مذبحة كانتو

يجب ألا يـُخلـَط بينها وبين Gando Massacre.
Kantō Massacre
جزء من the 1923 Great Kantō earthquake
Koreans in Japan about to be stabbed by Japanese vigilantes with bamboo spears immediately after the Kanto earthquake.
Koreans in Japan about to be stabbed by Japanese vigilantes with bamboo spears immediately after the 1923 Great Kantō earthquake.
المكانKantō region, Japan
التاريخسبتمبر 1923 (1923-09)
الهدفKoreans in Japan, Chinese people in Japan,[1][2] anarchists, communists, and socialists[3]
نوع الهجوم
الأسلحةsFirearms, Japanese swords, bamboo spears[3]
الوفياتat least 6,000[3][4][5]
المصابون
unknown
المنفذونImperial Japanese Army, Police and vigilante civilians
الدافعAnti-Korean sentiment
Anti-Chinese sentiment
Anti-communism
Japanese nationalism and racism
Kantō Massacre
Japanese name
كانجي関東大虐殺
هيراگاناかんとうだいぎゃくさつ
كيوجي‌تاي關東大虐殺
Korean name
هانگول관동대학살
هان‌چا關東大虐殺
Korean name (alternate)
هانگول간토 대학살
هان‌چا간토 大虐殺

The Kantō Massacre (關東大虐殺, الكورية: 간토 대학살) was a mass murder in the Kantō region of Japan committed in the aftermath of the 1923 Great Kantō earthquake. With the explicit and implicit approval of parts of the Japanese government, the Japanese military, police, and vigilantes murdered an estimated 6,000 people: mainly ethnic Koreans, but also Chinese and Japanese people mistaken to be Korean, and Japanese communists, socialists, and anarchists.[3][4][5][6][7][8]

The massacre began on the day of the earthquake, September 1, 1923, and continued for three weeks. A significant number of incidents occurred, including the Fukuda Village Incident.[9][10]

Meanwhile, government officials met and created a plan to suppress information about and minimize the scale of the killings. Beginning on September 18, the Japanese government arrested 735 participants in the massacre, but they were reportedly given light sentences. The Japanese Governor-General of Korea paid out 200 Japanese yen in compensation to 832 families of massacre victims, although the Japanese government on the mainland only admitted to about 250 deaths.

In recent years, it has continued to be denied or minimized by both mainstream Japanese politicians and fringe Japanese right-wing groups. Since 2017, the Governor of Tokyo Yuriko Koike has consistently expressed skepticism that the massacre occurred.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Timeline

September 1: Korean labor union offers food relief

قالب:Anti-Korean sentiment in Japan

Korean laborers in Yokohama had joined a dockworkers union led by the Japanese organizer Yamaguchi Seiken. Yamaguchi was a left-wing organizer and at the May Day rally in 1920, some of his union members had shouted anti-colonial slogans; Japanese police responded with arrests and abuse. On September 1, 1923, immediately after the earthquake, Yamaguchi organized his union to provide food and water to the neighborhood, including commandeering supplies from ruined buildings. Police regarded the labor union as a "nest of socialists" and were likely unsettled by the well-organized food relief program.[11]:108

September 1–2: Police spread false rumors and give permission to kill

Kanagawa Prefectural Police chief Nishizaka Katsuto reported that on the night of September 1 he gave his district chiefs "a certain mission to deal with the emergency situation," the details of which he refused to describe.[11]:97 Towards the end of his life, Nishizaka told an interviewer that "someone must have said that 'Korean malcontents' were dangerous in such a time of confusion."[11]:104

According to multiple reports from Japanese witnesses, beginning on the night of September 2 police officers in Yokohama, Kanagawa and Tokyo began informing residents that it was permissible to kill Koreans. Some orders were conditional, such as killing Koreans who resist arrest, but others were more direct: "kill any Koreans who enter the neighborhood" or "kill any Koreans you find."[11]:98–99 Also on the night of September 2, as police organized a vigilante band to kill Koreans in the Noge region of Yokohama, one of the organizing police officers told a newspaper reporter that Koreans had been caught with a list of neighborhoods to burn, carrying gasoline and poison for wells.[11]:105 In the town of Yokosuka, police officers told locals that Korean men were raping Japanese women, inciting Japanese men to form vigilante lynch mobs.[11]:111 In Bunkyō, the police falsely reported that Koreans had poisoned the water and food supply.[12]:146 Nishizaka's final report on the massacre acknowledges in a secret appendix that these rumors were all false.[11]:115[13]:92

