روبرت مكفارلن

لأشخاص آخرون يحملون نفس الاسم، انظر روبرت مكفارلن (توضيح).

روبرت مكفارلن
مكفارلن عام 1983.
مستشار الأمن القومي الأمريكي رقم 13
في المنصب 17 أكتوبر 1983 – 4 ديسمبر 1985
الرئيس	رونالد ريگان
سبقه	وليام كلارك
خلـَفه	جون پويندكستر
نائب مستشار الأمن القومي الأمريكي رقم 12
في المنصب 4 أبريل 1982 – 17 أكتوبر 1983
الرئيس	رونالد ريگان
سبقه	جيمس نانس
خلـَفه	جون پويندكستر
مستشار بوزارة الخارجية
في المنصب 28 فبراير 1981 – 4 أبريل 1982
الرئيس	رونالد ريگان
سبقه	روزان ريدجواي
خلـَفه	جيمس بكلي
تفاصيل شخصية
وُلِد	روبرت كارل مكفارلن 12 يوليو 1937 واشنطن دي سي، الولايات المتحدة
توفي	12 مايو 2022 (84 عاماً) لانسنگ، مشيگن، الولايات المتحدة
الحزب	الجمهوري
الزوج	جوندا ريلي
التعليم	الأكاديمية البحرية الأمريكية (ب.ع.) معهد الدراسات العليا في جنيڤ (م.ف.) جامعة الدفاع الوطني
الخدمة العسكرية
الفرع/الخدمة	مشاة البحرية الأمريكية
سنوات الخدمة	1959–1979
الرتبة	[[File:|18pxpx]] لفتنانت كولونيل
المعارك/الحروب	حرب ڤيتنام
الأوسمة	وسام الخدمة المتميزة بالبحرية النجمة البرونزية (مع البسالة) وسام الخدمة باستحقاق وسام الثناء البحري (مع البسالة) Secretary's Distinguished Service Award جائزة الخدمة العامة المتميزة بالبحرية

روبرت كارل "بد" مكفارلين (و. 12 يوليو 1937 - ت. 12 مايو 2022)، هو مستشار الأمن القومي الأمريكي في عهد الرئيس رونالد ريگان، من عام 1983 حتى 1985.

بعد عمله في مشاة البحرية، انضم إلى ادارة ريگان، وكان من رواد مبادرة الدفاع الاستراتيجي للدفاع عن الولايات المتحدة ضد الهجمات الصاروخية. ثم، ثبت تورطه في قضية إيران-كونترا.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 حياته المبكرة والتعليم

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق بالأكاديمية البحرية الأمريكية في أناپوليس عام 1955، حيث تخرج عام 1959. كان ثالث عضو في عائلته يلتحق بالأكاديمية، بعد عمه روبرت مكفارلن (1925) وشقيقه بيل (1949).

 خدمته في سلاح المشاة

مكفارلن والرئيس رونالد ريگان في الثمانينيات.

وُلد روبرت كارل مكفارلن في واشنطن في 12 يوليو 1937، وهو نجل عضو الكونگرس الديمقراطي وليام مكفارلن، من تكساس وحفيد تكساس رينجر. على الرغم من هذه الجذور، كان لديه القليل من تكساس، حيث نشأ في منطقة واشنطن.

تخرج مكفارلن عام 1959 حيث كان من الأوائل على دفعته من الأكاديمية البحرية في أناپوليس. تزوج صديقته في المدرسة الثانوية، جوندا رايلي؛ وانضم إلى مشاة البحرية. كقائد، قاد واحدة من أولى العمليات القتالية في ڤيتنام. ووصف العملية بأنها هزلية تقريبًا.

يتذكر قائده العام، في مقابلة، أنه أصر على اصطحاب قواته إلى الشاطئ في مهمة إنزال مائية صعبة، على الرغم من أنه كان من الأسهل الوصول إلى وجهتهم بمجرد الالتحام في رصيف قريب. قال له الجنرال إن الهبوط على الشاطئ كان أكثر ملاءمة لمشاة البحرية. قال مكفارلن إن قلبه غرق بينما كان يشاهد جيبه الذي يقوده وهو يغرق في قاع بحيرة خفية.

