دانيال وبستر

لأشخاص آخرين اسمهم دانيال وبستر, انظر دانيال وبستر (توضيح).

دانيال وبستر Daniel Webster
وزير خارجية الولايات المتحدة رقم 14 و19
في المنصب يوليو 23, 1850 – أكتوبر 24, 1852
الرئيس	Millard Fillmore
سبقه	John Clayton
خلـَفه	Edward Everett
في المنصب مارس 6, 1841 – مايو 8, 1843
الرئيس	William Henry Harrison John Tyler
سبقه	John Forsyth
خلـَفه	Abel Upshur
سناتور الولايات المتحدة عن ماساتشوستس
في المنصب مارس 4, 1845 – يوليو 22, 1850
سبقه	Rufus Choate
خلـَفه	Robert Winthrop
في المنصب June 8, 1827 – February 22, 1841
سبقه	Elijah Mills
خلـَفه	Rufus Choate
عضو of the U.S. مجلس النواب عن ماساتشوستس's 1st district
في المنصب March 4, 1823 – May 30, 1827
سبقه	Benjamin Gorham
خلـَفه	Benjamin Gorham
عضو of the U.S. مجلس النواب عن نيو هامپشر's At-large district
في المنصب March 4, 1813 – March 4, 1817
سبقه	George Sullivan
خلـَفه	Arthur Livermore
تفاصيل شخصية
وُلِد	(1782-01-18)يناير 18, 1782 Salisbury, نيو هامبشير, الولايات المتحدة
توفي	أكتوبر 24, 1852(1852-10-24) (aged 70) Marshfield, ماساتشوستس, الولايات المتحدة
الحزب	Whig Party (1833–1852)
ارتباطات سياسية أخرى	Federalist Party (Before 1828) National Republican Party (1828–1833)
الزوج	Grace Fletcher Caroline LeRoy
المدرسة الأم	كلية دارتماوث
المهنة	محامي
التوقيع

دانيال وبستر Daniel Webster (1782 - 1852م). أشهر خطيب أمريكي، ورجل دولة. كسب شهرته الكبيرة نصيرًا لحكومة وطنية قوية. وظل الطلبة يستذكرون سطورًا مثيرة من خطبه لسنوات بعد موته، وألهمت أحاديثه، مثل الحرية والاتحاد؛ الآن وللأبد؛ كلٌ لا يتجزأ، كثيرًا من جنود الشمال أثناء الحرب الأهلية.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 حياته المبكرة

مسقط رأسه ، فرانكلين حاليا ، نيو هامبشير

ولد وبستر في سالزبوري (فرانكلين الآن) بنيوهامبشاير بالولايات المتحدة الأمريكية وتخرج في كلية دارتماوث، ثم درس القانون في بوسطن، وأصبح بعدئذ، محاميًا ناجحًا في بورتسماوث، بنيوهامبشاير. لم يؤيد وبستر في بداية عمله وجود حكومة قوية، وناصر حقوق الولايات، بدلاً من ذلك.

كانت بورتسماوث ميناءً بحريًا مزدهرًا، حتى أمر رئيس الولايات المتحدة توماس جيفرسون بمنع الصادرات من الولايات المتحدة، ودمرتسيي حرب 1812م، معظم تجارتها الخارجية. وانحاز وبستر لمُلاك السفن المحليين، وعارض ضرائب الحرب، عندما كان عضوًا اتحاديًا في مجلس النواب، من 1813م إلى 1817م، وساعد على إبطال مشروع قانون خاص بالتجنيد الإلزامي. وقال إن على حكومات الولايات أن تتدخل لحماية مواطنيها من الحكومة القومية.

انتقل وبستر إلى بوسطن في 1816م، وكانت مصانع الغزل والنسيج الجديدة تبرز للوجود بطول أنهار نيوإنجلاند، حيث توجد طاقة منتجة من المياه، وأصبحت الصناعة في معظم الشمال الشرقي أكثر أهمية من الشحن بالسفن، ورغب أصحاب المصانع في وجود حكومة قومية قوية تستطيع مساعدة العمل التجاري.

 المحامي الدستوري

"This, sir, is my case. It is the case not merely of that humble institution, it is the case of every college in our land... Sir, you may destroy this little institution; it is weak; it is in your hands! I know it is one of the lesser lights in the literary horizon of our country. You may put it out. But if you do so you must carry through your work! You must extinguish, one after another, all those greater lights of science which for more than a century have thrown their radiance over our land. It is, sir, as I have said, a small college. And yet there are those who love it!"

