المقاطعات السبعة عشر

المقاطعات السبعة عشر
1549–1581
العلم Coat of arms
خريطة المقاطعات السبعة عشر، 1581 الانفصال موضّح بالخط الأحمر
المكانة	اتحاد شخصي لإقطاعات امبراطورية
العاصمة	بروكسل
اللغات الشائعة	الهولندية، Low Saxon, الفريزية ووالون واللوكسمبورگية والفرنسية
الدين	الكاثوليكية الپروتستانتية
الحكومة	ملكية
الحقبة التاريخية	الفترة الحديثة المبكرة
• الحظر العملي 1549	1549
• قانون التبرؤ الهولندي	1581
سبقها تلاها الأراضي الواطئة الهابسبورگية‏ الجمهورية الهولندية هولندا الاسبانية

المقاطعات السبعة عشر Seventeen Provinces كان مصطلحاً يُطلق على ولايات امبراطورية في الأراضي الواطئة الهابسبورگية‏ في القرنين 15 و 16. وكانوا يغطون تقريباً البلدان الواطئة، أي بلدان هولندا, بلجيكا ولوكسمبورگ الحالية، بالاضافة إلى معظم الأقاليم الفرنسية الحالية Nord بما فيها أرتوا، الفلاندرز الفرنسية وهينو الفرنسية. كما كان ضمن هذه المنطقة إقطاعات شبه مستقلة، أساساً الإقطاعات الكنسية، مثل لييج وكامبراي وستاڤلو-مالمدي.

نشأت المقاطعات السبعة عشر من الأراضي الواطئة البرگندية، وهي عدد من الاقطاعات التي كان يحتفظ بها بيت ڤالوا-برگندي وورثتهم أسرة هابسبورگ في 1482، ومنذ 1556 احتفظت بها إسپانيا الهابسبورگية. ومنذ 1512 شكلت المقاطعات الجزء الرئيسي في الدائرة البرگندية. وفي 1581 انفصلت المقاطعات المتحدة السبع ليشكلن الجمهورية الهولندية.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التكوين

بعد أن استعاد الامبراطور الهابسبورگي شارل الخامس دوقية گلدرز من الدوق وليام من يوليش-كليڤ-برگ في معاهدة ڤنلو 1543، كانت المقاطعات السبعة عشر تتكون من:

خريطة البلدان الواطئة في 1477

1. مقاطعة أرتوا
2. مقاطعة فلاندرز، التي ضمت burgraviates of ليل، دواي، Orchies, the Lordship of Tournai and the Tournaisis
3. لوردية مشلن
4. مقاطعة نامور
5. County of Hainaut
6. مقاطعة زيلاند
7. مقاطعة هولاند
8. the Duchy of Brabant, including the Lordship of Breda, the Margraviate of Antwerp, the counties of Leuven and of بروكسل, and the advocacy of the Abbey of Nivelles and of Gembloux
9. the Duchy of Limburg and the "Overmaas" lands of Brabant (دالهم، Valkenburg and Herzogenrath)
10. مقاطعة لوكسمبورگ
11. إمارة-أسقفية، ولاحقاً لوردية أوترخت
12. لوردية فريزيا
13. مقاطعة گلدرز
14. Lordship of Groningen (بما فيها Ommelanden)
15. لوردية درنته, Lingen, Wedde, and Westerwolde
16. لوردية أوڤرإيسل
17. مقاطعة زوتفن

ولم يكن دائماً نفس السبعة عشر مقاطعة ممثلين في مجلس أعيان الأراضي الواطئة. فأحياناً كان نواب مقاطعة موجوداً ضمن نواب مقاطعة أخرى.

In later years the County of Zutphen became a part of the دوقية گلدرز، and the Duchy of Limburg was dependent on the Duchy of Brabant. The Lordship of Drenthe is sometimes considered as part of the Lordship of Overijssel. On the other hand, the French-speaking cities of Flanders were sometimes recognised as a separate province.
Therefore, in some lists Zutphen and Drenthe are replaced by

• burgraviates of ليل، دواي، Orchies (also called Lilloise Flanders)
• Tournai and the Tournaisis

There were a number of fiefdoms in the Low Countries that were not part of the Seventeen Provinces, mainly because they did not belong to the Burgundian Circle but to the Lower Rhenish-Westphalian Circle. The largest of these was the Prince-Bishopric of Liège, the green area on the map, including the County of Horne. The ethnically and culturally Netherlandish duchies of Cleves and Julich did not join either. In the north, there were also a few smaller entities like the island of Ameland that would retain their own lords until the الثورة الفرنسية.