في مقابلة عام 2016 مع صحيفة التايمز، أعرب مكفارلن عن أسفه لأنه بينما كان مستشارًا للأمن القومي، لم يضغط على الدرس الأساسي الذي اعتقد أنه تعلمه في ڤيتنام: وهو أن الولايات المتحدة لا ينبغي أن تشن حربًا دون دعم واضح وقوي في الصفحة الرئيسية. وقال إن إدارة ريگان كانت مخطئة في محاولة مساعدة الكونترا لأنه لم يكن هناك دعم شعبي كبير، كما يتضح من حظر الكونگرس على مساعدتهم.

 مستشار الأمن القومي

الملك حسين يلقي كلمة في البيت الأبيض أمام الرئيس ريگان، ثم من اليسار إلى اليمين: جورج شولتس، كاسپار واينبرگر، روبرت مكفارلن، في 1 مايو 1985.

كان مكفارلن اختيارًا مفاجئًا لخلافة وليام كلارك في أكتوبر 1983 كمستشار ريگان للأمن القومي الثاني، والشخص المسؤول في البيت الأبيض عن تنسيق السياسة بين وزارتي الخارجية والدفاع والوكالات الحكومية الأخرى. كان يُعتبر بشكل عام موظفًا، وهو تناقض ملحوظ مع بعض أسلافه الأكثر شهرة، الذين امتلأوا بثقة كبيرة بالنفس ونشروا أعمالًا علمية، مثل هنري كيسنجر وزبگنييڤ برجنسكي.

بدأ صعوده في مؤسسة الأمن القومي بينما كان لا يزال برتبة مقدم في مشاة البحرية، عندما حصل على زمالة البيت الأبيض وعمل لدى كيسنجر ثم برنت سكوكروفت عندما كانا مستشارين للأمن القومي. كما شغل مناصب عليا في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ ووزارة الخارجية.

وفقًا للروايات المعاصرة، فقد لعب أدوارًا مهمة في مفاوضات الحد من التسلح المعقدة والهامة مع الاتحاد السوڤيتي، وعلى وجه الخصوص، تعزيز وتوجيه برنامج الدفاع المضاد للصواريخ للرئيس ريگان المعروف باسم حرب النجوم. لم يتم وضع النظام مطلقًا، لكن قيل إنه أجبر موسكو على تسريع الإنفاق العسكري بشكل كبير على حساب الاتحاد السوڤيتي، مما أدى إلى تعجيل انهياره.

بعد أن ترك الحكومة، أسس مكفارلن شركة استشارات أعمال دولية متخصصة في قضايا الطاقة.

 قضية إيران-كونترا والاستقالة

روبرت مكفارلن أثناء جلسات تحقيق إيران كونترا، مايو 1987.

اعترف مكفارلن بالذنب عام 1988 في تهم حجب المعلومات عن الكونگرس في تحقيقه في القضية التي باعت فيها إدارة ريگان سراً أسلحة لإيران ابتداء من عام 1985 مقابل إطلاق سراح الرهائن الغربيين في لبنان. ثم تم تحويل أرباح مبيعات الأسلحة سراً إلى متمردي الكونترا في نيكاراگوا، الذين كانوا يحاولون الإطاحة بالنظام الماركسي في البلاد، المعروف باسم الساندينيستا.

كلا الجزأين من المخطط كانا غير قانونيين؛ كان الكونگرس قد فرض حظر أسلحة على إيران وحظر المساعدة الأمريكية على الكونترا.

كان مكفارلن، شخص غير ناضج بالنسبة لأصدقائه وشركائه، أحد اللاعبين العديدين في العملية ، التي نفذت من البيت الأبيض بالتعاون مع وكالة المخابرات المركزية. لكنه تميز في أعقاب ذلك بقبوله الكامل والصريح للوم عن أفعاله. لقد دافع كل من شارك في العملية إما عن العملية على أنها عادلة وحكيمة أو سعى إلى إنكار المسؤولية. لطخت هذه الحادثة إدارة ريگان وأثارت تساؤلات حول مدى وعي الرئيس بما يجري في البيت الأبيض.

