باربرا والترز

(تم التحويل من Barbara Walters)
باربرا والترز
Barbara Walters ©Lynn Gilbert.gif
والترز في مكتبها عام 1979
وُلِدَ
باربرا جيل والترز

(1929-09-25)سبتمبر 25, 1929
بوسطن، مساتشوستس، الولايات المتحدة
توفيديسمبر 30, 2022(2022-12-30) (aged 93)
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
التعليمكلية سارة لورانس (BA)
المهنةصحفية
سنوات النشاط1951–2015
Notable credit(s)
الزوج
روبرت هنري كاتز
​
​
(m. 1955; ann. 1957)​
​
​
(m. 1963; div. 1976)​
​
​
(m. 1981; div. 1984)​
​
​
(m. 1986; div. 1992)​
الأنجال1

باربرا جيل والترز (إنگليزية: Barbara Jill Walters؛ و.25 سبتمبر 1929 - 30 ديسمبر 2022) هي صحفية ومقدمة برامج أمريكية.[1][2] اشتهرت والترز بقدرتها على إجراء المقابلات وشعبيتها مع المشاهدين، وقد ظهرت كمضيف للعديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك ذا توداي شو، وأخبار إيه بي سي المسائية، 20/20، وذا ڤيو. عملت والترز كصحفية من عام 1951 حتى تقاعدها في عام 2015.[3][4][5]

بدأت والترز حياتها المهنية في ذا توداي شو في أوائل الستينيات ككاتبة ومنتجة لقصص تهم النساء. أدت شعبيتها لدى المشاهدين إلى زيادة وقت برنامج والترز، وفي عام 1974، أصبحت مضيفة مشاركة للبرنامج، وهي أول امرأة تحمل مثل هذا اللقب في برنامج إخباري أمريكي.[6][7][8]

عام 1976، واصلت ريادتها في مجال البث الإذاعي للمرأة من خلال كونها أول مذيعة مشاركة في برنامج الأخبار المسائية للشبكة، بمشاركة هاري ريسونر في أخبار إيه بي سي المسائية. عملت والترز كمنتج ومضيف مشارك في مجلة إيه بي سي الأمريكية 20/20 الإخبارية من 1979 إلى 2004. اشتهرت أيضًا ببرنامجها السنوي الخاص الذي تم بثه على قناة إيه بي سي، الأشخاص العشرة الأكثر روعة. أجرت والترز مقابلة مع كل رئيس أمريكي وسيدة أولى في فترة الرئاسة بداية من ريتشارد نكسون إلى باراك أوباما.[9] كمان أنها أجرت مقابلات مع كل من دونالد ترامپ وجو بايدن.

كان برنامج ذا ڤيو الحواري النهاري على إي بي سي، والذي ظهرت فيه من عام 1997 حتى تقاعدها عام 2014، من فكرة والترز، وإنتاجها، بجانب مشاركتها في تقديمه.[10] في وقت لاحق واصلت تقديم عدد من التقارير الخاصة في 20/20 بالإضافة إلى سلسلة وثائقية لكشف الحقائق. كان آخر ظهور لها على الهواء لقناة إيه بي سي الإخبارة عام 2015.[11][12][13][14][15]

أدرج اسم والترز في قاعة التلفزيون للمشاهير في عام 1989 وفي عام 2007 حصلت على نجمة في ممشى المشاهير في هولي‌وود. حصلت على جائزة الإنجاز مدى الحياة من الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التلفزيون في عام 2000.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

السنوات المبكرة

باربرا والترز.

وُلدت باربرا جيل والترز في بوسطن بتاريخ 25 سبتمبر 1929،[16][أ] ابنة دينا (لقبها قبل الزواج سلتسكي) ولو والترز (وُلد باسم لويس أبراهام وارمواتر)؛[18][19] وكان والديها أبناء مهاجرين يهود-روس.[20][21] كان جدها الأكبر لوالدها، أبراهام إيزاج وارمواسر، قد وُلد في مدينة ووچ الپولندية وهاجر إلى إنگلترة، وغير اسم عائلته إلى وارمواتر.[22] وُلد والد والترز في لندن عام 1898 وانتقل إلى مدينة نيويورك برفقة والده وشقيقيه في 28 أغسطس 1909. وصلت والدته وشقيقاته الأربعة في العام التالي.[23]

أثناء طفولتها، كان والد والترز يدير نادياً ليلياً في الحي اللاتيني ببوسطن، الذي كان يمتلكه بالشراكة مع إ.م. ليو. عام 1942، افتتح والدها ملهى ليلي شهير في نيويورك. كان يعمل أيضاً كمنتج برودواي وقام بانتاج زيگفلد فوليز عام 1943،[24][25] بالإضافة إلى كونه مدير الترفيه في منتجع وكازينو تروپيكانا في لاس ڤيگاس، حيث أتى بالعرض المسرحي "Folies Bergère" من پاريس إلى صالة العرض الرئيسية بالمنتجع.[26] توفي بيرتون شقيق والترز بالالتهاب الرئوي عام 1944.[27]قالب:Not verified in body شقيقتها الكبرى، جاكلين، التي وُلدت مصابة بتأخر عقلي، توفيت بسرطان المبيض عام 1985.[28] وفقًا لوالترز، حقق والدها ثروات عدة وخسرها طوال حياته في مجال الأعمال الاستعراضية. كان وكيل حجز، و(على عكس أعمامها في تجارة الأحذية والملابس) لم تكن وظيفته مستقرة للغاية. خلال الأوقات الجيدة، تذكرت أن والدها اصطحبها إلى بروفات عروض الملهى الليلي التي أخرجها وأنتجها. كانت الممثلات والراقصات تثير ضجة كبيرة عليها وتدور حولها حتى تصاب بالدوار، وبعد ذلك قالت إن والدها سيخرجها لتناول الهوت دوج.[29]