September 2–9: Japanese lynch mobs massacre Koreans and others

As a result of the police-initiated rumors, beginning on September 2, Japanese citizens organized themselves into vigilante bands and accosted strangers on the street. Those believed to be Korean or Chinese were murdered on the spot.[14]

Koreans and Chinese wore Japanese clothing in order to hide their identities. They also tried to properly pronounce shibboleths such as "十五円五十銭" (15 yen and 50 sen), with difficult elongated vowels.[15] Those who failed these tests were killed. The ethnic Japanese playwright Koreya Senda was targeted by a mob, and wrote of his experience in 1988:

On the second night after the earthquake, there were foolish rumors about Koreans who were allegedly on their way to raid the town to get revenge on the Japanese [...] It turned out that I was mistaken for Korean, and they wouldn’t believe me even though I denied it over and over saying, "I am Japanese…I am a student at Waseda University," with my student ID at hand. They asked me to say "a i u e o" and recite the names of the emperors in Japanese history…. Fortunately, there was a person who recognized me.[16]

The filmmaker Akira Kurosawa, who was a child at the time, was astonished to witness the irrational behavior of the mob.

With my own eyes I saw a mob of adults with contorted faces rushing like an avalanche in confusion, yelling, “This way!” “No, that way!” They were chasing a bearded man, thinking someone with so much facial hair could not be Japanese....Simply because my father had a full beard, he was surrounded by a mob carrying clubs. My heart pounded as I looked at my brother, who was with him. My brother was smiling sarcastically....[17]

On the morning of September 3, the Home Ministry of Mizuno Rentarō issued a message to police stations around the capital encouraging the spread of rumors and violence, stating that “there are a group of people who want to take advantage of disasters. Be careful because Koreans are planning terrorism and robbery by arson and bombs."[18]:73

The burned bodies of Koreans laid out (1923)

Some Koreans sought safety in police stations in order to escape the slaughter, but in some areas vigilantes broke into police stations and pulled them out. In other cases, police officers handed groups of Koreans over to local vigilantes, who proceeded to kill them.[19]

Both vigilantes and Imperial Japanese Army troops burned Korean bodies in order to destroy the evidence of murder.[11]:93 Official Japanese reports in September claimed that only five Koreans had been killed, and even years after, the number of acknowledged deaths remained in the low hundreds. After the massacre, Korean survivors painstakingly documented the extent of the massacre. Based on their testimonies, Japanese eyewitness accounts, and additional academic research, current estimates of the death toll range from 6,000 to 9,000.[20][21]:167–8[22] Between 50 and 90 percent of the Korean population of Yokohama was killed.[11]:93

September 3–16: Police and army assassinate left-wing leaders

September 15: Prince Regent hearing reports at Ueno Park from Home Minister Viscount Shinpei Goto and Superintendent of political affairs of Tokyo Metropolitan Police Department (警視庁, Keishichō) Yuasa Kurahei − during his inspection tour over the devastated Capital.

Amidst the mob violence, regional police and the army used the pretext of civil unrest to liquidate political dissidents.[23] Socialists such as Hirasawa Keishichi (ja) (平澤計七) and the Chinese communal leader Wang Xitian (王希天), were abducted and killed by local police and army, who claimed the radicals intended to use the crisis as an opportunity to overthrow the Japanese government.[23][24]

In what became known as the Amakasu Incident, the couple Sakae Ōsugi (Japan's first Esperanto teacher) and Noe Itō, both anarchists and feminists, were executed by army officer Masahiko Amakasu along with Ōsugi's six-year-old nephew. The bodies of the couple and child were thrown in a well. The incident caused national outrage, albeit thousands signed petitions requesting leniency on Amakasu's behalf. The murders drew attention in the United States, since the child was a dual-national with American citizenship, having been born in Portland, Oregon. Efforts to get the American Embassy involved were unsuccessful. One embassy official made a brief statement on the case.[25]

"In the case, even, of an unquestioned American citizen involved in trial in a foreign court, the law of that country must take its course, and we can only be interested in seeing that the trial is fair and the law impartially applied."

