ووتش

(تم التحويل من لودز)
هذا المقال هو عن the city in Poland. إذا كنت تريد الاستخدامات الأخرى، انظر ووتش (توضيح).
ووچ
Łódź
Lodz
Manufaktura, an arts centre, shopping mall, and leisure complex
Piotrkowska Street
Łódź Fabryczna railway station
Poznański Palace, seat of the Museum of the City of Łódź
Światłowski Villa in the Wooden Architecture Skansen near the White Factory
Grand Theater
EC1 Science and Technology Center
علم ووچ
Flag
POL Łódź COA.svg
Coat of arms
الشعار الرسمي لـ ووچ
Wordmark
الشعار: 
Ex navicula navis (From a boat, a ship)
Łódź is located in پولندا
Łódź
Łódź
Location of Łódź in Łódź Voivodeship
Łódź is located in Łódź Voivodeship
Łódź
Łódź
Łódź (Łódź Voivodeship)
الإحداثيات: 51°47′N 19°28′E / 51.783°N 19.467°E / 51.783; 19.467
البلدFlag of Poland.svg بولندا
الڤويڤوديةووچ
المقاطعةمدينة مقاطعة
City Rights1423
الحكومة
 • العمدةJerzy Kropiwnicki
المساحة
 • المدينة293٫25 كم² (113٫22 ميل²)
المنسوب
162−278 m (−750 ft)
التعداد
 (31 December 2022)
 • المدينة658٬444 Neutral decrease (4th)[1]
 • الكثافة2٬245/km2 (5٬810/sq mi)
 • العمرانية
1٬100٬000
منطقة التوقيتUTC+1 (CET)
 • الصيف (التوقيت الصيفي)UTC+2 (CEST)
Postal code
90-001 to 94-413
مفتاح الهاتف+48 42
Car platesEL
الموقع الإلكترونيhttp://www.uml.lodz.pl
Izrael Poznanski's Palace
Alexander Nevsky Orthodox church
White Factory
Karol Scheibler's chapel, Old Evangelical - Augsburg Cemetery in Łódź, 2006

ووچ أو ووتش Łódź ◄ استمع (مساعدة·معلومات)هي ثالث أكبر مدينة في پولندا. تقع في الجزء الأوسط من البلد، ويبلغ تعدادها 753,192 في 2007. وهي عاصمة ڤويڤودية ووچ، وتقع تقريباً على بعد 135 kilometres (84 mi) جنوب غرب وارسو. درع المدينة مثال على canting: فبتصويره قارب، فإنه يرمز إلى اسم المدينة الذي يـُترجم حرفياً إلى "قارب".

Łódź was once a small settlement that first appeared in 14th-century records. It was granted town rights in 1423 by Polish King Władysław II Jagiełło and it remained a private town of the Kuyavian bishops and clergy until the late 18th century. In the Second Partition of Poland in 1793, Łódź was annexed to Prussia before becoming part of the Napoleonic Duchy of Warsaw; the city joined Congress Poland, a Russian client state, at the 1815 Congress of Vienna. The Second Industrial Revolution (from 1870) brought rapid growth in textile manufacturing and in population owing to the inflow of migrants, notably Germans and Jews. Ever since the industrialization of the area, the city has been multinational and struggled with social inequalities, as documented in the novel The Promised Land by Nobel Prize–winning author Władysław Reymont. The contrasts greatly reflected on the architecture of the city, where luxurious mansions coexisted with red-brick factories and dilapidated tenement houses.[2]

The industrial development and demographic surge made Łódź one of the largest cities in Poland. Under the German occupation during World War II Łódź was briefly renamed Litzmannstadt after Karl Litzmann. The city's population was persecuted and its large Jewish minority was forced into a walled zone known as the Łódź Ghetto, from where they were sent to German concentration and extermination camps. The city became Poland's temporary seat of power in 1945.

Łódź experienced a sharp demographic and economic decline after 1989. It was only in the 2010s that the city began to experience revitalization of its neglected downtown area.[3][4] Łódź is ranked by the Globalization and World Cities Research Network on the "Sufficiency" level of global influence[5] and is internationally known for its National Film School, a cradle for the most renowned Polish actors and directors, including Andrzej Wajda and Roman Polanski.[2] In 2017, the city was inducted into the UNESCO Creative Cities Network and named UNESCO City of Film.[6]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الاسم وأصل التسمية

The Polish name for the city, Łódź, directly translates to 'boat' in the English language.[7][8] There is no unanimous consensus on its precise origin, but popular theories link it with the medieval village of Lodzia and the now-canalised River Łódka on which the modern city was founded.[9] It may have also derived from the term łoza denoting a willow tree and the personal Old Polish name Włodzisław.[10]


التاريخ

المقالة الرئيسية: History of Łódź
انظر أيضاً: Timeline of Łódź

البدايات المبكرة (1332–1815)

Sigillum oppidi Lodzia – seal dating back to 1577

يعود أول ظهور لوودج في سجل مكتوب لعام 1332 ، بوثيقة إعطاء قرية Łodzia إلى أساقفة (Włocławek). منح الملك (Władysław Jagiełło) قرية ووتش في 1423 حقوق المدينة . و منذ ذلك الحين وحتى القرن الثامن عشر ظلت البلدة مستوطنة صغيرة على طريق التجارة بين ماسوفيا (Mazowsze) وسيليزيا. كان سكانها في القرن السادس عشر أقل من 800 نسمة ، اشتغل معظمهم في مزارع الحبوب القريبة.