وقد تركت تداعياته شعورًا بالذنب لمكفارلن لدرجة أنه حاول الانتحار في منزله في فبراير 1987. بينما كانت زوجته جوندا، مدرسة اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية، تصحح أوراقًا في الطابق العلوي، تناول جرعة زائدة من الڤاليوم ودخل إلى الفراش إلى جانبها. عندما لم تتمكن من إيقاظه في الصباح، نُقل إلى المستشفى وجرى إسعافه. وخضع بعد ذلك لعدة أسابيع من العلاج النفسي في مستشفى بيثيسدا البحري.

اعتقد مكفارلن في ذلك الوقت أن قتل نفسه كان "الشيء المشرف الذي يجب القيام به"، كما قال في مقابلة بمناسبة في يناير 2016 بمنزله في مجمع ووترگيت بواشنطن. قال مكفارلن: "لقد خذلت البلاد". حاول مكفارلن في وقت سابق شرح أفعاله من خلال الاستشهاد بالتقاليد اليابانية القديمة المتمثلة في الانتحار المشرف. لكنه أدرك، كما قال في المقابلة، أن هذه الطرق ليس لها صدى في الثقافة الأمريكية الحديثة وأن معظم الناس لا يستطيعون فهم مثل هذا السلوك.

أكد مكفارلن دائمًا - وكان مدعومًا بالأدلة - أنه كان متورطًا في الغالب في الجزء المتعلق بإيران من الفضيحة، وأنه كان يجهل الجزء غير القانوني بشكل صارخ، وهو إرسال الأرباح من مبيعات الأسلحة إلى الكونترا النيكاراگوية.

كان مكفارلن من أشد المدافعين عن إصلاح العلاقات مع إيران - لدرجة أنه بعد مغادرته البيت الأبيض قام بزيارة سرية هناك عام 1987، حيث سافرًا متخفيًا، بناءً على طلب الرئيس ريگان. وقال إنه التقى هناك بمسؤولين مختلفين لكنه وجد أن الاجتماعات كانت مضيعة للوقت. كانت نتائج مبيعات الأسلحة نفسها أفضل قليلاً: تم إطلاق سراح عدد قليل من الرهائن بشكل متقطع من قبل حلفاء إيران في لبنان - أقل مما تم التعهد به - وعلى أي حال، تم احتجاز رهائن جدد في وقت لاحق.

بدأ المخطط في الانهيار في 5 أكتوبر 1986، عندما تم إسقاط طائرة كانت تزود الكونترا بالأسلحة في نيكاراگوا، مما كشف المهمة ودفع تحقيقًا من قبل لجنة مشتركة للكونگرس وجلسات استماع متلفزة. بعد استدعائه للإدلاء بشهادته، ظهر مكفارلن ونائبه السابق اللفتنانت كولونيل أوليڤر نورث - إحدى شخصيات البيت الأبيض غير المعروفة للجمهور حتى ذلك الحين - في وهج الدعاية الوطنية كلاعبين رئيسيين في هذه القضية.

كان الكولونيل نورث، الذي كان لا يزال ضابطًا في الخدمة الفعلية في ذلك الوقت، لاعبًا متحمسًا في المخطط. لقد وقف أمام لجنة تحقيق مشتركة بالكونگرس مرتديًا زيًا رسميًا كاملًا (كان يفضل الدعاوى التجارية في البيت الأبيض)، في بعض الأحيان معربًا عن التحدي، وفي أوقات أخرى أصر على أنه كان مدفوعا بالوطنية.

جعلته شهادة الكولونيل نورث منه بطلاً قومياً للعديد من المحافظين، واستفاد لاحقًا من هذا الدعم في استضافة برنامج حواري، وكتابة الكتب، والترشح، وإن لم ينجح، في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ڤرجينيا بصفته المرشح الجمهوري. (كان فيما بعد رئيسًا للجمعية الوطنية للبنادق لمدة تقل عن عام).

