خليج كوتور
خليج كوتور
Бока которскаBoka kotorska Bay of Kotor | |
---|---|
البلد | الجبل الأسود |
المنطقة التاريخية | دلماتيا |
البلديات | كوتور، هرتسگ نوڤي، تيڤات |
المساحة | |
• الإجمالي | 616 كم² (238 ميل²) |
التعداد | |
• الإجمالي | 67٫496 |
صفة المواطن | Bokelj (للمذكر) Bokeljka (للمؤنث) |
موقع تراث عالمي لليونسكو | |
Official name | منطقة كوتور الطبيعية والتاريخية-الثقافية |
السمات | Cultural: i, ii, iii, iv |
مراجع | 125 |
التدوين | 1979 (3rd Session) |
المساحة | 14,600 ha |
منطقة عازلة | 36,491 ha |
خليج كوتور (بالمونتنگرينية وبالصربية: Бока которска / Boka kotorska, بالإيطالية: Bocche di Cattaro ؛ إنگليزية: Bay of Kotor)، ويُعرف أيضاً بإسم بوكا Boka،[1] هو خليج ملتوي من البحر الأدرياتي في جنوب غرب الجبل الأسود ومنطقة في الجبل الأسود تتركز حول الخليج. وهو أيضاً أقصى الأجزاء جنوباً من المنطقة التاريخية دلماتيا. والخليج مُستوطَن منذ القدم. بلداتها القروسطية المحفوظة جيداً، أمثال كوتور و ريسان وتيڤات، پراست وPrčanj وهرتسگ نوڤي، بجانب محيطهن الطبيعي، هن عوامل جذب سياحي كبير. منطقة كوتور الطبيعية والثقافية-التاريخية وصنفته اليونسكو موقع تراث عالمي في 1979. كنائسها وأديرتها الأرثوذكسية والكاثوليكية العديدة تجتذب العديد من الحجاج المسيحيين وغيرهم.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الجغرافيا
يمتد الخليج لقرابة 28 كيلومتراً ويبلغ طول شريطه الساحلي 107.3 كيلومتراً. وهو محاط بكتلتين صخريتين من جبال الألپ الدينارية: جبال أورين من الغرب، وجبال لوڤتسين من الشرق. أضيق جزء من الخليج هو مضيق ڤريگى الذي يبلغ طوله 2300 مترًا، ويبلغ عرضه 340 مترًا فقط عند أضيق نقطة فيه.[2] الخليج هو وادي مغمور لنهر بوكلي المندثر، والذي كان يتدفق من هضاب جبل أورين العالية.
يتكون الخليج من عدة خلجان واسعة أصغر، متحدة بقنوات أضيق. كان مدخل الخليج في السابق عبارة عن نظام نهري. أدت العمليات التكتونية والكارستية إلى تفكك هذا النهر. بعد هطول أمطار غزيرة، يظهر شلال نبع سوپوت في ريسان، ويمر عبر شكوردا، وهو نبع شهير آخر، عبر وادي لنهر لوڤتسين.
الجزء الخارجي من الخليج هو خليج تيڤات. على الجانب البحري يوجد خليج هرتسگ نوڤي، عند المدخل الرئيسي لخليج كوتور. أما الخلجان الداخلية فهي خليج ريسان إلى الشمال الغربي وخليج كوتور إلى الجنوب الشرقي.
يمثل مضيق ڤريگى القسم الأضيق من الخليج ويقع بين رأسي سانت نديليا وأوپاتوڤو؛ وهو يفصل الخليج الداخلي شرق المضيق عن خليج تيڤات.
المناخ
يقع الخليج داخل منطقة مناخ البحر المتوسط وشمالًا في منطقة المناطق الشبه مداري الرطب، لكن تضاريسه المميزة وجباله العالية تجعله واحدًا من أكثر الأماكن رطوبة في أوروپا، مع وجود أكثر المناطق المأهولة رطوبة في أوروپا (على الرغم من وجود بعض المثالج الآيسلندية)[3]. تتلقى جبال الألپ الدينارية الساحلية والألپ الألبانية معظم الأمطار، مما يؤدي إلى بقاء الأنهار الجليدية الصغيرة أعلى بكثير من 0 درجة مئوية. أحيانًا تهب العواصف الرعدية في نوفمبر بكميات كبيرة من الامطار. على النقيض من ذلك، غالبًا ما تكون المنطقة جافة تمامًا في أغسطس، مما يؤدي إلى اندلاع حرائق الغابات. مع الحد الأقصى للتصريف (200 م³)، يعكس نبع سوپوت، الذي يعد أحد أكبر الينابيع الكارستية، هذا التنوع الموسمي. يكون غير نشط في معظم الأوقات لكن بعد هطول أمطار غزيرة يظهر شلال بارتفاع 20 متر فوق خليج كوتور.
