اختلال ضال (مسلسل)

اختلال ضال
A green montage with the name "Breaking Bad" written on it—the "Br" in "Breaking" and the "Ba" in "Bad" are denoted by chemical symbols
النوعدراما الجريمة
إثارة[1]
Contemporary western[2][3]
Black comedy[4]
صنعهڤينس گيليگان
بطولةبريان كرانستون
آنا گون
آرون پول
دين نوريس
بتسي براندت
أر جي ميت
بوب اودينكيرك
گيانكارلو إسپوسيتو
جوناثان بانكس
لورا فراستر
جيسه پلمونس
الموسيقى الافتتاحية"Breaking Bad Theme"
المؤلف الموسيقيديڤ پورتر
بلد الأصلالولايات المتحدة
اللغة الأصليةالإنگليزية
عدد المواسم5
عدد الحلقات62 (قائمة الحلقات)
الإنتاج
المنتج التنفيذيڤينس گگيليگان
مارك جونسون
مايكل مكلارن
المنتج
موقع الإنتاجAlbuquerque, New Mexico
التصوير السينمائي
المحرر
  • كلي ديكسون
  • Skip MacDonald
  • Lynne Willingham
مدة العرض47–55 دقيقة
شركة الإنتاجهاي بردج إنترتينمنت
گران ڤيا پرودكشن
سوني پيكتشرز تليڤجن
الإطلاق
الشبكة الأصليةAMC
صيغة الصورة16:9 HDTV
الإصدار الأصلي20 يناير 2008 –
29 سبتمبر 2013
خط زمني
العروض المتعلقةBetter Call Saul
Metástasis
وصلات خارجية
Website

اختلال ضال أو التحول للسوء إنگليزية: Breaking Bad هو مسلسل جريمةٍ درامي أمريكي من تأليف وإنتاج ڤينس گيليگان. تم تصويره وإنتاجه في مدينة ألباكركه، نيومكسيكو. اختلالٌ ضال يحكي قصة والتر وايت (براين كرانستون)، معلم مادة الكيمياء في إحدى المدارس الثانوية، والذي يتم تشخيصه بأنه مصابٌ بمرض سرطان الرئة غير قابلٍ للعلاج في بداية المسلسل؛ فيلتفت بذلك إلى عالم الجريمة، وبالتحديد إنتاج وبيع الميثامفيتامين، بهدف تأمين المستقبل المادي لعائلته قبل رحيله،[5] متعاوناً مع أحد طلابه السابقين جيسي بينكمان (آرون پول).

بدأ عرض المسلسل لأول مرة في 20 يناير 2008 في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا على قناة إيه إم سي، وقد عُرضت الحلقة الأخيرة من المسلسل في 29 سبتمبر، 2013.[6] تلقى المسلسل إشادة عالمية من النقاد،[7][8][9][10][11] ويعتبر أحد أعظم الأعمال الدرامية التلفزيونية في التاريخ بحسب بعض النقاد.[12][13][14][15] بحلول نهاية المسلسل، كان اختلال ضال من بين المسلسلات الكبلية التي حظيت بأكثر مشاهدةٍ على شاشات التلفزيون الأمريكي، إذ وصل عدد المشاهدين ضِعف عدد الذين شاهدوا الحلقات الثمان الأولى من الموسم الخامس عام 2012.[16]

حاز المسلسل على 10 جوائز إيمي، من بينها 3 انتصارات فاز بها كرانستون عن فئة أفضل ممثل، على التوالي؛ وفوزان بجائزة أفضل ممثلٍ مساعدٍ لآرون بول، وفوز واحد بجائزة أفضل مسلسل دراميٍ بعد 3 ترشيحات وجائزة لأفضل ممثلةٍ مساعدة حازت عليها آنا گان.كما وحاز على جائزة گولدن گلوب لأفضل مسلسلٍ تلفزيونيٍ دراميٍ، وجائزة أفضل أداءٍ لممثلٍ في مسلسلٍ درامي لكرانستون بعد ترشيحه للجائزة 3 مرات سابقاً، إضافةً إلى كونه رُشح خمس مرات لجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل ممثل، وفاز مرتين، وفاز المسلسل بجائزة أفضل طاقم لمسلسل درامي.

في عام 2013، احتل المسلسل المرتبة الـ 13 ضمن قائمة أفضل 101 مسلسل في التاريخ التي اختارتها نقابة الكتاب الأمريكية.[17] في نفس السنة، منحت موسوعة گينيس للأرقام القياسية المسلسل لقب أعلى المسلسلات تقييماً في التاريخ بعد حصول الموسم الخامس على نسبة 99% على موقع ميتاكريتيك.[18]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الإنتاج

الفكرة

فينس غيليغان في كومك-كون 2013

اختلال ضال من تأليف ڤينس گيليگان، الذي قضى عدة سنوات في كتابة مسلسل الملفات السرية على قناة فوكس. أراد گليگيان أن يؤلف مسلسلاً يتحول فيه بطل القصة إلى الخصم الرئيسي. يقول گليگيان: "التلفزيون من ناحية تاريخية جيّد في حفظ شخصياته في حالة ركود مفروض ذاتياً ليمكن لهذه المسلسلات أن تبقى لسنوات أو حتى عقود،" وقال: "حينما أدركت ذلك، كانت الخطوة المنطقية التالية هي التفكير، كيف يمكنني أن أكتب قصة يكون الصراع الجوهري فيها نحو التغيير؟"[12] وأضاف أن هدفه مع والتر وايت هو تحويله من السيد شيبس إلى سكارفيس.[13][19][20] تكونت فكرة المسلسل عندما كان گليگيان يتحدث مع زميله الكاتب توماس إيشناوز حول مشكلة البطالة، حيث قال أحدهما مازحاً إن الحل هو "وضع مختبر ميث في الجزء الخلفي من عربة سكن متنقلة وقيادتها في أنحاء البلاد وطبخ الميثامفيتامين لكسب المال."[21]

