مذبحة دشت ليلي

صورة لمقبرة جماعية من مذبحة دشت ليلي، نشرتها الأمم المتحدة و أطباء من أجل حقوق الإنسان.

وقعت مذبحة دشت ليلي Dasht-i-Leili massacre في ديسمبر 2001 أثناء االغزو الأمريكي لأفغانستان وبحسب الناجين والشهود، على مدى ثلاثة أيام، قام المقاتلون بقيادة الجنرال عبد الرشيد دوستم بحشد سجناء طالبان المستسلمين في حاويات شحن معدنية بدون طعام أو ماء. اختنق الكثير. أطلق الحراس النار على آخرين حتى الموت أثناء نقلهم من كندوز إلى سجن شبرغان في أفغانستان.[1][2][3] يُعتقد أن موقع المقابر يقع في صحراء دشت ليلي غرب شبرغان، في ولاية جوزجان.[4][5] [6] [7] . بعض الأسرى كانوا من الناجين من معركة قلعة جنگ في مزار شريف. في عام 2009، نفى دوستم هذه الاتهامات.[8][9][10]وبحسب جميع المصادر، فقد توفي العديد من السجناء نتيجة الاختناق داخل الحاويات، وادعى بعض الشهود أن الناجين أصيبوا بالرصاص. تم دفن القتلى في مقبرة جماعية تحت سلطة القائد كمال.[بحاجة لمصدر]

على الرغم من الإبلاغ عن الوفيات سابقاً، فقد قام جيمس رايزن من صحيفة التايمز بتفصيل الجهود المتكررة التي تبذلها إدارة بوش لثني أي تحقيق في المذبحة - حتى بعد المسؤولين من مكتب التحقيقات الفيدرالي. [11]وحاولت وزارة الخارجية، إلى جانب الصليب الأحمر وجماعات حقوق الإنسان، الضغط على هذه المسألة. تقول أطباء من أجل حقوق الإنسان (PHR)، التي اكتشفت المقبرة الجماعية في عام 2002، إنه تم العبث بالموقع منذ ذلك الحين. يبدو أن صور الأقمار الصناعية تثبت ذلك.[12] [13]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الجدل حول المسؤولية وحجم القضية

قام حوالي 8000 مقاتل من طالبان في أواخر عام 2001، بما في ذلك الشيشان والأوزبكيين بالإضافة إلى أعضاء مشتبه بانتمائهم للقاعدة بتسليم أنفسهم إلى فصيل جنبش ميلي من تحالف الشمال بقيادة الجنرال عبد الرشيد دوستم، حليف الولايات المتحدة في الحرب في أفغانستان، بعد حصار كندوز. نُقل عدة مئات من السجناء، من بينهم الأمريكي جون ووكر لند، للاحتجاز في قلعة جنگ، بالقرب من مزار شريف، حيث استغرقت أيام لقمع الانتفاضة الدموية التي نشبت. حُشد الـ 7500 المتبقية في حاويات لنقلها إلى سجن شبرغان، في رحلة استغرقت عدة أيام.[14] وقد صرح حقوقيون إن مئات أو آلاف منهم هم في عداد المفقودين.[بحاجة لمصدر]

فقد بدأ كل من كارلوتا گال وجيمي دوران ونيوزويك، في أواخر عام 2001 في الإبلاغ عن شائعات مفادها أن قوات دوستم، التي ساندت القوات الخاصة الأمريكية في مواجهة طالبان، قد قتلت عمداً ما يصل إلى 2000 سجين من طالبان في شاحنات حاويات في حادثة أصبحت تُعرف باسم مذبحة دشت ليلي.[8][9][14][15][16][17][18]

نشرت نيويورك تايمز أولى الادعاءات مفادها اختناق عشرات السجناء في الحاويات في مقال نُشر في ديسمبر 2001.[19]قدم فيلم وثائقي عام 2002 بعنوان المجزرة الأفغانية: قافلة الموت للمخرج جيمي دوران شهادات من شهود عيان يزعمون أن مئات أو حتى آلاف السجناء قد قُتلوا، إما أثناء النقل في الحاويات أو إطلاق النار عليهم. وإلقاء جثثهم في صحراء دشت ليلي بعد وصولهم إلى سجن شبرغان المليء بالأسرى. كما ادعى الشهود الذين ظهروا في الفيلم الوثائقي أنه تم إعدام الناجين الجرحى والفاقدين للوعي من عمليات نقل الحاويات في الصحراء بحضور جنود أمريكيين. فقد أثار هذا الفيلم الوثائقي، الذي عُرض على البرلمانات الأوروبية والألمانية، قلقاً في أوروبا وبين دعاة حقوق الإنسان. ولم تنشره وسائل الإعلام الأمريكية.[20]