المحطة | الارتفاع [م] | النوع | التضاريس | هطول الأمطار [ملم] | الثلوج |
---|---|---|---|---|---|
ڤليكي كاباو | 1894 | D | مناخ البحر المتوسط الثلجي الرطب | ح. 6250 | ح. 140 يوماً |
تسركڤتسه | 940 | Cfsb | (fs= دون جفاف الصيف)، مناخ البحر المتوسط الجبلي الرطب | 4926 | 70 يوماً |
ريسان | 0 | Cs’’a | (s’’= موسم أمطار شتوية مزدوج)، مناخ البحر المتوسط الساحلي الرطب | 3500 | 0.4 days |
*جدول التصنيف وضعه كوپن
هناك اثنان من نظم الرياح يتمتعان بأهمية بيئية: بورا ويوگو. تظهر الرياح الباردة القوية السفحية الهابطة من نوع بورا في الشتاء وتكون أشد في خليج ريسان. تصل الرياح لسرعة 250 كم/س ويمكن أن تؤدي إلى انخفاض كبير في درجة الحرارة على مدار عدة ساعات مع حدوث تجمد. يتكرر طقس بورا ويقوم البحارة بدراسة الجبال حيث تشير السحب العلوية إلى حدث بورا الوشيك. يظهر على مدار العام لكنه يتركز عادة في الخريف والربيع.
المعدل الشهري وسنوي لهطول الأمطار:
المحطة | الفترة | الارتفاع [م] | I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII | I-XII [mm/m²a] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
هرتسگ نوڤي | 1961–1984 | 40 | 230 | 221 | 183 | 135 | 130 | 73 | 28 | 45 | 160 | 181 | 326 | 262 | 1974 |
ريسان | 1961–1984 | 40 | 405 | 342 | 340 | 235 | 153 | 101 | 66 | 123 | 188 | 295 | 423 | 434 | 3105 |
گراهوڤو | 1961–1984 | 710 | 351 | 324 | 305 | 251 | 142 | 94 | 55 | 103 | 202 | 416 | 508 | 473 | 3224 |
پودڤرسنيك | 1961–1984 | 630 | 407 | 398 | 367 | 305 | 151 | 101 | 77 | 132 | 238 | 465 | 593 | 586 | 3820 |
ڤرباني | 1961–1984 | 1010 | 472 | 390 | 388 | 321 | 181 | 104 | 70 | 122 | 224 | 369 | 565 | 536 | 3742 |
كنژلاز | 1961–1984 | 620 | 547 | 472 | 473 | 373 | 207 | 120 | 72 | 136 | 268 | 400 | 629 | 661 | 4358 |
تسركڤيتسه | 1961–1984 | 940 | 610 | 499 | 503 | 398 | 198 | 135 | 82 | 155 | 295 | 502 | 714 | 683 | 4774 |
إيڤانوڤا كوريتا | 1960–1984 | 1350 | 434 | 460 | 742 | 472 | 128 | 198 | 74 | 46 | 94 | 300 | 694 | 972 | 4614 |
گولي ڤره | 1893–1913 | 1311 | 271 | 286 | 307 | 226 | 188 | 148 | 75 | 70 | 215 | 473 | 415 | 327 | 3129 |
يانكوڤ ڤره | 1890–1909 | 1017 | 424 | 386 | 389 | 346 | 212 | 124 | 55 | 58 | 202 | 484 | 579 | 501 | 3750 |
الهيدرولوجيا
- النظام الهيدرولوجي: هيدرولوجيا الكارست ح. 4000 كم²، نبع شكوردا، منابع مغمورة [مطلوب توضيح]
- مساحة المياه: 87 كم²
- أقصى عمق: 60 م
- متوسط العمق: 27.3 م
- المحتوى المائي: 24,12306 كم³ (ح. 2.4 mrd م³)
- أعلى نقطة: أورين (1894 م)