Daniel Webster (Dartmouth College v. Woodward)

Daniel Webster represented the Second Bank of the United States before the US Supreme Court, in Congress, and as Director of its Boston branch on which he personally made out this draft on July 24, 1824.

غيَّر وبستر أفكاره عن السلطة القومية وحقوق الولايات، لأنه صديقٌ ومحامٍ لرجال الأعمال الشماليين، ترافع في قضية كلية دارتماوث ضد مطلب نيوهامبشاير للسيطرة على الكلية، وكسب حكم المحكمة العليا للولايات المتحدة، وتمسك في قضية أخرى شهيرة بدستورية ترخيص الحكومة الفيدرالية لمصرف قومي، وأصر على أن تعريفة الحماية الجمركية غير دستورية، وهو ممثل لماساشوسيتس في مجلس نواب الولايات المتحدة في الفترة من 1823م إلى 1827م، لكنه أصبح محامي الوطن البليغ، المدافع عن التعريفة الجمركية، بعد انتخابه لمجلس الشيوخ في الولايات المتحدة في 1827م.

 مجلس الشيوخ

Daniel Webster

Webster Replying to Hayne by George P.A. Healy

When my eyes shall be turned to behold for the last time the sun in heaven, may I not see him shining on the broken and dishonored fragments of a once glorious Union; on States dissevered, discordant, belligerent; on a land rent with civil feuds, or drenched, it may be, in fraternal blood! Let their last feeble and lingering glance rather behold the gorgeous ensign of the republic... not a stripe erased or polluted, nor a single star obscured, bearing for its motto, no such miserable interrogatory as "What is all this worth?" nor those other words of delusion and folly, "Liberty first and Union afterwards"; but everywhere, spread all over in characters of living light, blazing on all its ample folds, as they float over the sea and over the land, and in every wind under the whole heavens, that other sentiment, dear to every true American heart,— Liberty and Union, now and for ever, one and inseparable!

Daniel Webster (Second Reply to Hayne)

صدرت في 1828م، التعريفة الجمركية المسماة تعريفة البُغض ، التي دفعت جون كالهون نائب كارولينا الجنوبية إلى أن يضع نظرية مفادها أن أية ولاية تستطيع إلغاء القوانين الفيدرالية، وترفض الإذعان لها. وقد دافع عضو الشيوخ روبرت هيني بذكاء عن إبطال القوانين الفيدرالية في 1830م، ورد عليه وبستر بخطبة شهيرة مُعلنًا أن الدستور قد أوجد أمةً واحدةً متحدةً. وعندما حاولت كارولينا الجنوبية أن تضع نظرية إبطال القوانين الفيدرالية موضع التنفيذ، في سنة 1832م، ساند وبستر الرئيس أندرو جاكسون بقوة في مقاومته لهذه المحاولة.

ولكن وبستر لم يتفق مع جاكسون في قرارات أخرى، وبخاصة في مسألة مصرف الولايات المتحدة، عندما عرض جاكسون مشروع قانون للاقتراع، لإعادة توثيق المصرف، وبذل وبستر جهده لإنقاذ الدستور، لكنه فشل.

عارض وبستر انضمام تكساس للاتحاد، خلال سنواته الأخيرة في مجلس الشيوخ، وعارض أيضًا حرب المكسيك. إذ خشى أن تتمزق الدولة، نتيجة للقتال على الأقاليم في الغرب. ورغب معظم الشماليين في منع انتشار الرق في الأقاليم الجديدة، لكن الجنوبيين كانوا مستعدين لترك الاتحاد إذا مُنع انتشار الرق. ساند وبستر تسوية 1850م، التي أعطت تنازلات للشمال والجنوب، في خطبة إنقاذ الاتحاد.

 وزير خارجية الولايات المتحدة

خدم وبستر وزيرًا للخارجية تحت رئاسة الرؤساء وليم هنري هاريسون، وجون تايلر، ثم مع الرئيس ميلارد فيلمور. أجرى مفاوضات معاهدة وبستر ـ آشبورتن، في حُكم تايلر، التي سوت منازعات مين الحدودية وجـنـَّبت الولايات المتحدة حربًا مع بريطانيا، وصادق بطل المجر لاجوس كوسْسُوث، وتحدث عن استقلال المجر في حكم فيلمور.