Historians came up with different variations of the list, but always with 17 members. This number could have been chosen because of its Christian connotation.

 التاريخ

تاريخ البلدان الواطئة
أسقفية لييج 985–1790	هولندا البورگندية			دوقية لوكسمبورگ اندمجت 1441
	1384–1477
	هولندا الهابسبورگ 1477–1556
	البلاد الواطئة الاسبانية 1556–1581
	هولندا الاسبانية	هولندا المتحدة 1581–1795		1581–1713
	هولندا النمساوية			1713–1790
الولايات المتحدة البلجيكية				1790
أسقفية لييج 1790–1795	هولندا النمساوية			1790–1794
الجمهورية الفرنسية		الجمهورية الباتاڤية 1795–1806		1795–1804
الامبراطورية الفرنسية		مملكة هولندا 1806–1810		1804–1815
المملكة المتحدة الهولندية 1815–1830				الدوقية الكبرى لوكسمبورگ
مملكة بلجيكا منذ 1830		مملكة هولندا منذ 1830		(في اتحاد شخصي مع هولندا حتى 1890)

يعود أصل المقاطعات السبعة عشر إلى الأراضي الواطئة البرگندية. فقد كان دوقات برگندي يصبحون بشكل نظام لوردات لمختلف المقاطعات. ماري الأولى من ڤالوا، دوقة برگندي كانت آخر بيت برگندي.

وقد تزوجت ماري من ماكسيميليان الأول من هابسبورگ، الامبراطور الروماني المقدس في 1477، وأُلحِقت المقاطعات بـبيت هابسبورگ بوفاتها في 1482، باستثناء دوقية برگندي نفسها، التي، بفضل الشريعة السالية، استعادتها فرنسا بوفاة والد ماري، شارل الشجاع. حفيد ماكسيميليان، شارل الخامس من هابسبورگ، الامبراطور الروماني المقدس وملك إسپانيا، eventually united all seventeen provinces under his rule, the last one being the Duchy of Guelders, in 1543.

معظم تلك المقاطعات كانت إقطاعات في الامبراطورية الرومانية المقدسة. Two provinces, the County of Flanders and County of Artois, were originally French fiefs, but sovereignty was ceded to the Empire in the معاهدة كامبراي في 1529.

The Pragmatic Sanction of 1549 determined that the Provinces should remain united in the future and inherited by the same monarch. Therefore, Charles V introduced the title of Heer der Nederlanden ("Lord of the Netherlands"). Only he and his son could ever use this title.

After Charles V's abdication in 1555, his realms were divided between his son, Philip II of Habsburg, King of Spain, and his brother, Ferdinand I, Holy Roman Emperor. The Seventeen Provinces went to his son, the king of Spain.

النزاعات بين فيليپ الثاني ورعاياه الهولنديين أدت إلى حرب الثمانين عام، التي بدأت في 1568. وقد حصلت المقاطعات الشمالية السبع على استقلالهم كجمهورية تسمى المقاطعات المتحدة السبع. وقد ضموا:

1. the Lordship of Groningen and of the Ommelanden
2. the Lordship of Friesland
3. the Lordship of Overijssel
4. the Duchy of Guelders (except its upper quarter) and the County of Zutphen
5. the Prince-Bishopric, later Lordship of Utrecht
6. the County of Holland
7. the County of Zeeland

The southern provinces, Flanders, Brabant, Namur, Hainaut, Luxembourg and the others, were restored to Spanish rule due to the military and political talent of the Duke of Parma, especially at the Siege of Antwerp (1584–1585). Hence, these provinces became known as the Spanish Netherlands or Southern Netherlands.

