ألن گينسبرگ

ألن گينسبرگ Allen Ginsberg
ألن گينسبرگ في معرض ميامي الدولي للكتاب عام 1985
وُلِد	إيروين ألن گينسبرگ 3 يونيو 1926 نيوآرك، نيوجيرزي، الولايات المتحدة
توفي	5 أبريل 1997 مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
الوظيفة	كاتب، شاعر
الحركة الأدبية	Beat، الشعراء الأمريكيون الجدد، الهيكپيز، بعد الحداثة
التوقيع

إيروين ألن گينسبرگ Irwin Allen Ginsberg /ˈɡɪnzbərɡ/ (3 يونيو 1926 - 5 أبريل 1997)، هو شاعر أمريكي وأحد الشخصيات القيادية في جيل بيت في الخمسينيات. عرف عنه معارضته الشديدة للنزعة العسكرية والمادية والقمع الجنسي.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 حياته

Acid Test poster with Allen Ginsberg.

ألن غينسبرغ مع شريكه الأربعيني, poet Peter Orlovsky. Photo taken in 1978

بورتريه مع بوب ديلان, 1975

The Mantra-Rock Dance promotional poster featuring Allen Ginsberg along with leading rock bands.

ولد گينسبرگ عام 1926 في مدينة نيوآرك، نيوجيرسي. ترعرع في مدينة باترسون في كنف عائلة يهودية من أصل روسي، كان لها اهتمامات فكرية وسياسية وأدبية متباينة. الأم، نايومي، كانت ناشطة سياسية في العديد من المنظمات اليسارية، وعضوة فاعلة في الحزب الشيوعي، في حين أن الأب، لويس گينسبرگ، كان رجلاً محافظاً وتقليدياً، حرص على تربية إبنه تربية أرثوذكسية متشددة. عاش گينسبرگ طفولة بائسة إنعكست على أعماله الأدبية اللاحقة، كان من أهم أسبابها إصابة والدته بمرض عقلي استدعى إدخالها مستشفى الأمراض العقلية، المرة الأولى لمدة ثلاث سنوات أيام كان گينسبرگ لا يزال مراهقاً، ولاحقاً في آخر سنين حياتها حيث أدخلت نهائياً لتموت هناك عام 1956. ومما زاد في زعزعة شخصيته وتعميق عزلته النفسية، هو إخفاؤه مثليته الجنسية عن أهله وأصدقائه إلى حين بلوغه العشرينات من عمره .

في ربيع عام 1997، علم گينسبرگ بإصابته بسرطان الكبد، فكتب اثنتي عشرة قصيدة قصيرة، وفي اليوم التالي دخل في غيبوبة ليموت بعدها بيومين.

 الحياة العملية

دخل گينسبرگ عالم الشعر من خلال والده الشاعر ومدرّس الأدب الإنجليزي، ثم من خلال لقاءاته بالشاعر ويليام كارلوس ويليامز الذي كان يقيم بالقرب من مدرسته. لاحقاً في الأربعينات، كان لبعض أساتذته في جامعة كولومبيا أمثال: ليونل تريلنغ ومارك فان دورن، الفضل الكبير في صقل موهبته الشعرية. كذلك، خلّفت في نفسه أثراً عميقاً الصداقات المتينة إبان دراسته الجامعية، بينه وبين الكتّاب: جاك كيرواك ووليام س. بورافس ونيل كاسادي. هؤلاء إلى العديد من كتاب الساحل الغربي للولايات المتحدة أمثال: كنث ركسروث، گاري سايندر، مايكل ماكلور، گريگوري كورسو، لورانس فرلنگيتي، شكلوا النواة الأساسية لحركة Beat Generation التي انطلقت من سان فرانسيسكو عام 1955، وكان لها الأثر العميق في الثقافة الأمركية. وهي حركة أدبية مُضادة للسلطة ولنظام المؤسسات ومدافعة عن الحريات الشخصية، لجأ أعضاؤها إلى استخدام لغة الشارع في كتاباتهم متطرقين إلى موضوعات من خارج المانيفستو الأدبي الرسمي. صدور قصيدة “عواء” عام 1956 جعل من گينسبرگ قائدا بارزا في حركة Beat Generation، وذلك لقوة هذه القصيدة الساخرة، التي جاءت لتعبّر تماماً عن المنطق الثوري لهذه الحركة، وعن نزعتها الرومانسية الراديكالية .