قال گيليگان أنه من الصعب أن أكتب عن والتر وايت لأن شخصيته مظلمةٌ جداً ومشكوكٌ فيها أخلاقياً: "سأفتقد المسلسل عندما ينتهي، ولكن من جهة أخرى، سأكون مرتاحاً عندما لا يكون والت شاغلاً تفكيري بعد الآن."[22] ومع تقدم السلسلة، جعل غليغيان وطاقم كتّاب اختلال ضال من والتر شخصاً غير عاطفي بشكلٍ متزايد.[13] في الموسم الرابع، قال براين كرانستون: "أعتقد أن والتر أدرك أنه من الأفضل أن يكون هو المُطَارِد على أن يكون المُطَارَد. إنه يتوجه ليكون شخصاً سيء المزاج بصورة واضحة."[20] عرّف غيلغيان مصطلح (اختلال ضال) على أنه "التعبير عن شيءٍ ما بصوت عالٍ وبطريقة غاضبة".[23]

في المراحل الأولية من التحضير للعمل، كان غيليغان محبطاً في البداية عندما علم بوجود مسلسل ويدز وتشابهه في المنطلق مع اختلال ضال، ولكن منتجيه أقنعوه بأن مسلسلهم مختلف بما فيه الكفاية ليحقق النجاح المرجو. قال لاحقاً بأنه لم يكن ليمضي قدماً بفكرته لو علم عن ويدز في وقت أبكر.[24]

التطوير

في البداية طلبت الشبكة 9 حلقات للموسم الأول ولكن بسبب إضراب نقابة الكتاب الأمريكية في 2007 تم تقليص الموسم إلى 7 فقط.[25] كان من المفترض أن تكون أحداث المسلسل في ريفرسايد، كاليفورنيا حسب النسخ الأولية من النص، ولكن باقتراح من شركة سوني تم اختيار ألباكركه كموقع للتصوير بسبب الامتيازات المالية المناسبة التي تمنحها ولاية نيومكسيكو؛ وتم نقل الأحداث إلى هناك أيضاً، حيث قال گيليگان: "إن لم نفعل ذلك فسوف نضطر دائماً إلى تجنب ظهور جبال سانديا كلما احتجنا للتصوير نحو الجهة الشرقية"[26] كما أعيدت كتابة القصة لتناسب مكان الإنتاج الفعلي.[27][28] بلغت تكلفة الحلقة الواحدة حسب التقارير حوالي 3 مليون دولار، وهذا أعلى من التكلفة المعتادة لبرامج التلفزيون الكبلية.[29]

في يوليو 2011، أشار ڤينس گيليگان أنه يعتزم اختتام المسلسل بموسم خامس أخير.[30] وفي أوائل أغسطس، 2011 بدأت مفاوضات تتعلق بالموسم الخامس والأخير بين شبكة AMC وسوني، الشركة المنتجة للمسلسل. اقترحت AMC أن يتم تقليص الموسم الخامس (من 6 إلى 8 حلقات بدلاً من 13) لتقليص التكاليف، ولكن المنتجين رفضوا الاقتراح. فبدأت سوني بالبحث عن شبكة كابل أخرى لعرض المسلسل في حال لم يتم التوصل إلى اتفاق مع شبكة AMC لتنفيذ المسلسل.[31] في 14 أغسطس، مددت AMC المسلسل إلى 16 حلقة.[32]

اختيار الأدوار

مستخدم:Shbib Al-Subaie/قوالبي/صندوق اقتباس اختار غيليغان براين كرانستون ليلعب دور والتر وايت بناءً على عملهما معاً في إحدى حلقات الموسم السادس من مسلسل الخيال العلمي The X-Files التي قام گيليگان بكتابتها، حيث لعب كرانستون دور رجلٍ معادٍ للسامية مصابٍ بمرضٍ عضالٍ. قال گيليگان أنه يجب على الشخصية أن تكون بغيضةً ومثيرةً للًتعاطف أيضاً في آنٍ واحدٍ و"إن برايان هو الممثل الوحيد القادر على فعل هذا، القادر على تنفيذ الحيلة. وهي حيلة بالفعل. ليس لدي أدنى فكرة كيف يفعل هذا."[22][33] كان منتجو شبكة AMC مترددين حول اختياره للدور، بسبب معرفتهم لكرانستون فقط من خلال دوره المتكلّف كـ هال في المسلسل الكوميدي Malcolm in the Middle، وقاموا بالتواصل مع الممثلَين جون كوزاك وماثيو برودريك للقيام بالدور.[34] بعد رفض الممثلين، اقتنع المنتجون بعد أن عرض لهم گيليگان حلقة The X-Files التي ظهر فيها كرانستون.[35]

كان نية گيليگان في البداية لشخصية آرون بول، جيسي بينكمان، بأن يُقتل في نهاية الموسم الأول. حيث أراد گيليگان لجيسي أن يموت في صفقة مخدرات فاشلة كمحرك للقصة من أجل تعذيب شخصية والتر وايت بالذنب جراء موت جيسي. بحلول الحلقة الثانية من الموسم قال گيليگان بأنه كان منبهراً بأداء آرون مضيفاً: "أصبح من الواضح مبكراً بأنه سوف يكون خطأ فادحاً وكبيراً جداً لو قتلنا جيسي."[36]

