بوابة:ميلان كونديرا
|
مـيلان كونـديرا
 ميلان كونديرا وكورت بارثل ميلان كونديرا (إنگليزية: Milan Kundera [1][2]؛ (و.1 أبريل 1929 - ت. 11 يوليو 2023)، هو كاتب فرنسي من أصل تشيكي. غادر ميلان كونديرا إلى فرنسا في عام 1975 وحصل على الجنسية الفرنسية عام 1981. سُحبت الجنسية التشيكوسلوڤاكية منه عام 1979، لكنه حصل على الجنسية التشيكية عام 2019.[3] وجد ميلان كونديرا ضالته ككاتب فرنسي وأصر على أن تًُدرس أعماله ضمن الأدب الفرنسي وتصنيفها بناء على ذلك في متاجر الكتب.[4] أشهر أعمال ميلان كونديرا هي رواية كائن لا تحتمل خفته (The Unbearable Lightness of Being). قبل الثورة المخملية عام 1989، حظر النظام الشيوعي في تشيكوسلوڤاكيا كتبه. كما عاش حياة قليلة الانتشار ونادراً ما تحدث لوسائل الإعلام.[5]كان يُعتقد أنه مرشح لنيل جائزة نوبل في الأدب، وكان أيضاً مرشحاً لجوائز أخرى.[6][7] حصل ميلان كونديرا على جائزة القدس لعام 1985، وفي عام 1987 حصل على جائزة الدولة النمساوية للأدب الأوروبي، وفي عام 2000 حصل على جائزة هردر. في عام 2021، حصل على الوسام الذهبي للجدارة من رئيس سلوفينيا.[8]
كونديرا بالعربية كونديرا: أوروبا من رب القرون الوسطى إلى الإله المجهول ما هي الدولة الصغيرة؟ أعرض عليكم تعريفي: الدولة الصغيرة هي التي قد يصبح وجودها موضع تساؤل في أي لحظة، الدولة الصغيرة قد تتلاشى وهي تعلم تلك الحقيقة. رجل فرنسي، روسي، أو إنجليزي لم يعتد أن يتساءل حول فكرة نجاة دولته ذاتها. تتحدث أناشيده فقط عن العظمة والأبدية. لكن النشيد الوطني البولندي، يبدأ بالمقطع: “لم تفنَ بولندا بعدْ..” لدى أوروبا الوسطى كعائلة من الدول الصغيرة رؤيتها الخاصة للعالم؛ رؤية تستند لإنعدام ثقة عميق بالتاريخ. التاريخ، إلهة (جورج) هيجل و(كارل) ماركس، ذلك التجسُد للمنطق الذي يحكم علينا ويحدد مصيرنا، وهو تاريخ للفاتحين. شعوب أوروبا الوسطى ليست من الفاتحين. لا يمكن فصلهم عن التاريخ الأوروبي، كما لا يمكنهم التواجد خارجه، لكنهم يمثلون الجانب الخاطىء لهذا التاريخ، فهم ضحاياه وغرباءه. إنها هذه الرؤية غير الواهمة للتاريخ التي تعد مصدر ثقافتهم، حكمتهم، “روحهم غير الجادة” التي تهزأ بالعظمة والمجد... للمزيد أعمال مختارة كتاب الضحك والنسيان، هي رواية من تأليف ميلان كونديرا، نُشرت بالفرنسية عام 1979. وهو يتألف من سبعة سردمحكيات منفصلة توحدها بعض الموضوعات المشتركة. تتناول الرواية طبيعة النسيان كما تحدث في التاريخ والسياسة والحياة بشكل عام. تحتوي القصص أيضًا على عناصر موجودة في أدب الواقعية السحرية. هي: "رواية تدور حول الضحك والنسيان، حول النسيان وحول پراگ، حول پراگ وحول الملائكة".
المكان والزمان...المكان والزمان
بوابات
|
- ^ "Kundera". Collins English Dictionary. HarperCollins. Retrieved 2 August 2019.
- ^ "Kundera, Milan". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on 13 November 2021.
- ^ "Milan Kundera má po 40 letech opět české občanství - Novinky.cz". www.novinky.cz. Retrieved 2019-12-03.
- ^ "Milan Kundera skips hometown conference on his work". CBC News. 30 May 2009. Archived from the original on 1 June 2009. Retrieved 3 December 2019.
- ^ "Kundera rejects Czech 'informer' tag". BBC News. 13 October 2008. Retrieved 13 October 2008.
The Czech Republic's best-known author, Milan Kundera, has spoken to the media for the first time in 25 years...
- ^ Crown, Sarah (13 October 2005). "Nobel prize goes to Pinter". The Guardian. London. Retrieved 12 May 2010.
- ^ ""Milan Kundera" coming to China". People's Daily Online. 25 June 2004. Retrieved 25 June 2004.
- ^ W3bStudio (2021-11-13). "Pahor presents Golden Order of Merit to author Milan Kundera". Slovenia Times (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 14 November 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)