كأس أمريكا الجنوبية 1997

كأس أمريكا الجنوبية 1997
تفاصيل البطولة
البلد المضيفBolivia
التاريخ11 يونيو - 29 يونيو
الفرق12 (من 2 اتحادات)
الملاعب5 (في 5 مدن مضيفة)
المراكز النهائية
الأبطال البرازيل (5 title)
الوصيف بوليڤيا
المركز الثالث المكسيك
المركز الرابع پيرو
إحصائيات البطولة
المباريات26
الأهداف68 (2٫62 per match)
الهدافونالمكسيك لويس هيرنانديز (6)

بوليفيا تستضيف بطولة كأس امريكا الجنوبية للمرة الثانية في نسختها ال 38. في الفترة من11 يونيو إلى 29 يونيو, 1997. ينظمها اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم، ورؤساء اتحادات أمريكا الجنوبية لكرة القدم. لا يوجد التصفيات المؤهلة لنهائيات البطولة. جميع بلدان أمريكا الجنوبية (10 بلدان) المشاركة، مع اثنين من أكثر البلدان دعوة، مما يجعل ما مجموعه اثني عشر فريقا يتنافسون في البطولة. في نسختها عام 1997، كانت كوستاريكا والمكسيك هما المدعوتان.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الملاعب

المدينة الملعب السعة
كوتشابامبا ملعب فيليكس كابراليس 36000
لاباز ملعب هرناندو سيليس 51000
سانتا كروز ملعب رامون اغيليرا 42000
سوكري ملعب أوليمبيكو باتريا 29000
أورورو ملعب يسوع برموديز 28000


حكام المباريات

دور المجموعات

وقسمت الفرق إلى ثلاث مجموعات كل مجموعة أربعة فرق. تشكيل مجموعات بواسطة اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم، تحت أنظار الملا تمت القرعة التي جرت يوم 17 ديسمبر، 1996. كل فريق يلعب مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى ضمن نفس المجموعة. ويتم منح (3) نقاط للفوز واحد ،(1) نقطة للتعادل و(0) نقطة للخسارة. الأولى والثانية وضعت فرق في كل مجموعة، تقدم إلى الدور ربع النهائي. أفضل فريق صاحب المركز الثالث وثاني افضل فريق صاحب المركز الثالث، كما تقدم إلى الدور ربع النهائي

  • كاسر التعادل
      • إذا أنهت الفرق مبارياتها على نفس النقاط يتم استخدام:
    1. أكبر فارق الأهداف في جميع مباريات المجموعة ؛ ;
    2. أكبر عدد من الأهداف سجل في جميع مباريات المجموعة ؛
    3. الفائز من المواجهات المباشرة بين الفريقين ؛
    4. سحب قرعة.

المجموعة A

المنتخب النقاط لعب فوز تعادل خسارة له عليه
Flag of Ecuador.svg الإكوادور 7 3 2 1 0 4 1
Flag of Argentina.svg الأرجنتين 5 3 1 2 0 3 1
Flag of Paraguay.svg الباراغواي 4 3 1 1 1 2 3
Flag of Chile.svg تشيلي 0 3 0 0 3 1 5
الإكوادور 0 - 0 الأرجنتين
الباراغواي 1 - 0 تشيلي
الباراغواي 0 - 2 الإكوادور
الأرجنتين 2 - 0 تشيلي
تشيلي 1 - 2 الإكوادور
الباراغواي 1 - 1 الأرجنتين

11 يونيو، 1997

الإكوادور 0 - 0 (0-0) الأرجنتين --:-- - ملعب فيليكس كابراليس, كوتشابامبا
الحكم: خورخي نيفيس (أوروغواي)
 
الباراغواي 1 - 0 (1-0) تشيلي --:-- - ملعب فيليكس كابراليس, كوتشابامبا
الحكم: ريني أورتوبي (بوليفيا)
Acuña 28'