على النقيض من ذلك، لم يحظ مكفارلن بأي تملق علني أو حتى الكثير من الدعم. كتب أنه تم سحب عروض العمل، وطُلب منه الاستقالة من مجلس إدارة الشركة.

في مذكراته، ذكر أنه في البداية كان يحب الكولونيل نورث، زميله في البحرية، واعتقد أن هناك الكثير من الأشياء المشتركة بينهما. وقال إن ذلك تغير بعد أن اكتشف أن الكولونيل نورث قد خدعه بشأن العديد من أنشطته. لقد كتب أنه في سوء تقدير الكولونيل نورث "لم ير ما هو موجود بالفعل، ومهارة التلاعب، والخيانة السهلة، والغطرسة والطموح العنيف للتقدم الشخصي." قام بحملة ضده في انتخابات ولاية ڤرجينيا.

روبرت مكفارلن (يمين) يجلس قبالة الرئيس ريگان وبجانبه كبير موظفي الرئيس، على متن إحدى طائرات القوات الجوية الأمريكية، مايو 1988.

ومع ذلك، حصل مكفارلن على موافقة بعض أولئك الذين حققوا في قضية إيران كونترا. وأشاد أحد أعضاء لجنة التحقي ، السناتور دانيال پاتريك موينيهان، الديمقراطي من نيويورك، بشهادته، قائلاً إنه "لا يوجد لطف، ولا مراوغة. أنا هنا، سأخبرك بكل ما أعرفه".

اعترف المدعي العام المستقل، لورانس والش، الذي شعر بالإحباط بسبب المقاومة الشديدة للآخرين الذين شاركوا في العملية، بأنه قد تأثر بشدة بصدق السيد مكفارلن وندمه لدرجة أنه اختار توجيه الاتهام إليه بأربع جنح فقط. قضى مكفارلن عقوبة الخدمة المجتمعية لمدة 200 ساعة، قام جزئياً من خلالها بالمساعدة في إنشاء برنامج العيش المستقل للمعاقين في ضواحي واشنطن، ومن خلال إعداد برنامج حاسوب يسرد البرامج الترفيهية بعد المدرسة لشباب المنطقة.

قبل أن يترك منصبه، كان الرئيس جورج بوش الأب قد أصدر عفواً عن مكفارلن عشية عيد الميلاد عام 1992، إلى جانب آخرين متورطين في قضية إيران كونترا، بمن فيهم وزير الدفاع كاسپر واين‌برگر.

كان السؤال الذي لم يتم حله في قضية إيران كونترا هو مدى معرفة الرئيس ريگان ودعمه. كانت الحلقة مجالًا مهمًا للدراسة بالنسبة للباحثين الذين يتأملون ما إذا كان ريگان - الذي اعترف بعد تقاعده بأنه مصاب بمرض الزهايمر - قد بدأ يفقد قوته العقلية في البيت الأبيض. في مقابلاته وفي مذكراته، صور مكفارلن الرئيس على أنه مرتبك أو غامض في بعض الأحيان حول تفاصيل ما كان يحدث مع إيران والكونترا. لكنه صور ريگان على أنه المسيطر في الغالب.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 أنشطة أخرى

في مارس 2013، فتحت السلطات الأمريكية تحقيقاً بشأن الاشتباه بأن مكفارلن كان يعمل لحساب حكومة السودان، التي تفرض عليها حكومة الولايات المتحدة عقوبات اقتصادية وتجارية لأكثر من 20 عاماً، بدعاوى دعم الإرهاب، وانتهاك حقوق الإنسان.