قالت والترز إن كونها محاطة بالمشاهير عندما كانت صغيرة منعها من أن تكون "رهبة" منهم.[30] عندما كانت شابة، فقد والدها نواديه الليلية ومنزل پنتهاوس الذي تمتلكه العائلة في سنترال پارك وست. كما تتذكر والترز، "أصيب والدها بانهيار. نزل ليعيش في منزلنا بفلوريدا، ثم استولت الحكومة على المنزل، وأخذوا السيارة، وأخذوا الأثاث. [...] كان يجب على والدتي أن تتزوج بالطريقة التي يتزوج بها أصدقاؤها، من طبيب أو رجل يعمل في مجال الملابس".[31] أثناء طفولتها في ميامي بيتش، عاشت لفترة وجيزة مع رجل العصابات بيل دواير.[32]

التحقت والترز بمدرسة لورانس العامة في بروكلن، مساتشوستس، وغادرت وهي في الصف الخامس عندما نقل والدها العائلة إلى ميامي بيتش عام 1939؛ ثم واصلت حضور المدرسة العامة في ميامي بيتش. بعد أن نقل والدها العائلة إلى مدينة نيويورك، أمضت الصف الثامن في مدرسة فيلدستون للثقافة الأخلاقية، وبعد ذلك عادت العائلة إلى ميامي بيتش. ثم عادت إلى مدينة نيويورك، حيث التحقت بمدرسة بيرش واثين وتخرجت منها عام 1947.[33][34] عام 1951، حصلت على بكالوريوس الآداب في اللغة الإنگليزية من كلية سارة لورانس في يونكرز، نيويورك.[35] بعد حوالي عام من العمل في وكالة إعلانات صغيرة بمدينة نيويورك، بدأت العمل في شبكة WNBT-TV التابعة لشبكة إن بي سي (WNBC حالياً)، حيث كانت تقوم بالدعاية وكتابة البيانات الصحفية. عام 1953 بدأت في إنتاج برنامج للأطفال مدته 15 دقيقة، "اسأل الكاميرا"، من إخراج رون أرليدج. كما بدأت الإنتاج لمقدم البرامج التلفزيونية إيگور كاسيني (تشولي نيكربوكر)، لكنها غادرت شبكة بعد أن ضغط عليها رئيسها للزواج منه وبدأت معركة بالأيدي مع الرجل الذي كانت مهتمة به. ذهبت إلى WPIX لإنتاج "Eloise McElhone Show"، والذي تم إلغاؤه عام 1954.[36] عام 1955 أصبحت كاتبة في ذا مورننگ شو على شبكة سي بي إس.[37]


حياتها المهنية

ذا توداي شو

جين شاليت ووالترز، وفرانك مك‌گي في "ذا توداي شو"، 1973.

بعد بضع سنوات من كوكيلة للشئون الإعلامية في شركة تكس مكراري وكاتبة في مجلة ردبوك، انضمت والترز إلى برنامج هيئة الإذاعة الوطنية ذا توداي شو ككاتبة وباحثة في عام 1961.[38] لقد صعدت لتصبح "فتاة برنامج توداي" المعتادة في البرنامج، حيث تعاملت مع المهام الخفيفة والطقس. في سيرتها الذاتية، وصفت هذه الحقبة قبل الحركة النسائية بأنها الوقت الذي كان يُعتقد فيه أن لا أحد سيأخذ امرأة على محمل الجد عندما تنقل "أخبارًا قاسية". ضم برنامج "فتيات توداي" السابق (الذي أطلقت عليه والترز اسم "صانعات الشاي") شمل فلورنس هندرسون، وهيلين أوكونيل، وإستيل پارسونز ولي مريوثر .[39] في غضون عام، أصبحت مراسلة عامة تعمل على تطوير وكتابة وتحرير تقاريرها ومقابلاتها الخاصة. أحد المقاطع السينمائية التي لقيت استحسانًا كبيرًا كان "يوم في حياة راهبة مبتدئة"، حرره دونالد سويردلو مساعد محرر الأفلام آنذاك (الآن دون كنعان)، والذي تمت ترقيته لاحقًا ليصبح محرر أفلام كامل في إن بي سي الإخبارية.[40][استشهاد ناقص] كانت لديها علاقة رائعة مع المضيف هيو داونز لسنوات. عندما تم اختيار فرانك ماكجي مضيفًا، رفض إجراء مقابلات مشتركة مع والترز ما لم يُطرح عليه الأسئلة الثلاثة الأولى. لم يتم تسميتها كمضيف مشارك في العرض حتى وفاة ماكجي في عام 1974 عندما عينت قناة إن بي سي والترز رسميًا كأول مضيفة مشاركة في البرنامج. وبدءًا من عام 1971، استضافت أيضًا برنامجها المحلي التابع لشبكة هيئة الإذاعة الوطنية، ليس للنساء فقط، والذي عُرض في الصباح بعد ذا توداي شو. [41][42]

والترز مع جورج رومني وريتشارد نيكسون في 1969

الأخبار المسائية على إي بي سي و20/20

شارك كل من والترز وهاري ريسونر في تقديم الأخبار المسائية على إي بي سي من عام 1976 إلى عام 1978. كانت علاقةريسونر بوالترز صعبة لأنه لم يكن يحب أن يكون له شريك، على الرغم من أنه عمل مع زميله السابق في سي بي إس هوارد ك. سميث كل ليلة على قناة إيه بي سي لعدة سنوات. قال والترز إن التوتر بين الاثنين كان بسبب أن ريسونر لم يرغب في العمل مع مذيع مشارك وأيضًا لأنه كان غير سعيد في إيه بي سي، وليس لأنه كره والترز شخصيًا. [43] في عام 1981، بعد خمس سنوات من بدء مدة العمل المشترك على قناة إيه بي سي قصيرة العمر وبعد عودة ريسونر إلى أخبار سي بي إس، أجرت والترز وشريكها السابق مقابلة لا تُنسى (وودية) في برنامج 20/20 بمناسبة طرح كتاب ريسونر الجديد.[44]