14 يونيو، 1997

الأرجنتين 2 - 0 (0-0) تشيلي --:-- - ملعب فيليكس كابراليس, كوتشابامبا
الحكم: أنطونيو بيريرا (البرازيل)
Berti 83'
Gallardo 87'
 
الباراغواي 0 - 2 (0-0) الإكوادور --:-- - ملعب فيليكس كابراليس, كوتشابامبا
الحكم: باولو بورغوسانو (فنزويلا)
Sánchez 71'
Graziani 86'

17 يونيو، 1997

الإكوادور 2 - 1 (1-0) تشيلي --:-- - ملعب فيليكس كابراليس, كوتشابامبا
الحكم: رافائيل سانابريا (كولومبيا)
Graziani 32' Vergara 52'
Gavica 55'  
الباراغواي 1 - 1 (0-0) الأرجنتين --:-- - ملعب فيليكس كابراليس, كوتشابامبا
الحكم: خورخي نيفيس (أوروغواي)
Chilavert (p) 90' Gallardo (p) 75'
Chilavert saved a penalty kicked by Gallardo 55'

المجموعة B

المنتخب النقاط لعب فوز تعادل خسارة له عليه
Flag of Bolivia (state).svg بوليفيا 9 3 3 0 0 4 0
Flag of Peru.svg بيرو 6 3 2 0 1 3 2
Flag of Uruguay.svg أوروغواي 3 3 1 0 2 2 2
Flag of Venezuela 1930-2006.svg فنزويلا 0 3 0 0 3 0 5
بوليفيا 1 - 0 فنزويلا
بيرو 1 - 0 أوروغواي
بوليفيا 2 - 0 بيرو
أوروغواي 2 - 0 فنزويلا
بوليفيا 1 - 0 أوروغواي
بيرو 2 - 0 فنزويلا

12 يونيو, 1997

بوليفيا 1 - 0 (0-0) فنزويلا --:-- - ملعب هرناندو سيليس, لاباز
الحكم: بايرون مورينو (الإكوادور)
ميلتون كويمبرا 60' s/o ديفيد اندرو ماكينتوش 73'
s/o خوان مانويل بينا 59'  
بيرو 1 - 0 (0-0) أوروغواي --:-- - ملعب أوليمبيكو باتريا, سوكري
الحكم: انطونيو ماروفو (المكسيك)
مارتن هيدالغو 75'
s/o إدي كارازاس 85'

15 يونيو, 1997

أوروغواي 2 - 0 (0-1) فنزويلا --:-- - ملعب أوليمبيكو باتريا, سوكري
الحكم: ادواردو غامبوا (تشيلي)
ألفارو ريكوبا 19' s/o روداليغا 35'
مارسيلو ساراليغي 47'  
بوليفيا 2 - 0 (0-1) بيرو --:-- - ملعب هرناندو سيليس, لاباز
الحكم: رودريغو باديلا (كوستاريكا)
ماركو ايتشيفيري 45' s/o خوسيه رينا 20'
خوليو سيزار بالديفييزو 50'

18 يونيو, 1997

بيرو 2 - 0 (0-1) فنزويلا --:-- - ملعب أوليمبيكو باتريا, سوكري
الحكم: بايرون مورينو (الإكوادور)
كومنغيس 13' s/o ري 54'
كومنغيس 59'  
بوليفيا 1 - 0 (0-0) أوروغواي --:-- - ملعب هرناندو سيليس, لاباز
الحكم: انطونيو ماروفو (المكسيك)
خوليو سيزار بالديفييزو 29'


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المجموعة C

المنتخب النقاط لعب فوز تعادل خسارة له عليه
Flag of Brazil.svg البرازيل 9 3 3 0 0 10 2
Flag of Mexico.svg المكسيك 4 3 1 1 1 5 5
Flag of Colombia.svg كولومبيا 3 3 1 0 2 5 5
Flag of Costa Rica (state).svg كوستاريكا 1 3 0 1 2 2 10
البرازيل 5 - 0 كوستاريكا
كولومبيا 1 - 2 المكسيك
البرازيل 3 - 2 المكسيك
كولومبيا 4 - 1 كوستاريكا
البرازيل 2 - 0 كولومبيا
كوستاريكا 1 - 1 المكسيك

