كأس الأمم الأفريقية 2004

2004 African Cup of Nations
2004 NOKIA African Cup of Nations ; Coupe d'Afrique des Nations 2004 ; كأس أمم إفريقيا 2004
	African Cup of Nations 2004 official logo
تفاصيل البطولة
البلد المضيف	تونس
التاريخ	24 يناير – 14 فبراير
الفرق	16
الملاعب	6 (في 6 مدن مضيفة)
المراكز النهائية
الأبطال	تونس (1st title)
الوصيف	المغرب
المركز الثالث	نيجريا
المركز الرابع	مالي
إحصائيات البطولة
المباريات	32
الأهداف	88 (2٫75 per match)
الحضور	553٬500 (17٬297 per match)
الهدافون	Frédéric Kanouté ; Patrick Mboma ; Jay-Jay Okocha ; Francileudo Santos ; (4 goals each)
أفضل اللاعبين	Jay-Jay Okocha
	→ 2002 2006 ←

كأس الأمم الأفريقية 2004 أقيمت في تونس بمشاركة 16 منتخبا . فازت تونس بالبطولة وهي الأولى في سجلها بعد تغلبها على المنتخب المغربي هدفين مقابل هدف. شهدت الابطولة أول مشاركة لمنتخب رواندا وبنين وزمبابوي لكرة القدم. وعربيا شاركت مصر والجزائر وتونس والمغرب. وتعد مصر أكثر منتخب شارك في كأس الأمم الافريقية وذلك في 20 مناسبة وكانت هذه تعد المشاركة 19 لها.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التأهل

The 49 nations registered for the competition are divided into thirteen groups: ten groups of four teams and three groups of three teams. The selections of Guinea-Bissau, Sao Tome and Principe and Djibouti forfeit before the start of qualifying.

The first of each group qualify for the final tournament in Tunisia, as well as the best of the second. Cameroon, as defending champion, and Tunisia, as host country, are automatically qualified for the final phase of the competition.^[1]

المشاركة الأولى

Benin and Rwanda manage to qualify for the AFCON for the first final phase of their history, after finishing at the top of their group in the qualifiers in front of two former African champions, Sudan and Ghana.^[2]^[3]

Zimbabwe do the same after finishing first in the finalists in all qualifying groups.

الفرق المؤهلة

The following sixteen teams qualified for the tournament.

Team	Method of qualification	Finals appearance	Last appearance	Previous best performance	FIFA ranking at start of event
تونس	Hosts	11th	2002	02 !Runners-up (1965, 1996)	45
الكاميرون	Holders	13th	2002	01 !Winners (1984, 1988, 2000, 2002)	14
نيجريا	Group 1 winners	13th	2002	01 !Winners (1980 et 1994)	35
غينيا	Group 2 winners	7th	1998	02 !Runners-up (1976)	102
بنين	Group 3 winners	1st	None	99 !Debut	123
بوركينا فاسو	Group 4 winners	6th	2002	07 !Fourth place (1998)	72
كنيا	Group 5 winners	5th	1992	07 !Group stage (1972, 1988, 1990, 1992)	76
مالي	Group 6 winners	4th	2002	02 !Runners-up (1972)	51
المغرب	Group 7 winners	11th	2002	01 !Winners (1976)	38
السنغال	Group 8 winners	9th	2002	02 !Runners-up (2002)	33
الكونغو الديمقراطية	Group 9 winners	14th	2002	01 !Winners (1968, 1974)	54
مصر	Group 10 winners	19th	2002	01 !Winners (1957, 1959, 1986, 1998)	32
جنوب أفريقيا	Group 11 winners	5th	2002	01 !Winners (1996)	36
الجزائر	Group 12 winners	13th	2002	01 !Winners (1990)	63
رواندا	Group 13 winners	1st	None	99 !Debut	109
زيمبابوي	Group 14 winners	1st	None	99 !Debut	49

الملاعب

The five cities selected to host the event are coastal.^[4]

تونس	تونس	سوسة
Stade 7 November	استاد المنزة	Stade Olympique de Sousse
Capacity: 60,000^[5]	Capacity: 45,000^[6]	Capacity: 28,000^[7]

المناستير	صفاقس	بنزرت
Stade Mustapha Ben Jannet	Stade Taïeb Mhiri	Stade 15 Octobre
Capacity: 22,000^[8]	Capacity: 22,000^[9]	Capacity: 20,000^[10]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

مسئولو المباريات

The following referees were chosen for the 2004 Africa Cup of Nations.

