ڤاسيلي ڤرشاگن

ڤاسيلي ڤرشاگن
Vasily Vereshchagin
ڤاسيلي ڤرشاگن; Vasily Vereshchagin
	ڤاسيلي ڤرشاگن
وُلِدَ	أكتوبر 26, 1842; تشرپوگتس، محافظة نوڤگورود، روسيا
توفي	أبريل 13, 1904 (aged 61); پورت أرثر، منشوريا
الجنسية	روسي
العمل البارز	أكاديمية سانت پطرسبورگ
الجوائز	وسام القديس جورج (الدرجة الرابعة)

ڤاسيلي ڤاسيليڤتش ڤـِرِشـّاگـِن (روسية: Васи́лий Васи́льевич Вереща́гин؛ إنگليزية: Vasily Vasilyevich Vereshchagin؛ 26 أكتوبر 1842 – 13 أبريل 1904)، كان أحد أشهر الفنانين الحربيين الروس وأحد أوائل الفنانين الروس الذين ذاع صيتهم في الخارج. الطبيعة بالغة القسوة لمناظره الواقعية أدت إلى عدم طباعة أو عرض العديد من لوحاته.^[1]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

سنوات التلمذة

ڤاسيلي ڤرشاگن لدى انتهاء خدمته في سلاح البحرية.

ڤاسيلي ڤرشاگن في رحلته الأولى إلى القوقاز

وُلد ڤرشاگن في تشرپوگتس، محافظة نوڤگورود، الامبراطورية الروسية عام 1842، حيث كان الأخ الأوسط لثلاث أشقاء. كان والده مالك أراضي من أصول نبيلة، بينما كانت والدته من أصول تترية.^[2]^[3]^[4] عندما كان في الثامنة من عمره، أٌرسل إلى تسارسكويه سلو للانضمام إلى فيلق ألكسندر كادت. بعد ثلاث سنوات، انضم إلى فيلق كادت البحري في سانت پطرسبورگ، ليقوم بأولى رحلاته عام 1858. خدم على الفرقاطة كامتشاتكا 2، التي أبحرت إلى الدنمارك، فرنسا ومصر.

تخرج ڤرشاگن الأول على دفعته في المدرسة البحرية، لكنه ترك الخدم بعدها مباشرة ليتفرغ لدراسة الرسم. بعد عامين، في 1863، فاز بمدالية من أكاديمية سانت پطرسبورگ عن عمله يوليس يقتل الخاطبين. عام 1864، ذهب إلى باريس، حيث درس تحت إشراف جان ليون جيروم، على الرغم من اختلافه الشديد عن أساليب معلمه.^[5]

أسفاره في آسيا الوسطى

على جدران القلعة: دعهم يدخلون! (1871).

تأليه الحرب (1871)

في صالون پاريس 1866، عرض لوحة الدوخوبور يشدون بمزاميرهم. في العام التالي، دُعي لمرافقة الجنرال تجريدة قنسطنطين كوفمان إلى تركستان. كُمج رتبة الراية. بطولته في حصار سمرقند من 2-8 يونيو 1868 أدت إلى منحه صليب القديس جورج من الدرجة الرابعة. كان رحالة لا يعرف الكلل، عاد إلى سانت پطرسبورگ في أواخر 1868، إلى باريس عام 1869، ورجع إلى سانت پطرسبورگ في أواخر العام التالي، ثم إلى تركستان عن طريق سيبريا في نهاية 1869.

عام 1871، أسس أتيليه في ميونخ. كما أقام معرضاً منفرداً لأعماله في قصر البلور، في لندن عام 1873. وأقام معرضاً آخر لأعماله في سانت پطرسبورگ عام 1874، حيث مُنعت لوحتين من العرض، الأولى باسم تأليه الحرب،^[5] إلى "جميع الفاتحين، في الماضي والحاضر والمستقبل"، والثانية باسم Left Behind، صورة لجندي يحتضر بعد أن تركه زملائه، لتصويرهما الجيش الروسي في حالة ضعف. في اواخر 1874، غادر في جولة مطولة إلى الهيمالايا، الهند والتبت، حيث قضى فيها ما يزيد عن عامين. عاد إلى باريس في أواخر 1876.