في عام 1979، ألتقت والترز مجددًا مع مضيف برنامج ذا توداي شو السابق على قناة إيه بي سي الإخبارية 20/20.[45] طوال مسيرتها المهنية في إيه بي سي، ظهرت والترز في العروض الإخبارية الخاصة لشبكة إيه بي سي كمعلقة، بما في ذلك الافتتاحيات الرئاسية وتغطية هجمات 11 سبتمبر. تم اختيارها أيضًا لتكون الوسيط للمناقشة الثالثة والأخيرة بين المرشحين جيمي كارتر وجيرالد فورد، والتي عقدت في حرم كلية ويليام وماري في قاعة في بيتا كابا التذكارية في ويليامزبرگ، فيرجينيا، خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1976.[46] في عام 1984، أدارت مناظرة رئاسية عقدت في مركز دانا للعلوم الإنسانية في كلية سانت آنسلم في گوفستاون، نيو هامپشاير.[47]

لقاءات

Walters interviewing President Gerald Ford and Betty Ford in 1976

اشتهرت والترز "بالصحافة الشخصية" ومقابلاتها "السبق الصحفي".[40][استشهاد ناقص] في نوفمبر 1977، أجرت مقابلة مشتركة مع الرئيس المصري أنور السادات ورئيس الوزراء الإسرائيلي مناحم بيگن. وفقًا لـ "نيويورك تايمز"، عندما ذهبت مانو مانو مع والتر كرونكايت لمقابلة كلا من قادة العالم، في نهاية مقابلة كرونكايت، سمع أنه يقول: "هل حصلت باربرا أي شيء لم أحصل عليه؟ "[48]

مقابلاتها مع قادة العالم من جميع مناحي الحياة هي وقائع الجزء الأخير من القرن العشرين.[40][استشهاد ناقص] وتشمل هذه الاجتماعات شاه إيران، محمد رضا پهلوي، وزوجته الإمبراطورة فرح ديبا ؛ والرئيس الروسي بوريس يلتسن وڤلاديمير پوتن؛ وجيانگ زمين الصيني؛ ومارگريت ثاتشر البريطانية؛ وفيدل كاسترو الكوبي، بالإضافة إلى إنديرا غاندي الهندىة وڤاتسلاڤ هاڤل من تشيكوسلوفاكيا، ومعمر القذافي في ليبيا، والملك حسين ملك الأردن، والملك عبد الله ملك المملكة العربية السعودية، والرئيس الفنزويلي هوگو تشاڤيز، من بين آخرين كثيرين. تشمل المقابلات البارزة الأخرى التي أجرتها والترز مع أشخاص مؤثرين أيقونة البوب مايكل جاكسون والممثلة كاثرين هيبورن ومحرر "فوغ" آنا وينتور وفي عام 1980 السير لورانس أوليڤييه.[بحاجة لمصدر]

اعتبرت والترز روبرت سميثداس، وهو رجل أصم أعمى قضى حياته في تحسين حياة الأفراد الآخرين من الصم المكفوفين، أكثر مقابلاتها إلهامًا.[بحاجة لمصدر]

شعرت والترز بالسخرية على نطاق واسع لسؤالها الممثلة كاثرين هيبورن، "إذا كنت شجرة، فما هو نوعك؟" في آخر حلقة تلفزيونية 20/20 ظهرت فيها، عرضت والترز مقطع فيديو لمقابلة هيبورن، تظهر فيه الممثلة وهي تقول إنها شعرت وكأنها شجرة قوية في شيخوختها. تابعت والترز السؤال، "أي نوع من الشجرة؟"، وأجابت هيبورن "بلوط" لأنهم لا يصابون بـ مرض الدردار الهولندي.[49] وفقًا لوالترز لسنوات، رفضت هيبورن طلباتها لإجراء مقابلة. عندما وافقت هيبورن أخيرًا، قالت إنها تريد مقابلة والترز أولاً. سارت والترز مبتسمة ومستعدة للإرضاء، بينما كانت هيبورن على قمة الدرج وصرخت، "لقد تأخرت. هل أحضرت لي الشوكولاتة؟"[بحاجة لمصدر]

Walters with President Ronald Reagan and Nancy Reagan in 1986

لم تفعل والترز ذلك، لكنها قالت إنها لم تحضر بدونهم منذ ذلك الحين. لقد عقدوا عدة اجتماعات أخرى لاحقًا، معظمها في غرفة المعيشة في هيبورن حيث كانت تعطي والترز آرائها. وشمل ذلك عدم اختلاط المهن والزواج، فضلاً عن شعورها بأن الجمع بين الأطفال والمهن أمر غير وارد. قالت والترز إن آراء هيبورن عالقة معها كثيرًا، ويمكنها تكرارها حرفيًا تقريبًا من تلك النقطة فصاعدًا.[29]

بث تلفزيوني خاص عن الزعيم الكوبي فيدل كاسترو على قناة ABC-TV في 9 يونيو 1977. على الرغم من أن اللقطات التي التقطتها خلال يومين من مقابلتها مع كاسترو في كوبا أظهرت شخصيته، جزئيًا، على أنها حرة وساحرة وروح الدعابة،[50] قالت له بوضوح: "لا تسمح بالمعارضة. صحيفتك، راديوك، تلفزيونك، صورك المتحركة تحت سيطرة الدولة". أجاب: "باربرا، مفهومنا عن حرية الصحافة ليس ملكك. إذا سألتنا إذا كانت هناك صحيفة يمكن أن تظهر هنا ضد الاشتراكية، يمكنني أن أقول بصراحة لا، لا يمكن أن تظهر. لن يسمح بذلك من قبل الحزب أو الحكومة أو الشعب. بهذا المعنى لا نمتلك حرية الصحافة التي تمتلكها في الولايات المتحدة ونحن راضون جدًا عن ذلك ".[51] واختتمت البث قائلة: "أكثر ما اختلفنا عليه بعمق هو معنى الحرية - وهذا ما يفرقنا حقًا".[52]