الحكام

المنتخبات

As is the case in all versions of the African Cup of Nations, each team participating in the tournament must consist of 23 players (including three goalkeepers). Participating national teams must confirm the final list of 23 players no later than ten days before the start of the tournament. In the event that a player suffers an injury which prevents him from participating in the tournament, his team has the right to replace him with another player at any time up to 24 hours before the team's first game.

الصيغة

Only the hosts received an automatic qualification spot; the other 15 teams qualified through a qualification tournament. At the finals, the 16 teams were drawn into four groups of four teams each. The teams in each group played a single round robin. After the group stage, the top two teams from each group advanced to the quarter-finals. The quarter-final winners advanced to the semi-finals. The semi-final losers played in a third place match, while the semi-final winners played in the final.

القرعة

The draw took place on 20 september 2003 in Tunis.^[11]^[12]^[13] In parentheses, the FIFA World Rankings as of January 14, 2004.^[14]

Pot 1	Pot 2	Pot 3	Pot 4
تونس (45) (hosts) الكاميرون (14) (title holders) نيجريا (35) السنغال (33)	الجزائر (63) جنوب أفريقيا (36) مصر (32) الكونغو الديمقراطية (54)	المغرب (38) بوركينا فاسو (72) مالي (51) غينيا (102)	كنيا (76) رواندا (109) بنين (123) زيمبابوي (49)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ملخص المباريات

The 16 national teams participating in the tournament together played a total of 32 matches ranging from group stage and progression matches to knockout matches, with teams eliminated through the various progressive stages. Rest days are set aside during the different stages to allow players to recover during the tournament.

Day	Time	Venue	Stage	Team 1	Result	Team 2
24 January 2004	Preliminary events
	18:00	Stade 7 November	Opening ceremony
	First round of group stage matches
	19:30	Stade 7 November	Group A	تونس	2–1	رواندا
25 January 2004	14:00	Stade El Menzah	Group A	الكونغو الديمقراطية	1–2	غينيا
	16:30	Stade Taïeb El Mhiri	Group C	زيمبابوي	1–2	مصر
	19:00	Stade Olympique de Sousse	Group C	الكاميرون	1–1	الجزائر
26 January 2004	14:00	Stade 15 Octobre	Group B	كنيا	1–3	مالي
26 January 2004	19:00	Stade El Menzah	Group B	السنغال	0–0	بوركينا فاسو
27 January 2004	14:00	Stade Mustapha Ben Jannet	Group D	نيجريا	0–1	المغرب
27 January 2004	18:00	Stade Taïeb El Mhiri	Group D	جنوب أفريقيا	2–0	بنين
28 January 2004	Second round of group stage matches
	14:00	Stade 15 Octobre	Group A	رواندا	1–1	غينيا
	16:15	Stade 7 November	Group A	تونس	3–0	الكونغو الديمقراطية
29 January 2004	16:30	Stade Taïeb El Mhiri	Group C	الكاميرون	5–3	زيمبابوي
29 January 2004	19:00	Stade Olympique de Sousse	Group C	الجزائر	2–1	مصر
30 January 2004	14:00	Stade 15 Octobre	Group B	السنغال	3–0	كنيا
30 January 2004	19:00	Stade El Menzah	Group B	بوركينا فاسو	1–3	مالي
31 January 2004	14:00	Stade Mustapha Ben Jannet	Group D	نيجريا	4–0	جنوب أفريقيا
31 January 2004	18:00	Stade Taïeb El Mhiri	Group D	المغرب	4–0	بنين
1 February 2004	Third round of group stage matches
	14:00	Stade 7 November	Group A	تونس	1–1	غينيا
	14:00	Stade 15 Octobre	Group A	رواندا	1–0	الكونغو الديمقراطية
2 February 2004	14:00	Stade El Menzah	Group B	السنغال	1–1	مالي
2 February 2004	14:00	Stade 15 Octobre	Group B	بوركينا فاسو	0–3	كنيا
3 February 2004	14:00	Stade Mustapha Ben Jannet	Group C	الكاميرون	0–0	مصر
3 February 2004	14:00	Stade Olympique de Sousse	Group C	الجزائر	1–2	زيمبابوي
4 February 2004	18:00	Stade Olympique de Sousse	Group D	المغرب	1–1	جنوب أفريقيا
4 February 2004	18:00	Stade Taïeb El Mhiri	Group D	نيجريا	2–1	بنين
5 February 2004	Rest days
6 February 2004	Rest days
7 February 2004	Knockout stage matches
	14:00	Stade El Menzah	Quarter-finals	مالي	2–1	غينيا
	17:00	Stade 7 November		تونس	1–0	السنغال
8 February 2004	14:00	Stade Mustapha Ben Jannet		الكاميرون	1–2	نيجريا
8 February 2004	17:00	Stade Taïeb El Mhiri		المغرب	3–1 (ب.و.إ.)	الجزائر
9 February 2004	Rest days
10 February 2004	Rest days
11 February 2004	16:00	Stade 7 November	Semi-finals	تونس	1–1 قالب:Pen	نيجريا
11 February 2004	19:00	Stade Olympique de Sousse	Semi-finals	المغرب	4–0	مالي
12 February 2004	Rest days
13 February 2004	20:00	Stade Mustapha Ben Jannet	Third place match	نيجريا	2–1	مالي
14 February 2004	14:30	Stade 7 November	Final	تونس	2–1	المغرب