"نحن [الولايات المتحدة والتحالف الشمالي] كان بإمكاننا القضاء على كل طالبان على وجه الأرض ولن يهتم لذلك أحد "..." لا يوجد تستر لأنه لم يحدث شيء"..."في دشت ليلي"- روبرت يونگ پلتون[21]

جادل روبرت يونگ پلتون بشأن مزاعم التدخل الأمريكي، الذي عمل كمراسل في المنطقة يقدم تقارير لـ ناشونال جيوگرافك وسي إن إن. كما قال پلتون إن عدد السجناء أقل بكثير مما زُعم في فيلم دوران الوثائقي وقد ادعى أنه بلغ 250 سجيناً فقط. أما بخصوص التواجد الأمريكي فإنهم كانوا مسعفين أمريكيين يعالجون بعض السجناء. ويزعم بأن بعض الجثث ربما تكون ضحايا لطالبان أو اللذين أعدمهم مالك في التسعينيات.[21]

وقد اعترف دوستم إلى رونان فارو في عام 2016، مُكرهاً أن القادة المحليين نقلوا سجناء من انتفاضة قلعة جنگ في حاويات متعددة بإشراف أمريكي. ونفى دوستم كل الادعاءات التي اتهتمه بأمر قتل السجناء وتعاونه مع القوات الأمريكية بتنفيذ أمر القتل.[22]


التحقيقات وتبعات القضية

مذبحة دشت ليلي is located in أفغانستان
مذبحة دشت ليلي
class=notpageimage|
موقع حفر دشت ليلي (36°39′24.17″N 65°42′20.71″E / 36.6567139°N 65.7057528°E / 36.6567139; 65.7057528) قرب شبرغان، أفغانستان
الموقع التقريبي للحفر، غرب شبرغان على الطريق إلى أندخوي. بناء على مقال من أطباء من أجل حقوق الإنسان[5]

في نوفمبر 2001، عثرت مجموعة من المحققين من منظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان على مقابر جماعية في دشت ليلي، أفغانستان.[23][24] تشير الأدلة إلى أن هذه كانت قبور مئات، إن لم يكن الآلاف، من الرجال، وعلى الرغم من عدم إثباتها بشكل قاطع، فإن ربما أتيحت للولايات المتحدة الفرصة لإنقاذ حياة هؤلاء الرجال، لكنها اختارت عدم القيام بذلك.[25] ظهرت مقالة رئيسية في نيوزويك حول المجزرة في أغسطس 2002 ، مما أثار تساؤلات حول مسؤولية أمريكا عن جرائم الحرب التي ارتكبها حلفاؤها. ونقلت عن عزيز الرحمن راسخ، مدير المنظمة الأفغانية لحقوق الإنسان، تأكيده "بثقة" أن "أكثر من ألف شخص لقوا مصرعهم في الحاويات.s."[14]

رُسخ أسلوب الإعدام الجماعي في مقال جاء في مقال مجلة نيوزويك عام 2002 أن الموت بواسطة حاويات - فقد حُبس السجناء في حاويات وتركهم ليموتوا فيها - في أفغانستان لعدة سنوات. الحاويات كانت مثقوبة بعد أن حُشد فيها السجناء و رميوا في الصحراء لتركم يموتون. وذكرت صحيفة نيوزويك أن السائقين عوقبوا لإعطائهم المياه للسجناء أو إحداث ثقوب في الحاويات. وأشار الناجون من نقل الحاويات، الذين قابلتهم نيوزويك، إلى أنه بعد 24 ساعة أصبح السجناء المقيدين عطشى لدرجة أنهم لجأوا إلى لعق عرق أجساد بعضهم البعض. بعض الشيء في أجساد زملائه السجناء. في حاويات هؤلاء الناجين، كان ما بين 20 إلى 40 سجيناً فقط من أصل 150 أو أكثر لا يزالون على قيد الحياة عندما وصلت الحاويات إلى وجهتهم[14]

