كنيسة الأرمن الكاثوليك

Armenian Catholic Church
Emblem of the Armenian Catholic Church
المؤسس	Abraham Petros I Ardzivian
الاستقلال	26 November 1742
الاعتراف	كنيسة الروم الكاثوليك، الكنائس الكاثوليكية الشرقية
كبير الأساقفة	Armenian Patriarch of Cilicia Nerses Bedros XIX Tarmouni
المقرات	بزمار، لبنان
المنطقة	Armenia, Nagorno-Karabakh
الممتلكات	Russia, Iraq, Georgia, France، الولايات المتحدة، Israel, Lebanon, Syria, Jordan, Palestine, Turkey, Iran, Egypt, Canada, Australia, قبرص, Greece, Bulgaria, Belgium, Estonia, Latvia, Lithuania, فرنسا, المملكة المتحدة, Germany, Italy, Netherlands, Spain, Romania, Sweden, Switzerland, Argentina, Brazil, Uruguay, Ukraine, Belarus, Ethiopia, and many others.
اللغة	الأرمنية
الأتباع	700,000
الموقع الالكتروني	Official Website of the Armenian Catholic Church

كنيسة الأرمن الكاثوليك (بالأرمينية: Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, Hay Kat’oġikē Ekeġec’i) هي كنيسة للأرمن التابعين للكرسي البابوي الروماني, مقرها البطريركي في بزمار بلبنان و البطريرك الحالي هو نرسيس تازايان. يتواجد الأرمن الكاثوليك في بلاد الشتات خارج ارمينيا في حلب و دمشق و لبنان بالإضافة إلى مصرو الولايات المتحدة. لهم العديد من الكنائس التي تمتاز بطابعها المعماري الأرمني الفريد. بالاضافة إلى اهتمامهم بالثقافة من فنون المسرح و الدور الثقافية والرقص الشعبي الأرمني و غيره بالاضافة إلى الموسيقى و الغناء و الرسم والفنون الأخرى. تمتاز علاقة الكنيسة الارمنية الكاثوليكة بالطوائف الارمنية الاخرى ( الارثوذكسية و البروتستانتية ) بانها علاقات ممتازة, فهم ينشؤون دوراً مشتركة للعجزة و مشاريع مسكونية اخرى.

المقر الرئيسي للبطريركية الكاثوليكية الأرمنية في بزمار، لبنان

المقر الرئيسي للبطريركية الكاثوليكية الأرمنية في بزمار، لبنان

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التراتب

The Armenian Catholic Patriarchate of the See of Cilicia is the supreme authority of the Armenian Catholic Church. Nerses Bedros XIX Tarmouni is the current Catholicos-Patriarch. The church belongs to the group of Eastern Rite Catholic churches and uses the Armenian Rite and the Armenian language in its liturgy.

Apart from Armenia, France and North America (Canada, U.S.A. and Mexico), sizable Armenian Catholic communities exist in الأرجنتين، أستراليا, لبنان، سوريا، رومانيا وتركيا.

 الهيكلية

Structure of the Armenian Catholic Church

• Archdioceses:
  • Beirut, Lebanon
  • Aleppo, Syria
  • Baghdad, Iraq
  • Constantinopole (Istanbul), Turkey
  • Lviv, Ukraine
• Eparchies
  • Alexandria, Egypt
  • Isfahan, Iran
  • Al Qamishli (Kamichlié), Syria
  • New York, US (Our Lady of Nareg)
  • Paris, France (Sainte-Croix-de-Paris)
  • Buenos Aires, Argentina (San Gregorio de Narek en Buenos Aires)
• Apostolic Exarchates
  • Latin America
  • Mexico
• Ordinariates for the Faithful of the Eastern Rite
  • East Europe
  • Greece
  • Romania
• Patriarchal Exarchates
  • Damascus, Syria
  • Jerusalem, Israel/Palestine
  • Amman, Jordan

Number of Catholic Armenians

The following table is the list of the dioceses of the Armenian Catholic Church with the number of adherents.

