صين كوتشين

(تم التحويل من جمهورية صين كوتشين)
Đàng Trong أو صين كوتشين في 1867، وكانت تضم صين كوتشين السفلى

صين كوتشين (ڤيتنامية: Nam Kỳ، خمير وسطى: កម្ពុជាក្រោម, Kampuchea Krom، فرنسية: Cochinchine، Cochinchina)، هي منطقة تشكل الثلث الجنوبي من ڤيتنام ومدينتها الرئيسية هي ساي‌گون أو پراي نوكور بالخميرية. كانت مستعمرة فرنسية من 1862 حتى 1954. تأسست دولة جنوب ڤيتنام اللاحقة عام 1954 بدمج صين كوتشين مع أنام الجنوبية. تسمى المنطقة بالڤيتنامية Nam Bộ. تاريخياً، كان اسمها Gia Định (1779–1832)، Nam Kỳ (1834–1945)، Nam Bộ (1945–48)، Nam phần (1948–56)، Nam Việt (1956–75)، ولاحقاً Miền Nam. تسمى بالفرنسية la colonie de Cochinchine.

في القرن 17، قسمت ڤيتنام بين لوردات ترينه شمالاً ولوردات نگيويين جنوباً. القسم الشمالي كان يسميه الأوروپيون تونكين، وكان معظم الأوروپيين يسمون القسم الجنوبي بصين كوتشين وسماه الهولنديون كوينام.[1]

أثناء الفترة الاستعمارية الفرنسية، انتقل ما يسمى بصين كوتشين جنوباً، وأصبح يشير إلى المنطقة الواقعة أقصى جنوب ڤيتنام، والموجودة تحت سيطرة كمبوديا في القرون السابقة، والواقعة إلى جنوبها. كانت عاصمة المنطقة مدينة ساي‌گون. المنطقتان الأخرتان الموجودتان في ڤيتنام في ذلك الوقت كانا يعرفان بأنام وتونكين.

Lower Cochinchina (Basse-Cochinchine), whose principal city is Saigon, is the newest territory of the Vietnamese people in the movement of Nam tiến (Southward expansion). This region was also the first part of Vietnam to be colonized by the French. Inaugurated as the French Cochinchina in 1862, this colonial administrative unit reached its full extent from 1867 and was a constituent territory of French Indochina from 1887 until early 1945. So during the French colonial period, the label Cochinchina moved further south, and came to refer exclusively to the southernmost part of Vietnam.[2] Beside the French colony of Cochinchina, the two other parts of Vietnam at the time were the French protectorates of Annam (Central Vietnam) and Tonkin (Northern Vietnam). South Vietnam (also called Nam Việt) was reorganized from the State of Vietnam after the Geneva Conference in 1954 by combining Lower Cochinchina with the southern part of Annam, the former protectorate.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

خلفية

المقالة الرئيسية: تاريخ ڤيتنام

The conquest of the south of present-day Vietnam was a long process of territorial acquisition by the Vietnamese. It is called Nam tiến (Chữ Hán: 南進, English meaning "South[ern] Advance") by Vietnamese historians. Vietnam (then known as Đại Việt) greatly expanded its territory in 1470 under the great Emperor Lê Thánh Tông, at the expense of Champa. The next two hundred years was a time of territorial consolidation and civil war with only gradual expansion southwards.[3]

In 1516, Portuguese traders sailing from Malacca landed in Da Nang, Đại Việt,[4] and established a presence there. They named the area "Cochin-China", borrowed the first part from the Japanese reading of Jiāozhǐ (交趾) as Kōchin, Kuchi , Kochi, Kuci, or Koci (unrelated to the Indian and Japanese cities of Kochi and Kōchi), which referred to all of Vietnam, and which in turn derived from the Chinese Jiāozhǐ, which in Cantonese is spelled as Kawci, and pronounced as Giao Chỉ in Vietnam.[5][6] They appended the "China" specifier to distinguish the area from the city and the princely state of Cochin in India, their first headquarters in the Malabar Coast.[7][8]

