پاراگويون لبنانيون

پاراگويون لبنانيون

اللبنانيون في پاراگواي
المناطق ذات التجمعات المعتبرة
سيوداد دل إستى، أسونسيون
اللغات
الإسپانية، العربية
الدين
الغالبية: المسيحية؛ الأقلية: الإسلام

كان وصول المهاجرين من أصل لبناني إلى پاراگواي يتألف من عدد كبير من الأشخاص الذين استقروا في هذا البلد، حيث جلبوا عاداتهم وأسلوب حياتهم. كانت معظم الأسباب التي دفعت هؤلاء الأشخاص إلى ترك بلدانهم الأصلية والهجرة إلى العديد من بلدان أمريكا اللاتينية، هو السعي إلى تحسين نوعية حياتهم بعد الحرب العالمية الأولى والثانية. في العصر الحالي، تستقر أعداد كبيرة من المهاجرين اللبنانيين إلى پاراگواي في سيوداد دل إستى بالإضافة مدينة فوز دو إيگواسو المجاورة في البرازيل، والتي تضم أعداد كبيرة من المهاجرين اللبنانيين. Lebanon has an embassy in the city of Asunción, whilst Paraguay has an embassy in the city of Beirut.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التاريخ

 1943–1960

لبناني في پاراگواي.

بعد الحرب العالمية الأولى وقعت لبنان في أيدي الفرنسيين، ثم حصلت على استقلالها في 22 أكتوبر 1943، على الرغم اعلان استقلالها، إلا أن أحداث الحرب العالمية الثانية لم تسمح بالاستقلال الفعلي حتى عام 1946. تدخل لبنان في حرب 1948، ودعمها للعرب في حرب 1967 ووصول الكثير من الفلسطينيين إلى لبنان، كان يعني عداءاً مستمراً مع إسرائيل المجاورة، أولاً عام 1970 ثم عام 1982، مما أثار الكثير من الفوضى في بيروت، التي لم تتوقف حتى مغادرة المقاتلين الفلسطينيين لبنان. أسفر هذا الوضع عن هجرة الكثير من اللبنانيين في أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين بحثاً عن ظروف حياتية أفضل. وبالكثير من الجهد، حققوا نجاحاً في مجتمع مختلف عن ثقافتهم. يمكن تقسيم هجرة اللبنانيين إلى پاراگواي إلى عصرين: قديم وحديث. من بين الأسباب التي دفعتهم إلى البدء في مجتمع جديد، الأسباب السياسية، وكذلك الأسباب الاقتصادية. يستجيب العقل السياسي للحاجة للهروب من العلاقات المضطربة التي نشأت في عهد الدولة العثمانية في المنطقة.

تكمن الأسباب الاقتصادية في العديد من خيبات الأمل والفقر، وتبعات الحرب العالمية الأولى. كان الموقع الاستراتيجي للبنان على البحر المتوسط يعني تعرضها للغزوات المستمرة، كانت لبنان جزءاً من سوريا والدولة العثمانية حتى عام 1918. وفي أعقاب الحرب العالمية الثانية، اتخذ آلاف الأشخاص، ومعظمهم من الرجال، قرارًا بمغادرة الوطن الأم بسبب الفوضى التي سببتها الحرب. في هذه الرحلة نحو إيجاد مستقبل أفضل، اضطروا إلى القيام برحلات طويلة في القوارب، دون معرفة في أي مكان يذهبون إليه وينزلون إلى حيث كان الوضع أسوأ. في هذه الرحلات اضطروا للتعامل مع العديد من المشاكل والأمراض والحنين إلى الوطن. أجبروا على تحمل الكوارث الطبيعية بجميع أنواعها في وسط البحر.

 الوصول إلى پاراگواي (1960–1970)

مجموعة من المهاجرين اللبنانيين.