في ذلك الوقت، التزمت والترز الصمت بشأن رؤية مالك نيويورك يانكيز جورج شتاينبرينر، والرامي ويتي فورد، والعديد من المدربين في كوبا الذين كانوا هناك لمساعدة لاعبي الكرة الكوبيين.[53]

في 3 مارس 1999، شوهد مقابلتها مع مونيكا لوينسكي رقما قياسيا بلغ 74 مليون مشاهد، وهو أعلى تصنيف على الإطلاق لبرنامج إخباري.[54] سألت والترز لوينسكي، "ماذا ستخبري أطفالك عندما يكون لديكهم؟" أجابت لوينسكي، "لقد ارتكبت الأم خطأً كبيراً"، وعند هذه النقطة أوصلت والترز البرنامج إلى خاتمة دراماتيكية، والتفتت إلى المشاهدين قائله، "وهذا هو التقليل من أهمية العام".[55]

ذا ڤيو

المقالة الرئيسية: The View (talk show)
The View's panel (left-right Whoopi Goldberg, Walters, Joy Behar, Sherri Shepherd and Elisabeth Hasselbeck) interview United States President Barack Obama on July 29, 2010

كانت والترز مضيفة مشاركة للبرنامج الحواري النهاري " The View"، والتي كانت أيضًا منشئًا مشاركًا ومنتجة تنفيذية مشاركة مع شريكها في العمل، بيل جيدي. تم عرضه لأول مرة في 11 أغسطس 1997.[56]

في الاعتمادات الافتتاحية الأصلية، قالت والترز إن العرض عبارة عن منتدى للنساء من "أجيال وخلفيات وآراء مختلفة".[57]

"كن حذرًا مما تتمناه ..." كان جزءًا من الاعتمادات الافتتاحية للموسم الثاني. في برنامج The View، فازت بجائزة Daytime Emmy Award لأفضل برنامج حواري في عام 2003 وأفضل مضيفة برنامج حواري (مع المضيف القديم Joy Behar، والمنسقة Whoopi Goldberg، وإليزابيث هاسيلبيك و شيري شيبرد) في عام 2009.[بحاجة لمصدر]

تقاعدت والترز من كونها مضيفة مشاركة في 15 مايو 2014.[58] على الرغم من تقاعدها، عادت والترز كضيف مضيف مشارك على أساس متقطع طوال عامي 2014 و 2015.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تقاعدها

بابرا والترز والرئيس السادات.

بعد أن تركت دورها كمضيفة مشاركة 20/20 في عام 2004، ظلت والترز مساهمة بدوام جزئي في البرامج الخاصة والمقابلات لـ ABC News حتى عام 2016. في 7 مارس 2010، أعلنت والترز أنها لن تجري مقابلات أوسكار بعد الآن، لكنها ستظل تعمل مع ABC وعلى "The View".[59]

في 28 مارس 2013، ذكرت العديد من وسائل الإعلام أن والترز ستتقاعد في مايو 2014 وأنها ستصدر الإعلان في العرض بعد أربعة أيام.[60][61][62][63] ومع ذلك، في حلقة 1 أبريل، لم تؤكد والترز شائعات التقاعد أو ينفيها؛ قالت "إذا ومتى كان لدي إعلان لأقوم به، سأفعل ذلك في هذا البرنامج، أعدك، والمصورون سيكونون آخر من يعلم".[64][65] أكدت والترز بعد ستة أسابيع أنها ستتقاعد من الاستضافة التلفزيونية وإجراء المقابلات في مايو 2014، كما ورد في الأصل؛ لقد أصدرت الإعلان الرسمي في 13 مايو 2013، حلقة "The View" بينما أعلنت أيضًا أنها ستستمر كمنتج تنفيذي للبرنامج طالما أنه على الهواء.[66][67][68][69][70]

في 10 يونيو 2014، أُعلنت أنها "ستخرج من التقاعد" لإجراء مقابلة خاصة "20/20" مع بيتر رودجر، والد مرتكب جرائم القتل في 2014 Isla Vista killings، إليوت رودجر.[12][71] في عام 2015، استضافت والترز في حلقات خاصة بعنوان "20/20" مقابلات مع ماري كاي ليتورنو[11] و دونالد وميلانيا ترامب.[13] في عام 2015، قامت والترز بتقديم المسلسل الوثائقي "فضائح أمريكية" حول اكتشاف التحقيق.[14]

واصلت والترز تقديم سلسلة أكثر 10 أشخاص روعة على قناة ABC في عام 2014[72] و 2015.[15]

كانت آخر مقابلة لها على الهواء مع دونالد ترامب لقناة ABC News في ديسمبر 2015،[73] وظهرت للمرة الأخيرة علنًا في عام 2016.[74][75]

حياتها الشخصية

تزوجت والترز أربع مرات من ثلاث رجال مختلفين. كان زوجها الأول روبرت هنري كاتز، رجل أعمال ومدير تنفيذي، وضابط بحرية سابق. تزوجا في 20 يونيو 1955، في پلازا هوتل بمدينة نيويورك.[1][76] وأفيد أن الزواج أُلغي بعد أحد عشر شهرًا،[77] عام 1957.[78] كان زوجها الثاني لي گوبر، منتج مسرحي وصاحب مسرح. تزوجا في 8 ديسمبر 1963، وتطلقا عام 1976. بعد أن تعرض والترز للإجهاض ثلاث مرات، تبنى الزوجان طفلة اسمها جاكلين دينا گوبر (ولدت عام 1968، وتم تبنيها في نفس العام).[79] كان زوجها الثالث مرڤ أدلسون، المدير التنفيذي لتلفزيون لوريمار. تزوجا عام 1981 وتطلقا عام 1984. تزوجا مرة أخرى عام 1986 وتطلقا للمرة الثانية عام 1992.[80]