الحرب الروسية التركية

مع بدء الحرب الروسية العثمانية (1877–1878)، غادر ڤرشاگن باريس وعاد إلى الخدمة في الجيش الروسي الامبراطوري. كان حاضراً عند عبور ممر شيپكا وعند حصار پلڤنا، حيث قُتل أخيه. أصيب بجراح خطرة أثناء الاستعدادات لعبور الدانوبر بالقرب من روستتشوك. عند نهاية الحرب، كان سكرتيراً للجنرال سكوبلڤ في سان ستفانو.^[5]

شهرة عالمية

بعد الحرب، أقام ڤرشاگن في ميونخ، حيث رسم صوره الحربية بسرعة حيث اتهم بتوظيف مساعدين. كانت الموضوعات الرئيسية لصوره، وهدفها التعليمي، الدعوة للسلام بتصوير أهوال الحرب، والتي جذبت قطاعاً عريضاً من العامة من غير المهتمين بالفن إلى سلسلة المعارض التي أقامها لصوره في باريس عام 1881 ولاحقاً في لندن، برلين، درسدن، ڤيينا ومدن أخرى. ^[5]

ڤاسيلي ڤرشاگن (روسي، 1842-1904). طريق أسرى الحرب، 1878-1879. زيت على كنڤاه. متحف بروكلن

رسم ڤرشاگن مشاهد مختلفة للحكم الامبراطوري في الهند البريطانية. تصويره الملحمي للموكب الحكومي لأمير ويلز إلى جياپور في 1876 يزعم أنه ثالث أكبر رسم في العالم.^[6] عام 1882–1883، سافر إلى الهند مرة أخرى.

أثار الكثير من الجدل بسلسلة صوره الثلاثية: الأولى: للإعدام الروماني (الصلب الروماني (1877)؛ الثانية، إخماد الإنگليز للثورة الهندية والتي تصور الجنود الهنود يجرون تحت طلقات المدافع"، والثالثة، إعدام العدميين في سانت پطرسبورگ. صورته إخماد الإنگليز للثورة الهندية كانت تصور الإعدام بربط الضحايا على فوهات المدافع. يزعم منتقدو ڤرشاگن أن مثل هذه الإعدامات كانت تتم فقط في التمرد الهندي 1857، لكن الرسم كان يصور جنود معاصرين في ثمانينيات القرن التاسع عشر، مما يعطي انطباعاً بأن هذا الفعل كان يمارس في الوقت الحالي. بسبب طرازها الفوتوغرافي، كان يبدو أن اللوحة تقدم نفسها كسجل غير متحيز لحدث حقيقي. في عدد مجلة الفن الصادر في ديسمبر 1887، دافع ڤرشاگن عن نفسه قائلاً بأنه في حال قيام تمرد آخر فسوف يستخدم البريطانيون هذه الطريقة مرة أخرى.

إخماد الإنگليز للثورة الهندية (1884).

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، اكتسب ڤرشاگن شعبية، ليس في روسيا فقط، لكن في الخارج أيضاً ولم يختفي اسمه من على صفحات الصحفة والمجلات الأوروپية والروسية. من أعماله المبكرة، على عكس معظم اللوحات الحبية المعاصرة التي كان تصور الحرب كنوع من المواكب العسكرية، كان ڤرشاگن يصور أهوال الحرب. كتب ڤرشاگن: "أحب الشمس طوال حياتي، وأريد أن أرسم أشعة الشمس. عندما حدث ورأيت الحرب، فإنني أقول ما أفكر فيه، فرحت لأنني سأكون قادراً على رؤية الشمس مرة أخرى. لكن غضب الحرب استمر في ملاحقتي". في أحد الأيام، عام 1882، قام المارشال الألماني هلموت گراف فون مولتكه بزيارة معرض ڤرشاگن في برلين. أطلع ڤرشاگن مولتكه على لوحته تأليه الحرب. أثارت الصورة نوعاً في الارتباط لدى المارشال. بعد زيارته للمعرض، أصدر مولتكه أمراً بمنع الجنود الألمان من زيارة المعرض. كذلك فعل وزير الحرب النمساوي. كما رُفض عرض الفنان بالسماح للجنود النمساويين برؤية صوره بدون رسوم في معرض ڤيين 1881.

