion Barometer. 2nd wave 2017 - REO 857]. CEO (in Catalan, Spanish, and English). 21 July 2017.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  7. ^ "Referéndum: La mayoría dice no a la «república catalana»". La Razón (in Spanish). 3 July 2017.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  8. ^ "Encuesta NC Report". La Razón (in Spanish). 3 July 2017.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  9. ^ "El 54% de los catalanes está dispuesto a participar en una consulta unilateral". La Vanguardia (in Spanish). 2 July 2017.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  10. ^ أ ب "El 65,4% de los catalanes que han decidido ir a las urnas el 1-O votará sí a la independencia". El Confidencial (in Spanish). 3 July 2017.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  11. ^ أ ب "Primera encuesta sobre el referéndum catalán: participación del 64% y ventaja para el 'sí'". Ara (in Spanish). 18 June 2017.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  12. ^ أ ب "Baròmetre d'Opinió Política. 1a onada 2017" (PDF). CEO (in Catalan). 30 March 2017.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  13. ^ "El 60% de los catalanes quiere participar en el referéndum del 1-O". eldiario.es (in Spanish). 17 September 2017.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  14. ^ "El 'sí' ganará con un 72% y un 50% de participación si se celebra el referéndum". El Español (in Spanish). 5 September 2017.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  15. ^ "El 50,1% de los catalanes está a favor de la independencia, el 45,7% en contra". El Español (in Spanish). 3 September 2017.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  16. ^ "El referéndum unilateral pierde apoyos frente a la consulta acordada". La Vanguardia (in Spanish). 17 April 2017.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  17. ^ أ ب "La mayoría quiere un referéndum pactado y descarta la unilateralidad". La Vanguardia (in Spanish). 9 January 2017.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  18. ^ أ ب "El 82,2% aprueba la oferta de diálogo del Gobierno a la Generalitat". La Razón (in Spanish). 27 December 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  19. ^ أ ب "Apoyo a más financiación y mayor autogobierno" (PDF). La Razón (in Spanish). 27 December 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  20. ^ "Enquesta sobre context polític a Catalunya. 2016" (PDF). CEO (in Catalan). 29 December 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  21. ^ أ ب "El referéndum unilateral de independencia divide a los catalanes". El Periódico de Catalunya (in Spanish). 17 December 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  22. ^ "Baròmetre d'Opinió Política 39. 3a onada 2016" (PDF). CEO (in Catalan). 18 November 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  23. ^ "Sondeig d'opinió Catalunya 2016" (PDF). ICPS (in Catalan). 17 October 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  24. ^ أ ب "La mitad de los catalanes cree que el Parlament se someterá al TC". La Razón (in Spanish). 12 August 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  25. ^ "Baròmetre d'Opinió Política 38. 2a onada 2016" (PDF). CEO (in Catalan). 22 July 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  26. ^ أ ب "La mayoría apuesta por mejorar el autogobierno y aparcar la separación". La Vanguardia (in Spanish). 19 June 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  27. ^ "Baròmetre d'Opinió Política 37. 1a onada 2016" (PDF). CEO (in Catalan). 18 March 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  28. ^ "La gran mayoría de los catalanes pide no apoyar a Mas". La Razón (in Spanish). 3 January 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  29. ^ "¿Cree que se deberían repetir las elecciones al Parlament de Cataluña?" (PDF). La Razón (in Spanish). 3 January 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  30. ^ أ ب "Ciudadanos disputaría la victoria a ERC si se adelantan las elecciones en Cataluña". El Confidencial (in Spanish). 6 December 2015.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  31. ^ أ ب "El no a la independencia vuelve a cobrar ventaja". La Vanguardia (in Spanish). 29 November 2015.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  32. ^ "Enquesta sobre context polític a Catalunya. 2015" (PDF). CEO (in Catalan). 2 December 2015.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  33. ^ "Baròmetre d'Opinió Política 36. 3a onada 2015" (PDF). CEO (in Catalan). 13 November 2015.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  34. ^ أ ب "Empate técnico entre partidarios y contrarios a la independencia". La Vanguardia (in Spanish). 20 September 2015.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  35. ^ "Intención de voto en Cataluña". El País (in Spanish). 18 September 2015.