عندما كانت في الكلية، والترز تواعد محامياً[81][82] روي كوهن في الكلية؛ وقال أنه اقترح عليها الزواج قبل زفافها على لي گوبر بليلة واحدة، لكن والترز نفت ذلك.[27] شرحت إخلاصها المستمر لكوهن كامتنان لمساعدته إياها على تبني ابنتها جاكلين.[83] تقول والترز في سيرتها الذاتية إنها شعرت بالامتنان له أيضاً لكون بسبب مساعدته القانونية لوالدها. وفقًا لوالترز، كان والدها قد صدرت ضده مذكرة توقيف بتهمة "عدم المثول أمام المحكمة" بعد أن فشل في الحضور لمحكمة نيويورك لأن العائلة كانت في لاس ڤيگاس، وتمكن كوهن من نقض الاتهام.[84] أدلت والترز بشهادتها كشاهدة في محاكمة كوهن عام 1986.[85]

في السبعينيات، كانت والترز تواعد رئيس الاحتياط الفدرالي الأمريكي المستقبلي آلان گرين‌سپان[86] وكانت على علاقة رومانسية مع السناتور الأمريكي جون وارنر في التسعينيات.[87]

في سيرتها الذاتية، كتبت والترز أنها السبعينيات كانت على علاقة مع إدوارد بروك، الذي كان في ذلك الوقت رجلاً متزوجاً وسناتور من مساتشوستس. قالت والترز أن العلاقة انتهت لحماية حياتهما المهنية من الفضيحة.[88] عام 2007 كانت والترز تواعد روبرت نيل بتلر، عالم الشيخوخة الحائز جائزة پوليتسر.[89]

كانت والترز صديقة مقربة لتوم بروكاو، وودي آلن، وجون ريڤرز، فضلاً عن روجر إيلز رئيس فوكس نيوز السابق من أواخر الستينيات حتى وفاته عام 2017.[90]

عام 2013، كتبت والترز أنها تأسف لعدم إنجاب المزيد من الأطفال.[91][92]

مرضها ووفاتها

في مايو 2010، قالت والترز أنها ستخضع لعملية قلب مفتوح لاستبدال الصمام الأبهري المعيب. كانت تعرف منذ فترة طويلة أنها تعاني من تضيق الأبهر، على الرغم من أنها كانت لا تعاني من أ] أعراض. وقالت المتحدثة باسم والترز، سيندي برگر، بعد أربعة أيام إن إجراء إصلاح صمام القلب "سار بشكل جيد، والأطباء سعداء للغاية بالنتيجة"..[93] عادت والترز لبرنامج المشهد وبرنامج سيريس إكس إم هنا باربرا في سبتمبر 2010.[94][95] وتقاعدت والترز بشكل نهائي من البرنامجين بعد أربع سنوات.[96]

في 30 سبتمبر 2022 توفيت والترز في منزلها في منهاتن عن عمر ناهز 93 عامًا.[97][98]


الذكرى وجوائز

والتر عام 2007.

عام 1980 أدرجت والترز في ممشى المشاهير في هولي‌وود.[38] في 15 يونيو 2007، حصلت والترز على نجمة على ممشى المشاهير في هولي‌وود.[99] حازت جائزتي إيمي داي تايم وپرايم تايم، جائزة لوسي للمرأة في السينما,[100] وجائزة GLAAD للتميز في الإعلام.

عام 2008، كُرمت إيمي بجائةز أساطير ديزني، الجائزة التي تمنح للأشخاص الذين قدموا إسهامات مميزة لشركة والت ديزني، التي تمتلك شبكة إي بي سي. في العام نفسه، حصلت على جائزة الإنجاز لمدى الحياة من أجندة المرأة في نيويورك. في 21 سبتمبر 2009، كُرمت والترز بجائزة الإنجاز لمدى الحياة في فعالية جوائز إيمي السنوية للوثائقيات والأخبار في مركز لنكولن بمدينة نيويورك.[101]

انعكست مكانة والترز كشخصية بارزة في الثقافة الشعبية في محاكاة گيلدا رادنر اللطيفة لها مثل "بابا واوا" في "Saturday Night Live" أواخر السبعينيات،[102] الي تميز بخطاب والترز المميز مع حرف "ر". ظهر اسمها في 23 يناير 1995، على الكلمات المتقاطعة في عدد الاثنين من نيويورك تايمز.[103]

جوائز وترشيحات

والترز في متروپوليتان أوپرا عام 2008.


جوائز داي تايم إيمي

  • 1975 جائة داي تايم إيمي للمذيع البرامج الحوارية المتميزة (توداي)
  • 1998 الترشح لجائزة أفضل برنامج توك شو (ذا ڤو)
  • 1998 الترشح لجائزة أفضل مذيع توك شو (ذا ڤو)
  • 1999 الترشح لجائزة أفضل برنامج توك شو (ذا ڤو)
  • 1999 الترشح لجائزة أفضل مذيع توك شو (ذا ڤو)
  • 2000 الترشح لجائزة أفضل برنامج توك شو (ذا ڤو)
  • 2000 الترشح لجائزة أفضل مذيع توك شو (ذا ڤو)
  • 2001 الترشح لجائزة أفضل برنامج توك شو (ذا ڤو)
  • 2001 الترشح لجائزة أفضل مذيع توك شو (ذا ڤو)
  • 2002 الترشح لجائزة أفضل برنامج توك شو (ذا ڤو)
  • 2002 الترشح لجائزة أفضل مذيع توك شو (ذا ڤو)
  • 2003 الترشح لجائزة أفضل برنامج توك شو (ذا ڤو)
  • 2003 الترشح لجائزة أفضل مذيع توك شو (ذا ڤو)
  • 2006 الترشح لجائزة أفضل برنامج توك شو (ذا ڤو)
  • 2006 الترشح لجائزة أفضل مذيع توك شو (ذا ڤو)
  • 2007 الترشح لجائزة أفضل برنامج توك شو (ذا ڤو)
  • 2007 الترشح لجائزة أفضل مذيع توك شو (ذا ڤو)
  • 2008 الترشح لجائزة أفضل برنامج توك شو (ذا ڤو)
  • 2008 الترشح لجائزة أفضل مذيع توك شو (ذا ڤو)
  • 2009 جائزة داي إيمي لأفضل مذيع توك شو (ذا ڤو) (مع ووپي گولدبرگ، جوي بهار، إليزابث هاسلبك، وشيري شيپرد)
  • 2010 الترشح لجائزة أفضل مذيع توك شو (ذا ڤو)