بعد التقسيم الثاني لبولندا في عام 1793 ، صارت وودج جزءاً من مملكة بروسيا ضمن مقاطعة جنوب بروسيا . و قد قام البروسيون عام 1798 بتأميم البلدة ، ففقدت مركزها كبلدة لأساقفة كويافيا. ضمت Łódź في عام 1806 إلى دوقية وارسو النابليونية في وكان سكانها عام 1810 يقدر ب 190 نسمة. وفقاً لمعاهدة مؤتمر فيينا عام 1815 أصبحت جزءاً من بولندا الكونجرس، التي كانت دولة تابعة للامبراطورية الروسية. Łódź first appears in a 1332 written record issued by Władysław the Hunchback, Duke of Łęczyca, which transferred the village of Lodzia to the Bishopric of Włocławek.[11] The document enumerated the privileges of its inhabitants, notably the right to graze land, establish pastures and engage in logging.[12] In 1423, King of Poland Władysław II Jagiełło officially granted town rights to the village under Magdeburg Law.[13] For centuries, it remained a small remote settlement situated among woodlands and marshes, which was privately held by the Kuyavian bishops.[14] The economy was predominantly driven by agriculture and farming until the 19th century.[15] The earliest two versions of the coat of arms appeared on seal emblems in 1535 and 1577, with the latter illustrating a boat-like vessel and a turned oar.[16]

With the Second Partition of Poland in 1793, Łódź was annexed by Prussia.[17] In 1798, the Kuyavian bishops' ownership over the region was formally revoked during the secularisation of church property.[18] The town, governed by a burgomaster (burmistrz), at the time had only 190 residents, 44 occupied dwellings, a church and a prison.[12] In 1806, Łódź was incorporated into the Napoleonic Duchy of Warsaw.[17] In the aftermath of the 1815 Congress of Vienna, the duchy was dissolved and the town became part of the مملكة كونگرس پولندا، a client state of the Russian Empire.[19]

التقاسم والتطوير (1815–1918)

One of the first city plans, illustrating the housing allotments and new development around Piotrkowska Street, 1823

In 1820, the government of the Congress Kingdom designated Łódź and its rural surroundings for centrally planned industrial development.[20] Rajmund Rembieliński, head of the Administrative Council and prefect of Masovia, became the president of a commission that subdivided the works two major phases; the first (1821–23) comprised the creation of a new city centre with an octagonal square (contemporary plac Wolności; Liberty Square) and arranged housing allotments on greenfield land situated south of the old marketplace; the second stage (1824–28) involved the establishment of cotton mill colonies and a linear street system along with an arterial north-south thoroughfare, Piotrkowska.[20] Many of the early dwellings were timber cottages built for housing weavers (domy tkaczy).[21]

During this time, a sizeable number of German craftsmen settled in the city,[21] encouraged by exemptions from tax obligations.[22] Their settlement in Poland was encouraged by renowned philosopher and statesman Stanisław Staszic, who acted as the director of the Department of Trade, Crafts and Industry.[23]

Izrael Poznański's industrial complex (Manufaktura) مُصورة في 1895.

In 1851, the Imperial authorities abolished a customs barrier which was imposed on Congress Poland following the failed November Uprising (1830–1831).[24] The suppression of tariffs allowed the city to freely export its goods to Russia, where the demand for textiles was high.[24] Poland's first steam-powered loom commenced operations at Ludwik Geyer's White Factory in 1839.[25] During the first weeks of the January Uprising (1863–1864), a unit of 300 Polish insurgents entered the city without resistance and seized weapons, and later on, there were also clashes between Polish insurgents and Russian troops in the city.[26] In 1864, the inhabitants of adjacent villages were permitted to settle in Łódź without restrictions.[27] The development of railways in the region was also instrumental in expanding the textile industry; in 1865 the Łódź–Koluszki line, a branch of the Warsaw–Vienna railway, was opened, thus providing a train connection to larger markets.[28] In 1867, the city was incorporated into the Piotrków Governorate, a local province.[29]

The infrastructure and edifices of Łódź were built at the expense of industrialists and business magnates, chiefly Karl Wilhelm Scheibler and Izrael Poznański, who sponsored schools, hospitals, orphanages, and places of worship.[30] From 1872 to 1892, Poznański established a major textile manufactory composed of twelve factories, power plants, worker tenements, a private fire station, and a large eclectic palace.[31] By the end of the century, Scheibler's Księży Młyn became one of Europe's largest industrial complexes, employing 5,000 workers within a single facility.[32] The years 1870–1890 saw the most intense industrialisation,[33] which was marked by social inequalities and dire working conditions.[34] Łódź soon became a notable centre of the socialist movement and the so-called Łódź rebellion(pl) in May 1892 was quelled by a military intervention.[34]

The Archcathedral of St. Stanislaus Kostka, completed in 1912, is one of Poland's tallest churches.

The turn of the 20th century coincided with cultural and technological progress; in 1899, the first stationary cinema in Poland (Gabinet Iluzji) was opened in Łódź.[35] In the same year, Józef Piłsudski, the future Marshal of Poland, settled in the city and began printing the Robotnik (The Worker; p. 1894–1939), an underground newspaper published by the Polish Socialist Party.[36] During the June Days (1905), approximately 100,000 unemployed labourers went on a mass strike, barricaded the streets and clashed with troops.[37] Officially, 151 demonstrators were killed and thousands were wounded.[38] In 1912, the Archcathedral of St. Stanislaus Kostka was completed and its tower at 104 metres (341 ft) is one of the tallest in Poland.[39][40]

Despite the impending crisis preceding World War I, Łódź grew exponentially and was one of the world's most densely populated industrial cities, with a population density of 13,200 inhabitants per square kilometre (34,000/sq mi) by 1914.[41] In the aftermath of the Battle of Łódź (1914), the city came under Imperial German occupation on 6 December.[42] With Polish independence restored in November 1918, the local population disarmed the German army.[43] Subsequently, the textile industry of Łódź stalled and its population briefly decreased as ethnic Germans left the city.[44]

پولندا المستعادة (1918–1939)

Plac Wolności (Liberty Square) with the Tadeusz Kościuszko Monument and Holy Spirit Church in 1930

Despite its large population and economic output, Łódź did not serve as the seat of its province until the 20th century.[45] Following the establishment of the Second Polish Republic, it became the capital of the Łódź Voivodeship in 1919.[46] The early interwar period was characterised by considerable economic hardship and industrial stagnation.[47] The Great Depression and the German–Polish customs war closed western markets to Polish textiles while the Bolshevik Revolution and the Civil War in Russia put an end to the most profitable trade with the East.[47][46]

