مفوضية الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

مفوضية الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال) United Nations Commission on International Trade Law تم إنشائها في عام 1966 (القرار 2205 (د-21) المؤرخ 17 ديسمبر 1966). ولدى انشاء المفوضية، سلّمت الجمعية العامة بأن التفاوتات في القوانين الوطنية التي تنظّم التجارة الدولية تضع عوائق أمام تدفق التجارة، واعتبرت أن المفوضية هي الوسيلة التي تستطيع بها الأمم المتحدة القيام بدور أنشط في تقليل هذه العوائق وإزالتها.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الولاية

منحت الجمعية العامة المفوضية الولاية العامة لتعزيز المواءمة والتوحيد التدريجيين لقانون التجارة الدولية. وأصبحت المفوضية منذ إنشائها الهيئة القانونية الأساسية بمنظومة الأمم المتحدة في مجال القانون التجاري الدولي.

 العضوية

 أفريقيا

• الجزائر (2016)
• بوروندي (2022)
• ساحل العاج (2019)
• كنيا (2022)
• لسوتو (2022)
• ليبريا (2019)
• موريتانيا (2019)
• موريشيوس (2022)
• ناميبيا (2019)
• نيجريا (2022)
• سيراليون(2022)
• الصومال (2017)
• أوغندا (2022)
• زامبيا (2019)

 آسيا

• الصين (2019)
• الهند (2022)
• إندونيسيا (2019)
• إيران (2022)
• إسرائيل (2022)
• الكويت (2019)
• لبنان (2022)
• اليابان (2019)
• ماليزيا (2019)
• پاكستان (2022)
• الفلپين (2022)
• سنغافورة (2019)
• كوريا الجنوبية (2019)
• سريلانكا (2022)
• تايلند (2022)

 أوروپا

• أرمنيا (2019)
• النمسا (2022)
• بلاروس (2022)
• بلغاريا (2019)
• التشيك (2022)
• الدنمارك (2019)
• فرنسا (2013)
• ألمانيا (2013)
• اليونان (2013)
• المجر(2019)
• إيطاليا (2016)
• پولندا (2012)
• رومانيا (2016)
• روسيا (2013)
• إسپانيا (2016)
• سويسرا(2019)
• المملكة المتحدة (2019)
• تركيا (2022)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 أمريكا الشمالية

• كندا (2019)
• السلڤادور (2019)
• هندوراس (2019)
• المكسيك (2019)
• پنما(2019)
• الولايات المتحدة (2022)

 أوقيانوسيا

• أستراليا (2022)

 أمريكا الجنوبية

• الأرجنتين (2016)
• البرازيل (2022)
• تشيلي (2022)
• كولومبيا (2022)
• الإكوادور(2022)
• ڤنزويلا (2022)

 التشكيل

تتكوّن المفوضية من ستين دولة عضوا تنتخبها الجمعية العامة. وقد نظّمت العضوية بحيث تكون ممثّلة للأقاليم الجغرافية المختلفة في العالم ونظمه الاقتصادية والقانونية الرئيسية وينتخب أعضاء المفوضية لفترة ولاية مدتها ست سنوات، وتنتهي فترة ولاية نصف الأعضاء كل ثلاث سنوات.

 القوانين النموذجية

القانون النموذجي هو نص تشريجي يوصى به للدول من أجل سنه كقانون كجزء من قانونها الوطني. تقوم الأونسيترال باستكمال وتبني القوانين النموذجية، في جلستها السنوية، بينما تتطلب الاتفاقيات عقد مؤتمر دبلوماسي.

• قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي (1985) (النص)
• القانون النموذجي للتحويلات الائتمانية الدولية (1992)
• قانون الأونسيترال النموذجي لشراء السلع والإنشاءات والخدمات (1994)
• قانون الأونسيترال النموذجي للتجارة الإلكترونية (1996)
• Model Law on Cross-border Insolvency (1997)
• قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الإلكترونية (2001)
• قانون الأونسيترال النموذجي للتسوية التجارية الدولية (2002) (النص)
• الأحكام التشريعية النموذجية بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص (2003)

كما صاغت أونسيترال المسودات التالية:

• قواعد الأونسيترال للتحكيم (1976) (النص)—على أ تدخل القواعد المنحقة حيز التنفيذ في أغسطس 2010؛ قبل إصدارها في 12 يوليو 2010
• قواعد الأونسيترال للتسوية (1980)
• قواعد أونسيترال للتحكيم (1982)
• ملاحظات الأونسيترال لتنظيم إجراءات (1996)

 CLOUT (قانون السوابق حول نصوص أونسيترال)

The Case Law on UNCITRAL Texts system is a collection of court decisions and arbitral awards interpreting UNCITRAL texts.

CLOUT includes case abstracts in the six United Nations languages on the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) (Vienna, 1980) and the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (1985).

 إرشادات تشريعية

A legislative guide aims to provide a detailed analysis of the legal issues in a specific area of the law, proposing efficient approaches for their resolution in the national or local context. Legislative guides do not contain articles or provisions, but rather recommendations. Legislative Guides are developed by the UNCITRAL Working Groups and subsequently finalized by the UNCITRAL Commission in its annual session.

وقد اعتمدت أونسيترال الإرشادات التشريعية التالية:

• UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects (2000)
• UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law (2004)
• UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions (2007)
• UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions: Supplement on Security Rights in Intellectual Property (2010)

 انظر أيضاً

• Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
• United Nations General Assembly Sixth Committee (Legal)
• مكتب الأمم المتحدة للشئون القانونية

 المصادر

• مفوضية الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 وصلات خارجية

• الأونسيترال الموقع الرسمي
• UN Arbitration, Recognition and Enforcement