مرحلة المجموعات

Teams highlighted in green progress to the quarter-finals.^[15]

All times local: CET (UTC+1)

Tiebreakers

Teams were ranked according to points (3 points for a win, 1 point for a draw, 0 points for a loss), and if tied on points, the following tiebreaking criteria were applied, in the order given, to determine the rankings (Regulations Article 74):^[16]

Points in head-to-head matches among tied teams;
Goal difference in head-to-head matches among tied teams;
Goals scored in head-to-head matches among tied teams;
If more than two teams were tied, and after applying all head-to-head criteria above, a subset of teams were still tied, all head-to-head criteria above were reapplied exclusively to this subset of teams;
Goal difference in all group matches;
Goals scored in all group matches;
Drawing of lots.

Group A

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification
1	تونس	3	2	1	0	6	2	+4	7	Advance to knockout stage
2	غينيا	3	1	2	0	4	3	+1	5	Advance to knockout stage
3	رواندا	3	1	1	1	3	3	0	4
4	الكونغو الديمقراطية	3	0	0	3	1	6	−5	0

24 January 2004 19:30	تونس	2–1	رواندا	Stade 7 November, Tunis الحضور: 60,000 الحكم: Raphaël Evehe Divine (Cameroon)
	Jaziri 27' Santos 57'		Elias 41'

25 January 2004 14:00	الكونغو الديمقراطية	1–2	غينيا	Stade El Menzah, Tunis الحضور: 2,000 الحكم: Abubakar Sharaf (Ivory Coast)
	Masudi 35'		T. Camara 68' Feindouno 81'

28 January 2004 14:00	رواندا	1–1	غينيا	Stade 15 Octobre, Bizerte الحضور: 4,000 الحكم: Modou Sowe (Gambia)
	K. Kamanzi 90+3'		T. Camara 49'

28 January 2004 16:15	تونس	3–0	الكونغو الديمقراطية	Stade 7 November, Tunis الحضور: 60,000 الحكم: Jerome Damon (South Africa)
	Santos 55', 87' Braham 65'

1 February 2004 14:00	تونس	1–1	غينيا	Stade 7 November, Tunis الحضور: 35,000 الحكم: Hailemalek Tessama (Ethiopia)
	Ben Achour 58'		T. Camara 84'

1 February 2004 14:00	رواندا	1–0	الكونغو الديمقراطية	Stade 15 Octobre, Bizerte الحضور: 700 الحكم: Falla N'Doye (Senegal)
	Makasi 74'

Group B

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification
1	مالي	3	2	1	0	7	3	+4	7	Advance to knockout stage
2	السنغال	3	1	2	0	4	1	+3	5	Advance to knockout stage
3	كنيا	3	1	0	2	4	6	−2	3
4	بوركينا فاسو	3	0	1	2	1	6	−5	1