Because of rapid and, consequently, chaotic development in the previous century, Łódź did not possess the adequate infrastructure and living standards for its inhabitants.[48] Pollution was acute, sanitary conditions were poor and the authorities did not invest in a sewage treatment system until the 1920s.[49][50] From 1918 to 1939, many cultural, educational and scientific institutions were created, including elementary schools, museums, art galleries and public libraries which prior to the First World War did not exist.[51] Łódź also began developing an entertainment scene, with 34 movie theatres opened by 1939.[51] On 13 September 1925, the city's first airport, Lublinek, commenced operations.[52] In 1930, the first radio transmission from a newly-founded broadcasting station took place.[53]

The ideological orientation of Łódź was strongly left-wing and the city was a notable centre of socialist, communist and bundist activity in Polish politics during the interbellum.[54]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الحرب العالمية الثانية (1939–1945)

انظر أيضاً: معركة ووتش (1939) and جيتو ووتش
Łódź Ghetto (Ghetto Litzmannstadt), was the second-largest ghetto in all of German-occupied Europe

خلال غزو بولندا دافعت قوات جيش ووتش البولندية بقيادة الجنرال يوليوس رومل عن وودج ضد الهجمات الألمانية الأولى . ومع ذلك ، فقد استولى الڤرماخت على المدينة في 8 أيلول/سبتمبر. رغم التخطيط لأن لتصبح المدينة جيباً بولندياً، على اتصال بالحكومة العامة، احترام التسلسل الهرمي النازي طلب الحاكم المحلي لل(Reichsgau Wartheland) ، آرثر غرايسر ، و الكثير من الألمان الذين يعيشون في المدينة ، وضمها إلى الرايخ في تشرين الثاني / نوفمبر 1939. تلقت المدينة الجديدة اسم Litzmannstadt نسبة إلى كارل ليتسمان الجنرال الألماني الذي استولى على المدينة خلال الحرب العالمية الأولى ومع ذلك ، فإن العديد من ألمان وودج رفضوا التوقيع على (Volksliste) و أصبحت (Volksdeutsche) ، بدلا من ترحيلهم إلى الحكومة العام.

سرعان ما أقامت السلطات النازية غيتو وودج بالمدينة و أسكنته بأكثر من 200000 يهودي من منطقة وودج . نجى فقط نحو 900 شخص من تصفية الغيتو في آب / أغسطس 1944. كما أقيمت عدة معسكرات الاعتقال ومعسكرات الموت في محيط المدينة لغير اليهود من سكان المناطق ، من بينها سجن (Radogoszcz) سيء السمعة وعدة مخيمات صغيرة لشعب الغجر و الأطفال البولنديين.

بنهاية الحرب العالمية الثانية ، كانت وودج قد فقدت ما يقارب 420000 من سكانها في فترة ما قبل الحرب : 300000 يهودي بولندي و حوالي 120000 من البولنديين الآخرين . في كانون الثاني / يناير 1945 فرّ أكثر السكان الألمان من المدينة خوفاً من الجيش الاحمر. عانت المدينة أيضاً خسائر فادحة نتيجة لسياسة الإمدادات الألمانية من جميع المصانع والآلات و نقلها إلى ألمانيا. و رغم صغر الخسائر نسبياً الناجمة عن القصف الجوي والقتال ، فقدت وودج أغلب بنيتها التحتية.

دخل الجيش الأحمر السوفيتي المدينة يوم 18 يناير كانون الثاني 1945. ووفقا للمارشال كاتوكوف ، الذي شاركت قواته في هذه العملية ، كان انسحاب الألمان مفجأة للغاية لدرجة أنه لم يكن لديهم الوقت لاخلاء أو تدمير مصانع وودج كما فعلوا في مدن أخرى. و و أصبحت وودج جزءاً من جمهورية بولندا الشعبية.

قبل الحرب العالمية الثانية ، كان يقدر عدد سكان وودج من اليهود بنحو 233000 ، مشكلين ثلث سكان المدينة. و أبيدت هذه الجالية في الهولوكوست.

During the invasion of Poland in September 1939, the Polish forces of General Juliusz Rómmel's Army Łódź defended the city against the German assault by forming a line of resistance between Sieradz and Piotrków Trybunalski.[55] The attack was perpetrated by the 8th Army of Johannes Blaskowitz, who encircled the city with the X Army Corps.[56] After fierce resistance, a Polish delegation surrendered to the Nazis on 8 September, and the first Wehrmacht troops entered in the early hours of 9 September.[57] The German Einsatzgruppe III paramilitary death squad entered the city on 12 September.[58] Arthur Greiser incorporated Łódź into a new administrative subdivision of Nazi Germany called Reichsgau Wartheland on 9 November 1939,[59] and on 11 April 1940 the city was renamed to Litzmannstadt after German general and NSDAP member Karl Litzmann.[60]

The city became subjected to immediate Germanisation, with Polish and Jewish establishments closed, and Polish-language press banned.[61] Low-wage forced labour was imposed on the city's inhabitants aged 16 to 60; many were subsequently deported to Germany.[62] As part of the Intelligenzaktion, Polish intellectuals from the city and region were imprisoned at Radogoszcz and then either sent to concentration camps or murdered in the forests of Łagiewniki and the village of Lućmierz-Las.[63] Polish children were forcibly taken from their parents,[64] and from 1942 to 1945 the German Sicherheitspolizei operated a camp for kidnapped Polish children from various regions in Łódź.[65]

The Nazi authorities established the Łódź Ghetto (Ghetto Litzmannstadt) in the city and populated it with more than 200,000 Jews from the region, who were systematically sent to German extermination camps.[66] It was the second-largest ghetto in occupied Europe,[67] and the last major ghetto to be liquidated, in August 1944.[68] The Polish resistance movement (Żegota) operated in the city and aided the Jewish people throughout its existence.[69] However, only 877 Jews were still alive by 1945.[70] Of the 223,000 Jews in Łódź before the invasion, 10,000 survived the Holocaust in other places.[71] The Germans also created camps for non-Jews, including the Romani people deported from abroad, who were ultimately murdered at Chełmno,[72] as well as a penal forced labour camp,[73] four transit camps for Poles expelled from the city and region, and a racial research camp.[74]

بعد الحرب العالمية الثانية (1945-1989)

شارع بالمدينة في 1981
Retkinia, one of many post-war utilitarian residential areas on the outskirts of Łódź.