أهم أعمال گينسبرگ في الستينات، قصيدته “قاديش”، والاسم كناية عن الصلاة اليهودية التي تقام على روح الموتى. وهي مرثاة شعرية في والدته تستقي عالمها من الإرث اليهودي ورصيد التجربة الشخصية مما يجعلها من فصيلة الشعر الاعترافي. ومجموعته “أخبار الكوكب” في عام 1968،التي تؤرخ تلك المرحلة واضطراباتها السياسية، حيث سلط الضوء فيها على حرب فيتنام، والتلوث البيئي، التمييز العنصري، وتفاوت فرص النجاح المادي وغيرها. قصائده في الستينات أيضاً تعكس التأثيرات التي خلّفها ترحاله بين قارات عدة، على توجهاته الفكرية والروحية.مثل اعتناقه الديانة البوذية الذي جاء على إثر رحلته إلى الهند، كذلك فإن أشعاره حملت ثمار انفتاحه الإنساني والثقافي، بما تميّزت به من مزجٍ الأنفاس الشعرية الشرقية بالغربية. ألقى گينسبرگ في هذه المدة محاضرات عدة في الجامعات الأميركية حول موضوع الرياضة التأملية وخصوصاُ رياضة “الشاماذا” وأهميتها لكونها وسيلة خارقة لاستنهاض وعي الذات واستدراجها إلى الكتابة. غير أن التأمل لم يكن وحده مصدر الوحي والإلهام الشعري لدى گينسبرگ، فقد اعترف أيضاً بما للهلوسة الناتجة عن تعاطي المخدرات من فاعلية هائلة، مُصرّحاً بأن العديد من أشعاره، ولاسيما “قاديش” والجزء الثاني من “عواء” كتبت تحت تأثير هذه الهلوسة. نشاط گينسبرگ السياسي في الستينات، لفت انتباه الوسط الإعلامي العام، وتسبب في اعتقاله أكثر من مرة. فقد ساهم في تنظيم العديد من التظاهرات المُعادية للحرب الفيتنامية، وفي الترويج إلى استراتيجية أسماها “نفوذ الزهرة”، حيث يسعى المتظاهرون من خلالها إلى تعزيز قيم السلام والمحبة والتسامح .

في السبعينات بدأت أشعار گينسبرگ تحظى باهتمام أوسع، ولا سيما بعد نيله الجائزة الوطنية للكتاب عام 1974 عن “سقوط أميركا، قصائد هذه الولايات” الصادرة عام 1973. ظلّت أشعاره في تلك الفترة تعكس انتماءه إلى الثقافة المُضادة، وانغماسه في الشأن السياسي العام، إضافة إلى اهتماماته الميتافيزيقية الأخرى. ديوانه “أنفاس العقل” الصادر عام 1978، يعبق بأجواء التأمل الروحي والديانة البوذية، كذلك بمشاعر الذات الحميمة. من بين أهم قصائد هذه المجموعة، قصيدة بعنوان “لا تهرم”، اعتبرها النقاد “قاديش” ثانية، إنما لأبيه.

أغلب أشعاره في الثمانيات والتسعينات، تمحورت حول شعوره بشحّة الزمن والشيخوخة، فعبر عن ذلك بسخريته السوداء. كذلك برز اهتمامه بقضايا البيئة والحرب النووية وغيرها من القضايا الكبرى. أعماله الكاملة صدرت عام 1984، تلتها “الكفن الأبيض” 1986، ثم “تحيات كوزموبوليتانية” 1994. دراسات من أكثر من خمسين كاتباً تناولت شعره. كتابان ضخمان حول سيرة حياته صدرا عامي 1989 و1992، إلى كتاب حول أعماله صدر عام 1995. شهرته كمصور فوتوغرافي موهوب أيضاً بدأت تذيع، فأقام عشرات المعارض في كل من أميركا وأوروبا. واللافت، تزايد اهتمام گينسبرگ بالغناء فغنى أغانٍ كثيرة مثل “قم برقصة التأمل” أو “إرمِ فضلة سيجارتك، امتنع عن التدخين”، ساهم فيها بمكافحة المخدرات .

 الأسلوب والتكنيك

"Lightning's blue glare fills Oklahoma plains, the train rolls east casting yellow shadow on grass Twenty years ago approaching Texas, I saw sheet lightning cover Heaven's corners... An old man catching fireflies on the porch at night watched the Herd Boy cross the Milky Way to meet the Weaving Girl... How can we war against that?" (From Iron Horse, composed July 22–23, 1966, while riding a train from the West Coast to Chicago. The poem was dictated to a tape recorder, and later transcribed. The second part of the poem takes place on a Greyhound bus.)