NAACP Image Award

  • 2009 جائزة أفضل سلسلة برامج توك شو (ذا ڤو)
  • 2010 الترشح لجائزة أفضل سلسلة برامج توك شو

المرأة في السينما، جائزة كريستال + لوسي

  • 1998 جائزة لوسي تقديراً لتميزها وابتكار أعمالها الإبداعية التي عززت النظرة إلى المرأة من خلال التلفزيون.[105]

جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز[106]

مرئيات

باربرا والترز تحرج شون كونري بسبب تصريحه حول ضرب النساء.

الهوامش

  1. ^ Walters later claimed 1931 as her birth year in an interview.[17]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المصادر

  1. ^ أ ب "Miss Walters engaged". The New York Times. May 1, 1955. p. 96.
  2. ^ "Barbara Walters: Biography". TV Guide. Retrieved February 3, 2014.
  3. ^ "Barbara Walters Announces 2014 Retirement". ABC News. May 12, 2013. Retrieved April 17, 2016.
  4. ^ "Barbara Walters returns from retirement for Peter Rodger interview". Los Angeles Times. June 10, 2014. Retrieved April 17, 2016.
  5. ^ "Donald Trump Responds to Critics: Somebody 'Has to Say What's Right'". ABC News. Retrieved February 21, 2019.
  6. ^ Walters, Barbara (2008). Audition: a memoir. NY: Knopf. p. 205. ISBN 978-0-307-26646-0.
  7. ^ Walters, Barbara (2008). Audition: a memoir. NY: Knopf. ISBN 978-0-307-26646-0.
  8. ^ Meaney, VP-TV News Programming, Donald (April 22, 1974). "NBC-TV Press Release".
  9. ^ "The One Thing Barbara Walters Says Every President Has In Common". HuffPost. September 4, 2015. Retrieved May 28, 2021.
  10. ^ "Walters to Announce 2014 Retirement on 'The View'". The New York Times. May 13, 2013. Retrieved May 13, 2013.
  11. ^ أ ب Chris Ariens (April 11, 2015). "Barbara Walters Return to 20/20 Wins the Hour for ABC | TVNewser". Adweek. Retrieved April 17, 2016.
  12. ^ أ ب "Barbara Walters returns from retirement for Peter Rodger interview". Los Angeles Times. June 10, 2014. Retrieved April 17, 2016.
  13. ^ أ ب "Barbara Walters Interviews Presidential Candidate Donald Trump And His Family". ABC News. November 17, 2015. Retrieved April 17, 2016.
  14. ^ أ ب "Barbara Walters Presents American Scandals : Programs : Investigation Discovery : Discovery Press Web". press.discovery.com.
  15. ^ أ ب "Barbara Walters Reveals Her Annual 'Most Fascinating People' List". ABC News. December 2, 2015. Retrieved April 17, 2016.
  16. ^ O'Connor, Karen, ed. (2010). Gender and women's leadership : a reference handbook. Thousand Oaks, Calif.: SAGE Reference. p. 832. ISBN 9781412960830. Retrieved August 12, 2020. Her actual birth year is unclear, although many of the works cited in this text - including an interview of Walters - declared her year of birth as 1931, the U.S. Census from 1930 lists Louis and Dena Seletsky as having a 6-month-old daughter named Barbara, making her birth year more likely to be 1929 (U.S. Census Bureau, 1930).
  17. ^ "Barbara Walters Interview Part 1 of 4 – EMMYTVLEGENDS.ORG". August 28, 2009. Archived from the original on October 30, 2021. Retrieved April 17, 2016 – via YouTube.
  18. ^ Walters, Barbara (2008). Audition: a memoir. New York: Alfred A. Knopf. p. 9. ISBN 978-0-307-26646-0.
  19. ^ Stated on Finding Your Roots, PBS, April 1, 2012
  20. ^ Quinn, Sally (December 22, 2006). "Television Personality Looks Anew At Religion". The Washington Post/Newsweek. Archived from the original on January 6, 2007. Retrieved December 22, 2006.
  21. ^ Walters, Barbara (2008). Audition: A Memoir. New York: Alfred A. Knopf. pp. 7–13. ISBN 978-0-307-26646-0.
  22. ^ "Helping Celebrities Find Their Roots". NPR.org. NPR.
  23. ^ Walters, Barbara (2008). Audition: a memoir. NY: Knopf. p. 10. ISBN 978-0-307-26646-0.
  24. ^ "Lou Walters, Nightclub Impresario and Founder of Latin Quarter, Dies". The New York Times. August 16, 1977. p. 36.
  25. ^ Lou Walters at the Internet Broadway Database
  26. ^ Tropicana – Las Vegas Strip Archived أبريل 19, 2018 at the Wayback Machine. A2zlasvegas.com. Retrieved October 27, 2011.
  27. ^ أ ب James Conaway, "How to talk with Barbara Walters about practically anything," The New York Times, September 10, 1972, page SM40, 43–44
  28. ^ "Journalist Barbara Walters admits past affair with married senator". May 2008.
  29. ^ أ ب Walters, Barbara (2008). Audition: A Memoir. New York: Alfred A. Knopf
  30. ^ Ramin Setoodeh (April 8, 2014). "Barbara Walters on Her Retirement and Big Changes at ABC's 'The View'". Variety. Retrieved December 31, 2022.
  31. ^ Elisabeth Bumiller, "So Famous, Such Clout, She Could Interview Herself", The New York Times, April 21, 1996, page H1
  32. ^ Capó, Julio, Jr. (2017). Welcome to fairyland : queer Miami before 1940. Chapel Hill: University of North Carolina Press. p. 254. ISBN 978-1-4696-3521-7. OCLC 1005354248.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  33. ^ "Can Barbara Walters's Career Survive Rosie and Donald's War?" Archived أكتوبر 31, 2019 at the Wayback Machine New York (March 5, 2007). Retrieved October 27, 2011.