26 January 2004 14:00	كنيا	1–3	مالي	Stade 15 Octobre, Bizerte الحضور: 6,000 الحكم: Hailemalak Tessema (Ethiopia)
	Mulama 58'		Sissoko 28' Kanouté 63', 81'

26 January 2004 19:00	السنغال	0–0	بوركينا فاسو	Stade El Menzah, Tunis الحضور: 2,000 الحكم: Mohamed Guezzaz (Morocco)

30 January 2004 14:00	السنغال	3–0	كنيا	Stade 15 Octobre, Bizerte الحضور: 13,500 الحكم: Essam Abd El Fatah (Egypt)
	Niang 4', 31' P. B. Diop 19'

30 January 2004 19:00	بوركينا فاسو	1–3	مالي	Stade El Menzah, Tunis الحضور: 1,500 الحكم: Abdel Hakim Shelmani (Libya)
	Minoungou 50'		Kanouté 34' Diarra 37' S. Coulibaly 78'

2 February 2004 14:00	السنغال	1–1	مالي	Stade El Menzah, Tunis الحضور: 7,550 الحكم: Raphaël Evehe Divine (Cameroon)
	Beye 45+2'		D. Traoré 34'

2 February 2004 14:00	بوركينا فاسو	0–3	كنيا	Stade 15 Octobre, Bizerte الحضور: 4,550 الحكم: Modou Sowe (Gambia)
			Ake 51' Oliech 64' Baraza 83'

Group C

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification
1	الكاميرون	3	1	2	0	6	4	+2	5	Advance to knockout stage
2	الجزائر	3	1	1	1	4	4	0	4	Advance to knockout stage
3	مصر	3	1	1	1	3	3	0	4
4	زيمبابوي	3	1	0	2	6	8	−2	3

25 January 2004 16:30	زيمبابوي	1–2	مصر	Stade Taïeb El Mhiri, Sfax الحضور: 22,000 الحكم: Lassina Paré (Burkina Faso)
	P. Ndlovu 46'		T. Abdel Hamid 58' Barakat 63'

25 January 2004 19:00	الكاميرون	1–1	الجزائر	Stade Olympique de Sousse, Sousse الحضور: 20,000 الحكم: Coffi Codjia (Benin)
	M'Boma 43'		Zafour 52'

29 January 2004 16:30	الكاميرون	5–3	زيمبابوي	Stade Taïeb El Mhiri, Sfax الحضور: 15,000 الحكم: Abubakar Sharaf (Ivory Coast)
	M'Boma 31', 44', 65' M'Bami 40', 67'		P. Ndlovu 8', 47' (ض.جزاء) Nyandoro 89'

29 January 2004 19:00	الجزائر	2–1	مصر	Stade Olympique de Sousse, Sousse الحضور: 15,000 الحكم: Alain Hamer (Luxembourg)
	Mamouni 13' Achiou 86'		Belal 25'

3 February 2004 14:00	الكاميرون	0–0	مصر	Stade Mustapha Ben Jannet, Monastir الحضور: 20,000 الحكم: Ali Bujsaim (United Arab Emirates)

3 February 2004 14:00	الجزائر	1–2	زيمبابوي	Stade Olympique de Sousse, Sousse الحضور: 10,000 الحكم: Eddy Maillet (Seychelles)
	Achiou 73'		A. Ndlovu 65' Lupahla 71'

Group D

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification
1	المغرب	3	2	1	0	6	1	+5	7	Advance to knockout stage
2	نيجريا	3	2	0	1	6	2	+4	6	Advance to knockout stage
3	جنوب أفريقيا	3	1	1	1	3	5	−2	4
4	بنين	3	0	0	3	1	8	−7	0

27 January 2004 14:00	نيجريا	0–1	المغرب	Stade Mustapha Ben Jannet, Monastir الحضور: 15,000 الحكم: Falla N'Doye (Senegal)
			Hadji 77'

27 January 2004 18:00	جنوب أفريقيا	2–0	بنين	Stade Taïeb El Mhiri, Sfax الحضور: 12,000 الحكم: Koman Coulibaly (Mali)
	Nomvethe 58', 76'