الدقة العلمية

قامت دونا نيلسون، وهي بروفسور كيمياء عضوية تعمل في جامعة أوكلاهوما بتفحص النصوص وتوفير حوار مناسب. قامت أيضاً برسم البُنى الكيميائية وكتابة المعادلات الكيميائية التي تم استخدامها كدعائم رئيسية. وفقاً للمنتج المنفذ والمؤلف فينس غيليغان: "تواصلت د. دونا نيلسون من جامعة أوكلاهوما معنا منذ عدة مواسم قائلةً: "أنا معجبة جداً بهذا المسلسل، وإذا احتجت أي مساعدة تتعلق بالكيمياء سوف أكون سعيدةً بمد يد المساعدة". لقد كانت مستشارة رائعة. نحصل على المساعدة متى احتجنا إليها سواءً كانت في الكيمياء، أو الهندسة الكهربائية، أو الفيزياء، حيث نحاول أن نحصل على كل شيء بدقة. ليس لدينا مستشار دائم في موقع التصوير ولكن هناك بعض المشاهد نصورها حسب هؤلاء الخبراء أولاً."[37]

"[لأن] والتر وايت كان يتحدث إلى طلابه، كنت قادراً على أن أُهمل لحظات معينة من الوصف والحوار في الحلقات الأولى، وهذا الأمر قيدني بعض الشيء، حتى حصلنا على بعض المساعدة من بعض الكيميائيين الخبراء،" يقول گيليگان. ووقفاً له، نيلسون "كانت تراجع النصوص التي نكتبها للتأكد من أن الحوارات المتعلقة بالكيمياء دقيقة ومحدّثة. وأيضاً لدينا كيميائي يعمل مع إدارة مكافحة المخدرات في دالاس، وقد قدم لنا العون بشكل كبير."[38]

في 2013، وُضع اثنان من مشاهد الموسم الأول تحت التدقيق في برنامج Mythbusters لاختبار مدى صحتها العلمية. على الرغم من بعض التعديلات التي أجريت على ما تم عرضه في المسلسل، إلا أن كلا التجربتين لم تنجحا.[39]

