مذبحة نوڤوتشركسك

Coordinates: 47°28′N 40°04′E / 47.47°N 40.06°E / 47.47; 40.06
مذبحة نوڤوتشركسك
Новочеркасский расстрел
Novocherkassk massacre
Камень-на-Крови в Новочеркасске.jpg
Tombstone to the victims of the massacre, also known as the "Stone on Blood". The writing reads: "2 June 1962".
المكاننوڤوتشركسك، أبلاست روستوف، روسيا السوڤيتية، الاتحاد السوڤيتي
التاريخ2 يونيو 1962; منذ 62 سنة (1962-06-02
نوع الهجوم
Shooting
الأسلحةsSniper rifles, machine guns, APCs, cars, tanks
الوفيات26 (officially)
المنفذونSoviet Army, KGB
الدافعQuelling protests

The Novocherkassk massacre (روسية: Новочеркасский расстрел, romanized: Novocherkasskiy rasstrel) was a massacre which was committed by the Soviet army and KGB against unarmed civilians who were rallying on 2 June 1962 في مدينة نوڤوتشركسك السوڤيتية.[1][2] A few weeks prior to the massacre, workers at the Electro Locomotive Novocherkassk plant (NEVZ) had organized a peaceful labor strike which later resulted in bloodshed and the killing of about 26 people.[3]

On January 1, 1962, the wages at the NEVZ were lowered by 30–35%.[3] At the same time, the production quotas which were set up for workers as a part of the Soviet Union's planned economy were raised. These events also coincided with a sharp nationwide increase in the prices of dairy and meat products (up to 35% according to one account), raising them above the budget of many workers.[3][أ][5] Protesters gathered near the city's central administrative building did not disperse when ordered by the surrounding Soviet troops, who then opened fire,[6] killing 26 and wounding 87, including children.[7]

Arrests, show trials and cover-ups ensued: about 240 were arrested, seven people were convicted of various crimes such as "mass disorder" and sentenced to death and hundreds of others were imprisoned for up to 15 years (though the prison terms of some were later reduced).[8] News of the events never appeared in the state-controlled press and the Soviet government continued to conceal it until April 27, 1991; however, it was described in a few underground samizdat publications.[9][10][11] The 26 dead were secretly buried by KGB operatives in secret graves which were not disclosed to relatives and friends until June 2, 1994, when almost all bodies were discovered and reburied at the official memorial.

In 1992, shortly after the dissolution of the Soviet Union, the events were investigated by the Chief Military Prosecutor's Office. The major suspects among the highest-ranking Soviet officials such as Nikita Khrushchev, Anastas Mikoyan, Frol Kozlov and several others who were deemed responsible for the massacre had died by the time of the investigation.[12][13] Each year, the massacre is commemorated on its anniversary by a group of surviving participants. Some of the victims of the massacre were symbolically compensated for their illegal imprisonment and deaths. In 1990, a museum was dedicated to the victims of the massacre next to the square where it took place.

الكتلة الشرقية
الكتلة الشرقية
الجمهوريات الاشتراكية السوڤيتية
الدول المتحالفة
المنظمات المتعلقة
الرفض والمعارضة
أحداث الحرب الباردة
الانحدار

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

History

انظر أيضاً: Monetary reform in the Soviet Union, 1961 and Khrushchev Thaw

The riots were a direct result of shortages of food and provisions, as well as the poor working conditions in the factory. The protest began on June 1 in the Budyonny Electric Locomotive Factory, when workers from the foundry and forge shops stopped work after factory management refused to hear their complaints. The strike and attendant discussions had spread throughout the whole factory by noon.

The unrest began when Nikita Khrushchev announced an increase in the prices of meat and butter throughout the Soviet Union on June 1. On the same day, as required by a separate economic plan, the minimum production quotas for each worker at the factory were increased,[14] thereby effectively reducing pay rates;[15] some protestors called Khrushchev a "False Leninist" and compared his policies unfavorably with the annual price-reduction regime of Joseph Stalin.[16] These tensions culminated in a march on the town hall and police headquarters, and the strike spread to other enterprises after police arrested thirty workers.