عرقلت سيطرة عبد الرشيد دوستم وإرهابهم المزيد من التحقيقات في مواقع المقابر الجماعية.[26] زعم أطباء من أجل حقوق الإنسان أن إدارة بوش رفضت باستمرار الاستجابة لدعوات منظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان لإجراء تحقيق.[27] Iفي عام 2008، أصدرت الولايات المتحدة وزارة الدفاع و وزارة الخارجية وثائق بموجب قانون حرية المعلومات (FOIA) طلب من ريموند أشار إلى مقتل 1500-2000 شخص في دشت ليلي.ref name="auto"/>[28]

كتب أحمد رشيد في عام 2008 أن السجناء "كانوا محشورين مثل السردين، 250 أو أكثر في كل حاوية، بحيث كانت ركب السجناء على صدور السجناء الآخرين"..[29] وفقاً لرشيد، نجا عدد قليل فقط في كل حاوية من الحاويات الثلاثين وأفاد مسؤولو الأمم المتحدة أن ستة فقط من أصل 220 نجوا في إحدى الحاويات..[29] وقد دفنت الجرافات القتلى فى حفر فى الصحراء.[29]ووصف رشيد المجزرة بأنها "أكثرها فظاعة ووحشية وانتهاك لحقوق الإنسان في الحرب برمتها"، والتي حدثت بوجود قوات العمليات الخاصة الأمريكية في المنطقة."[29]

التحقيقات والاستقصاءات الأمريكية

في 10 يوليو 2009، ظهر مقال عن المذبحة وقد فاز بجائزة پوليتسر - بقلم الصحفي جيمس رايزن في نيويورك تايمز.[1] كانت تقديرات جماعات حقوق الإنسان للعدد الإجمالي للضحايا بين عدة مئات إلى عدة آلاف كما ذكرها رايزن مع إحباط أمريكي لتحقيقات الحادثة.[1] وقد أمر باراك أوباما مسؤولي الأمن القومي بـ النظر في مزاعم أن إدارة بوش قاومت جهود التحقيق مع قائد عسكري أفغاني له علاقاته مع وكالة المخابرات المركزية بشأن مقتل مئات من سجناء طالبان في عام 2001."[30][31]

عُرضت مقتطفات من الفيلم الوثائقي مذبحة أفغانية: قافلة الموت على موقع الديمقراطية الآن! في 13 يوليو 2009، مع عرض صور من الفيلم الوثائقي على موقع البرنامج.[25] زعم البرنامج، الذي شارك فيه جيمس رايزن وسوزانا سركن، نائب مدير أطباء من أجل حقوق الإنسان، بأن 2000 أسير من طالبان قد قُتلوا في مجزرة.[25]فقد قدم شهود عيان معلومات عن الحادث بأنهم قد تعرضوا للتعذيب والقتل، وذكر أن قانون حرية المعلومات أظهر الوثيقة أن "الحكومة الأمريكية ووكالة المخابرات على ما يبدو - إنها كلمة مكونة من ثلاثة أحرف قد حُذفت من فرع استخبارات للحكومة الأمريكية في قانون حرية المعلومات - لقد علموا وأبلغوا عن مقتل وتعذيب شهود عيان على هذه المجزرة."[25]

علق رايزن في البرنامج أنه في كتابته لمقاله "حاول ألا يتورط في شيء أعتقد أنه في الماضي قد أبطأ بعض جهود الصحفيين للنظر في هذا الأمر. أعتقد في الماضي أن أحد أخطاء البعض كان الصحفيون يحاولون إثبات التورط المباشر للأفراد الأمريكيين في المجزرة نفسها. وبصراحة لا أتوقع تورط أياً من أفراد الجيش الأمريكي في المذبحة. وكما تعلمون، بعدم علم القوات الخاصة الأمريكية التي كانت تسافر مع دوستم. وكما تعلمون، لذلك حاولت ألا أسير في هذا الطريق". وأضاف أن "التحقيق يجب أن يركز بدلاً من ذلك على ما حدث بعد ذلك في إدارة بوش."[25]

