فوزية السندي
فوزية السندي | |
|---|---|
 | |
| وُلِدَ | 1957 |
| الجنسية | بحرين |
| المهنة | شاعرة وناشطة |
فوزية محمد عبدالرحمن السندي(مواليد 1957- ) شاعرة وناشطة بحرينية. نشرت ست مجموعات شعرية منذ عام 1982 وترجم عملها إلى عدة لغات.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الحياة المبكرة
ولدت فوزية بنت محمد بن عبد الرحمن السندي في المنامة سنة 1957 ونشأت بها. دخلت المدارس السرمسية وتخرجت من الثانوية - توجيهيعلمي، ثم التحقت بعدها بكلية التجارة بجامعة القاهرة فحصلت على شهادة البكالوريوس في التجارة والاقتصاد من جامعة القاهرة سنة 1977، وتعتبر إحدى أول البحرينيات اللاتي سافرن إلى الخارج للدراسة الجامعية بعد استقلال البحرين في 1971. [1]
المسيرة المهنية
عملت بعد عودتها في العديد من المجالات المصرفية البحرينية منذ 1978 حتى 1986. أنتسب إلى أسرة الأدباء والكتاب في البحرين وقد شاركت في عضوية أكثر من هيئة إدارية للأسرة. أسست مركز عبر العالم للتدريب على برامج الحاسوب 1990- 2000. دخلت الصحافة وعملت كاتبة عمود منتظمة في المجلات والمنشورات الإقليمية مثل بانيبال. ساهمت في هيئة تحرير في كل من المجلات كلمات والبحرين الثقافية. وساهمت أيضًا في كتابة أدبية صوت"في جريدة الخليج الإماراتية.[2][1]
يدايها في الشعر
بدأت تهتم بالشعر منذ 1957، ونشرت قصائدها في الصحف والمجلات البحرينية والخليجية والعربية بين عام 1979-80. أصدرت ديوانها الأولى استفاقات في 1982. شاركت في العديد من المهرجانات الشعرية والأدبية. قد ترجمت أشعارها إلى عدة لغات.[1][3]
مؤلفاتها
من دواوينها الشعرية:
- استفاقات، 1982
- هل أرى ما حولي، هل أصف ما حدث، 1986
- حنجرة الغائب، 1992
- آخر المهب، 1998
- ملاذ الروح، 1999
- رهينة الألم ، 2005
- أسمى الأحوال، 2009
المهرجانات الشعرية و الملتقيات الأدبية
- مهرجان أصيلة الشعري في المغرب- 1987 .
- مؤتمر الابداع العربي في ليبيا- 1988 .
- المهرجان الشعري لأندية الفتيات بالشارقة- 1989 ·
- مهرجان الخنساء الأول للشاعرات العربيات في عمان- 1999 ·
- مهرجان سوسه الدولي في تونس- 1999 ·
- مهرجان المتنبي الشعري العالمي الأول في زيورخ- 2000 ·
- مهرجان الشعر في معرض الكتاب الدولي في بيروت- 2000 ·
- مهرجان الشعر العربي الدولي في غرناطة- 2000 ·
- مهرجان الدوحة الثقافي في قطر- 2000 ·
- مهرجان الشعر و حوار الحضارات في باريس - 2002 ·
- مؤتمر المرأة و الإبداع في القاهرة -2002 .
- مهرجان ربيع الشعر في معهد العالم العربي في باريس- 2003 .
الترجمة
- اللغة الانجليزية - كتاب أنطولوجيا الشعر البحريني المعاصر- ترجمة الشاعر البحريني حميد القائد .
- اللغة الانجليزية - كتاب شاعرات عربيات- ترجمة الشاعرة الأمريكية نتالي هندل.
- اللغة الفرنسية - كتاب أنطولوجيا الشعر العربي المعاصر- ترجمة الشاعر عبدالقادر الجنابي ·
- اللغة الألمانية - كتاب أنطولوجيا الشعر العربي المعاصر من عام 1945 حتى الآن- ترجمة الشاعر خالد المعالي.
- اللغة الإسبانية - كتاب أنطولوجيا الشعرالعربي- ترجمة الشاعرة بيلين جيوزار.
- اللغة الإيطالية - كتاب أنطولوجيا الشعر العربي- ترجمة الدكتورة فرنشيسكا كوراو - جامعة نابولي.
انظر أيضًا
المصادر
- ^ أ ب ت خطأ استشهاد: وسم
<ref>غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماةمعجم الشعراء - ^ الشاعرة فوزية السندي :: FAWZIA AL-SINDI
- ^ http://alantologia.com/blogs/17321/ Archived 2020-06-16 at the Wayback Machine