 سيرة ذاتية

• Howl and Other Poems (1956) ISBN 978-0-87286-017-9
• Howl & Other Poems 50th Anniversary Edition (2006) ISBN 978-0-06-113745-7
• Kaddish and Other Poems (1961) ISBN 978-0-87286-019-3
• Empty Mirror: Early Poems (1961)
• Reality Sandwiches (1963) ISBN 978-0-87286-021-6
• The Yage Letters (1963) – with William S. Burroughs
• Planet News (1971) ISBN 978-0-87286-020-9
• First Blues: Rags, Ballads & Harmonium Songs 1971 - 1974 (1975), ISBN 0-916190-05-6
• The Gates of Wrath: Rhymed Poems 1948–1951 (1972)
• The Fall of America: Poems of These States (1973) ISBN 978-0-87286-063-6
• Iron Horse (1972)
• Sad Dust Glories: poems during work summer in woods (1975)
• Mind Breaths (1978) ISBN 978-0-87286-092-6
• Plutonian Ode: Poems 1977–1980 (1981) ISBN 978-0-87286-125-1
• Collected Poems 1947–1980 (1984) Republished with later material added as Collected Poems 1947-1997, New York, Harper Collins, 2006
• White Shroud Poems: 1980–1985 (1986)
• Cosmopolitan Greetings Poems: 1986–1993 (1994)
• Howl Annotated (1995)
• Illuminated Poems (1996)
• Selected Poems: 1947–1995 (1996)
• Death and Fame: Poems 1993–1997 (1999)
• Deliberate Prose 1952–1995 (2000)
• The Book of Martyrdom and Artifice: First Journals and Poems 1937-1952 (Da Capo Press, 2006)
• The Letters of Allen Ginsberg (Philadelphia, Da Capo Press, 2008) ISBN 978-0-306-81463-1
• The Selected Letters of Allen Ginsberg and Gary Snyder (Counterpoint, 2009)

 انظر أيضا

• The Life and Times of Allen Ginsberg
• تصنيف:أعمال ألن گينسبرگ
• حياة ألن گينسبرگ في لندن
• Hungry generation
• هول (فيلم 2010)
• Central Park Be-In
• Mind Breaths
• Trevor Carolan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 المراجع

• The Allen Ginsberg Papers, 1937–1994(1,330 linear ft.) are housed in the Department of Special Collections and University Archives at Stanford University Libraries