Amakasu and four other army soldiers were court-martialed for the murders. During the trial, Amakasu's lawyers tied the murder to soldierly duties, and the ideals of spontaneity, sincerity, and pure motives. They argued that Sakae and Noe were traitors, and Amakasu killed them out of an irresistible urge to protect the country. As for the murder of the child, they argued that this was still justifiable for the public good. Many in the courtroom sympathized with these arguments, with spectators loudly calling Amakasu a "kokushi" (hero). The judge did nothing to intervene. Even the military prosecutor, while unwilling to accept the defense's arguments as an excuse, was sympathetic. Believing that Amakasu had merely acted excessively, he said the officer's patriotism "brought tears into one's eyes". As such, he demanded only 15 years in prison with hard labour for Amakasu, and lesser punishments for the other defendants.[26]

The judge was even more lenient. Amakasu was sentenced to ten years in prison with hard labour, and army sergeant Keijiro Mori was sentenced to three years in prison with hard labour as an accomplice. The other three men were acquitted, two on the grounds of superior orders, and the other due to insufficient evidence. In August 1924, Amakasu's sentence was reduced to 7 years and six months.[27] He was released due to an amnesty in October 1926. Amakasu studied in France and became a special agent for the Imperial Japanese Army in Manchuria. When Japan surrendered in August 1945, he killed himself with potassium cyanide.[28][29]

Aftermath

On September 5, after Prime Minister Uchida Kōsai acknowledged that unlawful killings had occurred, Tokyo officials met secretly to discuss a way to deny and minimize the massacre. Laying out their plans in a memorandum, they agreed to minimize the number of dead, blame the rumors of Korean violence on the labor organizer Yamaguchi Seiken, and frame innocent Koreans by accusing them of rioting. This plan was executed in the following months. A ban on reporting the death count was obeyed by all newspapers, while officials claimed only five people had died. On October 21, almost two months after the massacre began, local police arrested 23 Koreans, simultaneously lifting the ban so that the initial reporting on the full scale of the massacre was mixed with the false arrests.[11]:94

Beginning on September 18, the Japanese government arrested 735 participants in the massacre. However, the government had no intent of harshly punishing them. In November, the Tokyo Nichi Nichi Shimbun reported that during the trials, the defendants and the judges were both smiling and laughing as they recounted the lynchings. The prosecution recommended light sentences.[30]

As knowledge of the lynch mobs spread through the Korean community, thousands attempted to flee the city. The Tokyo police tasked a collaborationist group called Sōaikai with arresting escaping Koreans and detaining them in camps in Honjo, Tokyo. Tokyo police chief Maruyama Tsurukichi ordered the Sōaikai to confine Koreans to the camps to prevent them from spreading news of the massacre abroad. The Sōaikai eventually ordered 4,000 Koreans to perform unpaid labor cleaning up the city ruins for over two months.[31]

Yamaguchi was publicly blamed by Japanese officials for starting the rumors of Korean mobs, but charge was never formalized. After being held in prison for several months he was finally prosecuted only for redistributing food and water from ruined houses to earthquake survivors without permission of the homeowners.[32][11]:110 In July 1924 he was sentenced to two years in prison; it is unknown if he survived his imprisonment.[33]

Korean newspapers in Seoul were blocked from receiving information about the massacre by local police.[13]:76 Two Koreans who personally escaped Tokyo and rushed to Seoul to report the news were arrested for "spreading false information" and the news report about them was completely censored.[34]:107 When word of the massacre did reach the Korean peninsula, Japan attempted to placate the Koreans by distributing films throughout the country showing Koreans being well treated. These films were reportedly poorly received.[21]:168 The Japanese Governor-General of Korea paid out Japanese ¥قالب:FXConvert/Wordify (1923) قالب:FXConvert/Equivalent[35] in compensation to 832 families of massacre victims, although the Japanese government on the mainland only admitted to about 250 deaths.[36] The Governor-General also published and distributed propaganda leaflets with "beautiful stories" (bidan 美談) of Japanese protecting Koreans from lynch mobs.[34]:115 Police chief Nishizaka himself distributed bidan stories of heroic police protecting Koreans, which he later admitted in an interview were carefully selected to omit unflattering aspects.[11]:104