- أوطى نقطة: سطح البحر (0 م)
- العمق: 28.13 كم
- أعرض نقطة: 7 كم
- أضيق نقطة: 0.3 كم
التاريخ
العصور الوسطى
كان السكلاڤوني، سلاڤ الجنوب، يعيشون في البلقان منذ القرن السادس.[4][5] الصرب، الذين أشير إليهم في حوليات الفرنجة الملكية من منتصف القرن التاسع، كانوا يسيطرون على جزء كبير من دلماتيا (("Sorabos, quae natio magnam Dalmatiae partem obtinere dicitur").[6][7] أشار قسطنطين السابع پورفيروگنتوس في مؤلفه في إدارة الامبراطورية إلى أن، من الكروات الذين جاءوا إلى دلماتيا، انفصلت مجموعة وتولت الحكم في إليريكم.[8] توحدت القبائل السلاڤية والصربية، تحت حكم أسرة ڤلاستيميروڤيتش (610–960).[بحاجة لمصدر] كانت إمارتا دوكليا وتراڤونيا متجاورتين تقريبًا في بوكا. كما هو الحال في أي مكان آخر في البلقان، اختلط السلاڤ مع السكان الرومان في هذه المدن الساحلية البيزنطية. تأسست ثيمة دالماتيا في سبعينيات القرن التاسع عشر. بحسب في إدارة الامبراطورية، (حوالي عام 960)، كانت ريسان جزءًا من تراڤونيا، وهي إمارة صربية تحكمها أسرة بلوييڤيتش.[بحاجة لمصدر]
في أعقاب الانشقاق العظيم عام 1054، أصبحت المنطقة الساحلية تحت سيطرة الكنيستين. عام 1171، انحاز ستيفان نيمانيا إلى جمهورية البندقية في نزاع مع الإمبراطورية البيزنطية. حرض البنادقة السلاڤيين في شرق النطاق الساحلي للبحر الأدرياتي على التمرد ضد الحكم البيزنطي وانضم إليهم نيمانيا، وشن هجومًا على كوتور. أصبح الخليج منذ ذلك الحين فصاعداً تحت حكم أسرة نمانييتش. عام 1195، قام نيمانيا ونجله ڤوكان ببناء كنيسة القديس لوقا في كوتور. عام 1219، أسس القديس ساڤا مقر أبرشية زيتا في پرڤلاكا،[9] إحدى أبرشيات الكنيسة الأرثوذكسية الصربية. ونظرًا لموقعها المحمي، أصبحت كوتور مدينة رئيسية لتجارة الملح. ازدهرت المنطقة خلال القرن الرابع عشر تحت حكم إمبراطور الصرب دوشان العظيم الذي اشتهر بسلطته العدوانية في إنفاذ القانون، مما جعل خليج كوتور مكانًا آمنًا بشكل خاص لممارسة الأعمال التجارية.[10]
كانت مدينة كوتور تحت حكم نمانيتش حتى عام 1371. وأعقبتها فترة من التغيرات السياسية المتكررة في المنطقة. تقاتل اللوردات المحليون من أسرتي ڤوينوڤيتش وبالشيتش على النفوذ في المنطقة. منذ عام 1377، أصبحت الأجزاء الشمالية من منطقة الخليج تحت حكم تڤرتكو الأول كوترومانيتش، الذي نصب نفسه ملكاً على الصرب والبوسنة. لعدة سنوات (1385–1391)، اعترفت مدينة كوتور أيضًا بسيادة مملكة البوسنة. بعد عام 1391، حصلت على استقلالها السياسي، وعملت كدولة مدينة حتى عام 1420. وتوسع أسطولها التجاري وتزايدت أهميتها تدريجياً، لكن كذلك كان اهتمام جمهورية البندقية القوية بالمدينة ومنطقة الخليج. من عام 1405 حتى 1412، دارت حرب سكوتاري الأولى في المنطقة.