  34. ^ Dowd, Maureen (March 25, 1990). "And Now Back to You, Barbara". The New York Times. Retrieved April 26, 2010.
  35. ^ "Barbara Walters Biography". biography.com.
  36. ^ Speckhals, Linda. "Barbara Walters: Changing The Face Of Television News". Groovy History.
  37. ^ 9:10 AM ET (May 17, 2014). "Barbara Walters: The Original Peggy Olson". NPR. Retrieved December 31, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  38. ^ أ ب "2021 Fellows Feature: Barbara Walters | Quill".
  39. ^ Audition, pp. 107–114
  40. ^ أ ب ت Stated in interview at Inside the Actors Studio
  41. ^ Thompson, Kathleen. "Barbara Walters". Jewish Women's Archive. Jewish Women's Archive. Retrieved November 18, 2019.
  42. ^ Audition, p. 190
  43. ^ "Barbara Walters on working with Harry Reasoner on ABC News". Archived from the original on October 30, 2021. Retrieved February 15, 2021 – via YouTube.
  44. ^ "Barbara Walters' legendary career offers a 'View' back to TODAY". TODAY.com (in الإنجليزية). Retrieved February 24, 2019.
  45. ^ Frazier, By. "Barbara Walters says goodbye to '20/20'". Today.com. Retrieved 2022-12-31.
  46. ^ CNN: 1976 Presidential Debates. Retrieved June 14, 2008.
  47. ^ "Herald-Journal – Google News Archive Search". news.google.com.
  48. ^ Maselin, J. (May 5, 2008). "Hard sell, soft touch, and the right question". The New York Times.
  49. ^ Cynthia Littleton (April 8, 2014). "Barbara Walters: Probing Questions and a Tall Tale of the Tree". Variety. Retrieved December 31, 2022.
  50. ^ Walters, Barbara (2008). Audition: a memoir. New York: Alfred A. Knopf. pp. 324–333. ISBN 978-0-307-26646-0.
  51. ^ Walters, Barbara (2008). Audition: a memoir. New York: Alfred A. Knopf. p. 327. ISBN 978-0-307-26646-0.
  52. ^ Walters, Barbara (2008). Audition: a memoir. New York: Alfred A. Knopf. p. 329. ISBN 978-0-307-26646-0.
  53. ^ "'Steinbrenner: The Last Lion of Baseball' explores The Boss' relationship with Barbara Walters – New York Daily News". Nydailynews.com. May 10, 2010. Retrieved December 31, 2022.
  54. ^ de Moraes, Lisa (March 5, 1999). "Monica Lewinsky Beats the Competition". The Washington Post. Retrieved May 12, 2013.
  55. ^ Shales, Tom (March 4, 1999). "Once More, With Feeling". The Washington Post. Retrieved May 12, 2013.
  56. ^ "'The View' Co-Hosts Recall the Show's Fiery, Walk-Off Moments". ABC News.
  57. ^ "The Definitive Guide to The View's Most Dramatic Showdowns". E! Online. February 12, 2019.
  58. ^ "A Farewell To Foremother Of TV Journalism: Barbara Walter Retires". NPR. 2014-05-15. Retrieved 2022-12-31.
  59. ^ Allen, Nick (March 7, 2010). "Barbara Walters to host last Oscars special amid 'overexposure' of stars". Telegraph Limited 2010. London. Retrieved March 8, 2010.
  60. ^ Carter, Bill (March 28, 2013). "Barbara Walters Said to Be Nearing Retirement". The New York Times. Retrieved April 17, 2013.
  61. ^ de Moraes, Lisa (March 28, 2013). "Barbara Walters to announce she's retiring — next year". The Washington Post. Retrieved April 17, 2013.
  62. ^ Zurawik, David (March 28, 2013). "Barbara Walters retiring after 52 years in television". The Baltimiore Sun. Retrieved April 17, 2013.
  63. ^ Whitaker, Morgan (March 30, 2013). "Barbara Walters, TV trailblazer, set to retire". MSNBC. Retrieved April 17, 2013.
  64. ^ Gay, Verne (April 1, 2013). "Barbara Walters on retirement: No comment, but no denial either". Newsday. Retrieved April 17, 2013.
  65. ^ Day, Patrick Kevin (April 1, 2013). "'The View's' Barbara Walters has no retirement announcement yet". Los Angeles Times. Retrieved April 17, 2013.
  66. ^ Carter, Bill (May 12, 2013). "Walters to Announce 2014 Retirement on 'The View'". The New York Times. Retrieved May 13, 2013.
  67. ^ "Barbara Walters to announce retirement on "The View," says ABC". Chicago Tribune. May 12, 2013. Retrieved May 13, 2013.[dead link]
  68. ^ Schwartz, Bruce (May 12, 2013). "Barbara Walters will announce retirement". USA Today. Retrieved May 13, 2013.
  69. ^ Ford, Dana (May 13, 2013). "Barbara Walters to retire next year". CNN. Retrieved May 13, 2013.
  70. ^ Villarreal, Yvonne (May 12, 2013). "Groundbreaking TV journalist Barbara Walters is set to retire". Los Angeles Times. Retrieved May 13, 2013.
  71. ^ "Barbara Walters is Already Set to Interview Again Less Than One Month After Formally Retiring – Jewish Business News". Jewishbusinessnews.com. June 11, 2014. Retrieved April 17, 2016.
  72. ^ ""BARBARA WALTERS PRESENTS: THE 10 MOST FASCINATING PEOPLE OF 2014," RETURNS TO ABC PRIMETIME DECEMBER 14, 9–11 PM ET". ABC News. October 21, 2014. Retrieved April 17, 2016.
  73. ^ Lisa de Moraes (December 8, 2015). "[VIDEO] Donald Trump Tells Barbara Walters "I'm Not A Bigot," Clearing That Up". Deadline. Retrieved April 17, 2016.