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Historical revisionism and denialism

انظر أيضاً: Japanese history textbook controversies

Historical

After the massacre, Navy Minister Takarabe Takeshi praised the Japanese lynch mobs for their "martial spirit," describing them as a successful result of military conscription.[11]:114 Paper plays called kamishibai were performed for children which portrayed the slaughter with vivid, bloody illustrations. Performers would encourage children to cheer for the lynch mobs as they killed "dangerous" Koreans.[34]:182 In 1927, an official history of Yokohama City claimed that the rumors of Korean attackers had "some basis in fact."[11]:116

Recent

In 2000, the Governor of Tokyo Shintaro Ishihara received international criticism for claiming that sangokujin (a term originally referring to foreigners, and now considered xenophobic and harsh) could be "expect[ed] to riot in the event of a disastrous earthquake".[37][38] He later claimed he would stop using the word "sangokujin", but refused to apologize or withdraw the substance of his remark.[39][38]

The issue has been rekindled in modern times. Miyoko Kudō's 2009 book The Great Kanto Earthquake: The Truth About the "Massacre of Koreans" (関東大震災「朝鮮人虐殺」の真実) was influential in inspiring grassroots-level attempts to whitewash the issue in official and public commemorations.[40] Several books denying the massacre and supporting the government narrative of 1923 became bestsellers in the 2010s.[41] In April 2017, the Cabinet Office deleted historical evidence and acknowledgement of the massacre from their website.[42] Beginning in 2017, Tokyo Metropolitan governor Yuriko Koike broke decades of precedent by refusing to acknowledge the massacre or offer condolences to the descendants of survivors. She justified this by saying that whether a massacre occurred is a matter of historical debate.[43] In July 2020, Koike was re-elected as mayor of Tokyo in a landslide victory.[44] In 2022, it was reported that Koike had declined to send a commemorative message for the sixth year in a row.[45][46][47]

Every year since 1974, the Japan–Korea Association (日朝協会, Niccho Kyokai) has held a memorial ceremony in Yokoamichō Park in memory of the victims of the massacre.[46][45][47] However, the memorial ceremony is regularly met with counter protests, especially by the organization Japan Women's Group Gentle Breeze (日本女性の会そよ風, or "そよ風").[48][45][47][49] This group has denied the massacre and called for the memorial ceremony to be banned on a number of occasions.[48] For example, in 2020, the group displayed a sign reading "The massacre of Koreans is a lie".[45] This has resulted in violence on some occasions, including in 2019.[45]

In June 2019, J. Mark Ramseyer, the Mitsubishi Professor of Japanese Legal Studies at Harvard University, published a paper in which he first reiterated contemporary Japanese newspapers' rumors about Koreans: "they poisoned water supplies, they murdered, they pillaged, they raped". Ramseyer then said "The puzzle is not whether this happened. It is how extensively it happened."[50][51] Ramseyer also drew controversy that same year for describing "comfort women" (a euphemism for forced prostitutes) as engaging in a "consensual, contractual process".[51] After receiving criticism from a number of scholars over the methodologies and views in the paper, Ramseyer's paper was withdrawn. The editor of the handbook in which it was published, Alon Harel, said of the paper's disputed portions: "It was evidently an innocent and very regrettable mistake on our part. [...] We assumed that Professor Ramseyer knows the history better than us. In the meantime, we have learnt a lot about the events and we sent a list of detailed comments on the paper that were written by professional historians and lawyers".[52]

On August 30, 2023, just before the 100th anniversary of the massacre, Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno said at a conference that the government believed there was no adequate evidence that the massacre occurred. A reporter for the Mainichi Shimbun claimed that this contradicted a previous personal statement from Matsuno in 2011, when he acknowledged that killings had happened during the massacre. The statement was met with criticism in Japan,[53][54] as well as from foreign observers.[55][56]

Efforts to counter denialism

A memorial to the victims of the massacre in Yokoamichō Park, Sumida, Tokyo (2007)

In 1996, historian J. Michael Allen remarked that the massacre is "hardly known outside Korea."[13]:85