As a result of a civil war that started in 1520, the Emperor of China sent a commission to study the political status of Annam in 1536. As a consequence of the delivered report, he declared war against the Mạc dynasty. The nominal ruler of the Mạc died at the very time that the Chinese armies passed the frontiers of the kingdom in 1537, and his father, Mạc Đăng Dung (the real power in any case), hurried to submit to the Imperial will, and declared himself to be a vassal of China. The Chinese declared that both the Lê dynasty and the Mạc had a right to part of the lands and so they recognised the Lê rule in the southern part of Vietnam while at the same time recognising the Mạc rule in the northern part, which was called Tunquin (i.e. Tonkin). This was to be a feudatory state of China under the government of the Mạc.

However, this arrangement did not last long. In 1592, Trịnh Tùng, leading the Royal (Trịnh) army, conquered nearly all of the Mạc territory and moved the Lê emperors back to the original capital of Hanoi. The Mạc only held on to a tiny part of north Vietnam until 1667, when Trịnh Tạc conquered the last Mạc lands.


مملكة صين كوتشين ولوردات وين (1600-1774)

المقالة الرئيسية: دانگ ترونگ
1771 Map of Tonkin and Cochinchina by Rigobert Bonne (1727–1794).

In 1600 after returning from Tonkin, lord Nguyễn Hoàng built his own government in the two southern provinces of Thuận Hóa and Quảng Nam, today in central Vietnam. In 1623, lord Nguyễn Phúc Nguyên established a trading community at Saigon, then called Prey Nakor, with the consent of the king of Cambodia, Chey Chettha II. Over the next 50 years, Vietnamese control slowly expanded in this area but only gradually as the Nguyễn were fighting a protracted civil war with the Trịnh lords in the north.

With the end of the war with the Trịnh, the Nguyễn were able to devote more effort (and military force) to conquest of the south. First, the remaining Champa territories were taken; next, the areas around the Mekong river were placed under Vietnamese control. At least three wars were fought between the Nguyễn lords and the Cambodian kings in the period 1715 to 1770 with the Vietnamese gaining more territory with each war. The wars all involved the much more powerful Siamese kings who fought on behalf of their vassals, the Cambodians.

During the late 18th century emerged the Tây Sơn Rebellion, coming out from the Nguyễn domain. In 1774, the Trịnh army captured the capital Phú Xuân of the Nguyễn realm, whose leaders then had to flee to Lower Cochinchina. The three brothers of Tây Sơn, former peasants, however, soon succeeded in conquering first the lands of the Nguyễn and then the lands of the Trịnh, briefly unifying Vietnam.

Map of Cochinchine drawn by Bùi Thế Đạt - governor of Nghệ An, 1774
إمبراطورية صين كوتشين وين (1802–1862)
للمزيد من المعلومات: أسرة وين

Final unification of Vietnam came under Nguyễn Phúc Ánh, a tenacious member of the Nguyễn noble family who fought for 25 years against the Tây Sơn and ultimately conquered the entire country in 1802. He ruled all of Vietnam under the name Gia Long. His son Minh Mạng reigned from 14 February 1820 until 20 January 1841 what was known to the British as Cochin China and to the Americans as hyphenated Cochin-China. In hopes of negotiating commercial treaties, the British in 1822 sent East India Company agent John Crawfurd,[9] and the Americans in 1833 sent diplomatist Edmund Roberts,[10] who returned in 1836.[11] Neither envoy was fully cognizant of conditions within the country, and neither succeeded.

Gia Long's successors (see the Nguyễn dynasty for details) repelled the Siamese from Cambodia and even annexed Phnom Penh and surrounding territory in the war between 1831 and 1834, but were forced to relinquish these conquests in the war between 1841 and 1845.

خريطة الهند الصينية الفرنسية.
العلم المستخدم في صين كوتشين الفرنسية قبل الحرب العالمية الثانية.
علم صين كوتشين من 1 يونيو - 31 أكتوبر 1946.
خريطة "أنام" رسم ألكسندر دى رودس (1651) موضح عليها "صين كوتشين" (يسار) و"تونكين" (يمين).