الحكم البندقي (1420–1797)
عام 1420 اعترفت مدينة كوتور بالحكم البندقي،[11] إيذانًا ببداية حقبة ستستمر حتى عام 1797. ظلت الأجزاء الشمالية من منطقة الخليج تحت مملكة البوسنة، بينما كانت الأجزاء الجنوبية تحت سيطرة لوردية زيتا، تلاها الاستبدادية الصربية. في هذه الأثناء، اندلعت حرب سكوتاري الثانية في المنطقة، مما أدى إلى معاهدتي السلام لعامي 1423 و1426.[بحاجة لمصدر]
بحلول منتصف القرن الخامس عشر، دُمجت الأجزاء الشمالية من منطقة الخليج في دوقية القديس ساڤا. عام 1482، استولى العثمانيون على مدينة نوڤي، وأقاموا حكمهم في الأجزاء الشمالية من منطقة الخليج. في ظل الحكم العثماني، كانت تلك المناطق ملحقة بسنجق الهرسك. استعيدت الممتلكات العثمانية في منطقة الخليج في نهاية القرن السابع عشر وأصبحت المنطقة بأكملها جزءًا من جمهورية البندقية، داخل مقاطعة ألبانيا البندقية. حتى القرن العشرين، كان الفرق بين الجزأين واضحًا لأن الجزء العثماني السابق كان به أغلبية أرثوذكسية، بينما كان الجزء الذي كان تحت حكم البندقية ذي أغلبية كاثوليكية.[12]
عام 1654 مرت بلدة پراست بلحظات صعبة عندما هاجمها العثمانيون، وانتقموا من البوكليين الذين أغرقوا سفينة عثمانية. حظي دفاع البوكليين الناجح عن پراست والخليج بالاهتمام في جميع أنحاء أوروپا. وقد اجتذبت پيتار زرينسكي، وهو رجل دولة في أوروپا خاض معارك دراماتيكية مع الأتراك. خلال إقامته التي استمرت ثلاثة أيام في پراست، قدم سيفه الأسطوري إلى المدينة تقديرًا لجهودهم في الدفاع عن وطنهم، ووقف الدولة العثمانية.[بحاجة لمصدر]
عام 1669، بحسب أندريا زمايڤيتش، كان هايدوك الخليج[13] يرغببون في بناء كنيسة، لكن طلبهم رُفض بسبب تدخل زمايڤيتش في providur كوتور وقبطان پراست.[14] زار كاتب الرحلات العثماني أوليا چلبي خليج كوتور وذكر الكروات الذين كانوا يعيشون في هرسك نوڤي.[15]
العصر الحديث
بموجب معاهدة كامپو فورميو (1797)، أصبحت منطقة الخليج تحت حكم هابسبورگ. بموجب معاهدة پرسبورگ (1805)، كان من المقرر نقل المنطقة إلى الحكم الفرنسي، لكن ذلك لم يتحقق فعليًا إلا بعد معاهدات تيلسيت (1807). تحت الحكم الفرنسي، تم ضم منطقة الخليج إلى المملكة الإيطالية الناپليونية ولاحقًا إلى المقاطعات الإليرية،[16] والتي كانت جزءًا من الإمبراطورية الفرنسية. لاحقًا اجتاح الجبل الأسود والإمبراطورية الروسية المنطقة بمساعدة أمير الأسقف پيتار الأول پيتروڤيتش-نييگوش وفي عام 1813، أُعلن اتحاد منطقة الخليج مع الجبل الأسود. عام 1815، ضمت الخليج الإمبراطورية النمساوية الخليج وتم ضمه إلى مقاطعة دالماتيا (جزء من سيسليثانيا منذ عام 1867). عام 1848، عندما اندلعت العديد من الثورات في الإمبراطورية النمساوية، إنعقدت جمعية خليج كوتور برعاية پيتار الثاني پيتروڤيتش-نييگوش من الجبل الأسود، لاتخاذ قرار بشأن بشأن اقتراح توحيد الخليج مع حظر كرواتيا جوزيپ ييلاتشيتش في محاولة لتوحيد دالماتيا، كرواتيا وسلاڤونيا تحت تاج هابسبورگ.[بحاجة لمصدر]
أثناء الحرب العالمية الأولى حاولت مملكة الجبل الأسود الاستيلاء على الخليج. قصفته من لوڤتسين، لكن بحلول عام 1916، هزمت النمسا-المجر مملكة الجبل الأسود. أثناء الحكم النمساوي-المجري، شارك غالبية السكان في الانسحاب الكبير مع الجيش الصربي الملكي عبر ألبانيا. في 7 نوفمبر 1918، دخل الجيش الصربي الخليج. في غضون شهر، كانت مملكة الصرب والكروات والسلوڤان قد تشكلت وعام 1929 تغير اسمها إلى يوغسلاڤيا. كان الخليج بلدية تابعة لدالماتيا حتى أعيد تنظيمها إلى مناطق أصغر (الأوبلاستات) عام 1922. دُمج الخليج في أوبلاست تستينيه ومن عام 1939، في زيتا بانوڤينا.[بحاجة لمصدر]
بحسب تعداد 1910، كان عدد سكان الخليج 40.582 نسمة، منهم 29.794 أرثوذكس شرقيين، و14.523 كاثوليك.