13 يونيو, 1997

البرازيل 5 - 0 (2-0) كوستاريكا --:-- - ملعب رامون اغيليرا, سانتا كروز
الحكم: ابيفانيو غونزاليس (باراغواي)
Djalminha 20'
González (og) 34'
Ronaldo 47'
Ronaldo 54'
Romário 60'  
كولومبيا 1 - 2 (0-2) المكسيك --:-- - ملعب رامون اغيليرا, سانتا كروز
الحكم: هوراسيو اليزوندو (الأرجنتين)
Ricard 58' Hernández 7'
Hernández 11'

16 يونيو, 1997

البرازيل 3 - 2 (0-2) المكسيك --:-- - ملعب رامون اغيليرا, سانتا كروز
الحكم: خوسيه أرانا (بيرو)
Aldair 47' Hernández 13'
Romero (og) 59' Hernández 31'
Leonardo 77'
s/o Flavio Conceição 87'  
كولومبيا 4 - 1 (2-0) كوستاريكا --:-- - ملعب رامون اغيليرا, سانتا كروز
الحكم: اسفنديار بهارماست (الولايات المتحدة)
Morantes 13' Wright 66'
Morantes 23'
Cabrera (p) 62'
Aristizábal 78'

19 يونيو, 1997

البرازيل 2 - 0 (1-0) كولومبيا --:-- - ملعب رامون اغيليرا, سانتا كروز
الحكم: خوان كارلوس بانياغوا (بوليفيا)
Dunga 11'
Edmundo 67'  
المكسيك 1 - 1 (1-0) كوستاريكا --:-- - ملعب رامون اغيليرا, سانتا كروز
الحكم: ابيفانيو غونزاليس (باراغواي)
Hernández (p) 14' Medford 60'

أفضل الفرق صاحبة المركز الثالث

في نهاية المرحلة الأولى، تمت المقارنة بين الفرق صاحبة المركز الثالث في كل مجموعة. وهما أفضل الفرق صاحبة المركز الثالث متقدمة إلى الدور ربع النهائي.

المجموعة المنتخب النقاط لعب فوز تعادل خسارة له عليه
A  پاراگواي 4 3 1 1 1 2 3
C  كولومبيا 3 3 1 0 2 5 5
B  أوروگواي 3 3 1 0 2 2 2

باراغواي (أفضل المرتبة الثالثة) وكولومبيا (ثاني أفضل المرتبة الثالثة) تأهلت لدور الثمانية.

ربع النهائي

21 يونيو, 1997

Flag of Peru (state).svg بيرو 2 - 1 (1-0) الأرجنتين Flag of Argentina.svg --:-- - Estadio Olímpico Patria, Sucre
Ref: Byron Moreno (Ecuador)
Carazas 30' Gallardo (p) 66'
Hidalgo 61' s/o Gallardo 67'
Miranda saved a penalty kicked by Gallardo 48' s/o Berizzo 67'
s/o Zapata 82'
Flag of Bolivia (state).svg بوليفيا 2 - 1 (2-0) كولومبيا Flag of Colombia.svg --:-- - Estadio Hernando Siles, La Paz,
Ref: Horacio Elizondo (الأرجنتين)
Etcheverry 3'
Sanchez 24' Gaviria 57'