وصف مانشيت نيويورك تايمز في 14 يوليو 2009 رفض إدارة بوش للتحقيق "بالعمل الدنيء".[32] وفي إشارة إلى أن دوستم كان "على كشوف مرتبات وكالة المخابرات المركزية وأن الميليشيا التابعة له تعمل بشكل وثيق مع القوات الخاصة للولايات المتحدة في الأيام الأولى للحرب"، طلب المانشيت من الرئيس أوباما "الأمر بإجراء تحقيق كامل في المذبحة. ويجب حماية الموقع والشهود."[32] كتب إدوارد هرمان، في Z Magazine، معلقاً بأن هذا الاهتمام المتجدد من قبل "نيويورك تايمز" بالمجزرة، بعد 7 سنوات من الصمت حول الموضوع، تأخرت إلى حد ما بالتزامن مع عودة دوستم إلى موقع السلطة في أفغانستان قبل انتخابات أغسطس 2009، في خطوة لم توافق عليها الإدارة الأمريكية.[20] أضاف هرمان إن نيويورك تايمز نظرت بشكل أساسي في الطريقة التي أرادتها الإدارة الأمريكية الحالية أن تبحث فيها عن أفضل جزء من عقد من الزمان، وأن هذا كان أيضاً جزءاً من الإرث الدنيئ لنيويورك تايمز."[20]

في 17 يوليو 2009، وصفت راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي دوستم، الذي أعاده الرئيس الأفغاني حامد كرزاي مؤخراً في منصبه الحكومي، بأنه قصة مزيفة، وإن العدد الكامل لأسرى الحرب الذين أسرتهم قواته كان أقل من العدد الذي زعم فيلم دوران أنه قُتل، [9] ونفى وجود أي إساءة معاملة لأسرى.[8] وقد ذُكر أن "التحقيقات التي أجريت بعد وقت قصير من عمليات القتل المزعومة من قبل محللي الطب الشرعي ذوي الخبرة العالية والاحترام من منظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان أثبتت وجود رفات بشرية متوفين مؤخرًا في دشت - ليلي وأشار إلى أنهما كانا من ضحايا القتل."[9][10]

في ديسمبر 2009 عادت منظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان (PHR) في أعقاب مقال في الصفحة الأولى في 10 يوليو 2009 في نيويورك تايمز بدعوتها لوزارة العدل في إدارة أوباما للتحقيق في سبب إعاقة إدارة بوش لتحقيق جنائي لمكتب التحقيقات الفيدرالي. في 26 ديسمبر 2009، نشرت آسيان تربيون ثماني سنوات من الدعوة والتحقيقات و لمقابلة بالفيديو قدمها مسؤولو منظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان.[33]