احتل الجيش الملكي الإيطالي المنطقة في أبريل 1941، وتم ضمها إلى محافظة دالماتيا حتى سبتمبر 1943. ومنذ عام 1945، أصبحت جزءًا من جمهورية الجبل الأسود الشعبية.[بحاجة لمصدر]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الثقافة
معظم سكان المنطقة مسيحيون أرثوذكس، يعلنون أنفسهم في استمارات التعداد السكاني إما من الجبل الأسود أو الصرب، في حين أن الأقلية من الكروات. منطقة الخليج تحت حماية اليونسكو نظراً لتراثها الثقافي الغني.[بحاجة لمصدر]
تتمتع منطقة بوكا بتقاليد بحرية طويلة وتأوي أسطولًا بحريًا قويًا منذ العصور الوسطى. بلغ الأسطول ذروته بـ300 سفينة في القرن الثامن عشر، عندما كانت بوكا منافسًا لدوبروڤنيك والبندقية.
على الجانب الأرضي، تمتد الجدران الطويلة من مدينة كوتور القديمة المحصنة إلى قلعة القديس يوحنا، في الأعلى؛ مرتفعات كريڤوشييه، وهي مجموعة من الهضاب القاحلة في جبل أورين، توجت بحصون صغيرة.
على ضفاف خليج هرسك نوڤي يوجد دير القديس ساڤا الأرثوذكسي بالقرب من (دير ساڤينا) وسط الحدائق المحيطة. تأسست في القرن السادس عشر وتحتوي على العديد من نماذج أعمال صاغة الفضة في القرن السابع عشر. على بعد 12.87 كم شرق هرسك نوڤي، يوجد دير بندكتيني على جزيرة صغيرة مقابل پراست (پراستو). كانت پراست نفسها لفترة من الوقت دولة مستقلة في القرن الرابع عشر.[بحاجة لمصدر]
الديمغرافيا
شعب البوكلي (Бокељ) (مفردها Бокељи، Bokelji) هم سكان منطقة بكا كوتورسكا (ومنهم اشتق الاسم) والمناطق المجاورة (بالقرب من مدن كوتور، تيڤات، هرسك نوڤي، ريسان، پراست).[17]
وهم جالية عرقية من السلاڤ الجنوبيين، ويُعرف العديد منهم على المستوى الوطني بأنهم من الجبل الأسود أو الصرب أو الكروات. معظمهم من الأرثوذكس الشرقيين، في حين أن بعضهم من الروم الكاثوليك.
بحسب تعداد الجبل الأسود 2011، بلغ إجمالي عدد سكان بوكا 67.456 نسمة. عندما يتعلق الأمر بالتكوين العرقي، عام 2011 كان هناك 26.435 (39.2%) صرب، 26.108 (38.7%) مونتينيگريون، و4.519 (6.7%) الكروات. [18]
|
|
|
|
أشخاص بارزون
- ماتيا زمايڤيتش – بناء سفن
- أندريا پالتاشيتش – طبوغرافي
- نيقولا مودروشكي – أسقف
- كرستو گركو[19] – قبطان بحري
- پيتر ژلاليتش[20] – قبطان بحري
- إيڤان ڤينسين – بحار
- ستيپان ميتروڤ ليوبيشا – سياسي
- رامبو أماديوس – مغني
- ليوپولد مانديتش (1866–1942)
- ,سانا من كتارو (1493–1565)
- جوڤاني بونا دي بوليريس
معرض صور
جزيرتا القديس جورج وسيدة الشعاب المرجانية، قبالة پراست.
