قصة ست كلمات
نوع الموقع | مجلة أونلاين |
---|---|
المحررون | لاري سميث، و ريتشل فرشلايسر |
الموقع الإلكتروني | sixwordmemoirs |
أُطلِق | 2006 |
ذكريات الست كلمات أو قصة الست كلمات هو مشروع موَّلته مجلة الحكي سميث ماگازين. ومثل تلك المطبوعة، فإن ذكريات الست كلمات تسعى لإعطاء منصة للحكي بكل الصيغ. قصة ست كلمات من أنماط القصة القصيرة جدا، تكتب في ست كلمات فقط، تعرف في الإنجليزية بـ : ( six word story) أو ( six word memoir).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
نشأة قصة ست كلمات
قصة ست كلمات نمط جديد من أنماط القصة القصيرة جدا ، تكتب في ست كلمات فقط، ظهرت في أمريكا في خمسينيات القرن العشرين الميلادي على يد الروائي الأمريكي إرنست هيمنغواي ، قيل كان الروائي الأمريكي الشهير إرنست همنگواي يتناول طعام الغداء مع أصدقائه في فندق الگونكوين في منهاتن، احتفالاً بأعماله الشهيرة والرائجة، قام همنغواي بمراهنة أصدقائه على كتابة قصة لا تتجاوز ست كلمات، وافق الأصدقاء ودفع كلَّ واحدٍ منهم عشرة دولارات كقبول للتحدي المعلن، وبعد بضع دقائق، كتب همنغواي - خربشةً _ على منديل أمامه، فكانت (قصة من ست كلمات)، عُدّت فيما بعدُ من أجمل ما كتب همنغواي كالتالي:
(“For Sale: baby shoes, never worn")
((للبيع: حذاء طفل لم يلبس قط))
قصة ست كلمات في اللغة العربية
يعتبر الشاعر عبده فايز الزببدي هو أبو قصة ست كلمات في العربية والمنظر لها، كتب عنها مقالات تنظيرية في عدة صحف سعودية وعربية، مثل : جريدة المدينة بملحقها الثقافي (الأربعاء) في العدد رقم : ( 17906 ) بتأريخ 2 مايو 2012 م، وصحيفة دنيا الوطن الفلسطينية .
ونشر في مواقع أدبية مرموقة مثل: منابر ثقافية، شبكة الفصيح لعلو العربية، ومجلة أقلام، ورابطة الواحة الثقافية، وواتا wata ، ومنتديات محافظة القنفذة، وغيرها من المواقع .، كما أقام لها ورش عمل جمع خلالها مئات القصص من قصة ست كلمات لعشرات الأدباء العرب من كل الدول العربية. ق.س.ك:
ق.س.ك
(ق.س.ك) اختصار وضعه عبده فايز الزبيدي لقصة ست كلمات، كي يميزها عن بقية أنماط القصة القصيرة. آلية العدِّ في قصة ست كلمات (ق.س.ك)
وضع عبده فايز الزبيدي قوانين وآليات لعدِّ الكلمات في قصة ست كلمات، سار عليه كل من كتب قصة ست كلمت من بعدُ، كما يلي:
1.الكلمة في العربية ثلاثة أصناف، هي: الفعل، والاسم، والحرف، قال ابن مالك في ألفيته:
كلامنا لفظٌ مفيدٌ كـ (استقمْ) = اسمٌ وفعلٌ ثمٌ حرفٌ الكلم
2. كل كلمة قائمة بذاتها منفصلة غير متصلة تحسب كلمة من الست كلمات التي تشكل ق.س.ك.
3. الفعل يحسب كلمةً سواء كان مجردا أو متصلا بضمير، مثل:
سألَ (كلمة)، سألهُ (كلمة)، سألتهم (كلمة)
4. الاسم يحسب كلمة سواء كان مجرداً أو متصلا بحرف أو ضمير، مثل:
كاتب، كاتبه، بكاتبه، لكاتبهم.
5. حروف المعاني: الحروف في العربية تنقسم على قسمين، هما:
- حروف المباني التي تبني الكلمات وتسمى حروف الهجاء أو الحروف الأبجدية، وهذه لا تحتسب بديهة لأنها لا تكون إلا بقيام الكلمة.