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  36. ^ "Sólo un 16% de catalanes cree que una declaración de independencia es la solución". El Confidencial (in Spanish). 19 September 2015.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  37. ^ "Un 46% de los catalanes, en contra de la independencia". El Mundo (in Spanish). 7 September 2015.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  38. ^ "La cuestión independentista". El Mundo (in Spanish). 7 September 2015.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  39. ^ أ ب "Casi el 40% apoya reformar la Constitución como salida". La Vanguardia (in Spanish). 12 July 2015.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  40. ^ "Baròmetre d'Opinió Política 35. 2a onada 2015" (PDF). CEO (in Catalan). 3 July 2015.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  41. ^ أ ب "Los catalanes exigen una mayoría muy reforzada para la independencia". La Vanguardia (in Spanish). 2 May 2015.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  42. ^ "Baròmetre d'Opinió Política 34. 1a onada 2015" (PDF). CEO (in Catalan). 13 March 2015.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  43. ^ "Enquesta sobre context polític a Catalunya. 2014" (PDF). CEO (in Catalan). 19 December 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  44. ^ "Sondeig d'opinió Catalunya 2014" (PDF). ICPS (in Catalan). 6 December 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  45. ^ أ ب "La mayoría ve el plan independentista de Mas perjudicial para la economía". La Vanguardia (in Spanish). 8 December 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  46. ^ "Baròmetre d'Opinió Política 39. 3a onada 2016". El Mundo (in Spanish). 24 November 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  47. ^ "EXCLUSIVA enquesta Gesop: el 46,2% dels catalans votarien avui a favor de la independència". CEO (in Catalan). 30 October 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  48. ^ "Baròmetre d'Opinió Política 33. 2a onada 2014" (PDF). CEO (in Catalan). 31 October 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  49. ^ "La secesión divide a los catalanes..." El Mundo (in Spanish). 1 September 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  50. ^ أ ب "Empate entre partidarios y contrarios a la independencia". La Vanguardia (in Spanish). 12 May 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  51. ^ "Baròmetre d'Opinió Política 32. 1a onada 2014" (PDF). CEO (in Catalan). 30 April 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  52. ^ "La mayoría de catalanes creen que no habrá referendo el 9-N". El Periódico de Catalunya (in Spanish). 9 March 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  53. ^ أ ب "El 74% de los catalanes reclaman a Rajoy que autorice la consulta". El Periódico de Catalunya (in Spanish). 15 December 2013.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  54. ^ أ ب "Empate entre partidarios y contrarios a la independencia". La Vanguardia (in Spanish). 22 December 2013.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  55. ^ "Baròmetre d'Opinió Política 31. 3a onada 2013" (PDF). CEO (in Catalan). 22 November 2013.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  56. ^ "La opción 'más autogobierno' iguala en apoyo a la independencia". El Periódico de Catalunya (in Spanish). 28 October 2013.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  57. ^ "Sondeig d'opinió Catalunya 2013" (PDF). ICPS (in Catalan). 10 October 2013.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  58. ^ "Baròmetre d'Opinió Política 30. 2a onada 2013" (PDF). CEO (in Catalan). 20 June 2013.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  59. ^ أ ب "Baròmetre polític de Catalunya. Maig 2013" (PDF). El Periódico de Catalunya (in Catalan). 8 June 2013.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  60. ^ "Baròmetre d'Opinió Política 29. 1a onada 2013" (PDF). CEO (in Catalan). 21 February 2013.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  61. ^ أ ب "La mayoría de los catalanes están a favor de la consulta". El Periódico de Catalunya (in Spanish). 20 January 2013.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  62. ^ "Sondeig d'opinió Catalunya 2012" (PDF). ICPS (in Catalan). 20 December 2012.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  63. ^ أ ب "El pacto fiscal sigue imponiéndose a la independencia, que se estanca". La Vanguardia (in Spanish). 18 November 2012.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  64. ^ أ ب "El pacto fiscal se impone a la independencia, que pierde apoyo". La Vanguardia (in Spanish). 11 November 2012.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  65. ^ "Baròmetre d'Opinió Política 28. 3a onada 2012" (PDF). CEO (in Catalan). 8 November 2012.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  66. ^ أ ب "El pacto fiscal neutralizaría la mayoría independentista". La Vanguardia (in Spanish). 28 October 2012.