According to documents declassified in the 1990s, motorised infantry units were called to suppress the protesters, but they fired in the air; the lethal fire came from a unit of Internal troops from Rostov-on-Don, composed of 10 snipers and 2 machine guns, firing from the "Don" hotel. Orders to kill were passed through the whole chain of command from Khrushchev via the ministry of defense.[17]

The First Deputy Commanding General of the North-Caucasian Troops, general Matvey Kuzmich Shapochnikov, refused to execute an order to attack peaceful demonstrators with tanks (he reportedly said, "I don't see any enemy that we could turn our weapons against"), for which he was later degraded, brutally beaten and arrested by the secret state security police.[18]

Commemorating plate. The writing reads: "In the memory of Novocherkassk tragedy 1962".
President of Russia Vladimir Putin lays flowers at the memorial to the victims of the massacre on 1 February 2008.


Victims

According to now available official sources, 26 protesters were machine-gunned and killed by Soviet troops.[19][20] An additional 87 protesters were wounded, three of them mortally. Due to Soviet propaganda at that time the protesters trusted the goodwill of the Soviet army, and many did not expect them to fire live ammunition at unarmed citizens.[10] After the initial demonstrations, a curfew was imposed on the city and the dead were secretly buried in cemeteries scattered across the Rostov Oblast. However, a group of several hundred demonstrators gathered in the square again the following morning. 116 of them were arrested, and fourteen were convicted in show trials. Seven of those convicted received a death sentence, and the others were sentenced to prison terms ranging from ten to fifteen years.[8]

Following the incident, the Soviet government directed extra food supplies to the region and began an investigation. Additional workers were arrested, and several military officials involved in the incident were court martialed.

The story was hushed-up by Soviet media and remained an official secret until 1992, a year after the fall of the Soviet Union. At that time the remains of 20 protesters were recovered, identified, and buried in the Novoshakhtinsk cemetery.

Aftermath

On August 19, 1962, the trials began.[21] About 110 people were charged with breaking Article 77 and 79 of the RSFSR Penal Code.[21] The defendants, identified using photos taken by KGB agents, were charged with banditry, mass disorder, and attempt to overthrow the Soviet State.[3] Soviet Militia officers were used as "eyewitnesses" to fabricate cases despite being directly involved in attempts to disperse the strike.[22] Many defendants were sentenced to 5 to 12 years in prison.[22] The Supreme Court of the RSFSR, chaired by L.N. Smirnov with help of prosecutor A.A. Kruglov, sentenced 7 people (out of 14 charged) to death:[ب][23][2]

  • Zaytsev Alexander Fyodorovich (روسية: Зайцев Александр Фёдорович, b. 1927)
  • Korkach Andrey Andreevich (روسية: Коркач Андрей Андреевич, b. 1917)
  • Kuznetsov Michael Alexandrovich (روسية: Кузнецов Михаил Александрович, b. 1930)
  • Mokrousov Boris Nikolaevich (روسية: Мокроусов Борис Николаевич, b. 1923)
  • Sotnikov Sergey Sergeevich (روسية: Сотников Сергей Сергеевич, b. 1937)
  • Cherepanov Vladimir Dmitrievich (روسية: Черепанов Владимир Дмитриевич, b. 1933)
  • Shuvaev Vladimir Georgievich (روسية: Шуваев Владимир Георгиевич, b. 1937)

The trials continued until September 1962.[2]

Investigation

Siuda report

In the mid-1960s, an early investigation was started by ru (Piotr Petrovich Siuda) (روسية: Пётр Сиуда, 1937 - May 5, 1990), an activist and participant in the rallies, by whose account most of the events became first known to the Russian public. Himself the son of a Bolshevik killed in 1937 during the Great Purge, Siuda was sentenced to 12 years imprisonment in September 1962, but was freed in the spring of 1965.[3][4][24] In prison, with help from his mother,[4] he gathered information on the victims and events of the rally, and compiled a list of 104 convicts.[25][26] His information was first published in the 1980s in underground publications known as samizdat, .[3] After being freed from prison, he was constantly harassed by the KGB for his dissenting behavior and publications. In an interview in the early 90s, he reported that the 1980s Soviet militia (civil police) used semi-legal groups of ex-convicts (similar to titushky) to harass dissenters such as himself.[25][26](p. 60)[ت]