في روسيا، فرض أيضاً حظر على عرض عمل ڤرشاگن، وكذلك مُنع وضع نسخ منها في الكتب والدوريات وسط اتهامات بالافتراء للجيش الروسي. تأثر الفنان بهذه الاتهامات بشدة وحرق ثلاثة من لوحتها، الجندي المجهول، لقد حوصروا، وتابعوا واقتحموا.

وقد أمدّته رحلته إلى سوريا وفلسطين في 1884 بعدد من الموضوعات من الإنجيل التي أثارت نقاشاً واسعاً New Testament.^[5] أثارت لوحات ڤرشاگن جدلاً حول شكل المسيح، في ما رؤي في حينها أنها واقعية غير مرغوب فيها. فتصويره لملامح المسيح اعتبره كثيرون أنه فج ويبالغ في عرقه السامي.

سلسلة "1812" حول الحملة الروسية لناپليون، والتي قام ڤرشاگن أيضاً بكتابة كتاب، يبدو أن مصدر إلهامها كانت رواية تولستوي الحرب والسلام، ورسمها في 1893 في موسكو، حيث كان الفنان قد استقر.^[5]

في 1902

فقير هندي (1874–1876)

آخر أعوامه

أثناء [[الحرب الصينية اليابانية الأولى 1894-1895 كان ڤرشاگن في الشرق الأقصى، وكان برفقة القوات الروسية في منشوريا أثناء تمرد الملاكمين عام 1900. عام 1901، زار الفلپين، عام 1902 الولايات المتحدة وكوبا، وعام 1903، اليابان. أثناء الحرب الروسية اليابانية، كان مدعو من قبل الأدميرال ستپان ماكاروڤ للإنضمام إليه على متن السفينة پتروپاڤلوڤسك. في 13 أبريل، 1904، أصيبت پتروپاڤلوڤسك بلغمين أثناء عودتها من پورت أرثر وغرقت بمعظم طاقمها، ومن بينهم الأدميرال ماكاروڤ وڤرشاگن. كان آخر أعمال ڤرشاگن، صورة لمجلس الحرب تحت رئاسة ماكاروڤ، والتي تم إنقاذها ولم سليمة تقريباً.^[7]

ذكراه

نصب تذكاري تمثال نصفي على ساحة محطة السكة الحديد في ڤرشاگينو

طابع بريدي تذكاري بمناسبة مرور 150 سنة على مولد ڤرشاگن.

بلدة ڤرشاگينو في كراي پرم مسماة على اسمه، وكذلك كوكب صغير، 3410 ڤرشاگن، اكتشفه رائدة الفضاء السوڤيتية ليودميلا ژوراڤليوڤا عام 1978.^[8]

يرتبط بعلاقة قرابة بعيدة بمغني الروك التشيكي أليش بريتشا.

لوحته تأليه الحرب استخدمها فريق الميتال أركاين كغلاف فني لألبومه فاراو.