Dioceses	1990	2000	2008
Archeparchy of Beirut, Lebanon (Patriarchal)	15,000	12,000	12,000
Eparchy of Ispahan, Iran	2,200	2,200	10,000
Archeparchy of Baghdad, Iraq	2,200	2,000	2,000
Eparchy of Iskanderiya (Alexandria), Egypt	1,500	1,287	6,000
Archeparchy of Aleppo, Syria	15,000	17,000	17,500
Eparchy of Kamichlié, Syria	4,303	4,000	4,000
Damascus, Syria (patriarchal exarchate)	9,000	8,000	6,500
Archeparchy of Istanbul, Turkey	3,700	3,680	3,650
Amman and Jerusalem (patriarchal exarchate)	N/A	280	800
Archeparchy of Lviv, Ukraine	N/A	N/A	0
Eparchy of Sainte-Croix-de-Paris, France	30,000	30,000	30,000
Ordinariate for Greece (Athens)	650	600	350
Apostolic Exarchate for Latin America and Mexico	30,000	12,000	12,000
Eparchy of Saint Gregory of Narek, Buenos Aires	established in 1989	16,000	16,000
Ordinariate for Romania (Gherla)	N/A	1,000	806
Eparchy of Our Lady of Nareg, نيويورك (الولايات المتحدة and Canada)	34,000	36,000	36,000
Ordinariate for Eastern Europe (Gyumri, Armenia)	established in 1991	220,000	490,000
TOTAL	142,853	362,047	700,806

 المسيحيون في السلطنة العثمانية

بسبب تصورهم الديني للدولة، كان الأتراك ينظرون إلى رعاياهم غير المسلمين بحسب انتماءاتهم الكنسية وليس بحسب هويتهم الوطنية. وهكذا جماعة الروم أو أمة اليونانيين كانت تشمل جميع المسيحيين المنتمين إلى المذهب اليوناني: البلغار، الصرب، الرومان، الألبان الأورثوذكس، وحتى الملكيون العرب السوريون، كما اليونانيون الأصليون

البطريرك المسكوني في القسطنطينية، الذي بحسب القوانين الكنسية، كان يمارس صلاحياته فقط ضمن حدود بطريركيته، أي في تراسيا والأناضول، أصبح القائد المدني لكل المسيحيين ذات التقويم اليوناني، الذين شكلوا ما يُسمى " أمة الرومانيين".

بعد مدة، وبالطريقة عينها، أُقيمت البطريركية الأرمنية في إسطنبول (حوالي سنة 1641)، بحيث الكرسي البطريركي مارس على أتباعه جميع الصلاحيات التي كان يتمتع بها البطريرك اليوناني، والذي كان يمارسها على أتباعه (الكولونيل لاموش، تاريخ تركيا، باريس، بايو، 1953).

بالتالي، وبموجب القوانين الرسمية، الأرمن العثمانيون، بكل طوائفهم الرسولية والكاثوليكية والانجيلية، كانوا يتبعون لسلطة دينية ودنيوية واحدة تتمثل ببطريرك الأرمن في القسطنطينية، الذي كان يتمتع باحترام أكبر عند الباب العالي من كاثوليكوس سيس الأرمني (الذي بدوره كان يعتبر رأس الكنيسة الأرمنية بحسب التشريعات الكنسية)، باعتباره ممثل الأرمن الرسمي داخل السلطنة.

كان المسيحيون يحكمون أنفسهم وفق قواعدهم الخاصة بجماعاتهم. كانوا يحفظون عاداتهم ولغتهم، تحت إدارة أسقفهم ومستشاريه العلمانيين. ففي النظام التركي، كان الفرد ينتمي إلى طائفته قبل أن يكون عضواً في الدولة. الدولة كانت فقط تشكل السلطة العليا.

الطوائف المسيحية كانت تستطيع أن تقتطع الرسوم من رعاياها، من أجل تلبية المتطلبات الدينية والثقافية، من أجل أن تكون لها المدارس والجمعيات الخيرية وتديرها. وكانت أمور الأحوال الشخصية والزواج والطلاق ومشاكل الوراثة والوصية تتولاها المحاكم الدينية المسيحية (جواد بولس، شعوب الشرق الأدنى وحضاراته، الجزء الخامس، بيروت، دار عواد، 1983).

