دوري أبطال أوروبا 2005-2006

2005–06 UEFA Champions League
	The final was played at the Stade de France in Saint-Denis.
تفاصيل البطولة
التاريخ	13 September 2005 – 17 May 2006 (competition proper)
الفرق	32 (group stage); 74 (total)
المراكز النهائية
الأبطال	Barcelona (2nd title)
الوصيف	Arsenal
إحصائيات البطولة
المباريات	125
الأهداف	294 (2٫35 per match)
الهدافون	Andriy Shevchenko; (9 goals)
	→ 2004–05 2006–07 ←

دوري أبطال أوروبا 2005-2006 الذي فاز فيه نادي برشلونة الإسباني على نادي آرسنال الإنجليزي بهدفين مقابل هدف في المباراة التي أقيمت على ملعب فرنسا في باريس في فرنسا.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Association team allocation

A total of 74 teams from 49 of the 52 UEFA member associations participated in the 2005–06 UEFA Champions League (the exception being Liechtenstein, which does not organise a domestic league, Andorra and San Marino). The association ranking based on the UEFA country coefficients was used to determine the number of participating teams for each association:^[1]

Associations 1–3 each have four teams qualify.
Associations 4–6 each have three teams qualify.
Associations 7–15 each have two teams qualify.
Associations 16–50 (except Liechtenstein) each have one team qualify.
As the winners of the 2004–05 UEFA Champions League, Liverpool gained entry an additional entry despite not qualifying through their domestic league position. They were entered into the 1st qualifying round.

Association ranking

For the 2005–06 UEFA Champions League, the associations are allocated places according to their 2004 UEFA country coefficients, which takes into account their performance in European competitions from 1999–2000 to 2003–04.^[2]

Apart from the allocation based on the country coefficients, associations may have additional teams participating in the Champions League, as noted below:

(UCL) – Additional berth for the 2004–05 UEFA Champions League winners

Rank	Association	Coeff.	Teams	Notes
1	Spain	79.851	4
2	England	62.153		+1 (UCL)
3	Italy	59.186
4	Germany	49.489	3
5	France	48.326
6	Portugal	42.333
7	Greece	34.748	2
8	Netherlands	34.081
9	Czech Republic	33.075
10	Turkey	32.291
11	Scotland	32.125
12	Belgium	28.875
13	Switzerland	22.375
14	Ukraine	22.125
15	Norway	21.900
16	Poland	21.750	1
17	Israel	21.249
18	Austria	21.125

Rank	Association	Coeff.	Teams
19	Serbia and Montenegro	20.165	1
20	Bulgaria	19.998
21	Russia	19.916
22	Denmark	17.450
23	Croatia	17.375
24	Sweden	16.716
25	Hungary	15.290
26	Romania	14.790
27	Slovakia	12.832
28	Slovenia	9.165
29	Cyprus	8.998
30	Moldova	6.832
31	Latvia	5.998
32	Finland	5.874
33	Bosnia and Herzegovina	5.499
34	Georgia	4.999
35	Macedonia	4.830
36	Lithuania	4.165

Rank	Association	Coeff.	Teams
37	Belarus	3.582	1
38	Iceland	3.332
39	Malta	3.331
40	Republic of Ireland	3.164
41	Armenia	2.831
42	Wales	2.332
43	Liechtenstein	2.000	0
44	Albania	1.831	1
45	Northern Ireland	1.665
46	Estonia	1.665
47	Luxembourg	1.498
48	Azerbaijan	1.165
49	Faroe Islands	0.832
50	Kazakhstan	0.666
51	Andorra	0.000	0
52	San Marino	0.000	0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Distribution

Since the title holder group stage spot was not used as originally intended and was vacated, while extra team (Liverpool) was added to the First qualifying round, the following changes to the default access list were made:^[3]

The champions of association 10 (Turkey) are promoted from the third qualifying round to the group stage.
The champions of association 16 (Poland) are promoted from the second qualifying round to the third qualifying round.
The champions of association 26 (Romania) are promoted from the first qualifying round to the second qualifying round.

	Teams entering in this round	Teams advancing from previous round
First qualifying round (24 teams)	23 champions from associations 27–50 (except Liechtenstein) 1 current Champions League title holder (Liverpool)
Second qualifying round (28 teams)	10 champions from associations 17–26 6 runners-up from associations 10–15	12 winners from the first qualifying round
Third qualifying round (32 teams)	6 champions from associations 11–16 3 runners-up from associations 7–9 6 third-place finishers from associations 1–6 3 fourth-place finishers from associations 1–3	14 winners from the second qualifying round
Group stage (32 teams)	10 champions from associations 1–10 6 runners-up from associations 1–6	16 winners from the third qualifying round
Knockout phase (16 teams)		8 group winners from the group stage 8 group runners-up from the group stage

Teams

League positions of the previous season shown in parentheses (TH: Champions League title holders).