He notes that the Novocherkassk massacre did not become widely known because the victims and observers were terrorized into silence by the KGB and the Communist Party.[25][26] In 1979, he publicly condemned the Soviet Invasion of Afghanistan. Piotr died under suspicious circumstances, which his spouse Emma called a political murder and attributed to his reporting on Novocherkassk.[27] He died days after reporting a discovery of an eyewitness, an excavator operator, who told him where the massacre victims were buried; he had also received a phone call in which someone had told him that he would not survive the 28th anniversary of the massacre.[27]

Official investigation

With the first signs of the Soviet Union's disintegration in 1989, the freshly elected Soviet Supreme Council initiated an investigation into the massacre.[11] A group of activists, journalists, and a few local volunteers established a Novocherkassk Massacre Foundation to find, help, and compensate the victims, and conduct further investigation into the crime.[11]

On May 18, 1992, the newly created Presidium of the Supreme Soviet of the RSFSR officially condemned the massacre and instructed the General Prosecutor's office to review all fabricated criminal cases against the victims.[28] It also offered the Government to pay restitution of 25,000 rubles to the victims.[28]

Timeline

Electro Locomotive Novocherkassk plant (NEVZ) where the strike took place.

May

  • 1–7 May: According to V. A. Kozlov, the first signs of discontent among workers were expressed long before the massacre happened. The first isolated cases of individual strikes at the Electro Locomotive Novocherkassk plant (NEVZ) were recorded. It was claimed that among the strikers were many experienced political prisoners who were previously repressed by the Soviet regime, but this is not supported by any evidence.[10]
  • 17 May: The Council of Ministers issued decree No. 456, which declared a nationwide increase in the price of various items planned to come into effect on June 1.[29][ث]
  • May 31: The first news of the No. 456 decree appeared in the Soviet press.;[30][ث] as strike was already going on, at some point V. I. Chernykh and his comrade factory painter V.D. Koroteev made a sign which read the following: "Give us meat and butter" and "We need apartments!".[4][23][3]

June

  • June 1: The size of protest kept growing. At this time the strikers were harassed by Soviet army personnel, soviet militsiya with various clashes between them and the protesters, who attempted to spark strikes in other factories around NEBF; on the evening a commander of the North Caucasus Military District at the time, Issa Pliyev, had refused to attack demonstrants.[31][32]
  • June 2: The strike over the NEBF continued overnight. In the early morning thousands marched from NEBF toward Novocherkassk's centre carrying portraits of Lenin and red flags; they were heading toward buildings of the city's council and executive committee;[33] though disorganised at this point the crowd was calm and peaceful. The crowd crossed the bridge spanning the Tuzlov river and was met by tanks commanded by Colonel Matvey Shaposhnikov who refused to open fire at the people; at the time many members of the CC of the CPSU, KGB, MIA and other high officials had already arrived and were present in the city. By the time the crowd reached the centre of the city authorities learned that they had passed the bridge unopposed; consequently deciding to quickly retreat into safety. As the march continued to advance toward the centre, more people started to join the crowd, frightening the authorities further; about 4,000 people gathered on the streets.[31] children, among which was Alexander Lebed, witnessed the marching movement; the crowd attacked and looted several administrative buildings and police stations, sparking brief violence; demands to Mikoyan to come out and speak to people followed. At midday the army attempted to disperse the crowd using soldiers and armoured personnel carriers but failed and shortly after fired at the people, claiming the lives of 22 and wounding many others, including soldiers.[10] On the evening of the same day, two protesters were killed according to officials.
  • June 2–3: A curfew was imposed and lasted more than a week;[ج] Protests continued though at smaller scale.
  • June 3–4: Overnight about 240 people were arrested;[22] the same day a vice head of the Investigative Committee of KGB D. F. Shebetenko (روسية: Д.Ф. Шебетенко) had initiated an investigation into a violation of the Article 79 of the RSFSR Penal Code[22]
  • June 4; the demonstrations dwindled; due to the state of fear many of those who had participated in demonstrations decided to turn themselves over to KGB;[22] some of workers even were trying to appease local administration by offering to work overtime on Sunday.[22]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

July

  • 19 July: Some of the protesters were sentenced to ten years in prison.[10]

October

  • 19 October: A report about rumours of the massacre appeared in Time magazine.[34]

Legacy

In the early 1990s a museum was opened in the building next to a square where demonstrants were killed. It showed at least 36 photos of people taken by KGB that were used during fake trials as "evidence" of protesters identities.[11] In 2009 the museum, that was maintained by efforts of a few victims and volunteers, was handed over to the Museum of the History of the Don Cossacks.[11] The museum has a stand with photos of victims and events copied from photos taken in 1962 by KGB that were declassified in early 90s.[11]

Movies

During a Politburo scene in The Devil's Alternative by Frederick Forsyth, the KGB chief, asked if he could suppress riots during famine, responds that the KGB could suppress ten, even twenty Novocherkassks, but not fifty; intentionally using the example to highlight the seriousness of the threat in the novel.