The writer Katō Naoki has published a number of books on the topic. In 2014, he published September on the Streets of Tokyo (九月、東京の路上で, Kugatsu, Tōkyō no rojō de). This book has also been translated into Esperanto.[57] In 2019, he published another book entitled Trick that discusses tactics used to deny the massacre.[58]

The Zainichi Korean Oh Choong-kong (الكورية: 오충공; هانجا: 吳充功) made two documentaries about the massacre. The first is the 1983 film Hidden Scars: The Massacre of Koreans from the Arakawa River Bank to Shitamachi in Tokyo (隠された爪跡: 東京荒川土手周辺から下町の虐殺, Kakusareta tsumeato: Tokyo aragawa dote shūhen kara Shitamachi no gyakusatsu). The second is the 1986 film The Disposed-of Koreans: The Great Kanto Earthquake and Camp Narashino (払い下げられた朝鮮人: 関東大震災と習志野収容所, Harasagareta Chōsenjin: Kantō Daishinsai to Narashino shūyōjo).[59][60][61]

Literary and artistic portrayals

Prewar narratives by Koreans frequently appealed to a Japanese readership to heal the wounds which were caused by ethnic divides, while in the immediate postwar period the "emperor system" was blamed for brainwashing massacre participants to act against their better instincts. After the 1970s such appeals to people's higher consciences faded away, and the massacre became part of a marker of indelible difference between the Japanese and Korean peoples and the Japanese people's willful ignorance of the massacre. Ri Kaisei's 1975 novel Exile and Freedom exemplifies this turning point with a central monologue: "Can you guarantee that it won't happen again right here and now? Even if you did, would your guarantees make Korean nightmares go away? No chance..."[62]

As the massacre passed out of living memory in the 1990s, it became hidden history to younger generations of Zainichi Koreans. In the 2015 novel Green and Red (Midori to aka 『緑と赤』), by Zainichi novelist Ushio Fukazawa (ja) (深沢潮 Fukazawa Ushio), the Zainichi protagonist learns about the massacre by reading about it in a history book, which serves to give excess weight to her fears over anti-Korean sentiment. Fukazawa emphasizes that the narrator is driven to discover this history out of anxiety rather than having any preexisting historical understanding.[62]

There have been several plays about the massacre. The playwright and Esperantist Ujaku Akita wrote Gaikotsu no buchō (骸骨の舞跳) in 1924, decrying the culture of silence by Japanese; its first printing was banned by the Japanese censors. It was translated into Esperanto as Danco de skeletoj in 1927.[34]:174 The playwright Koreya Senda did not write about the violence explicitly, but adopted the pen name "Koreya" after he was mistaken for a Korean by the mob. In 1986, a Japanese playwright, Fukuchi Kazuyoshi (福地一義), discovered his father's diary, read the account of the massacre which is contained in it and wrote a play which is based on his father's account. The play was briefly revived in 2017.[15]

In the Pachinko novel and in its TV adaptation, a young Hansu escapes Yokohama with his father's former Yakuza employer, Ryoichi from the Great Kantō Earthquake and avoids getting caught by a group of Japanese vigilantes burning a barn of Koreans escaping the massacre in Kantō with the help of a Japanese farmer.