Group stage
Barcelona (1st)	Juventus (1st)	Lyon (1st)	Olympiacos (1st)
Real Madrid (2nd)	Milan (2nd)	Lille OSC (2nd)	PSV Eindhoven (1st)
Chelsea (1st)	Bayern Munich (1st)	Benfica (1st)	Sparta Prague (1st)
Arsenal (2nd)	Schalke 04 (2nd)	Porto (2nd)	Fenerbahçe (1st)
Third qualifying round
Villarreal (3rd)	Udinese (4th)	Ajax (2nd)	Basel (1st)
Real Betis (4th)	Werder Bremen (3rd)	Slavia Prague (2nd)	Shakhtar Donetsk (1st)
Manchester United (3rd)	AS Monaco (3rd)	Rangers (1st)	Rosenborg (1st)
Everton (4th)	Sporting CP (3rd)	Club Brugge (1st)	Wisła Kraków (1st)
Internazionale (3rd)	Panathinaikos (2nd)
Second qualifying round
Trabzonspor (2nd)	Dynamo Kyiv (2nd)	Partizan (1st)	Hajduk Split (1st)
Anderlecht (2nd)	Vålerenga (2nd)	CSKA Sofia (1st)	Malmö (1st)
Celtic (2nd)	Maccabi Haifa (1st)	Lokomotiv Moscow (1st)	Debrecen (1st)
Thun (2nd)	Rapid Wien (1st)	Brøndby (1st)	Steaua București (1st)
First qualifying round
Liverpool^TH (5th)	Haka (1st)	FH (1st)	Glentoran (1st)
Artmedia (1st)	Zrinjski Mostar (1st)	Sliema Wanderers (1st)	Levadia Tallinn (1st)
Gorica (1st)	Dinamo Tbilisi (1st)	Shelbourne (1st)	F91 Dudelange (1st)
Anorthosis Famagusta (1st)	Rabotnički (1st)	Pyunik (1st)	Neftçi Baku (1st)
Sheriff Tiraspol (1st)	FBK Kaunas (1st)	Total Network Solutions (1st)	HB (1st)
Skonto (1st)	Dinamo Minsk (1st)	KF Tirana (1st)	Kairat (1st)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Round and draw dates

The schedule of the competition is as follows (all draws are held at UEFA headquarters in Nyon, Switzerland, unless stated otherwise).^[4]

Phase	Round	Draw date	First leg	Second leg
Qualifying	First qualifying round	24 June 2005	12–13 July 2005	19–20 July 2005
	Second qualifying round	24 June 2005	26–27 July 2005	2–3 August 2005
	Third qualifying round	29 July 2005	9–10 August 2005	23–24 August 2005
Group stage	Matchday 1	25 August 2005 (Monaco)	13–14 September 2005
	Matchday 2		27–28 September 2005
	Matchday 3		18–19 October 2005
	Matchday 4		1–2 November 2005
	Matchday 5		22–23 November 2005
	Matchday 6		6–7 December 2005
Knockout phase	Round of 16	16 December 2005	21–22 February 2006	7–8 March 2006^[Note]
	Quarter-finals	10 March 2006	28–29 March 2006	4–5 April 2006
	Semi-finals		18–19 April 2006	25–26 April 2006
	Final		17 May 2006 at Stade de France, Saint-Denis

Notes

^ Internazionale home game in the Round of 16 was rescheduled to one week later (14 March 2006) due to venue clash with AC Milan.

Qualifying rounds

First qualifying round

Title-holders Liverpool, as well as 23 league champions from countries ranked 27 or lower on the 2004 UEFA ranking, were drawn against each other and played two matches, home and away, with the winners advancing to the second qualifying round. Though they finished fifth in the Premier League in 2004–05 (usually only four English teams are allowed in), Liverpool were granted a special exemption by UEFA as the holders, whereby they were placed into the first qualification round.

فريق 1	النتيجة	فريق 2	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
Levadia Tallinn	1–2	Dinamo Tbilisi	1–0	0–2
Kairat Almaty	3–4	Artmedia	2–0	1–4 (aet)
Neftchi Baku	4–1	FH	2–0	2–1
Rabotnički	6–1	Skonto	6–0	0–1
Dinamo Minsk	1–2	Anorthosis Famagusta	1–1	0–1
Sliema Wanderers	1–6	Sheriff Tiraspol	1–4	0–2
HB	2–8	FBK Kaunas	2–4	0–4
Liverpool	6–0	Total Network Solutions	3–0	3–0
Haka	3–2	Pyunik	1–0	2–2
Gorica	2–3	KF Tirana	2–0	0–3
Glentoran	2–6	Shelbourne	1–2	1–4
F91 Dudelange	4–1	Zrinjski Mostar	0–1	4–0 (aet)

Second qualifying round

The 12 winners from the first qualifying round, 10 champions from countries ranked 17–26, and six second–placed teams from countries ranked 10–15 were drawn against each other and played two matches, home and away, with the winners advancing to the third qualifying round.

