بورشت
أسماء بديلة | Borscht, Borsch, borshch, borsht, bortsch |
---|---|
النوع | حساء |
مكان الأصل | أوكرانيا |
Associated مطبخ وطني | مطابخ شرق أوروبا المتعددة |
وقت الطهي | 3 hours to 6 hours |
درجة حرارة التقديم | بارد أو ساخن |
المكونات الرئيسية | بنجر |
Cookbook: بورشت
|
بورشت Borscht هو حساء من أصل أوكراني[1] مهم في مطابخ الشعوب التي سكنت الكومنولث الپولندي-اللتواني السابق (اليهود الأشكناز، البلاروس، اللتوان، الپولنديين، الأوكران) وجيرانهم (الرومانيين/المولدوڤيين، الروس). في معظم الوصفات التقليدية، يُصنع من جذر البنجر مكوناً رئيسياً.[2][3] وفي بعض المناطق، تُستخدم الطماطم بصفتها العنصر الرئيسي، بينما يصبح البنجر عنصراً ثانوياً. وثمة تنويعات أخرى لا تستخدم البنجر، مثل البورشت الأخضر و البورشت الأبيض.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
المكونات والاعداد
التنويعات
بدون بنجر
انظر أيضاً
الهامش
المراجع
- ^ Schultze (2000), pp. 65–66.
- ^ Dal (1863–66), Борщ.
- ^ Pokhlyobkin (2004), p. 83.
المصادر
- Auzias, Dominique; Labourdette, Jean-Paul (2012). Roumanie 2012–2013 [Romania 2012–2013] (in French). Paris: Petit Futé. ISBN 9782746963764.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Artyukh, Lidiya (2006). Tradytsiyna ukrayinska kukhnya v narodnomu kalendari (Традиційна українська кухня в народному календарі) [Traditional Ukrainian cuisine in the folk calendar] (in Ukrainian). Kyyiv: Baltiya-Druk. ISBN 966-8137-24-8.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help); Invalid|script-title=
: missing prefix (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Artyukh, Lidiya (1977). Ukrayinska narodna kulinariya (Українська народна кулинарія) [Ukrainian folk cuisine] (in Ukrainian). Kyyiv: Naukova dumka.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help); Invalid|script-title=
: missing prefix (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - "Borscht". Dictionary.com Unabridged. Random House. Retrieved 2015-05-20.
- "Borsch". Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica Inc. Retrieved 2015-05-20.
- Bralczyk, Jerzy (2014). Jeść!!! [Let me eat!] (in Polish). BOSZ. ISBN 978-83-7576-218-1.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Burlakoff, Nikolai (2013). The World of Russian Borsch: Explorations of Memory, People, History, Cookbooks & Recipes. North Charleston, SC: Createspace Independent Pub. ISBN 978-1484027400.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help) - Cookery (Кулинария) [Kulinariya] (in Russian). Moskva: Gostorgizdat. 1955–58. Retrieved 2015-08-02.
{{cite book}}
: Invalid|script-title=
: missing prefix (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Christian, David (April 1994). "Classic Russian Cooking: Elena Molokhovets' A Gift to Young Housewives". Russian Review. 53 (2).
{{cite journal}}
: Invalid|ref=harv
(help) - Czerniecki, Stanisław (1682). Compendium ferculorum, albo Zebranie potraw [A collection of dishes] (in Polish). Kraków: Drukarnia Jerzego i Mikołaja Schedlów.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Dal, Vladimir (1863–66). Tolkovy slovar zhivogo velikorusskogo yazyka (Толковый словарь живого великорусского языка) [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian). Sankt-Petersburg: Obshchestvo lyubiteley rossiyskoy slovesnosti.
{{cite encyclopedia}}
:|access-date=
requires|url=
(help); Missing or empty|title=
(help)CS1 maint: ref duplicates default (link) CS1 maint: unrecognized language (link) - Dembińska, Maria (1999). Weaver, William Woys (ed.). Food and Drink in Medieval Poland: Rediscovering a Cuisine of the Past. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. ISBN 0-8122-3224-0.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help) - Doroszewski, Witold (1969). "Żur". Słownik Języka Polskiego [Dictionary of the Polish Language] (in Polish). Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
{{cite encyclopedia}}
: Invalid|ref=harv
(help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Dumanowski, Jarosław. "Barszcz, żur i post" [Borscht, sour rye soup, and fast]. naTemat. Retrieved 2015-06-02.