See also

General

Related massacres

Analogous examples

References

  1. ^ "胡万程：当中国人伸出援手时，日本政府正砍下屠刀-胡海阳".
  2. ^ "90年前东瀛惨案：关东大地震后 中国人遭屠杀-中新网".
  3. ^ أ ب ت ث "관동대학살" [Kanto Massacre]. Encyclopedia of Korean Culture (in الكورية). Academy of Korean Studies. Retrieved March 3, 2018.
  4. ^ أ ب "Yokohama recalls texts describing 1923 'massacre' of Koreans". The Japan Times. August 29, 2013. Retrieved March 3, 2018.
  5. ^ أ ب "1923 Kanto Earthquake Massacre seen through American viewpoints". The Korea Times. August 31, 2016. Retrieved March 3, 2018.
  6. ^ 関東大震災の朝鮮人虐殺事件 小池都知事の追悼文不送付など問題となっている背景へ迫る. KoreaWorldTimes (in اليابانية). September 29, 2019. Retrieved June 28, 2020.
  7. ^ "'It hurts my heart': Japan's Kanto massacre, 100 years on". August 31, 2023.
  8. ^ "Un-remembering the Massacre: How Japan's "History Wars" are Challenging Research Integrity Domestically and Abroad". October 25, 2021.
  9. ^ NEWS, KYODO. "FEATURE: Efforts ongoing to shed light on 1923 Kanto quake's Korean massacre". Kyodo News+. Retrieved 2023-09-30.
  10. ^ Ishitobi, Noriki (September 12, 2022). "Director shining a light on the 'dark history' of 1923 killings". The Asahi Shimbun (in الإنجليزية). Retrieved 2023-09-30.
  11. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص Kenji, Hasegawa (September 16, 2020). "The Massacre of Koreans in Yokohama in the Aftermath of the Great Kanto Earthquake of 1923". Monumenta Nipponica (in الإنجليزية). 75 (1): 91–122. doi:10.1353/mni.2020.0002. ISSN 1880-1390. S2CID 241681897.
  12. ^ Lee, Jinhee (March 1, 2013). "'Malcontent Koreans (Futei Senjin)': Towards a Genealogy of Colonial Representation of Koreans in the Japanese Empire". Studies on Asia IV.
  13. ^ أ ب ت Allen, J. Michael (1996). "The Price of Identity: The 1923 Kantō Earthquake and Its Aftermath". Korean Studies. 20: 64–93. ISSN 0145-840X. JSTOR 23719603.
  14. ^ Hasegawa, Kenji (June 15, 2022). "The 8 p.m. Battle Cry: The 1923 Earthquake and the Korean Sawagi in Central Tokyo". The Asia-Pacific Journal: Japan Focus. 20 (12). Retrieved July 8, 2023.
  15. ^ أ ب "A play teaching the history of the Great Kanto Earthquake massacres to Japanese youth". The Hankyoreh. June 5, 2017. Retrieved March 3, 2018.
  16. ^ Lee, Jinhee (March 1, 2013). "'Malcontent Koreans (Futei Senjin)': Towards a Genealogy of Colonial Representation of Koreans in the Japanese Empire". Studies on Asia IV: 156–157.
  17. ^ Kurosawa, Akira (1983). Something Like an Autobiography. New York: Vintage. p. 51.
  18. ^ 中央防災会議 災害教訓の継承に関する専門調査会 (2008). "第2章 国の対応 第1節 内閣の対応" (PDF). 1923 関東大震災 報告書. Vol. 2.
  19. ^ Choongkong Oh (Director) (1986). 払い下げられた朝鮮人: 関東大震災と習志野収容所 [The Disposed-of Koreans: The Great Kanto Earthquake and Camp Narashino] (Motion picture).
  20. ^ Neff, Robert. "The Great Kanto Earthquake Massacre". Archived from the original on December 2, 2013. Retrieved August 29, 2013.
  21. ^ أ ب Hammer, Joshua (2006), Yokohama burning: the deadly 1923 earthquake and fire that helped forge the path to World War II, Simon & Schuster, ISBN 9780743264655, https://archive.org/details/yokohamaburningd00hamm 
  22. ^ "The Great Kanto Earthquake of 1923". Library.brown.edu. Retrieved February 18, 2013.
  23. ^ أ ب "亀戸事件" [Kameido Incident]. Kokushi Daijiten (in اليابانية). Tokyo: Shogakukan. 2012. OCLC 683276033. Archived from the original on August 25, 2007. Retrieved August 11, 2012.
  24. ^ Mikiso Hane, Reflections on the Way to the Gallows: Rebel Women in Prewar Japan, University of California Press, Berkeley, 1988, p.176 (Hane references the memoirs of Japanese socialist Tanno Setsu)