- حروف المعاني: وهي الحروف التي تفيد معنى بذاتها، فإذا انفصلت حسبت، وإذا اتصلت لم تحتسب.
مثال (1): جاء محمد وعلي، الواو محسوبة كلمة لأنها من حروف المعاني وأفادت الجمع، وجاءت منفصلة.
مثال (2): رأيت رجلاً كالأسد، الكاف في (كالأسد) حرف معنى أفاد التشبيه أو التمثيل وجاء متصلا، فلم يحتسب.
6. الأرقام تحتسب بصفة عامة:
مثال: (دخل الغرفة (17)، ليلا، وجد شمسا) عبده فايز الزبيدي
فالرقم: (17) عُدَّ كلمة من ست كلمات كوَّنتْ ق.س.ك السابقة.
7. لا تحتسب علامات الترقيم:
لأنها علامات وليست كلمات، مثل علامات الطريق ترشد السائر، وليست داخلة في مسافة الطريق التي يقطعها السالك، وعلامات الترقيم علامات اصطلاحية تُكتب أثناء الكلام أو في نهايته، مثل: النقطة، والفاصلة، وعلامتيّ التعجب والاستفهام، بهدف تعيين مواطن الوقف، والفصل، والابتداء، وبيان الأغراض الكلاميّة، وأشكال النبرات الصّوتيّة خلال القراءة، وتوضيح المقاصد لتسهيل فهم المعاني في الجُمَل، وتفيد التواصل الشعوري بين القارئ والنصِّ الذي بين يديه.
خصائص قصة ست كلمات (ق.س.ك)
القصة ست كلمات (ق . س . ك) لها خصاص تميزها، فـ (ق . س. ك) نمط قصصيٌّ جديدٌ في العربية، له شروطه وضوابطه التي تجعله فناً قائماً بذاته، وسأشرح تلك الخصاص فيما يلي:
1- الواقيعة: أن تكون قصة واقعية مُعاشَة ما أمكن ذلك؛ لتأخذ الزخم النفسي ؛ فيشعر بها المتلقي وكأنه هو الكاتب، فالناس يتقاسمون الحياة، ولكن في أنماط متباينة، فالآخر ينتظرك لتترجم له حياتك في إيجاز ومقصَدِيَّة، ولقيمة المصداقية في كتابة هذا النمط تميل بعض المواقع المتخصصة بهذا الفن الجديد إلى تسميته بـ (six-word memoir))) وهي دعوة لتلخيص الحياة في ست كلمات.
مثال: كتب عبده فايز الزبيدي :
"قال: تزيَّني لي، قالتْ: تَزَيَّنْ لي"
فالحرفية السردية هي تحويل المواقف الحياتية اليومية المتشابهة في حياة الناس في كل زمان ومكان إلى قصة ست كلمات (ق . س . ك).
2-. ست كلمت :
أن لا تتجاوز القصة ست كلمات عدَّاً، وهذا الشرط هو الذي يميز هذا الفن عن باقي أنماط القصة القصيرة.
أسئلة تردد كثيرا : ما أطول نص في (ق.س.ك) - قصة ست كلمات؟ ، ما أقصر نصٍّ؟ ، ما النص الموصى به لكتابة (ق.س.ك)؟ الجواب: أطول نص في قصة ست كلمات: هو ست كلمات وأقصر نص: هو ست كلمات والنص المُوصَى به: هو _ أيضاً _ ست كلمات.
3. تكتب باللغة العربية الفصحى:
فالكتابة بالفصحى البيضاء التي يفهمها العامة والخاصة تكفل للنص الوصول لكل قرَّاء العربية في الوطن العربي وفي المهجر.
4.التكثيف اللغوي والاكتناز الثقافي والإيجاز اللفظي:
نظرا لمحدودية الألفاظ في ق. س. ك يجنح القاص إلى الكثرة الثقافية ووفرة المعاني في قصة لا تتجاوز الست كلمات، كتبَ دِك هادفيلد(Dick Hadfield):
(Fetus, son, brother, husband, father, vegetable)
وترجمتي للنص: (جنين، ابن، أخ، زوج، أب، خضروات)
قال إبراهيم يحيى جعفري:
(سألَتْهُ مرةً عن الجمال، فأشار إليها) فااكتفى عن قصائد الغزل وكُتبِ الثناء بالإشارة إليها، وإنَّ الإشارة التي تغني عن العبارة لهي الإيجاز المدهش.