 مهن لاحقا

Daniel Webster: New England's choice for twelfth رئيس الولايات المتحدة

 اتفاق عام 1850

I shall stand by the Union...with absolute disregard of personal consequences. What are personal consequences...in comparison with the good or evil which may befall a great country in a crisis like this?...Let the consequences be what they will.... No man can suffer too much, and no man can fall too soon, if he suffer or if he fall in defense of the liberties and constitution of his country.

Daniel Webster (July 17, 1850 address to the Senate)

قام كل من "دانيال وبستر" و "هنري كلاي" ما يشبه الاتفاق الذي عرف حتى عام 1850 باسم حزب "الويجز" . وقد نشأ النظام السياسي الأمريكي بالأساس من خلال الصراع بين الديمقراطيين والويجز كحزبين كبيرين ، إضافة إلى وجود عدد قليل من الأحزاب الصغيرة ، وقد تدعم ذلك بالمؤتمرات القومية لاختيار المرشحين والحملات الانتخابية الشعبية ووجود زعماء للولايات وزعماء محليين ، وكانت رئاسة الجمهورية هي مركز التجمع السياسي .

 انتخابات 1852

أصبح على قمة قيادة حزب المحافظين مع منافسه الكبير هنري كلاي. رأى المحافظون ـ بعد تأسيس الحزب في ثلاثينيات القرن التاسع عشر ـ أنه يستحق أن يكون رئيسًا للجمهورية، وقد رُشح واحدًا من مرشحي الحزب الثلاثة في 1836م. وقد تسبب فشله ـ في محاولاته الأخيرة لكي يصبح رئيسًا ـ في شعوره بالمرارة في نهاية حياته

 وفاته

توفي وبستر في 24 أكتوبر 1852 في منزله في ماساتشوستس ، بعد سقوطه من حصانه وتعرضه لضربة ساحقة على رأسه مما إدى إلى إصابته بنزيف دماغي . وكانت كلمته الأخيرة "ومازلت أعيش" "I still live".

 التقييمات التاريخية

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 "Godlike Dan" و "Black Dan"

Secession! Peaceable secession! Sir, your eyes and mine are never destined to see that miracle. The dismemberment of this vast country without convulsion! ... There can be no such thing as a peaceable secession. Peaceable secession is an utter impossibility...We could not separate the states by any such line if we were to draw it...

Daniel Webster (March 7, 1850 A Plea for Harmony and Peace)

دانيال وبستر هو صاحب قاموس الكتاب المقدس ، من أقواله: "قد قرأت الكتاب المقدس كله عده مرات و اما الان فأقرأه مره في كل سنه فانه افضل كتاب للمشرعين كما للاهوتيين ، و انا اشفق على الانسان الذى لا يجد فيه غذاء لافكاره و قوانين لسيرته "

 على الطوابع الأمريكية

Daniel Webster "قضية دارتموث" إصدار عام 1969

 تراث

Portrait of Daniel Webster chosen by Senator Kennedy to adorn the Senate Reception Room.

 الأدب والسينما

• القصة الشعبية القصيرة ، لعبة وفيلم The Devil and Daniel Webster تأليف Stephen Vincent Benét.

 المدارس والجامعات

• كلية دانيال وبستر a small four year college located in Nashua, نيو هامپشر.
• A dormitory at Phillips Exeter Academy is named Webster Hall in honor of Daniel Webster, as is the fifth floor of Phillips Hall, which is known as the Daniel Webster Debate Room. It serves as the meeting spot for the Exeter Debate Team.
• The special collections library at Dartmouth College, located prominently on the campus Green, is named Webster Hall.
• مدرسة دانيال وبستر الثانوية في تولسا, أوكلاهوما
• مدرسة دانيال وبستر المتوسطة (سابقا: مدرسة دانيال وبستر الإعدادية) في غرب لوس أنجلوس ، كاليفورنيا
• مدرسة دانيال وبستر المتوسطة في Waukegan, إلينوي
• مدرسة دانيال وبستر الإبتدائية في دالي ستي, كاليفورنيا
• مدرسة دانيال وبستر الإبتدائية في دالاس ، تكساس
• مدرسة دانيال وبستر الإبتدائية في يهاوكن، نيو جيرسي
• مدرسة دانيال وبستر الإبتدائية في New Rochelle، نيو يورك
• مدرسة دانيال وبستر الإبتدائية في مسقط رأسه Marshfield ، ماساتشوستس.