معرض

الفائزون
Unawares Attack
بعد الهجوم
Shipka Field (Skobelev at Shipka)
Defeated. Requiem
نابليون على مرتفعات بورودينو، 1897
قبل الهجوم. تحت پليڤن، 1881
تأليه الحرب
شيپكا-شينوڤو. سكوبيلف تحت السفينة
معبد هندوسي في أوداي‌پور، 1874—1886
سمرقند، 1869
Араб на верблюде، 1869-1870
بانيا (تاجر). بومباي، 1874-1876
الأفغاني، 1867-1868
جندي من بخارى (سارباز)، 1873
بخيل، 1884
В горах Алатау. 1869-1870
في موسكو الخاضعة ('Поджигатели' или 'الإعدام في الكرملين')، 1887-1888
انظر، 1873
جبال الهيمالايا في المساء، 1875
مهر الهيمالايا، 1875
المتسابق المحارب في جايپور، 1881
Вид Крымских гор
يهوديان، 1883-1884
الشارع الرئيسي في سمرقند من أعلى القلعة في الصباح الباكر، 1869-1870
تيار الجبل في كشمير، 1875
أبواب تيمور (تيمور)، 1872
نوعان من الصقور (باش بزق)، 1878-1879
اليابانية، 1903
كاهن پارسي (مصلح النار). بومباي، 1874-1876
پورتريه بايا، 1867-1868
أيقونة القديس نيكولاس من نهر Vyaya (الروافد العليا من Pinega)، 1894
ضريح تاج محل، 1874-1876
الملا رحيم والملا كريم على الطريق إلى مشاجرة السوق، 1873
خيام قيرغيز على نهر تشو، 1869-1870
الدراويش في الملابس الاحتفالية، 1869-1870
بوابة الحديقة في Chuguchak، 1869-1870
كنيسة الكالميك، 1869-1870
بازي قيرغيزي، 1871
الجاسوس
Адъютант
قمع الثورة الهندية من قبل البريطانيين، 1884

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

انظر أيضاً

للاستزادة

Pleshakov, Constantine. "The Tsar's Last Armada-The Epic Voyage to the Battle Of Tsushima." (2002).
Verestchagin, Vassili. (1887). Vassili Verestchagin, painter, soldier, traveler; autobiographical sketches (F. H. Peters, translator). London, R. Bentley & Son. OCLC 1097646

الهامش

^ Kowner, Historical Dictionary of the Russo-Japanese War, p. 408.
^ The Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, Sciences, Literature and General Information, Volume 27, 1911, p. 1021
^ Heather S. Sonntag, Tracing the Turkestan Series - Vasily Vereshchagin's Representations of Late-19th-century Central Asia, University of Wisconsin-Madison (2003), p. 18
^ Vladimir Visson, Portraits of Russian Painters, V. Visson (1987), p. 72
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح Chisholm 1911.
^ The Sunday Tribune - Spectrum - Travel at www.tribuneindia.com
^ "State Historical Museum Opens 'The Year 1812 in the Paintings by Vasily Vereshchagin'," Art Daily, March 11, 2010; "War Lasted 18 Months ... Russian Miscalculation," New York Times, August 30, 1905.
^ Directory of Minor Plant Names.

المراجع

This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Vereshchagin, Vassili Vassilievich" . دائرة المعارف البريطانية. Vol. 27 (eleventh ed.). Cambridge University Press. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
Kowner, Rotem (2006). "Historical Dictionary of the Russo-Japanese War". Scarecrow. 620pp. ISBN 0-8108-4927-5
Leonard D. Abbott, "Verestchagin, Painter of War." The Comrade (New York), vol. 1, no. 7 (April 1902), pp. 155–156.
Art Institute of Chicago, Works of Vassili Verestchagin: an Illustrated, descriptive catalogue and two appendixes to the catalogue Realism and Progress in Art by Verestchagin.
W. T. Stead, "Vassili Verestchagin: Character Sketch," Review of Reviews (London), vol. 19 (January 1899), frontispiece, 22-33.

وصلات خارجية

الكلمات الدالة:

[Kowner-1] Kowner, Historical Dictionary of the Russo-Japanese War, p. 408.

[2] The Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, Sciences, Literature and General Information, Volume 27, 1911, p. 1021

[3] Heather S. Sonntag, Tracing the Turkestan Series - Vasily Vereshchagin's Representations of Late-19th-century Central Asia, University of Wisconsin-Madison (2003), p. 18

[4] Vladimir Visson, Portraits of Russian Painters, V. Visson (1987), p. 72

[FOOTNOTEChisholm1911-5] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح Chisholm 1911.

[6] The Sunday Tribune - Spectrum - Travel at www.tribuneindia.com

[7] "State Historical Museum Opens 'The Year 1812 in the Paintings by Vasily Vereshchagin'," Art Daily, March 11, 2010; "War Lasted 18 Months ... Russian Miscalculation," New York Times, August 30, 1905.

[8] Directory of Minor Plant Names.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]