في أوائل عام 1945 ، كان سكان ووتش أقل من 300,000 نسمة. غير أن العدد بدأ بالتنامي بتدفق اللاجئين من وارسو و من الأراضي ضمها الاتحاد السوفياتي . حتى عام 1948 كانت المدينة بحكم الأمر الواقع بمثابة عاصمة بولندا ، فقد أصيبت وارسو بدمار شامل نتيجة الأحداث التي وقعت أثناء وبعد انتفاضة وارسو، وكانت معظم الوزارات وإدارات الدولة موجودة في ووتش. أراد البعض لتحويل العاصمة هناك بشكل دائم ، بيد أن هذه الفكرة لم تحظ بدعم شعبي و بدأت إعادة إعمار وارسو في عام 1948 . إبان النظام الشيوعي البولندي فقدت العديد من الأسر الصناعية ثرواتها بقيام السلطات بتأميم الشركات الخاصة. مرة أخرى أصبحت المدينة مركزاً صناعياً رئيسياً . بعد فترة التحول الاقتصادي خلال التسعينات تم إعادة خصخصة معظم المؤسسات. في عام 2002 استقطبت المدينة الاهتمام المحلي بسبب فضيحة "صائدو الجلد" (Łowcy skór): حيث ألقي القبض على أطباء و مساعديهم الطبيين في إحدى مستشفيات المدينة بقتل المرضى و بيع معلومات عن وفاتهم إلى مكاتب الخدمات الجنائزية ليتمكنوا من الاتصال بأقارب المتوفى قبل المكاتب الأخرى. أُدين أربعة رجال ولكن ما يزال البعض الآخر قيد التحقيق. أُنتج في عام 2003 فيلم للأحداث.

Following the end of the World War II, Łódź informally and temporarily took over the functions of Poland's capital, and most of the government and country administration resided in the city prior to the reconstruction of Warsaw.[75]

Łódź also experienced an influx of refugees from Kresy. Many migrated into the suburbs and occupied empty, formerly Jewish, properties.[75] Under the Polish People's Republic, the city's industry and private companies were subject to nationalisation.[75] On 24 May 1945, the University of Łódź was inaugurated.[76] On 8 March 1948, the National Film School was opened, later becoming Poland's primary academy of drama and cinema.[77]

The spatial and urban planning after World War II was conducted in accordance with the Athens Charter, where the population from the old core was relocated into new residential areas.[78] However, as a result, the inner-city and historical areas fell in significance and degenerated into a slum.[78] A number of extensive panel block housing estates, including Retkinia, Teofilów, Widzew, Radogoszcz, and Chojny. These block housing estates were constructed between 1960 and 1990, covering an area of almost 30 square kilometres (12 sq mi) and accommodating a large part of the populace.[79]

In mid-1981 Łódź became famous for its massive hunger demonstration of local mothers and their children.[80][81]

التاريخ المعاصر (1990-الحاضر)

After 1989 the textile industry in Łódź collapsed and the city suffered from social and economic decline. The city's industrial heritage and examples of Polish Art Nouveau became an early tourist attraction. In the 2000s the city's main street, the Piotrkowska Street, was revitalized, providing space for shops and restaurants. By 2011 the city hosted around 60 festivals per year.[82]

The local government's efforts to transform the former industrial city into a thriving urban environment and tourist destination formed the basis for the city's failed bid to organise the 2022 International EXPO exhibition on the subject of urban renewal.[83]


كاتدرائية ألكسندر نيفسكي الأرثوذكسية
نصب تذكاري للهولوكوست في وودج (يوجد في محطة قطار راديغاست ، التي عبرها نقل السكان اليهود من المدينة إلى معسكرات الموت

النمو الصناعي

مصنع بونانسكي

في معاهدة 1815 كان من المخطط تجديد البلدة المهدمة وبمرسوم القيصر عام 1816 استلم عدد من المهاجرين الألمان وثائق الأراضي ، لهم لتنظيم الأراضي وبناء المصانع والمساكن. في عام 1820 ساهم Stanisław Staszic في تحويل البلدة الصغيرة إلى مركز الصناعي الحديث. جاء المهاجرون إلى أرض الميعاد (بالبولندية Ziemia obiecana ، اسم شهرة المدينة) من جميع أنحاء أوروبا. و قد جاء معظمهم من جنوب ألمانيا و سيليسيا و بوهيميا ، بل و أيضاً من بلدان بعيدة بقدر كالبرتغال و إنجلترا و فرنسا وإيرلندا. افتتح أول مصنع للقطن في عام 1825 ، و بعد مرور 14 عاماً بدأ عمل بها أول مصنع يعمل بطاقة بخار في كل من بولندا وروسيا. في عام 1839 كان 80 ٪ من سكانها من ألمان كما أنشئت مدارس و كنائس الألمانية.

حوَّل التدفق المستمر للعمال و رجال الأعمال والحرفيين من جميع أنحاء أوروبا ووتش إلى مركز رئيسي لإنتاج المنسوجات بالإمبراطورية الروسية. المجموعات الثلاث التي شكلت أغلب سكان المدينة و ساهمت بأغلب تطور المدينة هي : البولنديون والألمان واليهود ، الذين بدأوا بالتوافد منذ عام 1848. كان العديد من حرفيي ووتش نساجين من سيليسيا.

سنة 1850، ألغت روسيا الحاجز الجماركي بينها و بين پولندا الكونگرس؛ فتمكنت الصناعة في Łódź من التطور بحرية بوجود السوق الروسي الضخم و القريب. سرعان ما أصبحت ثاني أكبر مدينة في كونجرس بولندا. افتتح في سنة 1865 أول خط للسكك الحديدية الذي يربط فتح (إلى Koluszki ، فرع من خط وارسو - فيينا)، وسرعان ما وصلت المدينة بالسكك الحديدية مع وارسو و بياليستوك.

مصلى كارول شايبلر ، مقبرة أوغسبورغ الإنجيلية القديمة في وودج (2006)

كان كارل ويلهلم شايبلر واحداً من أهم رجال الصناعة في ووتش. و قد جاء في سنة 1852 إلى ووتش مع يوليوس شفارتس و بدآ معا شراء ممتلكات و بناء عدد من المصانع. اشترى شايبلر لاحقاً حصة شفارتس شركة في وقت ، فأصبح المالك الوحيد أعمال كثيرة. بعد وفاته في 1881 أقامت أرملته ضريحاً كبيراً بالمقبرة اللوثرية على شرفه.