 الطوابع البريدية

• وبستر يظهر على مجموعة من eleven US Postage stamps, أصدرت الأولى في عام 1870.

في واشنطن ، D.C.

• One of the two statues representing New Hampshire in the National Statuary Hall Collection in the United States Capitol.
• In 1957 a senatorial committee chaired by then-Senator John F. Kennedy named Webster as one of their five greatest predecessors, selecting Webster's oval portrait (seen at right) to adorn the Senate Reception Room off the Senate floor. In World War II the United States liberty ship SS Daniel Webster was named in his honor.
• Webster Hall houses the dormitory and school for the Senate Page Program in Washington, DC. He had appointed the first Senate Page in 1839.

Early daguerreotype of Webster

 في ولاية ماساشوستس

• تمثال لدانيال وبستر أمام Massachusetts State House في بوسطن، ماساشوستس.
• Webster, Massachusetts was named in his honor by Samuel Slater on March 6, 1832.
• The current Daniel Webster Inn and Spa, in Sandwich, مساتشوستس, on Cape Cod, replaced a 300-year-old tavern of the same name which burned in 1971. At the old building, Webster had a room reserved for his frequent visits to Cape Cod from 1815 to 1851 and the inn was later named in his honor.

 في نيو هامبشير

• تمثال لوبستر أمام New Hampshire State House في كونكورد, نيو هامبشير.
• Mount Webster, a peak in New Hampshire's White Mountains
• Daniel Webster Council, قسم الكشافة الأمريكية الذي يغطي معظم نيو هامبشير
• The Daniel Webster Family Home في غرب فرانكلين ، نيو هامبشير ، أعلنت National Historic Landmark في 1974
• The Daniel Webster Highway, several portions of US Route 3 في نيو هامبشير
• Webster, New Hampshire
• Webster Lake in Franklin, NH was renamed in his honor in 1851(formerly Clough Pond)
• The historic Daniel Webster farm, known as The Elms, located near Franklin, New Hampshire, was also the site of the New Hampshire Home for Orphans during 1871-1959. Threatened by development in 2004-05, the property was saved by last-minute efforts by the Webster Farm Preservation Association working with the Trust for Public Land.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 في نيويورك

• تمثال برونزي لدانيال وبستر عند شارع (72) في سنترال بارك ، نيو يورك.

النصب التذكاري لدانيال وبستر الموجود على Scott Circle في واشنطن ، العاصمة.

 أسماء الأماكن الأخرى

• Webster Parish in northwestern Louisiana is named for the statesman. Its seat of government is at Minden.
• Webster Township and Webster United Church of Christ of Dexter, Washtenaw County, Michigan, are named for Webster; he is purported to have contributed the sum of one hundred dollars to the church's construction in 1834.
• Webster, a town in Monroe County, نيويورك, was named for him (outside of Rochester, pop. 40,000)
• Webster Groves, Missouri was named in his honor
• The USS Daniel Webster, a U.S. Navy submarine

 أنظر أيضا

• مكتب محاماة دانيال وبستر
• تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية (1789–1849)
• جذور الحرب الأهلية الأمريكية

 المراجع

 السيرة الذاتية

• Bartlett, Irving H. Daniel Webster (1978) online edition
• Baxter, Maurice G. "Webster, Daniel"; American National Biography Online Feb. 2000. online edition at academic libraries
• Baxter, Maurice G. One and Inseparable: Daniel Webster and the Union. (1984).
• Current, Richard Nelson. Daniel Webster and the Rise of National Conservatism (1955), short biography
• Curtis, George Ticknor. Life of Daniel Webster (1870), useful for quotations online edition vol 1; online edition vol 2
• Fuess, Claude M. Daniel Webster. (2 vols. 1930). scholarly biography
• Ogg, Frederic Austin. Daniel Webster (1914) online edition, old scholarly biography
• Peterson, Merrill D. The Great Triumvirate: Webster, Clay, and Calhoun (1983)
• Remini, Robert V. Daniel Webster (1997), 796pp; the standard scholarly biography and the most important place to start excerpt and text search