فريق 1	النتيجة	فريق 2	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
FBK Kaunas	1–5	Liverpool	1–3	0–2
Dinamo Tbilisi	1–5	Brøndby	0–2	1–3
Anderlecht	5–1	Neftchi Baku	5–0	0–1
Vålerenga	5–1	Haka	1–0	4–1
Dynamo Kyiv	2–3	Thun	2–2	0–1
Anorthosis Famagusta	3–2	Trabzonspor	3–1	0–1
Artmedia	5–4	Celtic	5–0	0–4
KF Tirana	0–4	CSKA Sofia	0–2	0–2
Malmö FF	5–4	Maccabi Haifa	3–2	2–2
Shelbourne	1–4	Steaua București	0–0	1–4
Rabotnički	1–3	Lokomotiv Moscow	1–1	0–2
F91 Dudelange	3–9	Rapid Wien	1–6	2–3
Partizan	2–0	Sheriff Tiraspol	1–0	1–0
Debrecen	8–0	Hajduk Split	3–0	5–0

Third qualifying round

The 14 winners from the second qualifying round, six champions from countries ranked 11–16, three second–placed teams from countries ranked 7–9, six third–placed teams from countries ranked 1–6, and three fourth–placed teams from countries ranked 1–3 were drawn to play 2 matches, home and away, with the winners advancing to the group stage and losers advancing to the first round of the UEFA Cup.

فريق 1	النتيجة	فريق 2	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
Wisła Kraków	4–5	Panathinaikos	3–1	1–4 (aet)
Real Betis	3–2	Monaco	1–0	2–2
Vålerenga	1–1 (3–4 ر.ت.)	Club Brugge	1–0	0–1
Manchester United	6–0	Debrecen	3–0	3–0
Everton	2–4	Villarreal	1–2	1–2
Anorthosis Famagusta	1–4	Rangers	1–2	0–2
Steaua București	3–4	Rosenborg	1–1	2–3
Rapid Wien	2–1	Lokomotiv Moscow	1–1	1–0
Artmedia	0–0 (4–3 ر.ت.)	Partizan	0–0	0–0
CSKA Sofia	2–3	Liverpool	1–3	1–0
Sporting CP	2–4	Udinese	0–1	2–3
Malmö FF	0–4	Thun	0–1	0–3
Shakhtar Donetsk	1–3	Internazionale	0–2	1–1
Basel	2–4	Werder Bremen	2–1	0–3
Brøndby	3–5	Ajax	2–2	1–3
Anderlecht	4–1	Slavia Prague	2–1	2–0

Group stage

Location of teams of the 2005–06 UEFA Champions League group stage.

Brown: Group A;

Red: Group B;

Orange: Group C;

Yellow: Group D;

Green: Group E;

Blue: Group F;

Purple: Group G;

Pink: Group H.

16 winners from the third qualifying round, 10 champions from countries ranked 1–10, and 6 second-placed teams from countries ranked 1–6 were drawn into 8 groups of 4 teams each. Normally two teams from the same association cannot be drawn in the same group. However, because of the abnormal qualification of Liverpool as title holders despite not having finished in the top four of the English league, Liverpool were not given "association protection" in the draw for the group stages (the only team from the same association they could be drawn with was Chelsea, as the rest were in the same seeding pot). The top 2 teams in each group advanced to the Champions League knock-out stage, while the third-placed teams advanced to the Round of 32 in the UEFA Cup.

Tiebreakers are applied in the following order:^[5]

Points earned in head-to-head matches between the tied teams.
Total goals scored in head-to-head matches between the tied teams.
Away goals scored in head-to-head matches between the tied teams.
Cumulative goal difference in all group matches.
Total goals scored in all group matches.
Higher UEFA coefficient going into the competition.