في الفترة بين عامي 1823-1873 ، كان عدد سكان المدينة يتضاعف كل عشر سنوات. و شهدت السنوات بين 1870-1890 أكبر تنمية صناعية في تاريخها. راح جزء كبير من الصناعة إلى أيدي اليهود . سرعان ما أصبحت Łódź مركزا رئيسيا للحركة الاشتراكية. في سنة 1892 شلّ إضراب ضخم معظم المصانع.

وبحلول سنة 1897 اخفضت نسبة السكان الألمان من 80 إلى 40 ٪ . خلال ثورة عام 1905 ، في ما أصبح يعرف باسم عصيان ووتش المسلح حين قتلت الشرطة القيصرية أكثر من 300 عامل.

رغم أجواءالأزمة الوشيكة التي سبقت الحرب العالمية الأولى ، نمت المدينة بشكل مستمر حتى عام 1914. و بحلول ذلك العام صارت واحدة من أكثر المدن الصناعية المكتظة بالسكان في في العالم ب 13280 نسمة لكل كيلومتر مربع . جرت معركة كبرى بالقرب من المدينة في أواخر عام 1914 ، على إثرها احتلتها القوات الألمانية ، ولكن مع استعادة بولندا لاستقلال في تشرين الثاني نوفمبر 1918 ، حرر السكان المحليين المدينة و نزعوا سلاح القوات الألمانية. في أعقاب الحرب العالمية الأولى ، فقدت Łódź حوالي 40 ٪ من سكانها ، معظمهم بسبب الحرب و ما رافقها من أمراض ، ولأن جزءا كبيراً من السكان الألمان اضطروا للرحيل إلى ألمانيا.

في عام 1922 ، أصبحت وودج عاصمة لفويفود وودج (Województwo łódzkie) ، ولكن حقبة النمو السريع قد توقفت. الكساد الكبير في الثلاثينات و أغلقت الحرب الجمركية مع ألمانيا باب الأسواق الغربية في وجه المنسوجات البولندية بينما وضعت الثورة البلشفية (1917) والحرب الأهلية في روسيا (1918-1922) حداً لمعظم التجارة المربحة مع الشرق. أصبحت المدينة مسرحا لسلسلة ضخمة من احتجاجات العمّالية واعمال شغب في الفترة ما بين الحربين . وفي 13 أيلول / سبتمبر 1925 بدأت مطار وودج - لوبلينك الجديد ، مطار العمل بالقرب من مدينة وودج . في تلك السنوات واصلت مدينة وودج تنوعها السكاني، ويظهر من تعداد 1931 البولندي أن إجمالي عدد السكان بلغ 604470 نسمة ، يشمل 315622 (52.21 ٪) من البولنديين ، 202497 (33.49 ٪) من اليهود ، و 86351 (14.28 ٪) من الألمان (تم تحديد ذلك بناءاً على اللغة المستخدمة).


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الجغرافيا

Łódź covers an area of approximately 293 square kilometres (113 sq mi) and is located in the centre of Poland.[84] The city lies in the lowlands of the Central European Plain, not exceeding 300 metres in elevation.[84] Topographically, the Łódź region is generally characterised by a flat landscape, with only several highlands which do not exceed 50 metres above the terrain level.[85] The soil is predominantly sandy (62%) followed by clay (24%), silt (8%), and organogenic formations (6%) from regional wetlands.[86] The forest cover (equivalent to 4.2% of the whole country) is considerably low compared to other cities, regions, and provinces of Poland.[87]

المناخ

Łódź has a humid continental climate (Dfb in the Köppen climate classification).

Climate data for ووتش، المنسوب: 68 متر، المعتادة 1991–2020 ، القصوى 1951–الحاضر
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 12.8
(55.0) 		17.5
(63.5) 		23.8
(74.8) 		29.9
(85.8) 		32.7
(90.9) 		36.3
(97.3) 		37.3
(99.1) 		37.6
(99.7) 		34.7
(94.5) 		25.9
(78.6) 		19.2
(66.6) 		14.9
(58.8) 		37.6
(99.7)
Mean daily maximum °C (°F) 1.2
(34.2) 		2.9
(37.2) 		7.4
(45.3) 		14.4
(57.9) 		19.4
(66.9) 		22.7
(72.9) 		24.9
(76.8) 		24.6
(76.3) 		19.1
(66.4) 		13.0
(55.4) 		6.8
(44.2) 		2.4
(36.3) 		13.2
(55.8)
Daily mean °C (°F) −1.5
(29.3) 		−0.3
(31.5) 		3.1
(37.6) 		9.0
(48.2) 		13.8
(56.8) 		17.1
(62.8) 		19.2
(66.6) 		18.7
(65.7) 		13.7
(56.7) 		8.6
(47.5) 		3.9
(39.0) 		0.0
(32.0) 		8.8
(47.8)
Mean daily minimum °C (°F) −4.0
(24.8) 		−3.3
(26.1) 		−0.7
(30.7) 		3.6
(38.5) 		8.2
(46.8) 		11.6
(52.9) 		13.6
(56.5) 		13.3
(55.9) 		9.0
(48.2) 		5.0
(41.0) 		1.3
(34.3) 		−2.4
(27.7) 		4.6
(40.3)
Record low °C (°F) −31.1
(−24.0) 		−27.4
(−17.3) 		−21.9
(−7.4) 		−8.0
(17.6) 		−3.6
(25.5) 		−0.3
(31.5) 		4.2
(39.6) 		3.3
(37.9) 		−1.9
(28.6) 		−9.9
(14.2) 		−16.8
(1.8) 		−24.6
(−12.3) 		−31.1
(−24.0)
Average precipitation mm (inches) 35.3
(1.39) 		34.1
(1.34) 		37.6
(1.48) 		35.2
(1.39) 		60.9
(2.40) 		62.3
(2.45) 		81.1
(3.19) 		54.1
(2.13) 		53.4
(2.10) 		44.0
(1.73) 		39.4
(1.55) 		40.7
(1.60) 		578.1
(22.76)
Average extreme snow depth cm (inches) 6.8
(2.7) 		6.6
(2.6) 		4.7
(1.9) 		1.6
(0.6) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.2
(0.1) 		2.2
(0.9) 		3.6
(1.4) 		6.8
(2.7)
Average precipitation days (≥ 0.1 mm) 17.27 14.60 14.17 11.17 13.33 13.43 13.77 11.80 11.73 13.03 14.30 16.37 164.97
Average snowy days (≥ 0 cm) 15.3 13.3 6.2 0.9 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 3.4 8.6 47.9
Average relative humidity (%) 87.6 84.2 77.5 68.6 70.0 70.5 71.3 71.4 78.9 84.1 89.2 89.4 78.6
Mean monthly sunshine hours 48.2 65.8 122.7 187.0 241.8 244.6 250.9 243.4 160.1 111.1 51.2 40.4 1٬767٫3
Average ultraviolet index 1 1 2 4 6 6 6 6 4 2 1 0 3
Source 1: Institute of Meteorology and Water Management[88][89][90][91][92][93][94][95]
Source 2: Meteomodel.pl (records, relative humidity 1991–2020),[96][97][98] WeatherAtlas (UV)[99]