31 January 2004 14:00	نيجريا	4–0	جنوب أفريقيا	Stade Mustapha Ben Jannet, Monastir الحضور: 15,000 الحكم: Ali Bujsaim (United Arab Emirates)
	Yobo 4' Okocha 64' (ض.جزاء) Odemwingie 81', 83'

31 January 2004 18:00	المغرب	4–0	بنين	Stade Taïeb El Mhiri, Sfax الحضور: 20,000 الحكم: Eddy Maillet (Seychelles)
	Chamakh 17' Adjamossi 73' (هـ.ف.ن.) Ouaddou 75' El Karkouri 80'

4 February 2004 18:00	المغرب	1–1	جنوب أفريقيا	Stade Olympique de Sousse, Sousse الحضور: 6,000 الحكم: Hichem Guirat (Tunisia)
	Safri 38' (ض.جزاء)		Mayo 29'

4 February 2004 18:00	نيجريا	2–1	بنين	Stade Taïeb El Mhiri, Sfax الحضور: 15,000 الحكم: Essam Abd El Fatah (Egypt)
	Lawal 35' Utaka 76'		Latoundji 90'

مرحلة التصفيات

ربع النهائي

نصف النهائي

النهائي

7 February – Tunis (Radès)

تونس

1

11 February – Tunis (Radès)

السنغال

0

تونس (pen.)

1 (5)

8 February – Monastir

نيجريا

1 (3)

الكاميرون

1

14 February – Tunis (Radès)

نيجريا

2

تونس

2

8 February – Sfax

المغرب

1

المغرب (ب.و.إ.)

3

11 February – Sousse

الجزائر

1

المغرب

4

المركز الثالث

7 February – Tunis (El Menzah)

مالي

0

مالي

2

نيجريا

2

غينيا

1

مالي

1

13 February – Monastir

ربع النهائي

7 February 2004 14:00	مالي	2–1	غينيا	Stade El Menzah, Tunis الحضور: 1,450 الحكم: Essam Abd El Fatah (Egypt)
	Kanouté 45' Diarra 90'		Feindouno 15'

7 February 2004 17:00	تونس	1–0	السنغال	Stade 7 November, Tunis الحضور: 57,000 الحكم: Ali Bujsaim (United Arab Emirates)
	Mnari 65'

8 February 2004 14:00	الكاميرون	1–2	نيجريا	Stade Mustapha Ben Jannet, Monastir الحضور: 14,750 الحكم: Mohamed Guezzaz (Morocco)
	Eto'o 42'		Okocha 45' Utaka 73'

8 February 2004 17:00	المغرب	3–1 (وق.اض.)	الجزائر	Stade Taïeb El Mhiri, Sfax الحضور: 22,000 الحكم: Abdel Hakim Shelmani (Libya)
	Chamakh 90' Hadji 113' Zairi 120'		Cherrad 84'

قبل النهائي

11 February 2004 16:00	تونس	1–1 (وق.اض.)	نيجريا	Stade 7 November, Tunis الحضور: 56,000 الحكم: Coffi Codjia (Benin)
	Badra 82'	Report	Okocha 67'
		ضربات الترجيح
	Badra Santos Mhedhebi Ben Achour Haggui	5–3	Utaka Odemwingie Yobo Udeze

11 February 2004 19:00	المغرب	4–0	مالي	Stade Olympique de Sousse, Sousse الحضور: 15,000 الحكم: Abubakar Sharaf (Ivory Coast)
	Mokhtari 44', 58' Hadji 80' Baha 90+1'	Report

مباراة المركز الثالث

13 February 2004 20:00	نيجريا	2–1	مالي	Stade Mustapha Ben Jannet, Monastir الحضور: 2,500 الحكم: Modou Sowe (Gambia)
	Okocha 16' Odemwingie 52'		Abouta 70'

النهائي

14 February 2004 14:30	تونس	2–1	المغرب	Stade 7 November, Tunis الحضور: 60,000 الحكم: Falla N'Doye (Senegal)
	Santos 5' Jaziri 52'		Mokhtari 38'

2004 Africa Cup of Nations Champions
تونس First title

الإحصائيات

الهدافون

There were 88 goals scored in 32 matches, for an average of 2.75 goals per match.^[17]^[18]

4 goals

3 goals

2 goals

1 goal

Own goal

Anicet Adjamossi (Against Morocco)

ترتيب فرق المنافسة

As per statistical convention in football, matches decided in extra time are counted as wins and losses, while matches decided by penalty shoot-outs are counted as draws.