 الدراسات العلمية المتخصصة

• Arntson, Paul, and Craig R. Smith. "The Seventh of March Address: A Mediating Influence." Southern Speech Communication Journal 40 (Spring 1975): 288-301.
• Bartlett, Irving H. "Daniel Webster as a Symbolic Hero. New England Quarterly 45 (December 1972): 484-507. in JSTOR
• Baxter, Maurice G. Daniel Webster and the Supreme Court (1966)
• Birkner, Michael. "Daniel Webster and the Crisis of Union, 1850. Historical New Hampshire 37 (Summer/Fall 1982): 151-73.
• Brauer, Kinley J. "The Webster-Lawrence Feud: A Study in Politics and Ambitions." Historian 29 (November 1966): 34-59.
• Brown, Thomas. "Daniel Webster: Conservative Whig. In Politics and Statesmanship: Essays on the American Whig Party, (1985) pp. 49–92. online
• Carey, Robert Lincoln. Daniel Webster as an Economist. (1929). online edition
• Dalzell, Robert F., Jr. Daniel Webster and the Trial of American Nationalism, 1843-1852. (1973).
• Dubofsky, Melvyn. "Daniel Webster and the Whig Theory of Economic Growth: 1828-1848. New England Quarterly 42 (December 1969): 551-72. in JSTOR
• Eisenstadt, Arthur A. "Daniel Webster and the Seventh of March. Southern Speech Journal 20 (Winter 1954): 136-47.
• Fields, Wayne. "The Reply to Hayne: Daniel Webster and the Rhetoric of Stewardship." Political Theory 11 (February 1983): 5-28. in JSTOR
• Foster, Herbert D. "Webster's Seventh of March Speech and the Secession Movement, 1850." American Historical Review 27 (January 1922): 245-70. in JSTOR
• Formisano, Ronald P. The Transformation of Political Culture: Massachusetts Parties, 1790s-1840s (1983)
• Holt, Michael F. The Rise and Fall of the American Whig Party: Jacksonian Politics and the Onset of the Civil War (1999), 1000pp comprehensive scholarly history
• Howe, Daniel Walker. What Hath God Wrought: The Transformation of America, 1815-1848 (2007). 928pp; survey of the political history; Pulitzer Prize
• Jones, Howard. To the Webster-Ashburton Treaty: A Study in Anglo-American Relations, 1783-1843. (1977). 251 pp.
• Nathans, Sydney. Daniel Webster and Jacksonian Democracy. (1973).
• Nathans, Sydney. "Daniel Webster, Massachusetts Man," New England Quarterly 39 (June 1966): 161-81. in JSTOR
• Nevins, Allan. Ordeal of the Union: Fruits of Manifest Destiny, 1847-1852" (1947), highly detailed narrative of national politics.
• Parish, Peter J. "Daniel Webster, New England, and the West. Journal of American History 54 (December 1967): 524-49. in JSTOR
• Prince, Carl E., and Seth Taylor. "Daniel Webster, the Boston Associates, and the U.S. Government's Role in the Industrializing Process, 1815-1830." Journal of the Early Republic 2 (Fall 1982): 283-99. in JSTOR
• Shade, William G. "The Second Party System" in Paul Kleppner ed., "Evolution of American Electoral Systems (1983)
• Sheidley, Harlow W. "The Webster-Hayne Debate: Recasting New England's Sectionalism." New England Quarterly 1994 67(1): 5-29. in Jstor
• Sheidley, Harlow W. "'Congress only can declare war' and `the President is Commander in Chief': Daniel Webster and the War Power." Diplomatic History 12 (Fall 1988): 383-409.
• Shewmaker, Kenneth E. "Forging the `Great Chain': Daniel Webster and the Origins of American Foreign Policy toward East Asia and the Pacific, 1841-1852." Proceedings of the American Philosophical Society 129 (September 1985): 225-59.
• Shewmaker, Kenneth E. ed. Daniel Webster: "The Completest Man. (1990), specialized studies by scholars
• Simpson, Brooks D. "Daniel Webster and the Cult of the Constitution," Journal of American Culture' 15 (Spring 1992): 15-23. online in Blackwell Synergy
• Smith, Craig R. "Daniel Webster's Epideictic Speaking: A Study in Emerging Whig Virtues" online edition
• Smith, Craig R. Daniel Webster and the Oratory of Civil Religion. (2005) 300pp
• Smith, Craig R. "Daniel Webster's July 17th Address: A Mediating Influence in the 1850 Compromise," Quarterly Journal of Speech 71 (August 1985): 349-61.
• Smith, Craig R. Defender of the Union: The Oratory of Daniel Webster. (1989).
• Szasz, Ferenc M. "Daniel Webster--Architect of America's `Civil Religion'," Historical New Hampshire 34 (Fall/Winter 1979): 223-43.
• Wilson, Major L. "Of Time and the Union: Webster and His Critics in the Crisis of 1850. Civil War History 14 (December 1968): 293-306. ch 1 of Wilson, Space, Time, and Freedom: The Quest for Nationality and the Irrepressible Conflict, 1815-1861 (1974) online edition