- Dumanowski, Jarosław. "Klasyczny barszcz: Francuscy mistrzowie o polskiej kuchni" [Classic borscht: French chefs about Polish cuisine]. naTemat. Retrieved 2015-06-02.
- Fertig, Judith M. (2011). Prairie Home Cooking: 400 Recipes that Celebrate the Bountiful Harvests, Creative Cooks, and Comforting Foods of the American Heartland. Boston: Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 1-55832-144-6.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help) - Gal, A.M. (2003). "Borș". Dicționar gastronomic explicativ [Explanatory culinary dictionary] (in Romanian). Editura Gemma Print.
{{cite encyclopedia}}
: Invalid|ref=harv
(help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Gerard, John (1636). Johnson, Thomas (ed.). The Herball Or Generall Historie of Plantes: Very Much Enlarged and Amended by Thomas Johnson Citizen and Apothecarye of London. Vol. 2. Adam Islip Joice Norton and Richard Whitakers.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help) - Gloger, Zygmunt (1900). "Barszcz". Encyklopedja Staropolska [Old Polish Encyclopedia] (in Polish). Vol. Vol. I. Warszawa: P. Laskauer i W. Babicki. pp. 116–117.
{{cite encyclopedia}}
:|volume=
has extra text (help); Invalid|ref=harv
(help); Unknown parameter|trans_title=
ignored (|trans-title=
suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Gołębiowski, Łukasz (1830). Domy i dwory (in Polish). Warszawa: N. Glücksberg.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help); Unknown parameter|trans_title=
ignored (|trans-title=
suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Guboglo, Mikhail Nikolayevich; Simchenko, Yury Borisovich (1992). Ukraintsy: Istoriko-etnografichesky ocherk traditsionnoy kultury (Украинцы: Историко-этнографический очерк традиционной культуры) [Ukrainians: A historical ethnographic essay of the traditional culture] (in Russian). Moskva: Rossiyskaya akademiya nauk, Institut etnologii i antropologii im. N.N Miklukho-Maklaya.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help); Invalid|script-title=
: missing prefix (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Gurko, Alexandra V.; Chakvin, Igor V.; Kasperovich, Galina I., eds. (2010). Etnokulturnye protsessy Vostochnogo Polesya v proshlom i nastoyashchem (Этнокультурные процессы Восточного Полесья в прошлом и настоящем) [Ethnocultural processes of Eastern Polesie in the past and present] (in Russian). Institut iskusstvovedeniya, etnografii i folklora imeni K. Krapivy NAN Belarusi. ISBN 978-985-08-1229-2.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help); Invalid|script-title=
: missing prefix (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Harper, Douglas (ed.). "Borscht". Online Etymology Dictionary. Retrieved 2015-05-20.
{{cite encyclopedia}}
: CS1 maint: ref duplicates default (link) - The Jewish Encyclopedia. New York: Funk & Wagnalls Co. 1901–1906. LCCN 16014703.
{{cite encyclopedia}}
: Missing or empty|title=
(help) - Karbowiak, Antoni (1900). Obiady profesorów Uniw. Jagiellońskiego w XVI. i XVII. wieku (in Polish). Kraków: Tow. Miłośników Historyi i Zabytków Krakowa.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help); Unknown parameter|trans_title=
ignored (|trans-title=
suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Kuhnlein, Harriet V.; Turner, Nancy J. (1986). "Cow-parsnip (Heracleum lanatum Michx.): an indigenous vegetable of native people of northwestern North America" (PDF). Journal of Ethnobiology. Society of Ethnobiology. 6 (2): 309–324.