  25. ^ "Amakasu Incident Embassy". The Marshall Messenger. 1923-12-12. p. 1. Retrieved 2023-07-20.
  26. ^ Orbach, Danny (2018). "Pure Spirits: Imperial Japanese Justice and Right-Wing Terrorists, 1878–1936". Asian Studies. 6 (2): 129–156. doi:10.4312/as.2018.6.2.129-156. ISSN 2350-4226. S2CID 55622167.
  27. ^ "Amakasu released". Dayton Daily News. 1926-08-06. p. 11. Retrieved 2023-07-20.
  28. ^ "Murder of an Anarchist Recalled: Suppression of News in the Wake of the 1923 Tokyo Earthquake". The Asia-Pacific Journal: Japan Focus. The Asahi Shinbun Cultural Research Center. November 3, 2007. Retrieved July 8, 2023.
  29. ^ The Japan Financial and Economic Monthly (in الإنجليزية). Liberal news agency. 1924. p. 16.
  30. ^ Lee, Jinhee (January 1, 2008). "The Enemy Within: Earthquake, Rumors, and Massacre in the Japanese Empire". Violence: Mercurial Gestalt: 187–211.
  31. ^ Kawashima, Ken C. (2009). The proletarian gamble : Korean workers in interwar Japan. Durham: Duke University Press. p. 146. ISBN 9780822392293.
  32. ^ Yamamoto, Sumiko (2014). "The Massacre of Koreans in the Aftermath of the Earthquake in Yokohama". 大原社会問題研究所雑誌. 668. doi:10.15002/00010245.
  33. ^ Nihon anakizumu undō jinmei jiten (Biografia leksikono de la Japana anarkista movado) (Zōho kaiteiban ed.). Tōkyō: Paru Shuppan. 2004. p. 670. ISBN 9784827211993.
  34. ^ أ ب ت ث Lee, Jin-hee (2004). Instability of empire: Earthquake, rumor, and the massacre of Koreans in the Japanese empire (PhD thesis) (in الإنجليزية). University of Illinois at Urbana-Champaign. ProQuest 305197913.
  35. ^ 1868 to 1938: Williamson J., Nominal Wage, Cost of Living, Real Wage and Land Rent Data for Japan 1831-1938, 1939 to 1945: Bank of Japan Historical Statistics Afterwards, Japanese Historical Consumer Price Index numbers based on data available from the Japanese Statistics Bureau. Japan Historical Consumer Price Index (CPI) – 1970 to 2014 Retrieved 30 July 2014. For between 1946 and 1970, from "昭和戦後史". Retrieved 2015-01-24.
  36. ^ 中央防災会議 災害教訓の継承に関する専門調査会 (2008). "第4章 混乱による被害の拡大 第2節 殺傷事件の発生". 1923 関東大震災 報告書【第2編】 (PDF) (in Japanese). 中央防災会議 災害教訓の継承に関する専門調査会. p. 209.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  37. ^ Sims, Calvin (2000-04-11). "Tokyo Chief Starts New Furor, on Immigrants". The New York Times (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0362-4331. Retrieved 2023-07-08.
  38. ^ أ ب "Mr. Ishihara's insensitivity". The Japan Times (in الإنجليزية الأمريكية). 2000-04-15. Retrieved 2023-07-08.
  39. ^ Isett, Stuart; Sygma, Corbis (2000-04-24). "Extended Interview: 'There's No Need For an Apology'". Time. Retrieved 2023-07-08.
  40. ^ Ishibashi, Gaku; Narusawa, Muneo (2017). "Two Faces of the Hate Korean Campaign in Japan". The Asia-Pacific Journal: Japan Focus. Retrieved December 26, 2022.
  41. ^ Katō, Naoki (2019). Torikku: chōsenjin gyakusatsu o nakatta koto ni shitai hitotachi. Tōkyō: Korokara. ISBN 978-4907239398.
  42. ^ "「朝鮮人虐殺」含む災害教訓報告書、内閣府HPから削除". The Asahi Shimbun (in اليابانية). Archived from the original on October 1, 2020. Retrieved September 22, 2020.
  43. ^ "Tokyo gov. skips 1923 Korean massacre anniv. eulogy for 2nd year, raising denial worries". Mainichi Daily News (in الإنجليزية). September 1, 2018. Retrieved September 21, 2020.
  44. ^ "開票速報｜2020都知事選（東京都知事選挙）". The Asahi Shimbun (in اليابانية).
  45. ^ أ ب ت ث ج Nishimura, Naomi; Kitano, Ryuichi (September 2, 2020). "Koike under fire as memorial held for Koreans slain in Tokyo in 1923". The Asahi Shimbun (in الإنجليزية). Retrieved July 8, 2023.