انظر أيضاً

ملاحظات

  1. ^ أ ب ت Risen, James (10 July 2009). "U.S. Inaction Seen After Taliban P.O.W.'s Died". The New York Times. Archived from the original on 26 August 2019. Retrieved 14 August 2019.
  2. ^ Gall, Carlotta (May 2002). "Study Hints at Mass Killing of the Taliban". The New York Times. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 14 August 2019.
  3. ^ "The Truth About Dasht-i-Leili". The New York Times. 14 July 2009. Archived from the original on 20 January 2017. Retrieved 14 August 2019.
  4. ^ "Starved, hurt and buried alive in Afghanistan". Independent Online. 2 May 2002. Archived from the original on 7 August 2009. Retrieved 7 August 2009.
  5. ^ أ ب Dasht-e-Leili Photos; Sheberghan Prison and Pit Locations at Dasht-e-Leili Archived 3 مارس 2012 at the Wayback Machine, Physicians for Human Rights, Retrieved 19 February 2012
  6. ^ "Opinion EDITORIAL The Truth About Dasht-i-Leili". New York Times. July 13, 2009.
  7. ^ "Assessments and Documentation in Afghanistan | Assessments in Afghanistan: Dasht-e-Leili". Physicians for Human Rights. Physicians for Human Rights.
  8. ^ أ ب ت "It Is Impossible Prisoners Were Abused". Radio Free Europe/Radio Liberty. Archived from the original on 1 August 2009. Retrieved 14 August 2019.
  9. ^ أ ب ت ث Oppel, Rich (18 July 2009). "Afghan Warlord Denies Links to '01 Killings". The New York Times. Archived from the original on 30 October 2016. Retrieved 14 August 2019.
  10. ^ أ ب Saman Zia-Zarifi. "A Response To General Dostum". Radio Free Europe/Radio Liberty. Archived from the original on 1 August 2009. Retrieved 14 August 2019.
  11. ^ Physicians for Human Rights, Preliminary Assessment of Alleged Mass Gravesites in the Area of Mazar-I-Sharif, Afghanistan (Amended) Archived 15 يونيو 2009 at the Wayback Machine (pdf), 2002. Report amended 12 December 2008; the original 2002 report is still available from Physicians for Human Rights on request Archived 20 يوليو 2008 at the Wayback Machine.
  12. ^ Heidi Vogt,"UN confirms Afghan mass grave site disturbed," USA Today, 12 December 2008.
  13. ^ نيويورك تايمز (2009-07-13). "The Truth About Dasht-i-Leili". www.nytimes.com.
  14. ^ أ ب ت ث "The Death Convoy Of Afghanistan". Newsweek. 25 August 2002. Archived from the original on 4 May 2018. Retrieved 14 May 2018.
  15. ^ "PHR Activities and Investigations Concerning the Mass Gravesite at Dasht-e-Leili Near Sheberghan, Afghanistan". Physicians for Human Rights. Archived from the original on 15 June 2009. Retrieved 7 July 2009.
  16. ^ Filkins, Dexter; Gall, Carlotta (23 November 2001). "A Nation challenged: Siege; Fierce Fighting Erupts Near Kunduz, Despite Surrender Deal". The New York Times. Archived from the original on 15 October 2014. Retrieved 30 March 2010.
  17. ^ Oppel Jr, Richard A. (8 August 2009). "Afghan Leader Courts the Warlord Vote". The New York Times. Archived from the original on 25 December 2017. Retrieved 30 March 2010.
  18. ^ Gall, Carlotta; Landler, Mark (5 January 2002). "A Nation challenged: The captives; Prison Packed With Taliban Raises Concern". The New York Times. Archived from the original on 15 October 2014. Retrieved 30 March 2010.
  19. ^ Gall, Carlotta (11 December 2001). "Witnesses Recount Taliban Dying While Held Captive". The New York Times. Archived from the original on 18 July 2009. Retrieved 1 May 2010.
  20. ^ أ ب ت Herman, Edward S. (September 2009). "The Times Remembers the Dasht-e-Leili Massacre". Z Magazine. Retrieved 7 September 2009.[dead link]
  21. ^ أ ب "Archived copy". Archived from the original on 26 August 2004. Retrieved 26 August 2004.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  22. ^ Farrow, Ronan (May 2018). War On Peace: The End of Diplomacy and the Decline of American Influence (Kindle ed.). New York: W. W. Norton. ASIN B078ZKXM76.
  23. ^ "Report: Preliminary Assessment of Alleged Mass Gravesites". 19 July 2004. Archived from the original on 19 July 2004.
  24. ^ Smith, James F. "NY Times probe cites PHR's Afghan work" Archived 15 يوليو 2009 at the Wayback Machine in The Boston Globe (10 July 2009). Retrieved 25 October 2013.
  25. ^ أ ب ت ث ج Staff (13 July 2009). Obama Calls for Probe into 2001 Massacre of at Least 2,000 Suspected Taliban POWs by US-Backed Afghan Warlord Archived 5 أغسطس 2009 at the Wayback Machine, Democracy Now!
  26. ^ John F. Burns, "Political Realities Impeding Full Inquiry Into Afghan Atrocity, The New York Times", 29 August 2002.
  27. ^ War Crimes and the White House: The Bush Administration's Cover-Up of the Dasht-e-Leili Massacre at YouTube, Physicians for Human Rights
  28. ^ "A Mass Grave In Afghanistan Raises Questions" Archived 29 أكتوبر 2013 at the Wayback Machine on National Public Radio (23 July 2009). Retrieved 25 October 2013.
  29. ^ أ ب ت ث Rashid, Ahmed (2009). Descent into Chaos: The U.S. and the Disaster in Pakistan, Afghanistan, and Central Asia (revised ed.). pp. 93–94. ISBN 978-0-14-311557-1.
  30. ^ Anderson Cooper (12 July 2009). "Obama orders review of alleged slayings of Taliban in Bush era". CNN. Archived from the original on 17 July 2009. Retrieved 14 July 2009. President Obama has ordered national security officials to look into allegations that the Bush administration resisted efforts to investigate a CIA-backed Afghan warlord over the killings of hundreds of Taliban prisoners in 2001.
  31. ^ Andy Worthington (14 July 2009). "The Convoy of Death: Will Obama Investigate the Afghan Massacre of November 2001". Foreign Policy Journal. Archived from the original on 22 July 2009. Retrieved 14 July 2009.
  32. ^ أ ب "The Truth About Dasht-i-Leili". The New York Times. 14 July 2009. Archived from the original on 14 May 2013. Retrieved 1 May 2010.
  33. ^ "Brutal massacre of white flag-bearing Taliban surrendees under US watch: No criminal probe yet". Archived from the original on 2 January 2010. Retrieved 26 December 2009.

وصلات خارجية

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=مذبحة_دشت_ليلي&oldid=2430657"