5. شمولية الفكرة ورسالة النَّص.
لن يكون نص قصة ست كلمات نصا يحتذى به ما لم يقدم رسالة ثقافية كونية شاملة، حيث يقرأ المتلقي والناقد صفحات ثقافية مختزلة ببراعة وذكاء في ست كلمات، إذا تأملنا نص دك هادفيلد السابق:
(جنين، ابن، أخ، زوج، أب، خضروات)
سنقرأ فيها إيمانه بعقيد تناسخ الأرواح، فقد أوجز تلك العقيدة في ست كلمات شرح فيها مراحل الإنسان من البدء إلى الختام، من منظور تلك العقيدة.
وعقيدة تناسخ الأرواح عقيدة باطلة، وهي البديل للبعث والنشور عند اتباعها، حيث تنتقل روح الميت منه إلى كائن آخر، وهذا الانتقال على عدة أنواع حسب عمل الميت قبل وفاته:
1. التناسخ: انتقال روح الميت من إنسان إلى إنسان آخر.
2. التفاسخ: انتقال الروح من إنسان إلى حيوان.
3.التَّراسخ: انتقال الروح من إنسان إلى جماد.
فيكون دك فيلد قد حكم على الميت بانتقالها إلى جماد عبر عميلة التراسخ لكون الميت لم يكن صالحا في معتقده.
نماذج من قصة ست كلمات (ق.س.ك):
عبده فايز الزبيدي (السعودية):
(أَخَذَ وجْهَهَا، عَادَتْ لِتسْتعيدَهُ، فتَشَظَّتْ سُمْعَتُها)
(جُمْجُمةُ العَربِ، يَقْطُنُها المُسْتَضْعِفُون والمُسْتَضْعَفُون)
( صديقي أصبح مليونير، احترف السرقة برُسغه) إبراهيم يحيى جعفري (السعودية):
(سألَتْهُ مرةً عن الجمال، فأشار إليها)
(خاف نظرة المرآة، خاف مواجهة نفسه) محمد صوانة (الأردن):
(خنقتني وحشة الوحدة.. فانفتحت ذاكرتي نحوكَ..)
(خربشات ذاكرتي ظلت تقاوم تقنيات الممحاة)
(يلفها غموض.. تحللت عقدها.. فأبهرت الناظرين)
(تبحث في الأرجاء ثم تلوذ بحِجْرها...!) آمال بوضياف (الجزائر):
(مدَّ يده مستنجداً... فانقضوا عليها جياعاً)
(حاولت إخراجه منها.. فكادت تموت اختناقاً) مضاوي دهام القويضي(السعودية):
(عادت بالذاكرة للماضي، تفجَّرَ ينبوع الشَّوق)
(كتبتْ حياتها بسطور، مَحَتْ ملامِحَها الدَّموعُ) أحمد جمال قدورة (فلسطين):
(في أحد القطبين، يبحث عن الشمس !!!)
(رسم لوحة وكتب قصيدة ... برصاصة)
(انحَنى للهِ ليَروي بدِمائهِ شجَرةَ العَودةِ.) ثناء حاج صالح (سوريا):
(لبست نظارة العشق .... فرأت الصخرة فارساً)
(قبري ضيق ٌ أبي! .... كيف سأقود دراجتي ...؟؟؟) .محمد بن نايف العتيبي (السعودية)
(اتَّقى تيمُّمَ النَّافذة؛ لأنَّها ستعريه تمامَاً)
(لَوْ أنِّيْ أبوكِ ..... قالتْ: لأَصْبَحْتُ إلكْتِرا)
(البُنْدقية ُ، أَغْفَلتْ الجميعَ، لتحَمْلَقَ دَاخلَ صدره))
(عتبة ُ الصّورةِ الأولى أوقفتْ الحياةَ المُمكِنَة)
(على مرفأ الأيامِ يَحِنُّ لليلةِ البَلورِ) طارق الأحمدي (تونس):
(جمع شتاته ودخل مدن الضّيــــاع)
(هندس الكلام فاكتشف أنه شبه منحرف) راوية ناجي (اليمن):
(شهق بعدان* الأخضر بالضباب؛ إنها لعاشقة!!)
