راناجيت گوها
راناجيت گوها Ranajit Guha (و. 23 مايو 1923 في سيداكاتي، بكرگونجى)، هو مؤرخ من شبه القارة الهندية، كان له تأثير واسع في مجموعة دراسات التابع,[1] كان محررا للعديد من المختارات الأدبية للمجموعة. هاجر من الهند إلى المملكة المتحدة عام 1959 وكان أستاذ مساعد للتاريخ في جامعة سوسكس ، يعيش الآن في پوركرزدورف في النمسا على حدود غابات ڤيينا مع زوجته ألمانية المنشأ، ميتشلد گوها، چونجويرث قبل الزواج، كانت باحثة رائدة في دراسات التابع والتقيا في جامعة سوسكس في أوائل الستينيات، حين بدء نجم گوها في السطوع، ومن ثم انتقالا إلى الجامعة الوطنية الأسترالية ليستكملا عملهم.[2]
يعتبر الكثيرون كتابه الجوانب الأولية لتمرد الفلاحين في الهند الإستعمارية عمل فذ.[3] وبجانب هذا، حدد بيانه التأسيسي في مقاله دراسات التابع الجزء الأول أسس مجموعة دراسات التابع، معرفا كلمة "تابع" "بأنها الفرق الديمونغرافي بين الشعب الهندي كافة واؤلاءك الذين وصفوا ب’النخبة’".[4]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
أعماله
من أهم القضايا التي تختص كتابة تاريخ التقاليد التي ناقشتها أعمال گوها : (أ) استحواذ الإستعمار على تاريخ الهند و اعتباره "جزء مثير للإهتمام من التاريخ البريطاني" ويشير ذلك في قاموس گوها بجانب قوة الغزو الإستعماري إلى نزع الإستعمار لملكية تاريخ الهند؛ (ب) توطؤ جميع فروع المعرفة الإستعمارية في وقائع أو قوة الغزو؛ (ج) الحكم البريطاني للهند على أنه ”سيطرة بدون هيمنة“ في حين طغت فترة الإكراه على فترة الإقناع وذلك على نقيض أسلوب أوروبا الغربية؛ (د) التأريخ الهندي للهند الذي يحاول تدارك نزع ملكية تاريخ الهند و جعل ”الهنود هم من يمثلون الأمة، أمر يتعلق بتاريخهم”؛ (ه) تأريخ التابع يعين حدود التيار السائد لتأريخ الهند والحاجة إلى الإنتباه إلى ”الأبعاد المنسية لإحراءات استقلال التابع، الوعي التأريخي والثقافة، “ و ”إسهام الأفراد وحدهم“ (و) كتابة التاريخ التي تذهب إلى أبعد من “الدولانية” وصولا إلى الوجود اليومي في عالم عامة الناس، ومواجهة إدعاءات ”نثر تاريخ العالم“ واستبداله ب ”نثر العالم.“ ترددت تلك المواضيع في صيغ وأشكال مختلفة في كتب گوها ومقالته، ولا سيما في دراسات التابع وهي سلسلة منقحة اطلقها عام 1982.
لا ترجع التأثيرات النظرية على أعمال گوها إلى الماركسية و فروعها المختلفة فقط، فقد استخدام مصطلح ”التابع“ إلى الإشارة إلى أي شخص لا ينتمي إلى ”النخبة“ ويتضمن المصطلح المزارعين و العمال والملاك المعدمين وأي شخص يمثل سلوكه مزيجا من التحدي و الإذعان للنخبة. ويتشابه ذلك في نواح عدة مع أعنال گرامشي.
استفاد گوها بشكل حر من فلسفة هيجل و هايدگر و الأدب البنغالي، وتبرز استفادته أيضا بشكل ملحوظ من أعمال روبندرونات طاغور ، ناهيك عن علم العلامات (السميوطيقا) و اللغويات و البنيوية و ما بعد البنيوية، فلم يكن الهدف من ذلك الإحادية النظرية أو او النقاء ولكن كان الهدف جمع مصادر عديدة لإلقاء الضوء على الجوانب المظلمة من التاريخ.
أن الثراء الإنتقائي ، وأن لم يكن للمراوغة، فمفهوم ”التابع“ ونشر گوها له في مختلف الأشكال للتحدث عن قضايا الطوائف والطبقات والأجناس كان على الغالب مصدر إلهام لانتشاره على نطاق أوسع لإعادة النظر في تاريخ الوعي الشعبي و التعبئة في نواحي بعيدة مثل تاريخ أسيا وأفريقيا و أمريكا اللاتينية
.[5]
أعماله
تأليف
- قانون الملكية للبنغال : مقال حول فكرة التوطين الدائم ، باريس [إلخ] : موتون وشركائه، 1963، نسحة جديدة : طباعة جامعة دوك، ISBN 0-8223-1761-3
- الجوانب الأولية لتمرد الفلاحين في الهند الإستعمارية ، جامعة أوكسفورد، دلهي، 1983، نسخة جديدة: طباعة جامعة دوك، 1999ISBN 0-8223-2348-6 - نموذج لدراسات التابع
- گوها، راناجيت، "History at the Limit of World-History" (محاضرات الأكاديمية الإيطالية) ،طباعة جامعة كولومبيا 2002
- التأريخ الهندي للهند : أجندة القرن التاسع عشر و الآثار المترتبة عليه. كلكتا: ك.پ باجتشي وشركائه. 1988.
- سيطرة بدون هيمنة : تاريخ وقوة الإستعمار في الهند، طباعة جامعة هارفرد، 1998.
- الصوت الخافت للتاريخ، پيرميننت بلاك، 2009
تحرير
- مختارات من دراسات التابع ، بالإشتراك مع گاياتري شاكرافورتي سبيفاك، طباعة جامعة أوكسفورد، 1988.
- أستاذ مساعد دراسات التابع، 1986-1995، طباعة جامعة مينسوتا، 1997, ISBN 0-8166-2758-4
مقالات
أعمال عن گوها
- ساثسامورثي، تلفزيون، كتابة تاريخ المزارعين الهنود: وجهة نظر ناقدة لأعمال راناجيت گوها في مجلة الدراسات الزراعية (أكتوبر 1990) مجلد 18، رقم 1، ص.nbsp;& 93–143
- قصة حياة راناجيت گوها كتابة شهيد أمين و گواتام بهادر والمراجع الكاملة إعداد وتجميع گواتام بهادر، موجودة في دراسات التابع مجلد رقم 8 إعداد دايڤد آرنولد وديڤد هارديمان، OUP ،1994.
انظر أيضاً
المصادر
- ^ Guha, Ranajit (1993). Subaltern Studies Reader, 1986-1995. University of Minnesota Press. ISBN 0-8166-2759-2.
- ^ Milinda Banerjee. "In Search of Transcendence: An Interview with Ranajit Guha" (PDF). University of Heidelberg. Retrieved 26 February 2011.
- ^ Biswas, Amrita (2009). "Research Note on Subaltern Studies". Journal of Literature, Culture and Media Studies. p. 200.
- ^ Guha, Ranajit (1982). "On Some Apects of the Historiography of Colonial India". Subaltern Studies. pp. 1–8.
- ^ Kaiwar, Vasant (2018-11-20). "Ranajit Guha's Historiography of Colonial India". Oxford Research Encyclopedia of Communication (in الإنجليزية). doi:10.1093/acrefore/9780190228613.001.0001/acrefore-9780190228613-e-770. Retrieved 2020-09-11.