نقش بهستون

Bisotun

Bisotun
أسس الاختيار	Cultural: ii, iii
المراجع	1222
Inscription	2006 (30th Session)

بیستون أو بهستون بلد في غرب إيران غرب مدينة كرمانشاه معروفة بتماثيل منحوتة في الصخر من عصر الهخامنشیین (أي الأخمينيون) و الساسانيين تعتبر هذه التماثيل من أفضل ما أنتجه الفن الفارسي. يذكر الملك داريوش الأول الأخميني (522 ق.م) في "نقش بيستون" القوميات التي كان يحكمها كالتالي: الميديين و العيلاميين وهيراتيين والمصريين والبلخيين والسغرتيين والارامنة والبابليين والسوريين والسكائيين.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الترجمة

Column 1 (DB I 1-15), sketch by Fr. Spiegel (1881)

 التماثيل التاريخية الأخرى في مجمع بهستون

• كهف الصيادين،
• فرهد تراش,
• حصن ميدي،
• بلدة پارثية،
• تمثال سلوقي لهرقل,
• مكان عبادة پارثي,

• قصر خسرو،
• كرڤان‌سراي إلخاني،
• معبد ميدي,
• نقش بارز لمثريداتس الثاني من پارثيا,
• نقش بارز لگوترزس الثاني من پارثيا,

• الوقف المكتوب من الشيخ علي خان زنگنه،
• كرڤان‌سراي صفوي,
• حجر بلاش،
• أحجار منحوتة ساسانية،
• الطريق الملكي,

• 

  تمثال هرقل في مجمع بهستون

• 

  Bas relief of مثريداتس الثاني من پارثيا ونقش بارز لگوترزس الثاني من پارثيا والوقف المكتوب من الشيخ علي خان زنگنه

• 

  حجر بلاش . النقش الپارثي في على الصخر يذكر اسم الملك ڤولوگاسس ( بلاش ) .

 انظر أيضاً

• Behistun palace
• Darius I of Persia
• Full translation of the Behistun Inscription
• Achaemenid empire
• Taq-e Bostan (Rock reliefs of various Sassanid kings)
• Pasargadae (Tomb of Pasargadae Cyrus the Great)
• Ka'ba-i Zartosht (The "Cube of Zoroaster", a monument at Naqsh-e Rustam)
• Naqsh-e Rajab
• Cities of the Ancient Near East

 المصادر

• Adkins, Lesley, "Empires of the Plain: Henry Rawlinson and the Lost Languages of Babylon", St. Martin's Press, New York, 2003.
• Rawlinson, H.C., Archaeologia, 1853, vol. xxxiv, p. 74
• Thompson, R. Campbell. "The Rock of Behistun". Wonders of the Past. Edited by Sir J. A. Hammerton. Vol. II. New York: Wise and Co., 1937. (p. 760-767) [1]
• Cameron, George G. "Darius Carved History on Ageless Rock". National Geographic Magazine. Vol. XCVIII, Num. 6, December 1950. (p. 825-844) [2]
• Rubio, Gonzalo. "Writing in another tongue: Alloglottography in the Ancient Near East." In Margins of Writing, Origins of Cultures (ed. Seth Sanders. 2nd printing with postscripts and corrections. Oriental Institute Seminars, 2. Chicago: University of Chicago Press, 2007), pp. 33-70. [3]

 وصلات خارجية

• The Behistun Inscription, livius.org article by Jona Lendering, including Persian text (in cuneiform and transliteration), English translation, and additional materials
• English translation of the inscription text
• Case Western Reserve University Digital Library — the complete text of the Behistun inscription, in transcribed cuneiform and English translation, available in PDF format
• Brief description of Bisotun from UNESCO
• Bisotun receives its World Heritage certificate, Cultural Heritage News Agency, Tehran, July 3, 2008, [4].
• Other monuments of Behistun