وهكذا، في ظل حكم السلطنة العثمانية كان الأرمن الكاثوليك في السياسة والدين يتبعون بطريرك الأرمن في القسطنطينية. كان يُمنع عليهم أن يتمتعوا برئيس ديني خاص بهم، بسلطة كنسية وأماكن عبادة ومحاكم خاصة بهم. وكانوا ملزمين بدخول كنائس البطريرك دون غيرها، والعماد والزواج فيها، والاتصال بها في أي شأن قانوني.

في السلطنة العثمانية كانت توجد جماعات لاتينية من الأوروبيين وقدامى اللاتين المتواجدين في مدينة القسطنطينية قبل فتحها من قبل الاتراك عام 1453. هؤلاء بفضل التسويات المعقودة مع السلطنة (الامتيازات الاجنبية، عام 1535) وفي ظل وجود السفراء الأوروبيين في القسطنطينية، كانوا يتمتعون بالحرية الدينية. كان لهم الاكليروس الخاص بهم من كهنة واسقف. وبالتالي كان يعيش نوعين من الجماعات الكاثوليكية داخل السلطنة العثمانية: فئة كانت مضطهدة وملاحقة (من بينهم الارمن الكاثوليك)، وفئة أخرى كانت تستطيع العيش وممارسة شعائرها الكاثوليكية بحرية تامة.

 هل الكنيسة الارمنية الكاثوليكية هي كنيسة تعترف بسيادة السلطة البابوية؟

البطريرك أردزيفيان ليس مؤسس الكثلكة الأرمنية. فجماعة الأرمن الكاثوليك وُجدت ما قبله بزمن طويل. وان المونسنيور ق. امادوني يستخلص في كتابه الكنيسة الأرمنية والكثلكة مع مؤلفين آخرين ما يلي: "ان الكنيسة الأرمنية الكاثوليكية ليست كنيسة تعترف بسيادة السلطة البابوية، بل هي – بالكمال والإيمان والاتحاد مع الكنيسة الكاثوليكية – وريثة الكنيسة الأرمنية التي أقامها القديس غريغوار المنور والتي حافظ عليها القديسون نرسيس وساهاك ومسروب ومن خلفهم من المؤمنين. لا يمكن تصنيفها اذن ضمن الكنائس الكاثوليكية الاخرى في الشرق والتي ظهرت خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر في المحور البيزنطي والتي سُمّيت بالـكنائس"البابوية".

جميع الاباء الذين تم ذكرهم في هذه الصفحة شكلوا السلسلة الكاثوليكية حتى القرن الثامن عشر. وان تشكيل هيكلية خاصة بالأرمن الكاثوليك بمبادرة الأسقف أبراهام أردزيفيان في حلب يندرج ضمن هذه السلسلة.

في ضوء هذه المعطيات، ان تسمية طائفة الأرمن الكاثوليك بالـ"البابوية" تعني تحريف التاريخ بحسب الأسقف ق. أمادوني.

 الأرمن الكاثوليك ما قبل أردزيفيان

قبل أنشاء البطريركية الأرمنية الكاثوليكية من قبل أردزيفيان، كانت تتمركز جماعات من الأرمن الكاثوليك في القسطنطينية، ماردين، حلب، دياربكير، بلاد القرم، ناخيتشفان، بولندا، ترانسيلفانيا وإيطاليا، ولو بأعداد قليلة ومهمشة وتابعة لمرجعيات أرمنية أو غير أرمنية أخرى. فكانت توجد جماعة من دون سلطة هرمية.

 هل كان يجب الاستمرار كذلك؟

بعض الآباء الأرمن واللاتين، اعتبروا ان الكنيسة الارمنية هي كاثوليكية لكن منفصلة مادياً عن الكثلكة، وذلك اما جهلاً واما لسوء تفاهم عقيدي. وكانوا يفضلون عدم الخروج عن الكنيسة الارمنية بل إصلاحها من الداخل بفضل التفوق الثقافي الذي ميّز جماعة الأرمن الكاثوليك. هذا الرأي لم يكن يأخذ بعين الاعتبار موقف الكنيسة الارمنية من هذا الامر.