{{cite journal}}
: Invalid|ref=harv
(help) - Kuroń, Maciej (2004). Kuchnia polska: Kuchnia Rzeczypospolitej wielu narodów [Polish cuisine: Cuisine of the Commonwealth of many nations] (in Polish). Czarna Owca. ISBN 83-89763-25-7.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Łozińska, Maja; Łoziński, Jan (2013). Historia polskiego smaku: kuchnia, stół, obyczaje (in Polish). Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. ISBN 978-83-7705-269-3.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help); Unknown parameter|trans_title=
ignored (|trans-title=
suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Łuczaj, Łukasz (2011). "Dziko rosnące rośliny jadalne użytkowane w Polsce od połowy XIX w. do czasów współczesnych" (PDF). Etnobiologia polska (in Polish). Wojaszówka: Zakład Ekotoksykologii, Zamiejscowy Wydział Biotechnologii, Uniwersytet Rzeszowski. 1: 74–75. ISSN 2083-6228.
{{cite journal}}
: Invalid|ref=harv
(help); Unknown parameter|trans_title=
ignored (|trans-title=
suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Łuczaj, Łukasz (2012). "Brzozowy sok, "czeremsza" i zielony barszcz – ankieta etnobotaniczna wśród botaników ukraińskich" (PDF). Etnobiologia polska (in Polish). Wojaszówka: Zakład Ekotoksykologii, Zamiejscowy Wydział Biotechnologii, Uniwersytet Rzeszowski. 2: 15–22. ISSN 2083-6228.
{{cite journal}}
: Invalid|ref=harv
(help); Unknown parameter|trans_title=
ignored (|trans-title=
suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Łuczaj, Łukasz (2013). Dzika kuchnia (in Polish). Warszawa: Nasza Księgarnia. ISBN 978-83-10-12378-7.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help); Unknown parameter|trans_title=
ignored (|trans-title=
suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Marcin z Urzędowa (1595). Herbarz Polski, to iest o przyrodzeniu zioł y drzew rozmaitych, y innych rzeczy do lekarztw nalezących (in Polish). Kraków: Drukarnia Łazarzowa.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help); Unknown parameter|trans_title=
ignored (|trans-title=
suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Marks, Gil (2010). "Borscht". Encyclopedia of Jewish Food. Hoboken: John Wiley & Sons. pp. 196–200. ISBN 978-0-470-39130-3.
- Marks, Gil (2010). "Rosl". Encyclopedia of Jewish Food. Hoboken: John Wiley & Sons. pp. 196–200. ISBN 978-0-470-39130-3.
- Meek, James (2008-03-15). "The story of borshch". The Guardian. Retrieved 2015-07-09.
- Молоховец, Елена (1861). Подарок молодым хозяйкам (in Russian). Санкт-Петербург.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: unrecognized language (link) [Abridged English translation: Joyce Stetson Toomre (1998). Classic Russian Cooking: Elena Molokhovets' a Gift to Young Housewives. Indiana University Press. ISBN 9780253212108.] - Panek, Kazimierz (1905). Mikroby oraz chemizm kiśnienia barszczu [Microbes and chemistry of borscht fermentation] (in Polish). Kraków: Akademia Umiejętności.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Petrosian, Irina; Underwood, David (2006). Armenian Food: Fact, Fiction & Folklore. Bloomington: Lulu. ISBN 978-1-4116-9865-9.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help) - Pokhlyobkin, Vilyam Vasilyevich (2004). Natsionalnye kukhni nashikh narodov (Национальные кухни наших народов) [National cuisines of our peoples] (PDF) (in Russian). Moskva: Tsentrpoligraf. ISBN 5-9524-0718-8.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help); Invalid|script-title=
: missing prefix (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Pokorny, Julius (2007). "Bhares-" (PDF). In Starostin, George; Lubotsky, A. (eds.). Proto-Indo-European Etymological Dictionary: A Revised Edition of Julius Pokorny’s Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch. Dnghu Association. p. 312. Retrieved 2015-05-20.
{{cite encyclopedia}}
: Invalid|ref=harv
(help) - The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text (PDF). Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor. Cambridge, MA: Mediaeval Academy of America. 1953.