طاقم التمثيل والشخصيات

الشخصيات الرئيسية

  • براين كرانستون بدور والتر وايت – مدرس لمادة الكيمياء مُشخص بسرطان الرئة يتحول إلى صناعة الميث بهدف تأمين المستقبل المادي لعائلته. مع نمو أعماله المشبوهة يكسب والتر سمعة سيئة تحت اسم هايزنبير. ذكر كرانستون، بأنه وعلى الرغم من أنه يستمتع بتأدية الأدوار الكوميدية، إلا أنه قرر أنه..
"ينبغي عليّ حقاً التركيز على القيام بشيء آخر. ولكن أعتقد أن أي دراما جيدة بوزنها لابد دائماً أن تكون هنالك رشات من الكوميديا فيها، لأنه باستطاعتك أن تخفف التوتر عن الجمهور متى ما كان ذلك ضرورياً، ومن ثم إعادة الدراما مرةً أخرى. والت وايت ليس لديه أدنى فكرة أنه يكون مضحكاً أحياناً، ولكن كممثل إنني أدرك عندما تكون هناك لحظات كوميدية."[40]
  • آنا گان بدور سكايلر وايت – زوجة والتر التي كانت حاملاً بطفلهما الثاني قُبيل تشخيصه بمرض السرطان، والتي يتزايد شكّها بزوجها بعدما بدأ بالتصرف بطرق غير مألوفة. غان تصف شخصية سكاير بأنها "منطقية، صارمة، ذكية ومندفعة." وتصف غان مهنة الكتابة المتعثرة لسكايلر بأنها أكبر أحلامها، حيث تقول "أظن أنها في صميم أعماقها تتوق لتصبح فنانةً وأن تكون مبدعةً ومنتجةً."[41]
  • آرون پول بدور جيسي بينكمان – من طلاب والتر وايت السابقين، وهو يعمل كصانع وتاجر مخدرات، يتشارك هو ووالتر في صناعة أنقى أنواع الميث. يرى آرون بول جيسي كطفل مضحك. وأضاف "إنه روحٌ ضائعة... لا أظن أنه فتىً سيء، لقد اختلط مع الحشد الخاطئ فقط." ويردف متحدثاً عن تفاصيل شخصية جيسي قائلاً: "لا أظن أن هذا حصل بسبب شخصيته التعسفية، أو إدمانه للكحول، لكن ربما لأنه لم تكن تربطه علاقة بوالده، ربما كان والده صارماً جداً أو أنه غير ملائم لجيسي."[42]
  • دين نوريس بدور هانك شريدر – عديل والتر، وعميل في إدارة مكافحة المخدرات. في بداية المسلسل، كان الهدف أن تكون شخصية هانك شخصيةً "هزلية لتخفيف الجو." نوريس، الذي لعب من قبل العديد من أدوار رجال الشرطة في السينما والتلفزيون قد صرح قائلاً..
"لقد لعبت العديد من أدوار رجال الشرطة، وقد تحدثت مع العديد من المستشارين التقنيين، لذا أصبحت قادراً على أن أعي الكثير. من قبيل الصدفة، أحد أعز أصدقائي الذين نشأت معهم هو شرطي في شيكاگو، وواحد من أعز أصدقائي الآخرين هو شريف في لوس أنجلس. لأجل هذا تسنى لي الحصول على جميع مكونات تلك الثقافة."[43]
  • بيتسي براندت بدور ماري شريدر – زوجة هانك وأخت سكاير المصابة بمرض السرقة. وصفت براندت شخصية ماري بأنها "عاهرة كريهة"، لكنها أيضاً ذكرت أن هنالك أكثر من ذلك فيها بقولها: "أعتقد أننا نشهد المزيد منها الآن حيث أنها تريد أن تكون متواجدةً لأجل عائلتها. لكن الأمر كله متعلق بها."[44]
  • آر جي مت بدور والتر وايت الأصغر – ابن والتر وسكايلر، وهو مصاب بشلل دماغي. مثل والتر جونيور، مت حقيقةً مصاب بشلل دماغي، ولكن بدرجة أخف. ذكر مت أنه اضطر إلى التراجع عن علاج مرضه من أجل تأدية الشخصية، وأنه كان عليه البقاء حتى وقت متأخر من الليل للتدرب على طريقة كلام والتر وتعلم المشي على العكازين لكي لا تبدو مشيته مصطنعة.[45]
  • بوب أودينكيرك بدور سول غودمان (شخصية ثانوية في الموسم 2، شخصية رئيسية في الموسم 3-5) – محامي بارع ذو طرق ملتوية، يمثل والتر وجيسي. قام أودينكيرك ببناء شخصيته استناداً إلى المنتج السينمائي روبرت إيفانز. يقول بوب:
"فكرت بروبرت إيفانز لأنني استمعت إليه في "الولد يبقى في الصورة" على أقراص مدمجة. إنه يغيّر إيقاعه وطريقة خطابه باستمرار. ويرفع صوته للتشديد على الكلمات المثيرة للاهتمام. كما أنه يتنوّع بين الكثير من الأساليب في كل سطر يقرأه تقريباً. لذا عندما أتمرّن على المشاهد لوحدي أقوم بانتحال شخصية روبرت إيفانز لأعثر على تلك اللحظات والمنعطفات، بعد ذلك أخرج وأقوم بتمثيل شخصية سول."[46]
  • جيانكارلو اسبوزيتو بدور گاس فرينگ (شخصية ثانوية في الموسم 2، شخصية رئيسية في الموسم 3-4) – موزع مخدرات على مستوى عالي جداً يَختبىء تحت غطائه كمالك لسلسلة مطاعم وجبات سريعة. وذكر اسبوزيتو أنه قام بدمج تدريباته في اليوغا مع أدائه للشخصية. يقول اسبوزيتو عن الشخصية:
"گاس هو أهدأ شخص قد تراه على الإطلاق. أفكر في شخصية إدي أولموس في مسلسل رذيلة ميامي (Miami Vice). كان مثل الميت، كان بالكاد يتنفس. فكرت، كيف يمكن لهذا الرجل أن يقف في هذه النار ولا يفعل شيئاً؟ غاس أتاح لي تماماً هذا المستوى من المرونة والاسترخاء، ليس لأن لديه السلطة المطلقة وأنه يعرف أن بإمكانه أخذ حياة شخصٍ ما. بل فقط لأنه واثقٌ من نفسه."[47]
  • جوناثان بانكس بدور مايك إيرمنتروت (ضيف شرف في الموسم 1، شخصية رئيسية في الموسم 3-5: الجزء الأول) – شرطي سابق يعمل لدى غاس كقاتل مأجور ومنظف، ويعمل أيضاً لدى سول كمحقق خاص. شخصية مايك تمت مقارنتها بشخصية وينستون وولف التي أدّاها الممثل هارفي كيتل في فيلم Pulp Fiction، إلا أن بانكس يقول أنه لا يحاول محاكاتها: "لقد حاولت مباشرةً إخراج هذه الفكرة من ذهني، صراحةً. طريقة تنظيفه ليست كطريقتي. ولكن في جميع أنحاء هذا العالم، لا يمكنك التشكيك بأن هناك عدد كبير من المنظفين، سواء كانوا يعملون لدى الحكومة أو أفرادً متعاقدين."[48]
  • لورا فريزر بدور ليديا رودرت-كويل (شخصية ثانوية في الموسم 5: الجزء الأول، شخصية رئيسية في الموسم 5: الجزء الثاني) – وهي موظفة رفيعة المستوى في شركة مادريغال للكهرباء ومساعدة سابقة لغاس فرينغ. تبدأ ليديا على مضض بتوريد الميثيلامين لوالت وجيسي وتقوم بمساعدة والتر في توسيع عملياته إلى الخارج.
  • جيسي بليمنز بدور تود آلكويست (شخصية ثانوية في الموسم 5: الجزء الأول، شخصية رئيسية في الموسم 5: الجزء الثاني) – موظف في شركة لمكافحة الحشرات يصبح فيما بعد شريكاً لوالت وجيسي.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الشخصيات الثانوية

ضيوف الشرف

الطابع والرموز

العواقب الأخلاقية

في مقابلةٍ مع صحيفة نيويورك تايمز، قال مبتكر المسلسل فينس گيليگان أن الدرس الأكبر من هذا المسلسل هو أن "الأعمال لها عواقب".[22] وقال متحدثاً بتفصيل عن فلسفة المسلسل:

إذا كان الدين هو رد فعل رجلٍ، ولا شيء أكثر من ذلك، فيبدو لي أنه يمثل عن رغبة إنسانية لمعاقبة الظالمين. كم كرهت فكرة أن يعيش عيدي أمين في المملكة العربية السعودية لآخر 25 سنة من حياته. هذا الأمر أغاضني إلى ما لا نهاية. أشعر نوعاً ما أن هناك حاجةٌ إلى تكفير الكتاب المقدس، أو عدالةٍ، أو شيءٍ من هذا القبيل. أحب أن أؤمن أن هنالك بعضاً من القصاص العادل، تلك الكارما التي تعمل عند نقطة ما، حتى لو استغرق ذلك سنواتٍ أو عقوداً ليحدث. صديقتي تقول أنه شيءٌ عظيمٌ أن تصبح هذه فلسفتي أيضاً. "أريد أن أؤمن أن هنالك جنّة. لكنني لا أستطيع أن لا أؤمن أن هنالك نار."