رجال دين آخرين، وبمبادرة من السفراء الفرنسيين خاصة في القسطنطينية، كانوا يؤيدون لغة الحوار مع البطريركية الأرمنية في المدينة. غير أن محاولات التقارب التي استمرت من عام 1701 حتى عام 1830 لم تصل إلى نتيجة، بسبب التحفظات التي كان يضعها هذا الطرف أو ذاك.

المشكلة الأساسية كانت تتمحور حول معرفة ما إذا كان من الواجب اعتبار الكنيسة الارمنية منفصلة عن الكثلكة أو متحدة معها؟ ان الاجابة سلباً أو ايجاباً على هذا السؤال، كان يعيّن على الأرمن الكاثوليك الذهاب إلى الكنائس أو لا. ان الحالة الأرمنية الكاثوليكية، خاصة في القسطنطينية، كانت منقسمة إلى تيارين. هؤلاء الذين كانوا يناصرون المقاربة الايجابية فيذهبون براحة إلى كنائس البطريركية. اما هؤلاء الذين يتبعون المقاربة السلبية كانوا متواجدين تحت الضغط والاختيار، فقرروا اقامة طائفة خاصة بهم بفعل الاحتجاج على تكبيل الضمير والمطالبة بالحرية الدينية.

ان محاولة الانعتاق الأولى حصلت في القسطنطينية عام 1714، تحت أعين السلطان وبطريرك الأرمن لكنها انتهت إلى اضطهاد وسجن أو هروب أصحابها. هذه المحاولة تمثلت بتعيين أسقف ماردين تزبزيان بطريركاً أرمنياً كاثوليكياً من قبل جمعية المطارنة والوجهاء الأرمن الكاثوليك. غير ان مصيره كان السجن والنفي إلى جانب أسقف حلب أبراهام أردزيفيان، الذين حكم عليهما بالأشغال الشاقة.

 مراهنة الأسقف أردزيفيان المستحيلة

تمت محاولة الانعتاق الثانية عام 1741 في حلب عندما انتُخب الأسقف أردزيفيان بطريركاً من قبل الأساقفة والاكليروس والمؤمنين. وقد ثبّت البابا بندكتوس الرابع عشر انتخابه على كرسيّ البطريركية معطياً اياه مهمة توحيد جميع الأرمن الكاثوليك تحت سلطته البطريركية.

كان ذلك مشروعاً طموحاً لا سيما وان الأرمن الكاثوليك كانوا منتشرين في ولايات وبلدان تختلف في ما بينها، لغةً وثقافةً وأنظمة سياسية، فيما حكّام هذه الأصقاع شكّاكون تجاه كل ما هو تدخل أجنبي، وإن دينياً.

تم الاكتفاء أولاً، بالسلطنة العثمانية وحدها، حيث كان من حظ الأرمن الكاثوليك أن يعيشوا في ظل قانون واحد وإدارة واحدة.

وواجه البطريرك الجديد، أثناء ممارسة صلاحياته، عائقين هامّين: أولاً السلطان الذي رفض الاعتراف بالبطريركية التي أنشأتها روما والتي كانت تخالف كما يبدو، قوانين السلطنة. واذ غدت المداخلات الاجنبية غير ذات نفع، أُبعد أردزيفيان وبطريركيته من السلطنة، فاضطر البطريرك إلى اللجوء إلى لبنان، في دير الكريم (غوسطا، كسروان) الذي سبق أن أسّسه بين عامي 1720 و1722 بمساعدة رعيته في حلب. وكان لبنان يتمتع بحكم ذاتي معيّن بالنسبة إلى القسطنطينية بسبب منافسة نواب ملوك مصر أو باشواتها للسلاطين، رؤسائهم. وكان هذا الوضع يعطي لبنان ضمانة ما تقيه كيد أعدائه.

أما العائق الثاني، والذي لم ينتظره البطريرك أيضاً، فتمثّل في الايمان القائم في الكريم، إذ واجه أردزيفيان اعتراض السلطات الكاثوليكية، إن أرمنية ولاتينية، والتي نفرت من الخضوع للسلطة البطريركية الجديدة، حتى لو كانت هذه الأخيرة مكلفة من روما، وبحسب الاصول.