التقسيم الإداري عدد السكان تاريخيا

مدينة وودج مقسمة إلى 5 مناطق :

Łódź - districts (labels).svg
  • Bałuty
  • Górna
  • Polesie
  • Śródmieście
  • Widzew
السنة السكان
1793 190
1806 767
1830 4,300
1850 15,800
1880 77,600
1905 343,900
1925 538,600
1990 850,000
2003 781,900
2007 753,192


السياحة

شارع بيوتركوفسكا

الشارع الرئيسي بمركز وودج ، هو شارع بيوتركوفسكا (Ulica Piotrkowska) ، فضلا عن كونه المركز التجاري والسياسي ، هو معرض في الهواء الطلق للمنحوتات البرونزية الشهيرة التي تصور شخصيات ولدت هنا أو أصولها من هنا ، بالإضافة إلى ممشى المشاهير (Aleja Gwiazd / Walk of Fame) على الطريقة الهوليوودية ، والمليء بنجوم وودج الشهيرة وخاصة على أرضية الطريق ، و يسمى "معلم الخمسمائة وودجاني في مئوية المدينة الخمسة" مع أسماء المواطنين الذين ساهموا في تقدمها.

يزور الكثير من السياح شارع بيوتركوفسكا ، والذي يمتد من الشمال إلى الجنوب ليزيد قليلا عن خمسة كيلومترات ، مما يجعله أطول شارع تجاري في العالم و يقسم المدينة إلى قسمين . تم تجديده مؤخرا ، به العديد من المباني الجميلة التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر، على الطراز أرت نوفو المعماري.

بالرغم من أن وودج ليس لديها أي التلال أو مسطحات مائية ، فإنه من الممكن الاقتراب من الطبيعة في إحدى حدائق المدينة العديدة ، وعلى الأخص Łagiewniki (أكبر حديقة مدينة في أوروبا) و Zdrowie و وبونياتوفسكي (Poniatowski) . كما تتيح حديقة حيوان وودج و حدائق وودج نباتية أيضا فرصاً لطيفة للترفيه. وودج بها أحد أفضل متاحف الفن الحديث في بولندا ، Muzeum Sztuki بشارع Więckowskiego ، الذي يعرض أعمال لجميع الفنانين البولنديين المعاصرين المهمين. لعدم كفاية مساحة المعرض (لوحات وأعمال نحت كثيرة مؤثرة جدا مخزنة في الطابق السفلي) ، هناك خطط لنقل المتحف إلى حيز أكبر في المستقبل القريب.

postindustrial المباني القديمة ويجري حاليا استعادة ، ومن بينها مصنع بناها Izrael Poznanski ، أوروبا واحدة من أكبر مصانع النسيج.

الاقتصاد

ساحة الحرية (Plac Wolności)

ارتكز اقتصاد وودج قبل عام 1990 على صناعة النسيج ، التي تطورت بها في القرن التاسع نظرا لملائمة التكوين الكيميائي للمياه. ونتيجة لذلك ، تنامى عدد سكان وودج من 13000 في عام 1840 إلى أكثر من 500000 في عام 1913. قبيل الحرب العالمية الأولى أصبحت وودج إحدى أكثر المدن الصناعية اكتظاظاً بالسكان في العالم ، بكثافة سكانية قدرها 13280 نسمة لكل كيلومتر مربع . تراجعت صناعة النسيج تراجعاً كبيراً في عامي 1990 و 1991 ، و اليوم لم تبقى في وودج أي من شركات الغزل الكبرى . و لكن ، شركات صغيرة لا تحصى لا تزال تقدم إنتاج كبير من منسوجات ، معظمه للتصدير لروسيا وغيرها من بلدان الاتحاد السوفياتي السابق.

استفادت المدينة من موقعها المركزي في بولندا. فقد أقامت عدد من الشركات مراكزها اللوجستية في المنطقة المجاورة لها. يخطط لإقامة طريقين سريعين ، A1 تمتد من شمال بولندا إلى جنوبها ، وA2 يتجه من الشرق إلى الغرب سوف يتقاطعان شمال شرق المدينة. ينبغي أن تزيد مزايا المدينة لموقعها الوسطي أكثر من ذلك ، بالانتهاء من هذه الطرق حوالي عام 2010 ،. وقد بدأ العمل أيضا على تحديث خط السكك الحديدية مع وارسو ، الذي هو في الوقت الحالي غير كافي تماما لأنه يأخذ ساعتين لقطع مسافة 137 كم بالقطار. في السنوات القليلة المقبلة سيتم تعديل أغلب المسار إلى لزيادة حركة القطارات إلى 160 كم / ساعة ، مما يقصر فترة السفر لنحو 75 دقيقة.