وفي مقالٍ يدرس المسلسل بالمقارنة مع مسلسل The Sopranos، Mad Men ومسسل The Wire، قال تشاك كلوسترمان أن اختلال ضال هو "مبنيٌ على فرضيةٍ غير مريحة بأن هناك فرقٌ لا يمكن دحضه بين ما هو صحيحٌ وما هو خاطئٌ، وهي الوحيدة فقط حيث تكون الشخصيات لها السيطرة الحقيقية على الطريقة التي يريدون العيش به." وأضاف كلوسترمان أن السؤال المحوري لاختلال ضال هو "ما الذي يجعل الرجل 'ضالاً'؟ هل هي أفعاله، دوافعه، أم قراره الواعي بأن يكون شخصاً ضالاً؟" ويخلص كلوسترمان إلى أنه في عالم اختلال ضال، "الصلاح والضلال هما ببساطة خياراتٌ معقّدة، لا تختلف عن أيّ شيءٍ آخر."[12]

روز داوثت من صحيفة نيويورك تايمز، في ردٍ لها على مقال كلوسترمان، التي يقارن فيه ما بين اختلالٍ ضالٍ والسوبرانوز، أشارت إلى أن كلا المسلسلان هما "عروضٌ أخلاقية" وأن "كلاهما مهتمان في قوّة الأخلاق". داوثت تريد أن تقول بأن والتر وايت وتوني سوبرانو "يمثلان صورةً طبق الأصل لمعضلة الشر، الإدانة والإرادة الحرة". والتر هو الرجل الذي "تخلّى عمداً عن النور مقابل الظلام" بينما توني هو "شخصٌ ما ولد ونشأ في الظلمة" الذي يرفض "فرصةً بعد فرصةٍ شقّ طريقه نحو النور."[49]

الإخلاص للعائلة

يستعرض المسلسل معظم اتصالات الشخصيات الرئيسيّة مع عائلاتهم بقدرٍ كبيرٍ من التفصيل. والتر يبرر قراره بطبخ الميث الكرستالي وأن يصبح مجرماً بسبب رغبته في إعالة أسرته.[50] في الموسم الثالث يحاول الخروج من عمله في طبخ الميث لأنه تسبب في ترك سكايلر له. لكن غاس يقنعه بالبقاء، مخبراً إياه بأن عمل الرجل هو إعالة عائلته، حتى ولو كان مكروهاً.[51] في الحلقة الأخيرة من المسلسل، والتر يعترف أخيراً لسكايلر بأن الدافع الرئيسي لعمله في تجارة الميث هو مصلحته الشخصية، على الرغم من أنه نجح سراً في تأمين 9.72 مليون دولار -ما تمكن من إنقاذه- لسكايلر والأطفال. وحدة جيسي في أوائل مواسم المسلسل يمكن تفسيرها جزئياً بقرار والديه بطرده خارج المنزل بسبب أنشطته المتعلقة بالمخدرات. هذا الانفصال عن الوالدين قرّبه أكثر إلى جاين، التي كان والدها يوبّخها أيضاً لتعاطيها المخدرات. عندما ساق القدر والتر بأن يلتقي والد جاين صدفةً، أشار إلى جيسي بأنه ابن أخيه، ويأسف لحقيقة أنه لا يستطيع التواصل معه، فيجيب والد جين بإخباره أن يستمر في المحاولة، قائلاً: "العائلة. لا يمكنك التخلي عنها، أبداً. ماذا يوجد غيرها؟!"[52] وفاة جين لاحقاً، التي تخلّى والتر عن إنقاذها عمداً، هي عاملٌ رئيسي في تسبب والدها بحادثة تصادم الطائرات في نهاية الموسم الثاني.

حتى شخصيات المسلسل الأكثر صلابة تحافظ على صلات القرابة مع العائلة. في الموسم الثاني، توكو سالامانكا يقضي الوقت في رعاية عمّه المعاق جسدياً، هيكتور. عندما يُقتل توكو في مواجهته مع هانك، يسعى أبناء عمّه للإنتقام لمقتله. وقد تم تفسير أفعالهم في فلاش باك، حيث يشرح هيكتور للأخوان كيف أن "العائلة هي كلّ شيءٍ". كما أن سلسلة مطاعم گاس فرينگ المسماة لوس بولوس هيرمانوس (Los Pollos Hermanos) تعني "إخوة الدجاج"، وهو اسمٌ يشير إلى حقيقة أن الشركة تم تأسيسها بالتشارك بواسطة گاس ورجلٍ يدعى ماكس، الذي يرتبط بگاس بعلاقة شخصية قريبة جداً. عندما يُقتل ماكس على يد هيكتور سالامانكا، يتعهد غاس بتدمير أسرة سالامانكا.[50] في الموسم الخامس، يقول المؤمن بتفوق البيض جاك ويلكر: "لا تبخل على العائلة"، ويترك والتر ليعيش بعد أن قبضوا عليه في الصحراء بسبب حبه لابن أخيه تود آلكويست، الذي يكنّ لوالتر احتراماً شديداً.

دمية الدب الوردية

دمية الدب الوردية التي ظهرت طوال الموسم الثاني للمسلسل.