وقام عملاء من مكتب التحقيقات الفيدرالية بحملة على إحدى الشقق في منطقة ووترجيت، في واشنطن، والتي يقيم بها روبرت مكفرلن، بهدف البحث عن أدلة تثبت صلته بالنظام الحاكم في الخرطوم، بموجب أمر قضائي صدر عن إحدى المحاكم في واشنطن دي سي. وأسفرت المداهمة عن العثور على مذكرات كتبها مكفرلن بخط يده، دون أن تتضح طبيعتها على الفور، بالإضافة إلى جهاز كمبيوتر بملحقاته، وعدد من الوثائق السرية الخاصة بالبيت الأبيض، جرى تصنيفها على أنها «سرية للغاية».

ولم يتم توجيه أية اتهامات رسمية لمكفرلن، وقال مكتب المدعي العام بمنطقة ألكساندريا، في واشنطن، إن مكفرلن يتعاون مع السلطات في التحقيقات الخاصة بتلك القضية، وذكر المتحدث باسم مكتب الإدعاء، أن «السيد مكفرلن يتعاون مع التحقيقات الجارية، وأكد من خلال أحد مستشاريه، أنه بريء تماماً» من تلك الادعاءات.

وتم الكشف عن القضية لأول مرة في صحيفة واشنطن پوست، حيث ذكرت أن ماكفرلين كان على صلة بدبلوماسي سوداني يُدعى محمد حسن بابكر، إلا أن مكتب التحقيقات الفيدرالية ذكر أنه كان عميلاً للاستخبارات السودانية.

 جوائز وتكريمات

	وسام الخدمة المتميزة بالبحرية
	النجمة البرونزية مع خدمة البسالة
	وسام الخدمة باستحقاق
	Navy Commendation Medal with Valor device
	Army Commendation Medal
	Combat Action Ribbon
	Secretary of State Distinguished Service Award
	Secretary of the Navy وسام الخدمة العامة المتميزة
	شارة الخدمة الرئاسية
	جائزة ألفرد ثاير ماهان للإنجاز الأدبي (1979)
	جائزة "رجل العام" - الصداقة الأمريكية اسويسرية (1985)

 انظر أيضاً

• العلاقات الأمريكية الإيرانية

 المصادر

• “Complaint That Donald Regan May Be Placing Blame for the Iran Initiative on Robert McFarlane,” Secret PROFS email (November 7, 1986). Original source: US National Security Council.
• Kornbluh, Peter and Malcolm Byrne, eds. The Iran-Contra Affair: The Making of a Scandal, 1983–1988 (Document collection). Alexandria, VA: Chadwyck-Healey; Washington, D.C.: National Security Archive, 1990.
• Kornbluh, Peter and Malcolm Byrne, eds. The Iran-Contra Scandal: The Declassified History. New York: New Press, Distributed by W.W. Norton, 1993.
• Walsh, Lawrence E. Firewall: The Iran-Contra Conspiracy and Cover-up. New York: Norton, 1997.
• Timberg, Robert, The Nightingale's Song. New York: Free Press, 1996.
• Daalder, Ivo H., James M. Lindsay, Robert C. “Bud” McFarlane, Carla Anne Robbins (panelists) (April 18, 2001). "Assessing the Bush Foreign Policy Transition" (PDF). Washington, D.C.: American Enterprise Institute.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
• McFarlane, Robert C. / Smardz, Zofia: Special Trust. Pride, Principle and Politics Inside the White House. Cadell & Davies, New York, NY, 1994

 قراءات إضافية

• Timberg, Robert (1996). The Nightingale's Song. Simon and Schuster. ISBN 0-684-82673-9. Tells the stories of John McCain, James Webb, Oliver North, Robert McFarlane, and John Poindexter; the impact of the Vietnam War.

• Johnson, Haynes Bonner (2003). Sleepwalking Through History: America in the Reagan Years. W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-32434-6. Discussion of Iran-Contra and McFarlane's role in the Reagan administration.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 وصلات خارجية

• Official Web Site of the Partnership for a Secure America
• Official Web Site of the Committee on the Present Danger

مناصب قانونية
سبقه جيمس دبليو نانس	نائب مستشار الأمن القومي	تبعه جون م. پويندكستر
سبقه ويليام كلارك	مستشار الأمن القومي 1983—1985	تبعه جون م. پويندكستر