مستعمرة صين كوتشين (1862–1945)

المقالة الرئيسية: صين كوتشين الفرنسية

الفتح الفرنسي

For a series of complex reasons, the Second French Empire of Napoleon III, with the help of Spanish troops arriving from the Spanish East Indies, attacked Đà Nẵng (Tourane) of Nguyen Dynasty Vietnam in September 1858. Unable to occupy Đà Nẵng, the alliance moved to Lower Cochinchina in the South. On 17 February 1859, they captured Saigon. Later on, the French defeated the Nguyễn army at the Battle of Ky Hoa in 1861. The Vietnamese government was forced to cede the three southern Vietnamese provinces of Biên Hòa, Gia Định and Định Tường to France in June 1862 Treaty of Saigon.[12]

انظر أيضاً: Cochinchina campaign

In 1867, French Admiral Pierre de la Grandière forced the Vietnamese to surrender three additional provinces, Châu Đốc, Hà Tiên and Vĩnh Long. With these three additions all of southern Vietnam and the Mekong Delta fell under French control.[13]

مستعمرة فرنسية

In 1871 all the territories ceded to the French in southern Vietnam were incorporated as colony of Cochinchina, with Admiral Dupré as its first governor. As a result, the name "Cochinchina" came to refer exclusively to the southern third of Vietnam. (In Catholic ecclesiastical contexts Cochinchina still related to the older meaning of Đàng Trong until 1924 when the three Apostolic Vicariates of Northern, Eastern, and Western Cochinchina were renamed to Apostolic Vicariates of Huế, Qui Nhơn, and Saïgon).

In 1887, the colony became a confederal member of the Union of French Indochina. Unlike the protectorates of Annam (central Vietnam) and Tonkin (northern Vietnam), Cochinchina was ruled directly by the French, both de jure and de facto, and was represented by a deputy in the National Assembly in Paris. Within Indochina, Cochinchina was the territory with the greatest European presence. At its height, in 1940, it was estimated at 16,550 people, the vast majority living in Saigon.[14]

The French authorities dispossessed Vietnamese landowners and peasants to ensure European control of the expansion of rice and rubber production.[15] As they expanded in response to the increased rubber demand after the First World War, the European plantations recruited, as indentured labour, workers from "the overcrowded villages of the Red River Delta in Tonkin and the coastal lowlands of Annam".[16] These migrants brought south the influence of the Communist Party of Nguyen Ai Quoc (Ho Chi Minh),[17] and of other underground nationalist parties (the Tan Viet and Việt Nam Quốc Dân Đảng—VNQDD).[18] At the same time, the local peasantry were driven into debt servitude, and into plantation labour, by land and poll taxes.[19][20] Such conditions contributed to the 1916 Cochinchina uprising,[21] and to widespread agrarian and labor unrest in 1930-32.[22]

In 1936 the formation in France of the Popular Front government led by Leon Blum was accompanied by promises of colonial reform. Failure to deliver helped generate further unrest culminating in the summer of 1937 in general dock and transport strikes.[23][24] The left anti-colonial forces split between the Moscow-oriented Communist Party and their Trotskyist left opposition and, following the French declaration of war against Germany in September 1939 was suppressed.[25] Under the slogan "Land to the Tillers, Freedom for the workers and independence for Vietnam",[26] in November 1940 the Communist Party in Cochinchina instigated a widespread insurrection. Fighting in the Mekong Delta continued until the end of the year.[27][28]

حرب مقاومة الجنوب والضم إلى ڤيتنام الجنوبية، 1945-1955

Cochinchina was occupied by Japan during World War II (1941–45). After the Japanese surrender in August 1945, the Communist-front Viet Minh had declared a provisional government (a Southern Administrative Committee) in Saigon. In Saigon, the violence of a French restoration, assisted by British and surrendered Japanese troops, triggered a general uprising on September 23.[29] In the course of what became known as the Southern Resistance War (Nam Bộ kháng chiến)[30] the Viet Minh defeated rival resistance forces but, by the end of 1945, had been pushed out of Saigon and major urban centres into the countryside.[31]