خلال الموسم الثاني، ثمة لقطاتٍ تظهر فيها دميّةٌ لدبٍ ورديٍ تالف، وإحدى عينيه مفقودة، كدالة. ظهرت الدمية أولاً في الفيديو الموسيقي "مغالطات" لفرقة جيسي "TwaüghtHammër"، الذي صدر باعتباره حلقة ويب في فبراير 2009 قبل بداية الموسم الثاني.[53] كما شوهدت الدمية أيضاً في جدارية على حائط غرفة جين في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، وذلك لربط تحطم الطائرات بجين. وشوهدت دمية الدب في فلاش أمامي على مدى أربع حلقات؛ ثمة أمر يميز هذه الحلقات الأربع، بحيث أنه إذا وضعت عناوينها بالترتيب على التوالي، فإنها تُشكل الجملة: "Seven Thirty-Seven down over ABQ" التي تعني "737 تسقط فوق ألباكركه"؛ و737 هي طائرة بوينگ 737 التي سقطت بسبب توجيهات والد جين.[54][55][56] تم تصوير هذا الفلاش الأمامي بالأبيض والأسود، مع استثناء لون الدب الوردي، والمراد بذلك الإشادة بفيلم قائمة شندلر، حيث تم استخدام اللون الأحمر لتمييز فتاة صغيرة ترتدي معطفاً.[57] في نهاية الموسم، يتسبب والتر بشكل غير مباشر في اصطدام طائرتين في الجو؛[58][59] فتقع دمية الدب الوردية من إحدى الطائرتين وتسقط في بركة سباحة منزله. وصف فينس گيليگان حادث الطائرة هذا بأنه محاولة لتصور "الحزن الرهيب الذي قد أحدثه والتر لأحبائه" و"قضاء الله".[60]

في الحلقة الأولى من الموسم الثالث، تلتقط هيئة سلامة النقل الأمريكية دمية الدب من بركة والتر، ويجد هو العين المفقودة لاحقاً في فلتر البركة. وصف الناقد التلفزيوني مايلز ميكنت تلك العين بأنها "رمز للضرر الذي يشعر [والتر] بالمسؤولية عنه"،[61] وعلقت صحيفة The A.V. Club بأن "دمية الدب الوردية تواصل اتهامه."[62] قارن معجبون ونقاد ظهور وجهه دمية الدب الوردية بوجه غاس فرينغ في الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع.[63]

بيعت دمية الدب في مزاد علني مع تذكارات أخرى عديدة، في 29 سبتمبر 2013، المصادف لليوم الذي عرضت فيه الحلقة الأخيرة من المسلسل.[64][65] وفي 29 أكتوبر من نفس العام، نشر آرون بول على إنستگرام صورة لبراين كرانستون وهو يحمل الدب الوردي أثناء إنتاج المسلسل.[66]

والت ويتمان

يُذكر اسم والتر وايت بشكلٍ كبير بالشاعر والت ويتمان.[55] حلقة "Gliding Over All (تندرج على الجميع)"، وهي خاتمة منتصف الموسم الخامس، هي عنوان القصيدة رقم 271 من مجموعة والت ويتمان الشعرية المسماة أوراق العشب.[67] خلال المسلسل، يعطي گايل بوتيكر لوالت نسخةً من ديوان أوراق العشب،[68] قبل إعطاءه الهدية، قرأ غايل على والتر قصيدة "عندما سمعت العالِم الفلكي".[69] في حلقة "Bullet Points (نقاط مهمة)"، يجد هانك الأحرف الأولى و.و. في إحدى مذكرات گايل، ويقول مازحاً مع والتر أنها الأحرف الأولى من اسمه، إلا أن والتر يشير بأنه لا بد أن يكون المقصود بها هو ويتمان.

في حلقة "Hazard Pay (بَدل مخاطر)"، يجد والت نسخةً من أوراق العشب أثناء توضيبه لأغراض غرفة نومه، يبتسم لفترة وجيزة ويترك الديوان لكي يقرأه لاحقاً، يحدث هذا أثناء مرحلة مستقرة من حياته، حيث يشعر أن الأمور عادت إلى طبيعتها، وأنه قد حقق كل مشاريعه التي عمل من أجلها. تستند إحدى قصائد الديوان، قصيدة "أغنية ذاتي"، على العديد من المشاعر نفسها، وتعزز العلاقة بين حياة والتر وشعر ويتمان.[70] في حلقة "Gliding Over All"، يجد هانك ديوان أوراق العشب في حمام والتر ويفتح صفحة الغلاف ليجد توقيع إهداءٍ مكتوباً بخط اليد بجملة: "إلى و.و. الآخر المفضل لدي. إنه لشرفٌ العمل معك. المحب غ.ب." بعد قراءته لذلك، يصاب هانك بصدمةٍ واضحة، ويدرك حقيقة والتر للمرة الأولى. وكان هذا منطلقاً لبداية الجزء الثاني من الموسم الأخير للمسلسل.

المواسم

الموسم الحلقات تاريخ البث الأصلي تاريخ إصدار أقراص DVD تاريخ إصدار أقراص Blu-ray Disc
بداية الموسم نهاية الموسم المنطقة 1 المنطقة 2 المنطقة 4 المنطقة A المنطقة B
1 7 20 يناير 2008 (2008-01-20) مارس 9, 2008 (2008-03-09) 24 فبراير 2009 (2009-02-24)[71] 14 ديسمبر 2009 (2009-12-14)[72] 8 يوليو 2009 (2009-07-08)[73] 16 مارس 2010 (2010-03-16)[74] 2 نوفمبر 2011 (2011-11-02)[75]
2 13 8 مارس 2009 (2009-03-08) مايو 31, 2009 (2009-05-31) 16 مارس 2010 (2010-03-16)[74] 26 يوليو 2010 (2010-07-26)[76] 8 فبراير 2010 (2010-02-08)[77] 16 مارس 2010 (2010-03-16)[74] 2 نوفمبر 2011 (2011-11-02)[78]
3 13 21 مارس 2010 (2010-03-21) يونيو 13, 2010 (2010-06-13) 7 يونيو 2011 (2011-06-07)[79] 19 مايو 2011 (2011-05-19)[80] 24 نوفمبر 2010 (2010-11-24)[81] 7 يونيو 2011 (2011-06-07)[79] 2 نوفمبر 2011 (2011-11-02)[82]
4 13 17 يوليو 2011 (2011-07-17) أكتوبر 9, 2011 (2011-10-09) 5 يونيو 2012 (2012-06-05)[83] 22 مارس 2012 (2012-03-22)[84] 28 مارس 2012 (2012-03-28)[85] 5 يونيو 2012 (2012-06-05)[86] 13 يونيو 2012 (2012-06-13)[87]
5 (الجزء. 1) 8 15 يوليو 2012 (2012-07-15) سبتمبر 2, 2012 (2012-09-02) 4 يونيو 2013 (2013-06-04)[88] 3 يونيو 2013 (2013-06-03)[89] 6 يونيو 2013 (2013-06-06)[90] 4 يونيو 2013 (2013-06-04)[88] 3 يونيو 2013 (2013-06-03)[91]
5 (الجزء. 2) 8 11 أغسطس 2013 (2013-08-11) سبتمبر 29, 2013 (2013-09-29) 26 نوفمبر 2013 (2013-11-26)[92] 25 نوفمبر 2013 (2013-11-25)[93] 28 نوفمبر 2013 (2013-11-28)[94] 26 نوفمبر 2013 (2013-11-26)[92] 25 نوفمبر 2013 (2013-11-25)[95]