Champion

Runner-up

Third place

Fourth place

Quarter-finals

Group stage

م	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Final result
1	تونس (H)	6	5	1	0	10	4	+6	16	Champions
2	المغرب	6	4	1	1	14	4	+10	13	Runner-up
3	نيجريا	6	4	0	2	11	5	+6	12	Third place
4	مالي	6	3	1	2	10	10	0	10	Fourth place

5	السنغال	4	1	2	1	4	2	+2	5	Eliminated in Quarter-finals
6	الكاميرون	4	1	2	1	7	6	+1	5
7	غينيا	4	1	1	2	5	5	0	4
8	الجزائر	3	1	1	1	5	7	−2	4

9	رواندا	3	1	1	1	3	3	0	4	Eliminated in Group stage
10	مصر	3	1	1	1	3	3	0	4
11	جنوب أفريقيا	3	1	1	1	3	5	−2	4
12	كنيا	4	1	1	2	6	8	−2	4
13	زيمبابوي	4	1	1	2	4	6	−2	4
14	بوركينا فاسو	3	0	1	2	1	6	−5	1
15	الكونغو الديمقراطية	3	0	0	3	1	6	−5	0
16	بنين	3	0	0	3	1	8	−7	0

تم تحديثها حتى المباريات التي لعبت في complete. مصدر: RSSSF
(H) Host

Awards

The following awards were given at the conclusion of the tournament:

رجل المسابقة
Jay-Jay Okocha^[19]
Top Scorer
Francileudo Santos^[20] (4 goals)

CAF AFCON Team of the Tournament

Source:^[21]

Goalkeeper	Defenders	Midfielders	Forwards
Vincent Enyeama	Walid Regragui Khaled Badra Abdeslam Ouaddou Timothée Atouba	Karim Ziani Riadh Bouazizi Jay-Jay Okocha John Utaka	Frédéric Kanouté Francileudo Santos

Media

Broadcasting

Territory	Channel	Ref
تونس	Tunis 7	^[22]
فرنسا	Canal+
MENA	ART
Sub-Saharan Africa	LC 2 International

المراجع

^ "African Nations Cup 2004". www.rsssf.com. Retrieved 2021-03-15.
^ "African Nations Cup 2004". www.rsssf.com. Retrieved 2021-03-15.
^ "African Nations Cup 2004". www.rsssf.com. Retrieved 2021-03-15.
^ "World Stadiums - Stadiums in Tunisia". www.worldstadiums.com. Retrieved 2021-03-15.
^ "Coupe d'afrique des nations de Football en Tunisie CAN 2004". coupedafrique.winoo.com. Retrieved 2021-03-15.
^ "Coupe d'afrique des nations de Football en Tunisie CAN 2004". coupedafrique.winoo.com. Retrieved 2021-03-15.
^ "Coupe d'afrique des nations de Football en Tunisie CAN 2004". coupedafrique.winoo.com. Retrieved 2021-03-15.
^ "Coupe d'afrique des nations de Football en Tunisie CAN 2004". coupedafrique.winoo.com. Retrieved 2021-03-15.
^ "Coupe d'afrique des nations de Football en Tunisie CAN 2004". coupedafrique.winoo.com. Retrieved 2021-03-15.
^ "Coupe d'afrique des nations de Football en Tunisie CAN 2004". coupedafrique.winoo.com. Retrieved 2021-03-15.
^ "Tirage au sort CAN 2004". www.sitercl.com. Retrieved 2021-03-15.
^ Cadasse, David (2003-09-22). "Tirage de la Can 2004". Afrik-Foot (in الفرنسية). Retrieved 2021-03-15.
^ "CAN 2004 : Tirage au sort". Tunisie-Foot (in الفرنسية). Retrieved 2021-03-15.
^ FIFA.com. "Le Classement mondial FIFA/Coca-Cola - Classement complet - FIFA.com". www.fifa.com (in الفرنسية). Archived from the original on 20 September 2019. Retrieved 2021-03-15.
^ "CAN-2004: tirage au sort de la phase finale". RDS.ca (in الفرنسية). 2003-09-20. Retrieved 2021-03-15.
^ "Regulations of the Africa Cup of Nations" (PDF). Confederation of African Football.
^ "La CAN avec RFI". www1.rfi.fr. Retrieved 2021-03-15.
^ "Classement buteurs CAN 2004 Coupe d'afrique des nations 2004 informations, résultats, photos..." coupedafrique.winoo.com. Retrieved 2021-03-15.
^ "Okocha named best player of tournament". IOL. 14 February 2004. Retrieved 13 February 2020.
^ UEFA.com (2004-02-14). "Tunisia delight in African triumph | Inside UEFA". UEFA.com (in الإنجليزية). Retrieved 2021-03-15.
^ "AFCON 2004: CAF Team of the Tournament". www1.rfi.fr. Retrieved 2021-03-15.
^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة :0

