كتابة آرامية عتيقة

الأبجدية الآرامية العتيقة كانت ابجدية من أصل فينيقي كتب بها الآراميون في سوريا ثم استعملتها الإمبراطورية الفارسية، فأصبحت لغة الإدارة وأخيرا لغة الشعب في كل الشام وعراق. والأبجديات العربية (عن طريق الأبجدية النبطية) والعبرية والسريانية والمندائية وغيرها منها أصلا.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الأبجدية الآرامية الإمبراطورية (صيغ القرن الخامس ق م من مصر)

مرسوم حسب الكتاب A Grammar of Biblical Aramaic, Franz Rosenthal.

اسم الحرف	الحرف	صوت الحرف
الف		ا
بيث		ب، ڤ
گمل		گ، غ
دالث		د، ذ
هيه		ه
واو		و
زين		ز
حيث		ح
طيث		ط
يوذ		ي
كف		ك، خ
لامذ		ل
ميم		م
نون		ن
سامخ		س
عين		ع
پيه		پ، ف
صاذيه	,	ص
قوف		ق
ريش		ر
سين، شين		ش، س2
تاو		ت، ث