كانت وجهتهم الأولى ميناء بوينس أيرس الأرجنتيني حيث وصلوا بدون أي معرفة بالإسپانية أو بتقاليد هذا البلد الجديد. لكنهم لم يأخذوا وقتاً كبيراً للتكيف والسعي لإعادة بناء حياة كريمة، وتشكيل الأسر، وإنجاب الأطفال دون نسيان جذورهم. كانوا منظمين في مجموعات ومجتمعات، من أجل العثور على أفضل مكان للاستقرار. بعد رحلات عن طريق الأنهار أو القطارات إلى حين وصولهم إلى پاراگواي انتشر المهاجرون اللبنانيون في أماكن مختلفة من البلاد حيث قد تكون التجارة مهنة بارزة. استقروا في أسونسيون، عاصمة پاراگواي، وكذلك في كونسيپسيون، پورتو روساريو، ڤيلاريكا، [[إتاكوروبي دل روساري، إنكارناسيون، سان إستانيسلاو، پدرو خوان كابالرو، كاراگواتاي ومدن أخرى. بالاختلاط مع المجتمع الپاراگوي وبعد الكثير من الجهد والعمل تمكنوا من فتح المحلات أو المصانع أو زراعة الأراضي. لم يكرسوا أنفسهم لتعلم القشتالية فقط لكن أيضاً الگوارانية، وقاتلوا في حرب التشاكو، وساهموا بحضارتهم وساعدوا في بناء البلاد. انضموا للمجتمع الپاراگوي بالتزاوج منه، واحترموا الهوية الثقافية للبلد التي استضافتهم. علموا أطفالهم قيم حب الثقافتين، الذين أسسوا أندية وروابط للحفاظ على تقاليدهم. وصلت آخر مجموعة من المهاجرين إلى پاراگواي في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات.

 الأسماء الشائعة

من الأسماء الشائعة للپاراگويين من أصول لبنانية: Aboud, Aid, Armel, Arar, Rossi, Atat, Ayala, Azar, Barchini, Buzarquis, Canan/Kanan, Nader, Cofure, Curi/Kuri/Juri, Daher, Damus, Diaz, Dibb, Elias, Esgaib/Zgaib, Esquef/Skef, Fadlala, Fadul, Farah, Garcia, Ghobril, Giral, Gosen/Gosn/Ghosn/Hosen, Haddad, Haitter/Haidar, Harare, Host, Ismael/Ysmail, Kalfat, Mohur, Maluff, Mancos, Mende, Musi, Ouchana, Rahi, Resck/Risk, Rosas, Sabag, Safua, Sardi, Seif din, Serrano, Yambay/Yampey, Yanho, Yauhari, Yore, Yunis.

 مشاهير الأشخاص

أوسكار صفوان (1943–2007) ملحن موسيقي پاراگوي لبناني شهير.

• Ángel Antar – Former association footballer for Paraguay.
• Ángel Roberto Seifart – Senior politician from the Colorado Party.
• Antonio Buzarquis – Politician.
• Bader Rachid Lichi – Political leader.
• Enrique Salyn Buzarquis – Politician.
• George Wannis – Long serving consul in Lebanon Embassy in Asunción.
• Oscar Daher – Political leader.
• Osvaldo Dominguez Dibb – Businessman and sports leader, former president of Primera División Paraguaya club Olimpia Asunción.
• Oscar Fadlala – Nephew of former prominent musician.
• Oscar Safuán – Renowned musician.
• Julio Manzur – Association footballer for Primera División Paraguaya club Rubio Ñú, earned a silver medal with Paraguay under-23 football team at 2004 Summer Olympics and represented Paraguay at the 2004 Copa América, 2006 FIFA World Cup and 2007 Copa América.
• Pedro Fadul – Devoted to politics. Candidate for President of the Republic for the period 2003–2008 and 2008–2013.
• Quemil Yambay – Prominent in the national Music, is also a great humorist.
• Juan José Zapag – President of Primera División Paraguaya club Cerro Porteño.

 وصلات خارجية

• ABC Digital - Los libaneses en el Paraguay
• John Tofik Karam, "On the Trail and Trial of a Palestinian Diaspora: Mapping South America in the Arab-Israeli Conflict, 1967-1972"