 قراءات إضافية

• Bullough, Vern L. "Before Stonewall: Activists for Gay and Lesbian Rights in Historical Context." Harrington Park Press, 2002. pp 304–311.
• Charters, Ann (ed.). The Portable Beat Reader. Penguin Books. New York. 1992. ISBN 0-670-83885-3 (hc); ISBN 0-14-015102-8 (pbk)
• Clark, Thomas. "Allen Ginsberg." Writers at Work—The Paris Review Interviews. 3.1 (1968) pp. 279–320.
• Gifford, Barry (ed.). As Ever: The Collected Letters of Allen Ginsberg & Neal Cassady. Berkeley: Creative Arts Books (1977).
• Ginsberg, Allen. Travels with Ginsberg: A Postcard Book. San Francisco: City Lights (2002). ISBN 978-0-87286-397-2
• Hrebeniak, Michael. Action Writing: Jack Kerouac's Wild Form, Carbondale, IL: Southern Illinois UP, 2006.
• Podhoretz, Norman. "At War with Allen Ginsberg", in Ex-Friends (Free Press, 1999), 22–56. ISBN 0-684-85594-1.
• McBride, Dick: Cometh With Clouds (Memory: Allen Ginsberg) Cherry Valley Editions, 1982 ISBN 0-916156-51-6
• Miles, Barry. Ginsberg: A Biography. London: Virgin Publishing Ltd. (2001), paperback, 628 pages, ISBN 0-7535-0486-3
• Morgan, Bill (2007). I Celebrate Myself: The Somewhat Private Life of Allen Ginsberg. New York: Penguin. pp. 270 pages. ISBN 0-14-311249-X.
• Morgan, Bill. Kaddish and Other Poems: 50th Anniversary Edition. (City Lights Publishers, 2010) ISBN 978-0-87286-511-2.
• Raskin, Jonah. American Scream: Allen Ginsberg's Howl and the Making of the Beat Generation. Berkeley: University of California Press, 2004. ISBN 0-520-24015-4
• Goswami, Satsvarupa dasa (2002). Srila Prabhupada Lilamrta Vol 1–2 (2 nd ed.). Los Angeles: Bhaktivedanta Book Trust. pp. vol.1 1133 pages vol.2 1191 pages. ISBN 0-89213-357-0.
• Bromley, David G.; Shinn, Larry D. (1989), Krishna consciousness in the West, Bucknell University Press, ISBN 9780838751442, http://books.google.com/books?id=F-EuD3M2QYoC&pg=PA106 
• Chryssides, George D.; Wilkins, Margaret Z. (2006), A reader in new religious movements, Continuum International Publishing Group, ISBN 9780826461681, http://books.google.com/books?id=HgFlebSZKLcC&pg=PA213 
• Chryssides, George D. (2001), Exploring New Religions, Continuum International Publishing Group, ISBN 9780826459596, http://books.google.com/books?id=S4_rodMYMygC&pg=PA173 
• Goswami, Satsvarupa dasa (2002), Srila Prabhupada Lilamrta Vol 1-2 (2nd ed.), Los Angeles: Bhaktivedanta Book Trust, ISBN 0892133570 
• Goswami, Mukunda (2011), Miracle on Second Avenue, Torchlight Publishing, ISBN 9780981727349 
• Ginsberg, Allen; Bill Morgan (1986), Kanreki: a tribute to Allen Ginsberg, Part 2, Lospecchio Press 
• Cohen, Allen (1991), Allen Cohen, ed., The San Francisco Oracle. The psychedelic newspaper of the Haight-Ashbury (1966-1968). Facsimile edition. (1st ed.), Regent Press, ISBN 9780916147112, http://books.google.com/books?id=2AkeAgAACAAJ 
• Greene, Joshua M. (2007), Here somes the Sun: The spiritual and musical journey of George Harrison (reprint ed.), John Wiley and Sons, ISBN 9780470127803, http://books.google.com/books?id=BSZtZUWge-IC 
• Ellwood, Robert S.; Partin, Harry Baxter (1988), Religious and spiritual groups in modern America (2nd ed.), Madison: Prentice Hall, ISBN 9780137730452, http://books.google.com/books?ei=17kkTYKqJYSgvgPQxNiQAg 
• Muster, Nori Jean (1997), Betrayal of the spirit: my life behind the headlines of the Hare Krishna movement (reprint ed.), University of Illinois Press, ISBN 9780252065668, http://books.google.com/books?id=Dw3-xD05wnoC 
• Brooks, Charles R. (1992), The Hare Krishnas in India (reprint ed.), Motilal Banarsidass Publishers, ISBN 9788120809390, http://books.google.com.au/books?id=5tjtDZ438h4C 
• Szatmary, David P. (1996), Rockin' in time: a social history of rock-and-roll (3rd, illustrated ed.), Prentice Hall, ISBN 9780134406787, http://books.google.com/books?id=kjzaAAAAMAAJ 
• Schumacher, Michael (ed.). Family Business: Selected Letters Between a Father and Son. Bloomsbury (2002), paperback, 448 pages, ISBN 1-58234-216-4
• Schumacher, Michael. Dharma Lion: A Biography of Allen Ginsberg. New York: St. Martin's Press, 1994.
• Trigilio, Tony. Allen Ginsberg's Buddhist Poetics. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press, 2007. ISBN 0-8093-2755-4
• Trigilio, Tony. "Strange Prophecies Anew": Rereading Apocalypse in Blake, H.D., and Ginsberg. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 2000. ISBN 0-8386-3854-6.
• Tytell, John. Naked Angels: Kerouac, Ginsberg, Burroughs. Chicago: Ivan R. Dee, 1976. ISBN 1-56663-683-3
• Warner, Simon (ed.). Howl for Now: A 50th anniversary celebration of Allen Ginsberg's epic protest poem. West Yorkshire, UK: Route (2005), paperback, 144 pages, ISBN 1-901927-25-3
• Warner, Simon. "Raising the Consciousness? Re-visiting Allen Ginsberg's 1965 trip to Liverpool", chapter in Centre of the Creative Universe: Liverpool and the Avant Garde, edited by Christoph Grunenberg and Robert Knifton. Liverpool & Chicago: Liverpool University Press & Chicago University Press, 2007, ISBN 978-1-84631-081-2 (pbk); ISBN 1-84631-081-4 (hc)
• Young, Allen Gay Sunshine interview with Allen Ginsberg. Grey Fox Press, 1974. ISBN 0912516054

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 وصلات خارجية

• The Allen Ginsberg Trust
• Official website of The Life and Times of Allen Ginsberg
• Works by or about ألن گينسبرگ in libraries (WorldCat catalog)
• Thomas Clark (Spring 1966). "Allen Ginsberg, The Art of Poetry No. 8". The Paris Review.
• BBC Interview with Allen Ginsberg
• Allen Ginsberg on Poets.org With audio clips, poems, and related essays, from the Academy of American Poets
• After 50 Years, Ginsberg's Howl Still Resonates
• Allen Ginsberg photographs with hand-written captions
• Allen Ginsberg Live in London
• Allen Ginsberg @ Kerouac Alley
• Autobiographical Article in Shambhala Sun Magazine
• How Allen Died
• Photograph: Allen Ginsberg and William Burroughs, last public appearance, November 2, 1996, Lawrence, KS
• Modern American Poetry, interview
• Allen Ginsberg and a group of hippies receive Bhaktivedanta Swami at the San Francisco airport, January 17, 1967