بمبرة (لغة)
| بمبرة Bambara | |
|---|---|
| باماننكان Bamanankan | |
| موطنها | مالي |
| العرق | البمبرة |
الناطقون الأصليون | 4 مليون (2012)e18 10 مليون L2 speakers يستخدمها بدرجات مختلفة 80% من سكان مالي |
| اللاتينية، نكو N'Ko | |
| أكواد اللغات | |
| ISO 639-2 | bam |
| ISO 639-2 | bam |
| ISO 639-3 | bam |
| Glottolog | bamb1269 |
لغة بمبرة Bambara (بامانا Bamana)، Bamanankan، هي اللغة السائدة في مالي ويتكلمها نحو 15 مليون شخص، 4 مليون هم شعب البمبرة ونحو 10 مليون يستخدمونها كلغة ثانية. ويُقدّر أن نحو 80% من سكان مالي يتكلمون البمبرة كلغة أولى أو ثانية. ولها بنية فاعل-مفعول-فعل وفيها two lexical tones.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
تاریخ لغة البمبارا وکتابتها
یعتقد قوم البمبارا أنهم فی الأصل من جذر واحد مع الماندیین لکونهم من ثقافة واحدة ولغة واحدة إلا ان بعض الکلمات تختلف فی سیاق التلفظ بها لظروف بیئیة مختلفة.
من الممکن للباحث فی مجال تاریخ هذه اللغة إلقاء النظر إلی تاریخ ماندیه من امبراطوریة غانا واغادو وامبرطوریة صنغاي المعروفة ببلاد ملک الذهب کیا مغا سیسی إلی امبراطوریة مالي في ماندى الذی أسس من قبل ابن "ناری سونسون جاتا ناری جاتا ماری جاتا سوکوسکو سیبو انی لاولی سنبو" الذین کانوا یـُکـَنـّون بلقب کیتا لیق علی مستاصل هذه اللغة الافریقیة التی یعدها بعض اللسانیون الغربیون من العائلة النيگرو-الکنغولیة nigro-conglaise
عدد المتحدثین باللغة البمبارا یبلغ 13 ملیون فی غرب أفریقيا. منهم أکثر من أربع ملیون شخص فی دولة مالي.
تاریخ کتابة البمبارا
یعود تاریخ اول کتابة اللغة البمبارا بصورة رسمیة وبحروف اللاتینیة الی السبعينيات المیلادیة فی القرن الماضی وذالک اثر جلسة هیئة وزراء دولت مالي فی السنة 1970 فی نظام موسی تراوری وفی تلک الجلسة اتخذت الحکومة المالیة قرار بناء ادراةِ دولیةِ خاصةِ تعتنی بموضوع اللغات المحلیة بالإضافة الی اللغة البمبارا التی تعد لغة الاکثریة فی جمهوریة مالی وهذه الإدارة سمیت به DNAFLA.
الهامش
ببليوگرافيا
- Bailleul Ch. Dictionnaire Bambara-Français. 3e édition corrigée. Bamako : Donniya, 2007, 476 p.
- Bird, Charles, Hutchison, John & Kanté, Mamadou (1976) An Ka Bamanankan Kalan: Beginning Bambara. Bloomington: Indiana Univ. Linguistics Club.
- Bird, Charles & Kanté, Mamadou (1977) Bambara-English, English-Bambara student lexicon. Bloomington: Indiana Univ. Linguistics Club.
- Dumestre Gérard. Grammaire fondamentale du bambara. Paris : Karthala, 2003.
- Dumestre, Gérard. Dictionnaire bambara-français suivi d’un index abrégé français-bambara. Paris : Karthala, 2011. 1189 p.
- Kastenholz, Raimund (1998) Grundkurs Bambara (Manding) mit Texten (second revised edition) (Afrikawissenschaftliche Lehrbücher Vol. 1). Köln: Rüdiger Köppe.
- Konaré, Demba (1998) Je parle bien bamanan. Bamako: Jamana.
- Morales, José (2010) J'apprends le bambara. 61 conversations, (book + CD-ROM). Paris: Editions Karthala. ISBN 2-8111-0433-X
- Touré, Mohamed & Leucht, Melanie (1996) Bambara Lesebuch: Originaltexte mit deutscher und französischer Übersetzung = Chrestomathie Bambara: textes originaux Bambara avec traductions allemandes et françaises (with illustrations by Melanie Leucht) (Afrikawissenschaftliche Lehrbücher Vol. 11) . Köln: Rüdiger Köppe.
- Vydrine, Valentin. Manding-English Dictionary (Maninka, Bamana). Vol. 1. St. Petersburg: Dimitry Bulanin Publishing House, 1999, 315 p.
وصلات خارجية
أوصاف
قواميس
- [1] online and downloadable Bambara-French Dictionary (about 11,500 entries by the end of 2014), with a French-Bambara index, linked with the Corpus Bambara de Référence
- Bambara entries (>2300) in the French Wiktionary
- Bambara-French-English dictionary online and downloadable lexicons for language learners
- Bambara tree names (scientific name -> common name)
مواد تعليمية
- Online Bambara Course from the Indiana University
- AN INTRODUCTION TO BAMBARA[dead link]PDF (168 KB) on peacecorps.gov
غيره
- [2] Corpus Bambara de Référence, an electronic corpus of Bambara texts (about 2,000,000 words end 2014)
- Bambara Electronic Library, AMALAN - LLACAN
- Bambara at French Wikibooks contains more material
- Mandenkan Journal[dead link]
- PanAfriL10n page on Manding (includes information on Bambara)
- Maneno in Bambara[dead link] (a blogging platform with a full Bambara interface)
قالب:Languages of Burkina Faso قالب:Languages of Ghana قالب:Languages of Ivory Coast