22 يونيو, 1997

Flag of Mexico.svg المكسيك 1 - 1 (1-1) الإكوادور Flag of Ecuador.svg --:-- - Estadio Félix Capriles, Cochabamba
Ref: Antônio Pereira (البرازيل)
Blanco 17' Capurro (p) 6'
Penalty shootout
Flag of Mexico.svg المكسيك 4 - 3 الإكوادور Flag of Ecuador.svg
Hernández: goal 1-1 Montaño: goal
Suárez: goal 2-1 Capurro: saved by Ríos
Blanco: saved by Ibarra 2-1 De la Cruz: saved by Ríos
Chávez: goal 3-2 Graziani: goal
Sánchez: goal 4-3 Rosero: saved by Ríos  
Flag of Brazil.svg البرازيل 2 - 0 (2-0) باراغواي Flag of Paraguay.svg 17:30 - Estadio Ramón Aguilera, Santa Cruz
Ref: Rafael Sanabria (Colombia)
Ronaldo 9' Chilavert saved a penalty kicked by Ronaldo 64'
Ronaldo 34'


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

نصف النهائي

25 يونيو, 1997

Flag of Bolivia (state).svg بوليفيا 3 - 1 (1-2) المكسيك Flag of Mexico.svg --:-- - ملعب هرناندو سيليس, لاباز
الحكم: ابيفانيو غونزاليس (باراغواي)
اروين سانشيز 27' نيكولاس راميريز 8'
راميرو كاستيللو 39' s/o كلاوديو سواريز 42
خايمي مورينو 79'
s/o أوسكار كارميلو سانشيز 75'

26 يونيو, 1997

Flag of Peru (state).svg بيرو 0 - 7 (4-0) البرازيل Flag of Brazil.svg --:-- - ملعب رامون اغيليرا, سانتا كروز
الحكم: رودريغو باديلا (كوستاريكا)
دينيلسون 1'
فلافيو كونسيساو 28'
روماريو 36'
ليوناردو أرواخو 45'
روماريو 49'
ليوناردو أرواخو 55'
يلمنيا 77'

مباراة تحديد المركز الثالث

26 يونيو, 1997

Flag of Mexico.svg المكسيك 1 - 0 (0-0) بيرو Flag of Peru (state).svg 19:00 - ملعب يسوع برموديز, أورورو
الحكم: باولو بورغوسانو (فنزويلا)
لويس هيرنانديز 82'

النهائي

29 يونيو، 1997

Flag of Bolivia (state).svg بوليفيا 1 - 3 (1-1) البرازيل Flag of Brazil.svg 23:30 - ملعب هرناندو سيليس, لاباز
الحكم: خورخي نيفيس (أوروغواي)
اروين سانشيز 45' ادموندو 40'
رونالدو 79'
زي روبرتو 90'

البطل

 بطل كأس أمريكا الجنوبية 1997 
Flag of البرازيل
البرازيل
الخامسة title

قائمة الهدافين

6 أهداف

5 أهداف

3 أهداف

هدفين

هدف واحد

هدف في مرماه

إحصائيات

المنتخب النقاط لعب فوز تعادل خسارة له عليه الفارق النسبة
Flag of Brazil.svg البرازيل 18 6 6 0 0 22 3 +18 100.0%
Flag of Bolivia (state).svg بوليفيا 15 6 5 0 1 10 5 +5 83.3%
Flag of Peru (state).svg بيرو 9 6 3 0 3 5 11 -6 50.0%
Flag of Ecuador.svg الإكوادور 8 4 2 2 0 5 2 +3 66.7%
Flag of Mexico.svg المكسيك 8 6 2 2 2 8 9 -1 44.4%
Flag of Argentina.svg الأرجنتين 5 4 1 2 1 4 3 +1 41.7%
Flag of Paraguay.svg باراغواي 4 4 1 1 2 2 5 -3 33.3%
Flag of Uruguay.svg أوروغواي 3 3 1 0 2 2 2 0 33.3%
Flag of Colombia.svg كولومبيا 3 4 1 0 2 6 7 -1 25.0%
Flag of Costa Rica (state).svg كوستاريكا 1 3 0 1 2 2 10 -8 11.1%
Flag of Chile.svg تشيلي 0 3 0 0 3 1 5 -4 0.0%
Flag of Venezuela 1930-2006.svg فنزويلا 0 3 0 0 3 0 5 -5 0.0%

المراجع