بلدة پراست، بلدية كوتور.
خليج كوتور، كما يظهر من جبل لوڤتسين.
انظر أيضاً
المراجع
- ^ "Welcome to Bay of Kotor". Lonely Planet. Retrieved 14 January 2020.
- ^ D Magaš. "Natural-Geographic Characteristics of the Boka Kotosdka Area As the Basis of Development". Geoadria Vol. 7 No. 1, Croatian Geographical Society and University of Zadar Department of Geography, Zadar, 2002, pp. 53.
- ^ "Late Holocene Glacial History of Sólheimajökull, Southern Iceland" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2014-03-20.
- ^ Hupchick, Dennis P. The Balkans: From Constantinople to Communism. Palgrave Macmillan, 2004. ISBN 1-4039-6417-3
- ^ Rastko.org, Arheologija 13047
- ^ Serbian studies, Volumes 2–3, p. 29
- ^ De originibus Slavicis, Volume 1 By Johann Christoph von Jordan, p. 155
- ^ Lujo Margetić, Konstantin Porfirogenet i vrijeme dolaska Hrvata, Vol. 8, 1977. https://hrcak.srce.hr/83642 #page=8
- ^ Popović 2002, p. 173.
- ^ Rick Steves Snapshot Dubrovnik by Rick Steves and Cameron Hewitt
- ^ Ćirković 2004, p. 92.
- ^ Ćirković 2004, p. 185.
- ^ Miloš Milošević (1988). Hajduci u Boki Kotorskoj 1648–1718. CANU. ISBN 9788672150148.
- ^ Marko Jačov (1992). Le Missioni cattoliche nei Balcani durante la Guerra di Candia (1645–1669). Biblioteca apostolica vaticana. pp. 709–. ISBN 978-88-210-0638-8.
- ^ "MONTENEGRINA - digitalna biblioteka crnogorske kulture i nasljedja".
- ^ Ćirković 2004, p. 187.
- ^ "[Projekat Rastko – Boka] Simo Matavulj – Boka i Bokelji". rastko.org.rs. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 31 May 2015.
- ^ "Census 2011 data - Municipalities". monstat.org. Statistical Office of Montenegro.
- ^ "Slavni "Kapetani Boke kotorske"". Radio DUX. 18 April 2013. Retrieved 31 May 2015.
- ^ Petar Želalić famous naval captain, from Boka Kotorska Archived أبريل 22, 2014 at the Wayback Machine
أدبيات
- Ćirković, Sima (2004). The Serbs. Malden: Blackwell Publishing. ISBN 9781405142915.
- Fine, John Van Antwerp Jr. (1991) [1983]. The Early Medieval Balkans: A Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press. ISBN 0472081497.
- Fine, John Van Antwerp Jr. (1994) [1987]. The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press. ISBN 0472082604.
- Popović, Svetlana (2002). "The Serbian Episcopal sees in the thirteenth century (Српска епископска седишта у XIII веку)". Старинар (51: 2001): 171–184.
- Boka kotorska: Etnički sastav u razdoblju austrijske uprave (1814.-1918. g.), Ivan Crkvenčić, Antun Schaller, Hrvatski geografski glasnik 68/1, 51–72 (2006)
- Pages using gadget WikiMiniAtlas
- Short description is different from Wikidata
- Articles containing صربو-كرواتية-language text
- Articles containing مونتنجرية-language text
- صفحات تستخدم جدول مستوطنة بقائمة محتملة لصفات المواطن
- Pages using infobox settlement with unknown parameters
- Pages using infobox settlement with no coordinates
- Articles containing إيطالية-language text
- Articles containing إنگليزية-language text
- Pages using Lang-xx templates
- جميع الصفحات التي تحتاج تنظيف
- مقالات بالمعرفة تحتاج توضيح from April 2014
- Articles with unsourced statements from November 2019
- Articles with unsourced statements from May 2016
- Articles with unsourced statements from January 2020
- Articles with unsourced statements from April 2016
- Coordinates on Wikidata
- خليج كوتور
- مسطحات مائية في الجبل الأسود
- خلجان البحر الأدرياتي
- خلجان أوروپا