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  67. ^ أ ب "El 65% ve viable la independencia pero entiende el temor empresarial". La Vanguardia (in Spanish). 14 October 2012.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  68. ^ أ ب "El 84% de los catalanes apoya una consulta y el 55%, la independencia". La Vanguardia (in Spanish). 30 September 2012.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  69. ^ "Baròmetre d'Opinió Política 27. 2a onada 2012" (PDF). CEO (in Catalan). 27 June 2012.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  70. ^ "Baròmetre d'Opinió Política 26. 1a onada 2012" (PDF). CEO (in Catalan). 2 March 2012.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  71. ^ "Sondeig d'opinió Catalunya 2011" (PDF). ICPS (in Catalan). 27 أكتوبر 2011. Archived from the original (PDF) on 16 يوليو 2015. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  72. ^ "Baròmetre d'Opinió Política 25. 3a onada 2011" (PDF). CEO (in Catalan). 25 October 2011.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  73. ^ "Baròmetre d'Opinió Política 24. 2a onada 2011" (PDF). CEO (in Catalan). 29 June 2011.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  74. ^ "El apoyo a la independencia remite y cae al 40%,frente al 45%en contra". La Vanguardia (in Spanish). 7 September 2010.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  75. ^ "Sondeo sobre el referéndum en Cataluña". El País (in Spanish). 22 September 2017.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  76. ^ "Referéndum: apoyo del 71,9% en Catalunya y rechazo del 61,5% en el resto de España". El Periódico de Catalunya (in Spanish). 25 February 2017.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  77. ^ "El 76,3% de los que no votaron el 9-N no quiere la independencia". La Razón (in Spanish). 16 November 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

المصادر

  1. ^ أ ب Jones, Sam (9 June 2017). "Catalonia calls independence referendum for October". The Guardian (in الإنجليزية البريطانية). ISSN 0261-3077. Retrieved 9 June 2017.
  2. ^ Jones, Sam (10 September 2017). "Catalans to celebrate their national day with independence protests". Theguardian.com. Retrieved 18 September 2017.
  3. ^ "Les bases de Podem Catalunya donen suport al referèndum de l'1 d'octubre però no el veuen vinculant". VilaWeb.cat (in الكتالانية). Retrieved 2017-09-25.
  4. ^ https://elpais.com/ccaa/2017/09/06/catalunya/1504677760_128384.html
  5. ^ Duarte, Esteban (11 September 2017). "Catalan Separatists Plot Show of Force in Battle With Madrid". Bloomberg (in الإنجليزية). Retrieved 13 September 2017.
  6. ^ "El independentismo inicia su campaña en Tarragona pese a las advertencias del Constitucional". 20minutos.es. Retrieved 18 September 2017.
  7. ^ "Catalan independence vote divides region's mayors". Reuters.com. 9 September 2017. Retrieved 18 September 2017.
  8. ^ "Un total de 734 ens catalans ja donen suport al Referèndum de l'1 d'octubre -". Municipisindependencia.cat. Retrieved 18 September 2017.
  9. ^ "Référendum en Catalogne : 700 maires menacés de poursuites et d'arrestation". Midilibre.fr. Retrieved 18 September 2017.
  10. ^ Colau, Ada. "Complim el nostre compromís: a Barcelona l'#1oct es podrà participar sense posar en risc institució ni servidors públics". Twitter. Retrieved 18 September 2017.
  11. ^ "Spanish Government rejects Puigdemont's proposal to hold a binding referendum". Catalan News Agency. 30 September 2016. Retrieved 2 October 2016.
  12. ^ "Catalan Referendum on Independence 'Not Possible' Says Spain PM". Voice of America. 30 December 2016. Retrieved 22 January 2017.
  13. ^ Redacción y Agencias (1 February 2017). "El Gobierno no descarta medidas coercitivas para impedir el referéndum". La Vanguardia (in Spanish). Madrid. Retrieved 27 March 2017.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  14. ^ Agencia EFE (26 March 2017). "Rajoy ofrece diálogo, pero no admitirá ni el referéndum ni pactos para "violar la ley"". Expansión (in Spanish). Retrieved 29 March 2017.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  15. ^ Reino, Cristian (4 March 2017). "El principal órgano consultivo catalán confirma que el referendo sería ilegal". La Voz de Galicia (in Spanish). Barcelona. Retrieved 27 March 2017.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  16. ^ أ ب ت ث "Catalonia plans to hold an independence vote whether Spain lets it or not". economist.com. 12 July 2017. Retrieved 12 July 2017.
  17. ^ Agencia EFE (14 December 2016). "El Tribunal Constitucional suspende el referéndum soberanista en Cataluña previsto para 2017". RTVE (in Spanish). Retrieved 27 March 2017.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  18. ^ https://www.thelocal.es/20170927/basque-terrorist-group-eta-slams-madrids-opposition-to-catalan-independence-vote
  19. ^ Piñol, Àngels (2017-04-13). "US snubs Catalan independence drive in latest setback for separatists". El País. Retrieved 2017-09-20.