Real Betis, Villarreal, Udinese, Thun and Artmedia made their debut appearance in the group stage.^[6]

Knockout stage

Bracket

قالب:CLBracket

Round of 16

فريق #1	النتيجة	فريق #2	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
Chelsea	2–3	Barcelona	1–2	1–1
Real Madrid	0–1	Arsenal	0–1	0–0
Werder Bremen	4–4 (a)	Juventus	3–2	1–2
Bayern Munich	2–5	Milan	1–1	1–4
PSV Eindhoven	0–5	Lyon	0–1	0–4
Ajax	2–3	Internazionale	2–2	0–1
Benfica	3–0	Liverpool	1–0	2–0
Rangers	3–3 (a)	Villarreal	2–2	1–1

Quarter-finals

فريق 1	النتيجة	فريق 2	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
Arsenal	2–0	Juventus	2–0	0–0
Lyon	1–3	Milan	0–0	1–3
Internazionale	2–2 (a)	Villarreal	2–1	0–1
Benfica	0–2	Barcelona	0–0	0–2

Semi-finals

فريق 1	النتيجة	فريق 2	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
Arsenal	1–0	Villarreal	1–0	0–0
Milan	0–1	Barcelona	0–1	0–0

Final

17 May 2006 20:45 CEST	Barcelona	2–1	Arsenal	Stade de France, Paris الحضور: 79,610 الحكم: Terje Hauge (Norway)
	Eto'o 76' Belletti 81'	Report	Campbell 37'

Statistics

Statistics exclude qualifying rounds.

Top goalscorers

Rank	Player	Team	Goals	Minutes played
1	Andriy Shevchenko	Milan	9	950
2	Ronaldinho	Barcelona	7	1078
3	David Trezeguet	Juventus	6	733
3	Samuel Eto'o	Barcelona	6	978
5	Adriano	Internazionale	5	679
	Johan Micoud	Werder Bremen		720
	Thierry Henry	Arsenal		931
	Kaká	Milan		986
9	Julio Cruz	Internazionale	4	370
	Filippo Inzaghi	Milan		394
	Vincenzo Iaquinta	Udinese		434
	John Carew	Lyon		623
	Peter Løvenkrands	Rangers		656
	Juninho	Lyon		691

Source: Top Scorers – Final – Wednesday 17 May 2006 (after match) (accessed 17 May 2006)

Top assists

Rank	Player	Team	Assists	Minutes played
1	Steven Pienaar	Ajax	4	614
	Johan Micoud	Werder Bremen		720
	Samuel Eto'o	Barcelona		980
	Ronaldinho	Barcelona		1079
5	Stefano Mauri	Udinese	3	132
	Nelson Valdez	Werder Bremen		462
	Dejan Stanković	Internazionale		472
	Øyvind Storflor	Rosenborg		478
	Lincoln	Schalke 04		540
	David Beckham	Real Madrid		620
	Pavel Nedvěd	Juventus		661
	Juninho	Lyon		694
	José Antonio Reyes	Arsenal		782
	Serginho	Milan		799
	Andriy Shevchenko	Milan		951

Source:^[7]

References

^ "UEFA Country Ranking 2006".
^ "Country coefficients 2003/04". UEFA.com. Union of European Football Associations.
^ Revised access list for 2005/06 UEFA competitions
^ "UEFA European Football Calendar 2005/2006". Bert Kassies.
^ "Regulations of the UEFA Champions League 2005/06" (PDF). March 2006. Archived from the original (PDF) on 12 August 2005. Retrieved 16 July 2008.
^ "Old and new meet in Monaco". UEFA.com. 25 August 2005.
^ "Statistics — Tournament phase — Assists". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 15 April 2016.

وصلات خارجية

2005–06 All matches – season at UEFA website
2005–06 season at UEFA website
European Club Results at RSSSF
All scorers 2005–06 UEFA Champions League (excluding qualifying round) according to protocols UEFA + all scorers qualifying round
2005/06 UEFA Champions League - results and line-ups (archive)
2005–06 UEFA Champions League List of participants

قالب:2005–06 in European football (UEFA)

الكلمات الدالة:

[cnote_Note] Internazionale home game in the Round of 16 was rescheduled to one week later (14 March 2006) due to venue clash with AC Milan.

[regulations-1] "UEFA Country Ranking 2006".

[country_coefficients-2] "Country coefficients 2003/04". UEFA.com. Union of European Football Associations.

[3] Revised access list for 2005/06 UEFA competitions

[4] "UEFA European Football Calendar 2005/2006". Bert Kassies.

[5] "Regulations of the UEFA Champions League 2005/06" (PDF). March 2006. Archived from the original (PDF) on 12 August 2005. Retrieved 16 July 2008.

[6] "Old and new meet in Monaco". UEFA.com. 25 August 2005.

[7] "Statistics — Tournament phase — Assists". UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 15 April 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[Note]

[5]

[6]

[7]

Association team allocation

Association ranking

Distribution

Teams

Round and draw dates

Qualifying rounds

First qualifying round

Second qualifying round

Third qualifying round

Group stage

Group A

Group B

Group C

Group D

Group E

Group F

Group G

Group H

Knockout stage

Bracket

Round of 16

Quarter-finals

Semi-finals

Final

Statistics

Top goalscorers

Top assists

See also

References

وصلات خارجية