التعليم

جامعة وودج التقنية ،مكتب رئيس الجامعة (كان سابقا مقر اقامة راينولد ريختر ، بني عام 1904)

تستضيف حاليا وودج ثلاثة جامعات كبرى مملوكة للدولة وعدد من المدارس الأصغر للتعليم العالي. معاهد التعليم في وودج تشمل ما يلي :

المعهد الوطني للسينما و المسرح و التلفزيون

قصر أوسكار كونا

يوجد بوودج أحد أهم مدارس السينما في أوروبا (Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa,Telewizyjna i Teatralna PWSFTviT) تأسس في عام 1948 ؛ و منذ عام 1958 بدأت المدرسة في تقديم دورات في المسرح .

تعود أهمية هذه المدرسة للعدد الكبير من الشخصيات البارزة التي قدمتها في عالم السينما الأوروبية منها : أندريه فايدا (Andrzej Wajda) ، رومان بولانسكي ، ييري سكوليموفسكي (Jerzy Skolimowski) ، كريستوف كيسلوفسكي (Krzysztof Kieślowski) ، كريستوف زانوسي (Krzysztof Zanussi) و غيرهم كثير ، منهم ثلاثة تحصلوا على جائزة الأوسكار كمخرجين (رومان بولانسكي مع عازف البيانو ، أندريه فايدا لمشواره الفني ، و زبيغنيو ريبسينسكي (Zbigniew Rybczynski) لفيلم تانغو). كما تختفظ المدرسة بإنتاج الطلاب خلال سنوات الدراسة ، و أيضاً الأكثر شهرة.

الرياضة

ملعب فيدزيف
  • في فرق كرة القدم وودج منقسمة بين فريقين رئيسيين :
    • فيدزيف وودج (Widzew Łódź) ، (تأسس سنة 1910) ، (بطل بولندا أعوام 1981 ، 1982 ، 1996 ، 1997 ، و فائز بكأس بولندا عام 1985 ؛ و كأس السوبر البولندية : 1996 ، ينافس بالدوري الأول (Ekstraklasa))
    • يو كا إس وودج (ŁKS Łódź) ، (تأسس سنة 1908) ، (بطل بولندا عامي 1958 ، 1998 ، و فاز بكأس بولندا عام 1957 ؛ ينافس بالدوري الأول (Ekstraklasa))


  • فريق يو كا إس لوتو وودج (ŁKS Lotto Łódź) -- فريق كرة السلة للسيدات .
  • KS Społem Łódź - فريق الدراجات
  • Budowlani Łódź - الفائز ببطولة بولندا للرجبي موسم 2006/2007

شخصية مرتبطة بووتش

مطار وودج - لوبلينك الجديد سمي على فلاديسلاف ريمونت
رومان بولانسكي
آرثر روبنشتاين في شارع بيوتركوفسكا

معرض الصور

  • قصر إسرائيل بوزنانسكي (Pałac Izraela Poznańskiego)، اليوم هو مقر لمتحف تاريخ مدينة وودج و متحف الفنون بوودج

    قصر إسرائيل بوزنانسكي (Pałac Izraela Poznańskiego)، اليوم هو مقر لمتحف تاريخ مدينة وودج و متحف الفنون بوودج

  • كاتدرائية وودج

    كاتدرائية وودج

  • مسرح وودج الكبير (Teatr Wielki w Łodzi)

    مسرح وودج الكبير (Teatr Wielki w Łodzi)

  • مشروع ما سمي بمانهاتن وودج (łódzki Manhattan)

    مشروع ما سمي بمانهاتن وودج (łódzki Manhattan)

  • بوابة المركز الثقافي والتجاري والترفيهية الجديد "مانوفاكتورا" (Manufaktura)

    بوابة المركز الثقافي والتجاري والترفيهية الجديد "مانوفاكتورا" (Manufaktura)

  • الساحة الداخلية لمانوفاكتورا

    الساحة الداخلية لمانوفاكتورا

  • داخل مركز مانوفاكتورا

    داخل مركز مانوفاكتورا

  • ترام قديم يعود للعهد الشيوعي

    ترام قديم يعود للعهد الشيوعي

مباني ووچ التي دمرها الاحتلال النازي

ببليوجرافيا

  • Ghettostadt: Łódź and the Making of a Nazi City, Gordon H Horwitz, Harvard University Press, 2009
  • "A Stairwell in Lodz," Constance Cappel, 2004, Xlibris, (in English).
  • "Lodz – The Last Ghetto in Poland," Michal Unger, Yad Vashem, 600 pages (in Hebrew)

وصلات خارجية

مشاع المعرفة فيه ميديا متعلقة بموضوع Łódź.