(اقبل ذا الجدار لكن لا ليلى!) د/ فاطمة عاشور(السعودية):-
(سترَ عيوبهم بِجِلدهِ، كشفوا سَترهُ بِجَلدِه)
(قفلت بابها لتنساه.. عبر النافذة.. لحقته ) كتب الأستاذ عبد الله العماري (السعودية) جانبا من السيرة النبوية على صاحبها الصلاة والسلام، في عدة قصص من (ق.س.ك) ، فقال:
(لحظة تأمل، انجلت عند سقوط دمعة)
كما كتب عبد الله العماري أجزاء من السيرة النبوية، فقال:
(وصل للغار، فعرف اقرأ، فقام منذرا)
(حزن، ضيق، أتي فرج بالإسراء فالمعراج)
(بنى مسجدا، أسس كيانا، أقام دولة.)
(خرج لبدر ،فرد الكفار ، فأعتلى الإسلام.)
(أحد ، أعلن الحب ، تركه الرماة فاستشهدوا.)
(تجمع الأحزاب ، فرحوا ، فنصر الله المسلمين )
(جيش عظيم ، خرج للسلام، فكان الفتح)
(أدى المسلمون الركن ، فكان الحج الأكبر)
(جاء الفتح ، فدخلوا للدين ، أفرادا وجماعات.) محمد الطيب (المغرب):
(لص وجيه اعتاد بيع المسروق لمالكه.)
(قضيت نحبي بكهفي فطمست كل اخباري) عبد الرحمن حمود المظهري(السعودية):
(بَادَر، تَرَكَ أثَرَاً، فايز ومصلح) سامي عبد القادر (السودان):
(بطريقهما القدسي تعثرت ، فسقط مغشيا عليه) سجى الطاهر(الأردن):
(قالت:ادمنت! قال سحر عينيك أضناني) محمد منصور الحازمي(السعودية):
(سقاها مُرَّ عُقوقِه؛ احتواهُ ذِراعا فِطْرَتها.)
(غاب شهرا ، ولدت ساعة وصوله توأما)
(أجدبت الأرض ، اغتنى السماسرة والمسّاحون) حمد درويش عطية (العراق):
(سقطت قطرة ٌ من جبينه ِ ففَقدَ الحياء)
(خاطَبَتْ مِرآتَها: أراك ِشاحِبة ً بِحُزْن ٍ دَفين ٍ !!)
(سارَ الرَّكْبُ، ارتحلَ الجَمْعُ ...... فارتَعَشَ النَّبْضُ)
(ضاقت السُّبُلُ فتذكَّرَ ..... (إنّي قَريبٌ أجيبُ)
كتب ذكريات الست كلمات
الأول في سلسلة كتب سميث' ذكريات الست كلمات، كان ليس تماماً كما خططت: ذكريات ست كلمات من كتاب مشاهير ومغمورين نـُشِر في مطلع 2008.[1]
وقد ضم نحو 1,000 قصة من ست كلمات، بما في ذلك اضافات من العديد من المشاهير مثل ريتشارد فورد، و ديپاك تشوپرا و موبي.
وكان الكتاب من أفضل الكتب مبيعاً حسب النيويورك تايمز، و ذُكِر في العديد من القصص في "ذا نيويوركز"،[2] وكان موضوع أحد حلقات برنامج حديث الأمة من الإذاعة العمومية الوطنية.[3]
كتعقيب رومانسي لكتاب ليس تماماً كما خططت: ذكريات ست كلمات من كتاب مشاهير ومغمورين، أطلقت سميث ذكريات ست كلمات في الحب وانكسار القلب في مطلع 2009.[4] ويضم مئات القصص الشخصية عن الحب. طلب محررو سميث من عشرات الكتاب "المشاهير والمغمورين" أن يؤلفوا ذكريات من ست كلمات.[5]
انطلقت في 1 سبتمبر 2009،[6] لا يمكنني الاحتفاظ بأسرار نفسي — ذكريات الست كلمات من مراهقين: الشهيرة والمغمورة، كان أول كتاب "ذكريات ست كلمات" يُخـَصص بالكامل للمراهقين. أطلقت مجلة سميث مجلة سميث للمراهقين في يونيو 2008. الكتاب يضم كتابات لمراهقين مشاهير ومختلف مضارب الحياة من الولايات المتحدة والخارج.