After 1945, the status of Cochinchina was a subject of discord between France and Ho Chi Minh's Viet Minh. In 1946, the French proclaimed Cochinchina an "autonomous republic", which was one of the causes of the First Indochina War. In 1948, Cochinchina was renamed as the Provisional Government of Southern Vietnam. It was merged the next year with the Provisional Central Government of Vietnam, and the State of Vietnam, with former emperor Bảo Đại as head of state, was then officially established.[32]

After the First Indochina War and temporary partition of Vietnam agreed at Geneva, with French and American patronage Cochinchina was merged in 1955 with Annam south of the 17th parallel to form the Republic of Vietnam, "South Vietnam", under the presidency of Ngo Dinh Diem.[33]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

معرض صور

  • Cochinchina in 1829 under Nguyễn Dynasty

    Cochinchina in 1829 under Nguyễn Dynasty

  • Cochinchina in 1832-1841

    Cochinchina in 1832-1841

  • The six provinces of Lower Cochinchina in 1863

    The six provinces of Lower Cochinchina in 1863

  • Cochinchina in 1876

    Cochinchina in 1876

  • Cochinchina in 1878

    Cochinchina in 1878

  • Cochinchina in 1882

    Cochinchina in 1882

  • Cochinchina in 1906

    Cochinchina in 1906

  • Cochinchina in 1929

    Cochinchina in 1929

انظر أيضاً

المصادر

  1. ^ Li, Tana (1998). Nguyễn Cochinchina: Southern Vietnam in the Seventeenth and Eighteenth Centuries (in الإنجليزية). SEAP Publications. ISBN 9780877277224.
  2. ^ Wheeler, Charles (2009). "A Coastal Panorama of Cochinchina (Vietnam) and Champa in the Peregrinação". In Fernão Mendes Pinto e a Peregrinação: Viagens, Visoes, e Encontros. p.176.
  3. ^ Michael Arthur Aung-Thwin; Kenneth R. Hall (13 May 2011). New Perspectives on the History and Historiography of Southeast Asia: Continuing Explorations. Routledge. pp. 158–. ISBN 978-1-136-81964-3.
  4. ^ Li, Tana Li (1998). Nguyễn Cochinchina: southern Vietnam in the seventeenth and eighteenth centuries. SEAP Publications. p. 72. ISBN 0-87727-722-2.
  5. ^ Reid, Anthony. Southeast Asia in the Age of Commerce. Vol 2: Expansion and Crisis. New Haven: Yale University Press, 1993. p211n.
  6. ^ Gordon, Alijah (2001). The Propagation of Islam in the Indonesian-Malay Archipelago. Malaysian Sociological Research Institute. p. 316. ISBN 9789839986624.
  7. ^ Yule, Sir Henry Yule, A. C. Burnell, William Crooke (1995). A glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases: Hobson-Jobson. Routledge. p. 34. ISBN 0-7007-0321-7.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  8. ^ Tana Li (1998). Nguyễn Cochinchina: Southern Vietnam in the Seventeenth and Eighteenth Centuries. SEAP Publications. pp. 63–. ISBN 978-0-87727-722-4.
  9. ^ Crawfurd, John (21 August 2006) [1830]. Journal of an Embassy from the Governor-general of India to the Courts of Siam and Cochin China. Vol. 1 (2nd ed.). London: H. Colburn and R. Bentley. OCLC 03452414. Retrieved 2 February 2012.
  10. ^ Roberts, Edmund (1837) [First published in 1837]. Embassy to the Eastern courts of Cochin-China, Siam, and Muscat : in the U. S. sloop-of-war Peacock ... during the years 1832-3-4 (Digital ed.). Harper & brothers (published 12 October 2007). 310 pages. Retrieved 25 April 2012.