  20. ^ أ ب "Rajoy wins Trump support over Catalonia". euronews (in الإنجليزية). 2017-09-26. Retrieved 2017-09-27.
  21. ^ Gearan, Anne (2017-09-26). "Trump says U.S. opposes independence bid in Spain's Catalonia region". Washington Post (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0190-8286. Retrieved 2017-09-27.
  22. ^ Salvado, Nico (2017-06-16). "Emmanuel Macron s'exprime au sujet de l'indépendance de la Catalogne" (in الفرنسية). Equinox. Retrieved 2017-09-20.
  23. ^ Sanchez, Rosalia (2017-09-08). "Alemania reclama respeto a la Constitución en Cataluña" (in الإسبانية). ABC. Retrieved 2017-09-20.
  24. ^ "Aufwind für Separatisten in Katalonien" (in الألمانية). Berliner Morgenpost. 2015-09-29. Retrieved 2017-09-20.
  25. ^ Barigazzi, Jacopo (2017-09-18). "Hungary to 'respect' will of people in Catalonia vote". Politico. Retrieved 2017-09-20.
  26. ^ "Brussels MUST NOT ignore will of the people with Catalan independence vote warns Hungary". Daily Express. 2017-09-18. Retrieved 2017-09-20.
  27. ^ "Ministro acredita que Espanha saberá resolver questão do referendo na Catalunha". SIC. 27 September 2017. Retrieved 28 September 2017.
  28. ^ Gildernew, Michelle (2017-09-12). "Catalan independence referendum must be recognised internationally - Gildernew". Sinn Féin. Retrieved 2017-09-20.
  29. ^ "17 folketingsmedlemmer går i forbøn for Catalonien" (in الدانمركية). Berlingske. 2017-09-15. Retrieved 2017-09-21.
  30. ^ Heine, Hannes (2017-09-20). "Europäische Linke verurteilt Verhaftungen in Katalonien" (in الألمانية). Der Tagesspiegel. Retrieved 2017-09-21.
  31. ^ www.tgcom24.mediaset.it.
  32. ^ "El Gobierno sardo se ofrece a imprimir y custodiar papeletas". naiz.eus. 2017-09-22. Retrieved 2017-09-26.
  33. ^ "Scottish Government release statement on Catalonia referendum". The Scotsman. 2017-09-16. Retrieved 2017-09-20.[1]
  34. ^ "Bourgeois oppert internationale bemiddeling in Catalaanse onafhankelijkheidskwestie". 2017-09-20. Retrieved 2017-09-23.
  35. ^ "Solidarity with the Mayors of Catalonia from Mayor of the City of Dublin". 2017-09-22. Retrieved 2017-09-26.
  36. ^ "Des parlementaires suisses envoient une lettre sur la Catalogne à Madrid - rts.ch - Suisse". amp.rts.ch (in الفرنسية). Retrieved 2017-09-29.
  37. ^ http://www.hawarnews.com/tev-dem-%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%86-%D8%AA%D8%B6%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87%D8%A7-%D9%85%D8%B9-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7-%D9%88%D8%AA%D8%AF%D8%B9%D9%85%D9%87%D8%A7-%D9%81%D9%8A-%D8%A7/
  38. ^ @beatrizbecerrab (2017-09-07). "Esta es la carta en la que Tajani me responde sobre el golpe en Cataluña. Mi carta era del 19 de junio, la respuesta ha llegado hoy" (Tweet) – via Twitter. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |dead-url= (help)
  39. ^ European Commission [@EU_Commission] (2017-09-14). "@JunckerEU sur la Catalogne: la Commission respectera les arrêts de la Cour constitutionnelle espagnole & du Parlement espagnol #AskJuncker" (Tweet) – via Twitter. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |dead-url= (help)
  40. ^ "Juncker on Catalan referendum, Brexit and tech giants". Euronews. 2017-09-14. Retrieved 2017-09-20.
  41. ^ González, Miguel (2017-07-26). "La ONU frena el intento de dar aval internacional al referéndum catalán" (in الإسبانية). El País. Retrieved 2017-09-20.
  42. ^ "Media statement: Violation of the right of self-determination of the Catalan People". Alfred de Zayas' Human Rights Corner (in الإنجليزية الأمريكية). 2017-09-23. Retrieved 2017-09-25.

وصلات خارجية

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=استفتاء_الاستقلال_الكتالوني_2017&oldid=1859279"