 مصادر أولية

• Select Speeches of Daniel Webster 1817-1845 edited by A. J. George, (1903) online at Project Gutenberg. Contains: Defence of the Kennistons; The Dartmouth College Case; First Settlement of New England; The Bunker Hill Monument; The Reply to Hayne; The Murder of Captain Joseph White; The Constitution Not a Compact Between Sovereign States; Speech at Saratoga; and Eulogy on Mr. Justice Story.
• The works of Daniel Webster edited in 6 vol. by Edward Everett, Boston: Little, Brown and company, 1853. online edition
• McIntyre, J.W., ed. The Writings and Speeches of Daniel Webster. 18 vols. (1903). vol 8 online
• Van Tyne, Claude H., ed. The Letters of Daniel Webster, from Documents Owned Principally by the New Hampshire Historical Society (1902). online edition
• Webster, Fletcher, ed. The Private Correspondence of Daniel Webster. 2 vols. 1857. online edition vol 1
• Wiltse, Charles M., Harold D. Moser, and Kenneth E. Shewmaker (Diplomatic papers), eds., The Papers of Daniel Webster, (1974–1989). Published for Dartmouth College by the University Press of New England. ser. 1. Correspondence: v. 1. 1798-1824. v. 2. 1825-1829. v. 3. 1830-1834. v. 4. 1835-1839. v. 5. 1840-1843. v. 6. 1844-1849. v. 7. 1850-1852—ser. 2. Legal papers: v. 1. The New Hampshire practice. v. 2. The Boston practice. v. 3. The federal practice (2 v.) -- ser. 3. Diplomatic papers: v. 1. 1841-1843. v. 2. 1850-1852—ser. 4. Speeches and formal writings: v. 1. 1800-1833. v. 2. 1834-1852.

 وصلات خارجية

• Daniel Webster Estate
• Daniel Webster: A Resource Guide from the Library of Congress
• Webster-Hayne debate, 1830 on nullification & tariff
• The works of Daniel Webster... 6 vol, 1853 edition
• The private correspondence of Daniel Webster ed. by Fletcher Webster. 2v 1857 edition
• دانيال وبستر at the دليل سـِيَر الكونگرس الأمريكي
• دانيال وبستر at Find a Grave
• أعمال من Daniel Webster في مشروع گوتنبرگ
• Daniel Webster Speeches Collection from the University of Missouri Division of Special Collections and Rare Books

مجلس النواب الأمريكي
سبقه George Sullivan	عضو في مجلس النواب الأمريكي من New Hampshire's At-large congressional district 1813–1817	تبعه Arthur Livermore
سبقه Benjamin Gorham	عضو في مجلس النواب الأمريكي من Massachusetts's 1st congressional district 1823–1827	تبعه Benjamin Gorham
مجلس الشيوخ الأمريكي
سبقه Elijah Mills	Senator (Class 1) from Massachusetts 1827–1841 خدم بجانب: Nathaniel Silsbee, John Davis	تبعه Rufus Choate
سبقه Samuel Smith	Chairperson of the Senate Committee on Finance 1833–1836	تبعه Silas Wright
سبقه Rufus Choate	Senator (Class 1) from Massachusetts 1845–1850 خدم بجانب: John Davis	تبعه Robert Winthrop
مناصب سياسية
سبقه John Forsyth	Secretary of State بالولايات المتحدة خدم في عهد: William Henry Harrison, John Tyler 1841–1843	تبعه Abel Upshur
سبقه John Clayton	Secretary of State بالولايات المتحدة خدم في عهد: Millard Fillmore 1850–1852	تبعه Edward Everett