الهامش

  1. ^ "Local Data Bank". Statistics Poland. Retrieved 10 July 2023. Data for territorial unit 1061000.
  2. ^ أ ب "Lodz Tourism: Tourist Information Lodz, Poland". staypoland.com. eTravel S.A.
  3. ^ Cysek-Pawlak, Monika; Krzysztofik, Sylwia (2017). "Integrated Approach as a Means of Leading the Degraded Post-Industrial Areas Out of Crisis – A Case Study of Lodz". IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. 245 (8): 082036. Bibcode:2017MS&E..245h2036C. doi:10.1088/1757-899X/245/8/082036. eISSN 1757-899X. ISSN 1757-8981.
  4. ^ "4 Billion PLN for Revitalization of Downtown Łódź." lodzpost.com. Retrieved 18 July 2017.
  5. ^ "The World According to GaWC 2020". GaWC – Research Network. Globalization and World Cities. Retrieved 3 September 2020.
  6. ^ "Poland's Łódź named UNESCO City of Film." Archived 31 يوليو 2018 at the Wayback Machine Radio Poland. Retrieved 3 November 2017.
  7. ^ Albert 2020, p. 387.
  8. ^ Szperling, Severin; Szperling, Julie (2010). A Catalog of Holocaust Medals: A History Etched in Metal (in الإنجليزية). Wheatmark, Inc. p. 31. ISBN 978-1-60494-421-1.
  9. ^ Rymut 1987, p. 145.
  10. ^ Grzegorczyk 2008, pp. 12–13.
  11. ^ Strumiłło 2015, p. 1.
  12. ^ أ ب Brunell 2005, p. 161.
  13. ^ Lerski 1996, p. 324.
  14. ^ Podgarbi 1990, p. 33.
  15. ^ Brunet-Jailly 2017, p. 178.
  16. ^ Puś 1987, p. 10.
  17. ^ أ ب Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi 1976, p. 48.
  18. ^ Rosset 1962, p. 5.
  19. ^ Malone 2007, p. 210.
  20. ^ أ ب Larkham & Conzen 2014, p. 153.
  21. ^ أ ب Larkham & Conzen 2014, pp. 153–154.
  22. ^ Susquehanna University 1975, p. 51.
  23. ^ Reddaway, Penson & Halecki 2016, p. 279.
  24. ^ أ ب Brand & Thomas 2013, p. 149.
  25. ^ Leslie 1983, p. 44.
  26. ^ Zieliński 1913, pp. 22, 35, 47.
  27. ^ Liszewski & Young 1997, p. 16.
  28. ^ Liszewski & Young 1997, pp. 16–17.
  29. ^ University of Łódź 1979, pp. 22–23.
  30. ^ van Pelt 2015, p. 12.
  31. ^ Charles 2015, p. 28.
  32. ^ Wakeman 2020.
  33. ^ Wandycz 2001, p. 161.
  34. ^ أ ب Blanc 2021, p. 33.
  35. ^ Cudny 2016, p. 127.
  36. ^ Zimmerman 2022, p. 138.
  37. ^ Toporowski 2013, pp. 9–10.
  38. ^ Toporowski 2013, p. 10.
  39. ^ Stefański 2003, p. 102.
  40. ^ Bujak 2007, p. 292.
  41. ^ Liszewski & Young 1997, p. 117.
  42. ^ DiNardo 2010, p. 14.
  43. ^ Biskupski 2012, p. 28.
  44. ^ Berend 2013, p. 195.
  45. ^ University of Łódź 1979, p. 23.
  46. ^ أ ب Czerny 2006, p. 57.
  47. ^ أ ب Roszkowski 2015, p. 207.
  48. ^ Feitelson 2017, p. 118.
  49. ^ Feitelson 2017, pp. 118–119.
  50. ^ Karamouz 2021, p. 386.
  51. ^ أ ب Cudny 2016, pp. 126–127.
  52. ^ Badziak & Łapa 2009, p. 160.
  53. ^ Wojalski 1992.
  54. ^ Brunell 2005, pp. 179–180.
  55. ^ Forczyk 2019, p. 212.
  56. ^ Forczyk 2019, p. 260.
  57. ^ Forczyk 2019, pp. 260–261.
  58. ^ Wardzyńska1 2009, p. 114.
  59. ^ Crowe 2021, p. 168.
  60. ^ von Plato, Leh & Thonfeld 2010, p. 87.
  61. ^ von Plato, Leh & Thonfeld 2010, pp. 87–88.
  62. ^ von Plato, Leh & Thonfeld 2010, p. 88.
  63. ^ Wardzyńska1 2009, pp. 203–205.
  64. ^ Ledniowski & Gola 2020, p. 149.
  65. ^ Ledniowski & Gola 2020, p. 147.
  66. ^ Trunk & Shapiro 2006, pp. XI, 9–13.
  67. ^ Trunk & Shapiro 2006, p. XXXIII.
  68. ^ Wieviorka 2006, pp. 7–8.
  69. ^ Datner 1968, p. 69.
  70. ^ Trunk & Shapiro 2006, p. XI.
  71. ^ Peck 1997.
  72. ^ Trunk & Shapiro 2006, p. L.
  73. ^ Wardzyńska2 2009, p. 30.
  74. ^ Ledniowski & Gola 2020, pp. 148–149.
  75. ^ أ ب ت Cudny & Kunc 2021.
  76. ^ Werra & Woźny 2018, p. 481.
  77. ^ Dixon 2015, p. 207.
  78. ^ أ ب Müller 2005, p. 172.
  79. ^ Kłysik 1998, p. 175.
  80. ^ Ash, Timothy Garton (1 January 1999). The Polish Revolution: Solidarity. Yale University Press. ISBN 0300095686.
  81. ^ James M. Markham (1981-07-28). "Polish Minister and Union Reach Compromise on Meat Ration Cut". The New York Times.
  82. ^ Alastair M. Morrison; J. Andres Coca-Stefaniak, eds. (2020). Routledge Handbook of Tourism Cities. Taylor & Francis. ISBN 9780429534805.
  83. ^ "Poland to invest in Łódź despite failed bid for Expo 2022." Radio Poland. 16 November 2017. Retrieved 16 November 2017
  84. ^ أ ب Cudny 2016, p. 120.
  85. ^ Marszał et al. 2014, p. 90.
  86. ^ Marszał et al. 2014, p. 91.
  87. ^ Marszał et al. 2014, pp. 91–92.
  88. ^ "Średnia dobowa temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991–2020 (in البولندية). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 3 December 2021. Retrieved 20 January 2022.
  89. ^ "Średnia minimalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991–2020 (in البولندية). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  90. ^ "Średnia maksymalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991–2020 (in البولندية). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  91. ^ "Miesięczna suma opadu". Normy klimatyczne 1991–2020 (in البولندية). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 9 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  92. ^ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm". Normy klimatyczne 1991–2020 (in البولندية). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  93. ^ "Średnia grubość pokrywy śnieżnej". Normy klimatyczne 1991–2020 (in البولندية). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  94. ^ "Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm". Normy klimatyczne 1991–2020 (in البولندية). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 21 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  95. ^ "Średnia suma usłonecznienia (h)". Normy klimatyczne 1991–2020 (in البولندية). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  96. ^ "Łódź Absolutna temperatura maksymalna" (in البولندية). Meteomodel.pl. 6 April 2018. Retrieved 20 January 2022.
  97. ^ "Łódź Absolutna temperatura minimalna" (in البولندية). Meteomodel.pl. 6 April 2018. Retrieved 20 January 2022.
  98. ^ "Łódź Średnia wilgotność" (in البولندية). Meteomodel.pl. 6 April 2018. Retrieved 20 January 2022.
  99. ^ "Monthly weather forecast and Climate – Lodz, Poland". Weather Atlas. Retrieved 14 January 2020.

قالب:Łódź Voivodeship قالب:Łódź East County

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=ووتش&oldid=3961540"