تقدير
- Not Quite What I Was Planning: Six-Word Memoirs by Writers Famous and Obscure was listed on Amazon's Best Books of 2008 list at number 69.
- In April 2009, The Denver Post listed Six-Word Memoirs on Love and Heartbreak: By Writers Famous and Obscure as the 5th bestselling non-fiction paperback [1] in the Denver area according to sales at the Tattered Cover Book Store, Barnes & Noble in Greenwood Village, the Boulder Book Store [2], and Border's Books in Lone Tree.
- Not Quite What I Was Planning: Six-Word Memoirs by Writers Famous and Obscure was listed as a New York Times bestseller [3] in 2008. It was grouped in the paperback section of the "advice, how to and miscellaneous section."
الوقع على المجتمع
صيغة قصص الست كلمات استخدمها المعلمون كتمرين على الكتابة،[7] بدءاً من فصول الصف الثاني الابتدائي[8] وحتى الدراسات العليا. ووضعت هارپركولنز دليل المدرس لتشجيع صيغة قصص الست كلمات كأداة للتعليم.[9] Six-Word Memoirs have been employed as tools in hospital wards,[10] appeared in a eulogy,[11] and suggested as a form of prayer by a preacher in North Carolina. Six-Word Memoir videos from individuals ranging from teenager Micahsamaniac (a YouTube user)[12] and bestselling author Daniel Handler[13] have been posted to YouTube. 6 Words Minneapolis,[14] a public art project, employed the form to build community and empathy among citizens living in the same large city.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الهامش
- ^ Smith, Larry; Fershleiser, Rachel (13 October 2009). "Not Quite What I Was Planning: Six-Word Memoirs by Writers Famous and Obscure (Paperback)". ISBN 978-0061374050.
- ^ "Say It All in Six Words". The New Yorker.
- ^ "Talk of the Nation and Smith Magazine". Amazon.
- ^ Six-Word Memoirs on Love and Heartbreak. Harper Collins. 2009-10-06. ISBN 9780061714627.
- ^ "Six-Word Memoirs on Love and Heartbreak: by Writers Famous and Obscure". Barnes & Noble.
- ^ "I Can't Keep My Own Secrets". Harper Teen.
- ^ "The Short, Happy Lives of Teachers". Education Week. July 9, 2008.
- ^ Larry Smith (August 3, 2008). "Mrs. Nixon's Third-Graders' Six-Word Storybook".
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 2009-04-17. Retrieved 2009-03-30.
{{cite web}}
: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ Larry Smith (October 8, 2008). ""Fat man eats pie then farts"—Six-Words in Hospitals".
- ^ https://web.archive.org/web/20110813042519/http://carebearc.livejournal.com/482014.html. Archived from the original on August 13, 2011. Retrieved March 30, 2009.
{{cite web}}
: Missing or empty|title=
(help) - ^ Micah Gray (April 3, 2008). My Life in 6 Words. Youtube.com.
- ^ SixWords (February 1, 2009). Daniel Handler reads Six-Word Memoirs on Love & Heartbreak. Youtube.com.
- ^ Emily Lloyd (April 23, 2013). 6 Words Minneapolis: a participatory public art project.
مراجع
- جريدة المدينة، ملحقها الثقافي الأربعاء العدد رقم : (17906) بتأريخ 2 مايو 2012م
- "BBC-Radio 4-Today". مؤرشف من الأصل في 09 نوفمبر 2020.
- "بوابة الشعراء". مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020.
- "موقع الشعر". مؤرشف من الأصل في 08 فبراير 2021. - "صحيفة دنيا الوطن" الفلسطينية .