  11. ^ Ruschenberger, William Samuel Waithman (24 July 2007) [First published in 1837]. A Voyage Round the World: Including an Embassy to Muscat and Siam in 1835, 1836 and 1837. Harper & brothers. OCLC 12492287. Retrieved 25 April 2012.
  12. ^ Pierre Brocheux and Daniel Hémery, Indochine : la colonisation ambiguë 1858-1954, La Découverte, 2004, p. 34-35
  13. ^ Llewellyn, Jennifer; Jim Southey; Steve Thompson (2018). "Conquest and Colonisation of Vietnam". Alpha History. Retrieved 4 August 2019.
  14. ^ Pierre Brocheux and Daniel Hémery (2001), Indochine : la colonisation ambiguë 1858-1954, La Découverte, 2001, p. 178. (ISBN 978-2-7071-3412-7)
  15. ^ Cleary, Mark (July 2003). "Land codes and the state in French Cochinchina c. 1900–1940". Journal of Historical Geography. 29 (3): 356–375. doi:10.1006/jhge.2002.0465.
  16. ^ Murray. 'White Gold' or 'White Blood'?. p. 50.
  17. ^ Thomas. Violence and Colonial Order. p. 145.
  18. ^ Van, Ngo (2010). In the Crossfire: Adventures of a Vietnamese Revolutionary. Oakland CA: AK Press. p. 51. ISBN 9781849350136.
  19. ^ Marr. Vietnamese Tradition on Trial. p. 5.
  20. ^ Murray. 'White Gold' or 'White Blood'?. p. 51.
  21. ^ Marr, David G. (1970). Vietnamese anticolonialism, 1885–1925. Berkeley, California: University of California. ISBN 0-520-01813-3. pp. 230-231
  22. ^ Van, Ngo (2010). In the Crossfire: Adventures of a Vietnamese Revolutionary. Oakland CA: AK Press. pp. 54–55. ISBN 9781849350136.
  23. ^ Daniel Hemery Revolutionnaires Vietnamiens et pouvoir colonial en Indochine. François Maspero, Paris. 1975, Appendix 24.
  24. ^ Van (2010), p. 16
  25. ^ Manfred McDowell, "Sky without Light: a Vietnamese Tragedy," New Politics, Vol XIII, No. 3, 2011, p. 1341 https://newpol.org/review/sky-without-light-vietnamese-tragedy/ (accessed 10 October 2019).
  26. ^ Tyson, James L. (1974). "Labor Unions in South Vietnam". Asian Affairs. 2 (2): 70–82. doi:10.1080/00927678.1974.10587653. JSTOR 30171359.
  27. ^ Chonchirdsim, Sud (November 1997). "The Indochinese Communist Party and the Nam Ky Uprising in Cochin China November December 1940". South East Asia Research. 5 (3): 269–293. doi:10.1177/0967828X9700500304. JSTOR 23746947.
  28. ^ Paige, Jeffery M. (1970). "Inequality and Insurgency in Vietnam: A re-analysis" (PDF). cambridge.org. Archived from the original (PDF) on 25 August 2004. Retrieved 2018-11-09.
  29. ^ Van (2010), pp. 116-139
  30. ^ Concert to mark 66th anniversary of the Southern Resistance War Archived 2011-12-19 at the Wayback Machine
  31. ^ Duiker, Wiliam J. (1981), The Communist Road to Power in Vietnam, Westview Press, Boulder, Colorado, pp. 113-116.
  32. ^ Philippe Franchini, Les Guerres d'Indochine, vol. I, Pygmalion - Gérard Watelet, Paris, 1988, pp. 399-406
  33. ^ Chapman, Jessica (2013). Cauldron of resistance: Ngo Dinh Diem, the United States, and 1950s southern Vietnam. Ithaca: Cornell University Press.

قراءات إضافية

الكلمات الدالة:
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=صين_كوتشين&oldid=3966566"