تم إصدار المسلسل بالكامل على أقراص DVD وبلو راي في 26 نوفمبر، 2013، في صندوق على شكل إحدى البراميل التي كان يستعملها والتر طوال المسلسل.[96] احتوى الإصدار على عدة أمور، مثل وثائقي مدته ساعتين ونهاية بديلة كوميدية يقوم فيها كرانستون بتأدية شخصية هال من مسلسل Malcolm in the Middle وجاين كازماريك تؤدي شخصيتها من المسلسل أيضاً، في إشارة إلى المشهد الأخير من مسلسل Newhart.[97][98]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الموسم الأول (2008)

كان من المقرر أن يتكون الموسم الأول من المسلسل من 9 حلقات ولكن تم تقليصها إلى 7 حلقات فقط بسبب إضراب نقابة الكتاب الأمريكية،[25] وبدء عرض الموسم في 20 يناير 2008، واختُتِم في 9 مارس 2008. تم إصدار الموسم الأول كاملاً على أقراص DVD للمنطقة 1 في 24 فبراير، 2009.[99] وأطلقت أقراص بلو راي للمنطقة A في 16 مارس، 2010.[100]

القصة:

معلّم مادة الكيمياء المكافح، والتر وايت (براين كرانستون)، الذي تم تشخيصه بسرطان الرئة في مرحلة متقدّمة غير قابلة للعلاج. يذهب مع عديله هانك شريدر (دين نوريس) الذي يعمل عميلاً في إدارة مكافحة المخدرات لمداهمة أحد مختبرات صناعة الميث، ليفاجأ بأحد طلابه السابقين، جيسي بينكمان (آرون پول) يلوذ بالفرار ودون أن يراه أحد من المنزل الذي فيه مختبر الميث. فيقوم لاحقاً بالتواصل مع جيسي ليكونوا شركاءً في خطة لجمع مهارات والتر في الكيمياء مع معرفة جيسي بطرق توزيع الميثامفيتامين بهدف توفير الاستقرار المالي لزوجته الحامل، سكايلر (آنا گان) وابنه المعاق، ولدفع تكاليف علاج السرطان. خلال أيام والتر وجيسي الأولى في بيع أنقى أنواع الميث في ألباكركه، نيومكسيكو، يواجهون سلسلة من المشاكل مع تجار المخدرات المحليين. بالرغم من الكثير من الانتكاسات إلّا أن والتر يستمر في إنتاج الميث تحت اسمه المستعار (هايزنبرگ).

الموسم الثاني (2009)

في 7 مايو، 2008 أعلنت قناة AMC عن تمديد المسلسل لموسمٍ ثانيٍ مكونٍ من 13 حلقة.[101] بدأ الإنتاج في يوليو 2008 وتم عرض الموسم في 8 مارس، 2009 وانتهى في 31 مايو، 2008.[102] تم إصدار الموسم الثاني كاملاً على أقراص DVD للمنطقة 1، وأقراص بلو راي للمنطقة A في 16 مارس، 2010.[99]

القصة:

يستمر والتر ليجد نفسه مواجهاً للفواتير الطبية التي لا يمكن التغلب عليها لعلاجه من السرطان. على الرغم من العديد من التجارب السيئة أثناء فترة إنتاجه للميث مع جيسي، يوافق والتر على إعادة ضمّه كشريك له. فيبدأ الاثنان إنتاج الميث مرةً أخرى إلّا أن المشاكل لا زالت تلاحقهم، صديق جيسي بادجر (مات إل. جونز) يُلقى القبض عليه أثناء بيعه للميث في كمين للمكافحة المخدرات، فيقوم والتر بتوظيف المحامي سول غودمان (بوب أودينكيرك)، ليساعد بادجر. يقوم والتر وجيسي بسرقة مادة الميثلامين من أحد المستودعات ويذهبوا إلى الصحراء بالعربة الترفيهية لصناعة الميث لمدة أربعة أيام متواصلة. في وقتٍ لاحقٍ، يُقتل كومبو، صديق جيسي الآخر وموزّع الميث الذي يقوم بصنعه، من قِبل عصابة منافسة ليبيعه الميث في منطقتهم، نتيجةً لذلك يقترح عليهم سول إيجاد طريقة جديدة لتوزيع منتجهم. أثناء ذلك، يبدء جيسي بتوطيد علاقته مع جاين (كريستين ريتر) جارته ومالكة العقار الذي يسكن فيه. كشفت جين لجيسي أنها تخضع لبرنامج للتعافي من الإدمان، لكن ما لبثت أن انتكست مرةً أخرى، ليبدأ الاثنان بتعاطي الهيروين. ينجح سول في العثور على شريك لجيسي ووالتر، غاس فرينغ (جيانكارلو اسبوزيتو) الذي هو على استعداد لدفع 1.2 مليون دولار مقابل 38 باوند من الميث الذي سبق وأن قاموا بصنعه. يحدد غاس موعد تسليم الميث له في وقت قصير وغير مناسب لكن ينجح والتر وبصعوبة في تسليمه، لكنّه يفوّت ولادة ابنته هولي في المستشفى. بسبب إدمان جيسي يمنعه والتر من الحصول على حقه من الأموال التي كسبها من الصفقة، لكن جاين تكتشف ذلك وتبدأ بابتزازه. يزور والتر منزل جيسي ليتحدث معه و لكنه يجد جاين تتقيء وهي في نوم عميق جراء جرعة الهيروين، لكنه لا يفعل شيئاً لإنقاذها. تقرر سكايلر مواجهة والتر حول كثرة غياباته وأعذاره الغير مبررة، بعد شكها فيه تطلب الانفصال عنه.