وصلات خارجية

Details at RSSSF

قالب:2004 Africa Cup of Nations قالب:Africa Cup of Nations قالب:2004 in African football (CAF)

الكلمات الدالة:

[1] "African Nations Cup 2004". www.rsssf.com. Retrieved 2021-03-15.

[2] "African Nations Cup 2004". www.rsssf.com. Retrieved 2021-03-15.

[3] "African Nations Cup 2004". www.rsssf.com. Retrieved 2021-03-15.

[4] "World Stadiums - Stadiums in Tunisia". www.worldstadiums.com. Retrieved 2021-03-15.

[5] "Coupe d'afrique des nations de Football en Tunisie CAN 2004". coupedafrique.winoo.com. Retrieved 2021-03-15.

[6] "Coupe d'afrique des nations de Football en Tunisie CAN 2004". coupedafrique.winoo.com. Retrieved 2021-03-15.

[7] "Coupe d'afrique des nations de Football en Tunisie CAN 2004". coupedafrique.winoo.com. Retrieved 2021-03-15.

[8] "Coupe d'afrique des nations de Football en Tunisie CAN 2004". coupedafrique.winoo.com. Retrieved 2021-03-15.

[9] "Coupe d'afrique des nations de Football en Tunisie CAN 2004". coupedafrique.winoo.com. Retrieved 2021-03-15.

[10] "Coupe d'afrique des nations de Football en Tunisie CAN 2004". coupedafrique.winoo.com. Retrieved 2021-03-15.

[11] "Tirage au sort CAN 2004". www.sitercl.com. Retrieved 2021-03-15.

[12] Cadasse, David (2003-09-22). "Tirage de la Can 2004". Afrik-Foot (in الفرنسية). Retrieved 2021-03-15.

[13] "CAN 2004 : Tirage au sort". Tunisie-Foot (in الفرنسية). Retrieved 2021-03-15.

[14] FIFA.com. "Le Classement mondial FIFA/Coca-Cola - Classement complet - FIFA.com". www.fifa.com (in الفرنسية). Archived from the original on 20 September 2019. Retrieved 2021-03-15.

[15] "CAN-2004: tirage au sort de la phase finale". RDS.ca (in الفرنسية). 2003-09-20. Retrieved 2021-03-15.

[regulations-16] "Regulations of the Africa Cup of Nations" (PDF). Confederation of African Football.

[17] "La CAN avec RFI". www1.rfi.fr. Retrieved 2021-03-15.

[18] "Classement buteurs CAN 2004 Coupe d'afrique des nations 2004 informations, résultats, photos..." coupedafrique.winoo.com. Retrieved 2021-03-15.

[19] "Okocha named best player of tournament". IOL. 14 February 2004. Retrieved 13 February 2020.

[20] UEFA.com (2004-02-14). "Tunisia delight in African triumph | Inside UEFA". UEFA.com (in الإنجليزية). Retrieved 2021-03-15.

[21] "AFCON 2004: CAF Team of the Tournament". www1.rfi.fr. Retrieved 2021-03-15.

[:0-22] خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة :0

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]