The massacre is dramatised in Francis Spufford's 2010 novel Red Plenty.

The films Once upon a time in Rostov (2012) and Dear Comrades (2020) offer depictions of the massacre.

See also

Notes

  1. ^ According to an eyewitness and political activist, Piotr Siuda (روسية: Пётр Сиуда), who himself participated in the rally and was imprisoned and repressed.[4][2]
  2. ^ By one account, only 3 of them were actually executed and the rest got their sentenced commuted into lengthy terms.[22]
  3. ^ By his own account he was beaten by a group of unidentified people who provoked him into a fight.
  4. ^ أ ب Here it is listed for reference as it was mentioned in the source book.[10]
  5. ^ The sources differ on how long and when exactly though.

References

  1. ^ 1961: Novocherkassk Massacre Archived 2011-03-03 at the Wayback Machine
  2. ^ أ ب ت ث Сиуда, Пётр (October 22, 1992). "Новочеркасская трагедия". КАРТА (in الروسية). Moscow (1). Archived from the original on October 21, 2007.
  3. ^ أ ب ت ث ج ح خ Grant, Ted (2017). "The Novocherkassk uprising". Russia : from revolution to counter-revolution (2 ed.). Wellred Books. ISBN 978-1-900007-72-6. OCLC 1014425658.
  4. ^ أ ب ت ث Siuda, Piotr (May 2, 1988). The Novocherkassk Tragedy, June 1-3 1962. "Obschina". Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. http://www.spunk.org/texts/places/russia/sp000197.txt. 
  5. ^ "Novocherkassk Massacre". Seventeen Moments in Soviet History (in الإنجليزية الأمريكية). 2015-06-19. Retrieved 2019-06-02.
  6. ^ Siegelbaum, Lewis (19 June 2015). "Novocherkassk Massacre". Seventeen Moments in Soviet History (in الإنجليزية الأمريكية). Failing to heed a warning from the general in charge of troops stationed in and around the building, the crowd was dispersed by gunfire.
  7. ^ "Не хватает денег на мясо и колбасу, ешьте пирожки с ливером". Бессмертный барак. 2 June 2016. Retrieved 2016-06-02.
  8. ^ أ ب Taubman, William. Khrushchev: The Man and His Era, First Edition, W. W. Norton & Co., New York. 2003.
  9. ^ "Massacre in Workers Paradise". Washington Post (in الإنجليزية الأمريكية). 1990-12-18. ISSN 0190-8286. Retrieved 2019-06-02.
  10. ^ أ ب ت ث ج ح Kozlov, Vladimir Aleksandrovich (2005). Неизвестный СССР: противостояние народа и власти, 1953–1985. Moskva: Olma Press. ISBN 5224053579. OCLC 65428522.
  11. ^ أ ب ت ث ج ح ""Приехали, расстреляли, и все": семейные фотографии, память места и опыт государственного насилия в Новочеркасске » ИНТЕЛРОС" [«They arrived and killed, and that's all»: The family photos, memorial places and experience of state committed violence in Novocherkassks]. www.intelros.ru. 2013. Retrieved 2022-06-02.
  12. ^ Би-би-си, Артем Кречетников; Москва (25 May 2012). "Бойня в Новочеркасске: "Но был один, который не стрелял"". BBC News Русская служба (in الروسية). Retrieved 2019-06-02. В 1992 году Главная военная прокуратура возбудила по факту новочеркасского расстрела уголовное дело против Хрущева, Козлова, Микояна и еще восьми человек, которое было прекращено в связи с их смертью.
  13. ^ Ростов, АиФ- (2017-06-02). "Новочеркасский расстрел: герои, палачи и жертвы трагедии 1962 года". www.rostov.aif.ru. Retrieved 2019-06-02.
  14. ^ Vladislav Zubok and Constantine Pleshkov, Inside the Kremlin's Cold War: from Stalin to Khrushchev, Harvard University Press, p. 262