  74. ^ "Barbara's Secret Struggle! 'Gravely' Ill Walters Not Seen In Public For 130 Days". radaronline.com. November 23, 2016. Retrieved February 9, 2019.
  75. ^ Fagarelli, Samantha (October 19, 2019). "Where is Barbara Walters?". closer. Retrieved January 2, 2020.
  76. ^ "Katz—Walters", The New York Times, June 21, 1955, page 36
  77. ^ "Top-Drawer Life of Barbara Walters". Beaver County Times. Pennsylvania. October 7, 1974.
  78. ^ "Walter's fiance is a man of few words, big bucks". The Atlanta Journal-Constitution. June 18, 1985.
  79. ^ "Barbara Walters, Others Tell Personal Adoption Stories". ABC News. May 25, 2006. Retrieved July 19, 2022.
  80. ^ Ross A. Lincoln (September 9, 2015). "Merv Adelson Dead: Lorimar Television Co-Founder & TV Mogul Was 85 – Deadline". Deadline.com. Retrieved December 31, 2022.
  81. ^ Miller, Neil (2005). Out of the Past: Gay and Lesbian History from 1869 to the Present. Advocate Books. Ch. 18. ISBN 1-55583-870-7. Archived from the original on September 2, 2009.
  82. ^ Wolfe, Tom (April 3, 1988). "Dangerous Obsessions". The New York Times.
  83. ^ Jerry Oppenheimer (1990). Barbara Walters: An Unauthorized Biography. St. Martin's Press.
  84. ^ Wiegand, David (May 5, 2008). "Barbara Walters gets personal. This time, she's candid about her own life". San Francisco Chronicle.
  85. ^ Brenner, Marie (June 28, 2017). "How Donald Trump and Roy Cohn's Ruthless Symbiosis Changed America". Vanity Fair. Retrieved August 22, 2017.
  86. ^ Terry Keenan (September 23, 2007). "LISTEN TO SHILLER, NOT THE TV SHILLS". New York Post. Retrieved October 13, 2007.
  87. ^ Bennett, Elizabeth (May 6, 2008). "Barbara Walters gives the inside scoop in memoir". Chron.com. Retrieved December 31, 2022.
  88. ^ "Barbara Walters: I had affair with U.S. senator". CNN. Associated Press (AP). May 1, 2008. Archived from the original on May 2, 2008.
  89. ^ "The Father of Geriatrics Acted Anything But Old – Ageism". SecondAct.com. January 5, 2011. Archived from the original on January 5, 2011. Retrieved February 21, 2019.
  90. ^ Fehrman, Craig (January 21, 2011) "When Roger Ailes was honest about what he does" Archived فبراير 28, 2011 at the Wayback Machine, Salon.com
  91. ^ Barbara Walters reveals biggest regret at YouTube
  92. ^ "Barbara Walters: 'I Regret Not Having More Children'". HuffPost. December 18, 2013.
  93. ^ "Barbara Walters' heart valve surgery 'went well'". The Boston Globe. Associated Press. May 14, 2010. Retrieved April 14, 2012.
  94. ^ "Making Moves: Thursday, July 8, 2010". Radio-Info.com. July 8, 2010. Archived from the original on July 14, 2010.
  95. ^ "Barbara Walters Returns to Media Hosting Her Weekly SIRIUS XM Radio Show on July 12". Yahoo! Finance.[dead link]
  96. ^ "'The View' co-hosts through the years: Barbara Walters, Whoopi Goldberg and more". Newsday. Retrieved February 9, 2019.
  97. ^ Dagan, Carmel (December 30, 2022). "Barbara Walters, Queen of Celebrity Interviews, Dies at 93". Variety. Retrieved December 30, 2022.
  98. ^ Stanley, Alessandra (December 30, 2022). "Barbara Walters, a First Among TV Newswomen, Is Dead at 93". The New York Times (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0362-4331. Retrieved December 31, 2022.
  99. ^ "Photo: BARBARA WALTERS RECEIVES STAR ON HOLLYWOOD WALK OF FAME IN LOS ANGELES – LAP2007061429".
  100. ^ Mike Barnes. "Barbara Walters Dead: Trailblazing 'Today' Host, Journalist Was 93 – The Hollywood Reporter". Hollywoodreporter.com. Retrieved 2022-12-31.
  101. ^ "Barbara Walters Receives Top News Emmy". ABC News. Retrieved December 30, 2022.
  102. ^ "Gilda Radner's impression finally earned Barbara Walters' approval – New York Daily News". Nydailynews.com. September 18, 2012. Retrieved December 31, 2022.
  103. ^ Robbins, Sidney L. (January 23, 1995). Shortz, Will (ed.). "The Crossword". The New York Times. Retrieved March 29, 2020.
  104. ^ "Paul White Award". Radio Television Digital News Association. Retrieved May 27, 2014.
  105. ^ Past Recipients Archived يوليو 24, 2011 at the Wayback Machine. Wif.org. Retrieved October 27, 2011.
  106. ^ "About the Academy". American Academy of Achievement.
  107. ^ "Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement". achievement.org. American Academy of Achievement.
  108. ^ "Our History Photo". 1991. Awards Council member General Colin L. Powell at the 1991 Banquet of the Golden Plate ceremonies in New York City with Academy of Achievement inductees: fashion designer Oscar de la Renta and journalist Barbara Walters.

قراءات إضافية

  • Gutgold, Nichola D. (2008). Seen and Heard: The Women of Television News. Lexington Books.

وصلات خارجية

مشاع المعرفة فيه ميديا متعلقة بموضوع باربرا والترز.
Wikiquote-logo.svg اقرأ اقتباسات ذات علاقة بباربرا والترز، في معرفة الاقتباس.
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=باربرا_والترز&oldid=2865595"