The northern Seven United Provinces kept parts of Limburg, Brabant, and Flanders during the Eighty Years' War (see Generality Lands), which ended with the Treaty of Westphalia in 1648.

Artois and parts of Flanders and Hainaut (French Flanders and French Hainaut) were ceded to France in the course of the 17th and 18th century.

 الاقتصاد

By the mid-16th century, the Margraviate of Antwerp (Duchy of Brabant) had become the economic, political, and cultural center of the Netherlands after its capital had shifted from the nearby Lordship of Mechelen to the city of Brussels.

Bruges (County of Flanders) had already lost its prominent position as economic powerhouse of northern Europe. And Holland was gradually gaining importance in the 15th and 16th centuries.

However, after the revolt of the seven northern provinces (1568), the Sack of Antwerp (1576), the Fall of Antwerp (1584-1585), and the resulting closure of the Scheldt river to navigation, a large number of people from the southern provinces emigrated north to the new republic. The center of prosperity moved from cities in the south such as Bruges, Antwerp, Ghent, and Brussels to cities in the north, mostly Holland, including Amsterdam, لاهاي, and Rotterdam.

 الأراضي الواطئة

المقالة الرئيسية: Netherlands (terminology)

Leo Belgicus map

To distinguish between the older and larger Low Countries of the Netherlands from the current country of the Netherlands, Dutch speakers usually drop the plural for the latter. They speak of Nederland in singular for the current country and of de Nederlanden in plural for the integral domains of Charles V.

In other languages, this has not been adopted, though the larger area is sometimes known as the Low Countries in English.

The fact that the term Netherlands has such different historical meanings can sometimes lead to difficulties in expressing oneself correctly. For example, composers from the 16th century are often said to belong to the Dutch School (Nederlandse School). Although they themselves would not have objected to that term at that time, today it may wrongly create the impression that they were from the current Netherlands. In fact, they were almost exclusively from current Belgium.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الفلاندرز

The same confusion exists around the word Flanders. Historically, it applied to the County of Flanders, corresponding roughly with the present day provinces of West Flanders and East Flanders. But when the Dutch-speaking population of Belgium sought more rights in the 19th century, the word Flanders was reused, but now to indicate the Dutch-speaking part of Belgium, of which the county of Flanders was just partly a part of (see Flemish Movement).
So the territory of the County of Flanders and present-day Flanders do not fully match:

• French Flanders belonged to the County of Flanders, but is today part of France.
• Zeelandic Flanders belonged to the County of Flanders, but is today part of the Netherlands.
• Tournai and the Tournaisis was some period considered as part of the County of Flanders, but is today part of Wallonia.
• The present-day Belgian province of Flemish Brabant belongs to present-day Flanders, but was part of the Duchy of Brabant.
• The present-day Belgian province of Antwerp belongs to present-day Flanders, but was part of the Duchy of Brabant.
• The present-day Belgian province of Limburg belongs to present-day Flanders, but was part of the Prince-Bishopric of Liège.

This explains for instance why the province of East Flanders is not situated in the east of present-day Flanders.

 الدروع

• 

  Seventeen Provinces

• 

  I. County of Artois

• 

  II. Duchy of Brabant

• 

  III. Bishopric of Tournai

• 

  IV. County of Flanders

• 

  V. Lordship of Friesland

• 

  VI. Lordship of Groningen and of the Ommelanden

• 

  VII. Duchy of Guelders

• 

  VIII. County of Hainaut

• 

  IX. County of Holland

• 

  X. Duchy of Limburg

• 

  XI. Duchy of Luxembourg

• 

  XII. Lordship of Mechelen

• 

  XIII. County of Namur

• 

  XIV. Lordship of Overijssel

• 

  XV. Prince-Bishopric, later Lordship of Utrecht

• 

  XVI. County of Zeeland

• 

  XVII. County of Zutphen

 انظر أيضاً

• Governors of the Habsburg Netherlands
• The Netherlands (disambiguation)
• Burgundian Netherlands
• Greater Netherlands
• French Flemish
• Benelux
• Armorial of the leading Netherlands Nobles (in French)

 وصلات خارجية

• Map of the Seventeen Provinces (1555)