وقام الكرسي الرسولي في انتظار أن تنتظم البطريركية الجديدة وتجد لنفسها ما يكفي من الأشخاص لعمل كبير بهذا الحجم، بإعادة درس خطته الأساسية القاضية بإقامة بطريركية واحدة لجميع الأرمن الكاثوليك. وقد وجد من الجيد إنشاء سلطتين أرمنيتين كاثوليكيتين، ناسخاً ما كان من وضع الكنيسة الأرمنية في السلطنة، إذ كانت تنقسم إلى دائرتين كنسيتين: احداهما في القسطنطينية، والأخرى في سيس. وهكذا، سُلمت الأبرشيات الكاثوليكية التابعة لسيس إلى البطريركية الأرمنية الكاثوليكية، في حين سُلمت الأبرشيات الكاثوليكية التابعة للقسطنطينية إلى النائب البطريركي اللاتيني في القسطنطينية أول الأمر، فإلى رئيس الأساقفة الأرمني الكاثوليكي في المدينة لاحقاً.

ونتج عن ذلك أن الرعايا الأرمن الكاثوليك في السلطنة العثمانية غدوا يتبعون مركزي رئاسة: الأول في القسطنطينية، والثاني في بزمار. وان هذا الوضع غير الطبيعي، والذي تسببت به الظروف، سيدوم حتى عام 1866، حين تم توحيد هذين المركزين.

 المرسلون اللاتين في الشرق

دخل المرسلون اللاتين السلطنة العثمانية على خطى قوات أوروبا المنتصرة، لا سيما مطلع القرن السادس عشر. وقد اتصلوا بشعوب وثقافات ومذاهب تنتمي إلى كنيسة الشرق القديمة. وكان الاندفاع عند بعض هؤلاء المرسلين اجمالاً أكبر من معلوماتهم حول تاريخ هذه الكنائس المجيد، مما جعل القرارات والتوجيهات الصادرة عن البابوات للحفاظ على هذه المذاهب، غير محترمة على الدوام من قبل المرسلين. وكان الجو بعيداً من الجو الروحي المسكوني الحالي.

بيد أنه كان لهؤلاء المرسلين الفضل غير المنازع عليه في نفح تجديد روحي بين المؤمنين، وفي تشجيع الدعوات الرسولية. وان البطاركة، والاساقفة، أو الرهبان العاديين ينتمون إلى ذلك الصنف من الرجال المكرّسين للدين، وللنشاط الرسولي البارز، دونما خلفيات سياسية أو طموحات إنسانية. لقد عملوا في سبيل انتصار الحقيقة كما كانوا يرونها، فكانوا شخصيات لامعة في زمانهم، ويمكن التمثل بهم من قبل الأجيال اللاحقة.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 معرض صور

• Headquarters of the Armenian Catholic Patriarchate in Bzoummar, Lebanon
• 

  General view of the Patriarchate complex and convent

• 

  Main building (1749)

• 

  Armenian Genocide memorial (1960)

• 

  Memorial relief to the Armenian Genocide and Catholicos Abraham Petros I Ardzivian (1993)

• 

  Inside the Our Lady of the Assumption Church

• الأسقفيات الكاثوليكية الأرمنية
• 

  Interior of the Armenian Church in Stanyslaviv, Ukraine (1763)

• 

  St. Gregory the Illuminator – St. Elie Church, Debbas Square, downtown Beirut, Lebanon (1909)

• 

  St. Gregory the Illuminator Church, Glendale, California (2001)

 انظر أيضاً

• List of Armenian Catholic Patriarchs of Cilicia
• Mechitarist Monks of the Armenian Catholic Church
• Blessed Ignatius Maloyan, Archbishop of Mardin and Martyr of the Armenian Genocide

 المصادر

• الموقع الإلكتروني الرسمي لبطريركية الأرمن الكاثوليك

 وصلات خارجية

• Armenian Catholic Church
• Armenian Catholic Eparchy of USA and Canada
• Armenian Catholic Community in Australia
• Armenian Catholic Church in Lebanon
• Armeniapedia – Armenian Catholic Church
• Catholic Churches
• St. Mark's Armenian Catholic Church, near Philadelphia, Pennsylvania