  46. ^ أ ب Nammo, Mei; Tokairin, Satoshi (September 2, 2022). "Ceremony held in Tokyo to commemorate Koreans massacred in wake of 1923 Japan quake". Mainichi Daily News (in الإنجليزية). Retrieved July 8, 2023.
  47. ^ أ ب ت Liu, Serena (October 25, 2021). "Un-remembering the Massacre: How Japan's "History Wars" are Challenging Research Integrity Domestically and Abroad". Georgetown Journal of International Affairs (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved July 8, 2023.
  48. ^ أ ب 石戸, 諭 (September 1, 2020). "関東大震災と朝鮮人虐殺「なかった」ことにしたい集会、誰が参加するのか？". Yahoo!ニュース 個人 (in اليابانية). Retrieved September 21, 2020.
  49. ^ Kim-Wachutka, Jackie (June 1, 2019). "When Women Perform Hate Speech: Gender, Patriotism, and Social Empowerment in Japan". The Asia-Pacific Journal: Japan Focus. Retrieved July 8, 2023.
  50. ^ Ramseyer, J. Mark (12 June 2019). "Privatizing Police: Japanese Police, the Korean Massacre, and Private Security Firms". Law Enforcement eJournal. doi:10.2139/ssrn.3402724. S2CID 213707615.
  51. ^ أ ب Shim, Elizabeth (2021-02-17). "Harvard professor's paper on Kanto Massacre angers South Koreans". United Press International (in الإنجليزية). Retrieved 2023-07-08.
  52. ^ Sang-ho, Song (2021-02-20). "Harvard professor Ramseyer to revise paper on 1923 massacre of Koreans in Japan: Cambridge handbook editor". Yonhap News Agency (in الإنجليزية). Retrieved 2023-07-08.
  53. ^ "VOX POPULI: Government turning blind eye to 1923 massacre of Koreans is vile". The Asahi Shimbun (in الإنجليزية). Retrieved 2024-06-14.
  54. ^ Kin, Yukinao (2023-09-28). "Ex-Japan PM Abe's shadow seen in gov't claim it has no records on 1923 Korean massacre". Mainichi Shimbun (in الإنجليزية). Retrieved 2024-06-14.
  55. ^ Minji, Lee (2023-11-13). "N. Korea slams Japanese official's remarks on Kanto massacre of Koreans". Yonhap News Agency (in الإنجليزية). Retrieved 2024-06-14.
  56. ^ "For Koreans in Japan, this little-known massacre still carries weight". Christian Science Monitor. ISSN 0882-7729. Retrieved 2024-06-14.
  57. ^ Kato, Naoki (2018). Septembre, surstrate en Tokio : Granda Tertremo En La Regiono Kantô 1923-Postsono De Masakro. Tôkyô: Korocolor Publishers. ISBN 978-4907239367.
  58. ^ Cho, Ki-weon (2019-08-30). "[Interview] New book debunks the Japanese right wing's denial of Korean massacres after the Great Kanto Earthquake". The Hankyoreh. Retrieved 2023-07-08.
  59. ^ Rhodes, Dusty (October 24, 2013). "Films to be shown at Illinois focus on post-quake massacre in 1923 Japan". news.illinois.edu (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved July 8, 2023.
  60. ^ Nam, Sang-Hyun (April 27, 2017). "(Yonhap Interview) Japan attempting to cover up 1923 massacre of Koreans: Korean-Japanese filmmaker". Yonhap News Agency (in الإنجليزية). Retrieved July 8, 2023.
  61. ^ Joo, Hye-Jeong (2018). "Documentary Film and Trauma Healing －Focus on Director Oh Choong-kong's documentaries on the Korean Massacre in Japan－". The Journal of Korean-Japanese National Studies (in اليابانية). 35 (35): 145–172. doi:10.35647/kjna.2018.35.145. ISSN 1598-8414. S2CID 197942757 – via Korean Citation Index.
  62. ^ أ ب Haag, Andre (2019). "The Passing Perils of Korean Hunting: Zainichi Literature Remembers the Kantō Earthquake Korean Massacres". Azalea: Journal of Korean Literature & Culture. 12 (1): 257–299. doi:10.1353/aza.2019.0014. S2CID 186677950.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

External links

قالب:Japan–South Korea relations قالب:Communism in Japan

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=مذبحة_كانتو&oldid=4025957"