  15. ^ Hosking, Geoffrey. A History of the Soviet Union, Fontana Press, London. 1992.
  16. ^ Kozlov, V.A. (2002). Mass Uprisings in the USSR: Protest and Rebellion in the Post-Stalin Years. Routledge. p. 250. ISBN 9781315702506.
  17. ^ "Не хватает денег на мясо и колбасу, ешьте пирожки с ливером". Бессмертный барак. Retrieved 2018-06-04.
  18. ^ "Шапошников Матвей Кузьмич – История на сайте Бессмертный барак". Шапошников Матвей Кузьмич :: Бессмертный барак. Retrieved 2018-06-04.
  19. ^ (in Russian) Новочеркасск вспоминает жертв трагедии, Vest, 2007
  20. ^ And Then the Police Fired, TIME Magazine, October 19, 1962
  21. ^ أ ب Ю. Спицын, Евгений (2019). Новочеркасский бунт 1962 года. Хрущёвская слякоть. Советская держава в 1953-1964 годах. Moskva. ISBN 978-5-907172-63-0. OCLC 1137830162.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  22. ^ أ ب ت ث ج ح خ V. A., Kozlov (2006). "В.А.Козлов Неизвестный СССР. Противостояние народа и власти 1953-1985 гг., М.: Олма-пресс, 2006. 448 с." krotov.info. Олма-пресс. Retrieved 2022-06-03.
  23. ^ أ ب Волков О. (April 27, 1991). "Новочеркасск, 2 июня 1962 года" (in الروسية). Komsomolskaya Pravda».
  24. ^ yigal (2021-06-01). "Рабочий активист Пётр Петрович Сиуда: жизнь и судьба". AKRATEIA (in الروسية). Retrieved 2022-06-03.
  25. ^ أ ب ت Siuda, Piotr. "Новочеркасская трагедия 1-3 Июня 1962 года" (PDF) (Interview). Archived from the original (PDF) on December 17, 2013.
  26. ^ أ ب ت Siuda, Piotr. "Новочеркасская трагедия 1-3 Июня 1962 года" (PDF) (Interview).
  27. ^ أ ب Сиуда, Эмма (1990) (in ru). ПАМЯТИ ТОВАРИЩА. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://piter.anarhist.org/o47-15.htm. 
  28. ^ أ ب "Право.ru: законодательство, судебная система, новости и аналитика. Все о юридическом рынке". ПРАВО.Ru (in الروسية). Retrieved 2022-06-02.
  29. ^ "СОВЕТ МИНИСТРОВ СССР ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 17 мая 1962 г. N 456 О ПОВЫШЕНИИ ЗАКУПОЧНЫХ (СДАТОЧНЫХ) ЦЕН НА КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ, СВИНЕЙ, ОВЕЦ, ПТИЦУ, МАСЛО ЖИВОТНОЕ И СЛИВКИ И РОЗНИЧНЫХ ЦЕН НА МЯСО, МЯСНЫЕ ПРОДУКТЫ И МАСЛО ЖИВОТНОЕ".
  30. ^ "События в г. Новочеркасске 1 мая 1962". histrf.ru (in الروسية). Retrieved 2019-06-02.
  31. ^ أ ب Узел, Кавказский. "Главные факты о расстреле мятежа в Новочеркасске". Кавказский Узел. Retrieved 2022-06-03.
  32. ^ Baron, Samuel H. (2001). Bloody Saturday in the Soviet Union: Novocherkassk, 1962. Stanford, California: Stanford University Press. p. 46. ISBN 9780804740937.
  33. ^ "Massacre in Workers Paradise". Washington Post (in الإنجليزية الأمريكية). 1990-12-18. ISSN 0190-8286. Retrieved 2019-06-02. On the morning of June 2 at around 11.00, 7,000 workers and other demonstrators began a protest march from the plant to the centre of Novocherkassk, simply ignoring troops and tanks that surrounded the plant. As they marched, some workers tried to block the railway line leading into town as a further show of protest.
  34. ^ "Russia: And Then the Police Fired". Time (in الإنجليزية الأمريكية). 1962-10-19. ISSN 0040-781X. Retrieved 2019-06-02.

External links

47°28′N 40°04′E / 47.47°N 40.06°E / 47.47; 40.06

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=مذبحة_نوڤوتشركسك&oldid=3492730"