{{cite book}}
: CS1 maint: others (link) - Rennon, Rosemary K. (2007). Language and Travel Guide to Romania. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-1150-7.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help) - Rostafiński, Józef (1916). O nazwach i użytku ćwikły, buraków i barszczu (in Polish). Kraków: Akademia Umiejętności.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help); Unknown parameter|trans_title=
ignored (|trans-title=
suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Rothstein, Halina; Rothstein, Robert A. (1998). "Food in Yiddish and Slavic Folk Culture: A Comparative/Contrastive View". In Greenspoon, Leonard Jay (ed.). Yiddish Language & Culture: Then & Now (pdf). Studies in Jewish Civilization. Vol. 9. Omaha: Creighton University Press. pp. 305–328. ISBN 1-881871-25-8. ISSN 1070-8510.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help) - Rudnyc'kyj, Jaroslav B. (1972). "Borshch (Борщ)". An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language. Vol. Volume I: A–G (А–Ґ). Winnipeg: Ukrainian Free Academy of Sciences. pp. 179–180. Retrieved 2015-05-20.
{{cite encyclopedia}}
:|volume=
has extra text (help); Invalid|ref=harv
(help) - Schultze, Sydney (2000). Culture and Customs of Russia. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-31101-7.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help) - Small, Ernest (2009). Top 100 Food Plants: The World's Most Important Culinary Crops. Knoxville: NRC Research Press. ISBN 978-0-660-19858-3.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help) - Strybel, Robert; Strybel, Maria (2005) [1993]. Polish Heritage Cookery. New York: Hippocrene Books. ISBN 0-78181124-4.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help) - Syrennius, Simon (1613). Zielnik (in Polish). Cracovia: Drukarnia Bazylego Skalskiego.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help); Unknown parameter|trans_title=
ignored (|trans-title=
suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Szymanderska, Hanna (2010). Kuchnia polska: Potrawy regionalne (in Polish). Warszawa: Świat Książki. ISBN 978-83-7799-631-7.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help); Unknown parameter|trans_title=
ignored (|trans-title=
suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
- Трубачёв, Олег, ed. (1987). Этимологический словарь славянских языков (in Russian). Vol. 13. Moscow: Nauka; USSR Academy of Sciences.
{{cite encyclopedia}}
: External link in
(help); Missing or empty|volume=
|title=
(help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Vasmer, Max (1953–58). Russisches etymologisches Wörterbuch [Russian etymological dictionary] (in German). Heidelberg.
{{cite encyclopedia}}
: Invalid|ref=harv
(help); Missing or empty|title=
(help)CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: unrecognized language (link) - Zdanovich, Leonid I. (2014). Bibliya povara ili entsiklopediya sovremennoy kukhni (Библия повара или энциклопедия современной кухни) [Chef's Bible, or Encyclopedia of contemporary cuisine] (in Russian). Noginsk: Osteon-Press. ISBN 978-5-00064-178-1.
{{cite book}}
: Invalid|ref=harv
(help); Invalid|script-title=
: missing prefix (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - Żmigrodzki, Piotr. "Biały barszcz". Wielki Słownik Języka Polskiego [Great Dictionary of the Polish Language] (in Polish). Instytut Języka Polskiego PAN.
{{cite encyclopedia}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - Żmigrodzki, Piotr. "Dwa grzyby w barszcz". Wielki Słownik Języka Polskiego [Great Dictionary of the Polish Language] (in Polish). Instytut Języka Polskiego PAN.
{{cite encyclopedia}}
: CS1 maint: unrecognized language (link)
- Missing redirects
- CS1 errors: script parameters
- CS1: abbreviated year range
- CS1 errors: missing title
- CS1 errors: access-date without URL
- CS1 maint: ref duplicates default
- CS1 errors: unsupported parameter
- CS1 errors: extra text: volume
- CS1 maint: location missing publisher
- CS1 maint: others
- Slavic cuisine
- حساء
- حساء بارد
- المطبخ الأرمني
- المطبخ الأذربيجاني
- Belarusian cuisine
- Lithuanian cuisine
- Polish soups
- Russian soups
- Russian cuisine
- Ukrainian soups
- National dishes
- Vegetable dishes
- National symbols of Ukraine
- تقاليد أوكرانية