الموسم الثالث (2010)

في 2 أبريل، 2009 أعلنت قناة AMC عن تمديد المسلسل لموسمٍ ثالثٍ مكونٍ من 13 حلقة.[103] تم عرض الموسم في 21 مارس، 2010 وانتهى في 13 يونيو، 2010. تم إصدار الموسم الثالث كاملاً على أقراص DVD للمنطقة 1، وأقراص بلو راي للمنطقة A في 7 يونيو، 2011.[104]

القصة:

يتمنى والتر أن يعيد لم شمل عائلته مرةّ أخرى، لكن سكايلر لا تزال مرتابة من حياة والتر الثانية. يعتقد والتر بأن بإمكانه التخفيف من حدة التوتر بينهما بواسطة اعترافه لسكايلر بأنه كان يعمل على إنتاج الميث. إلا أن اعترافه يصدم سكايلر مما يجعلها تطلب منه الطلاق الرسمي. في الوقت نفسه، يقدم غاس عرضاً لوالتر بأن يدفع له 3 ملايين دولار مقابل ثلاثة أشهر من خدمته، حتى أنه وفّر له معملاً متقدم تقنياً، ومساعد مختبر بارع، گايل (ديڤد كوستابايل). يوافق والتر على العرض مما يجعل جيسي يضطر إلى إنتاج وبيع الميث بنفسه لرفض گاس مقابلته أو إشراكه في العمل لأنه لا يثق بالمدمنين. يقوم هانك بالتعاون مع إدارة مكافحة المخدرات بجمع عدة أدلة على تورط جيسي في تجارة الميث الأزرق، ويوشك على القبض على جيسي ووالتر إلا أنهما ينجحان في التخلص منه فيفور غضب هانك ويعتدي على جيسي بالضرب في منزله. يهدد جيسي بتسليم والتر إلى إدارة مكافحة المخدرات في حال تم القبض عليه، لكن والتر يعرض عليه أخذ مكان غيل في المختبر ليثنيه عن ذلك، بعد عمل جيسي في المعمل يقوم بسرقة الميث الزائد ليبيعه سراً. يدخل جيسي في علاقة عاطفية مع أندريا (إميلي ريوس) في نفس مركز التأهيل الذي هو فيه، ليعرف منها لاحقاً بأن أخاها ذو الحادية عشر عاماً قام بأمرٍ من گاس وموزّعيه بقتل كومبو، فيقرر جيسي الانتقام لأجل كومبو. يساعد والتر جيسي في الهرب من غضب غاس. بسبب ذلك يفقد غاس ثقته في والتر ويطلب من گيل إدارة المختبر، ويعطي أوامره لأتباعه بقتل والتر وجيسي. يقوم الأتباع بخطف والتر لقتله، لكن والتر يعطي جيسي إرشاداتٍ بواسطة الهاتف ليقتل گيل ليجبر گاس على عدم قتله (وكذلك جيسي) لأنهما الكيميائيان الوحيدان المدربان على صناعة الميث بشكلٍ جيّد.

الموسم الرابع (2011)

في 14 يونيو عام 2010 أعلنت قناة AMC عن تمديد المسلسل لموسمٍ رابع مكونٍ من 13 حلقة.[105] بدأ الإنتاج في يناير 2011،[106] وتم عرض الموسم في 17 يوليو، 2011 وانتهى في 9 أكتوبر، 2011. [107] في الأصل، كان هنالك حلقات قصيرة طولها أربع دقائق من المقرر لها أن تعرض قبل بداية الموسم الرابع،[108] لكن هذا لم يحصل.[109]

القصة:

يتّبع جيسي إرشادات والتر ويقوم بقتل غيل. يقرر غاس تأديب الاثنين من خلال فرض سياساتٍ صارمةٍ عليهما في المختبر. كما يحاول كسر صداقة والتر وجيسي عن طريق تكليفهم بتفاصيل عمل مختلفة. في حين عمل والتر وايت في مختبر صناعة الميث، جيسي يقوم بمساعدة مايك (جوناثان بانكس)، أحد مساعدي گاس، في استرجاع مدفوعات تجارتهم، ويؤمّن له الحماية. نتيجةً لذلك تصبح علاقة والتر وجيسي متوتّرةً بشكلٍ متزايدٍ، وتصبح بينهما عداوة. في أثناء ذلك، هانك، الذي يتعافى من آخر احتكاكٍ له مع العصابة، يجد أدلةً تربط گيل بگاس، ويعتقد بأن گاس هو أكبر موزّعٍ للمخدراتِ في المنطقة لذا يبدأ في البحث عن أدلةٍ ملموسةٍ لتوجيه اتهاماتٍ إليه. گاس يدرك أن علاقة والتر الوثيقة بهانك قد تعرّض عمليته بأكلمها للخطر. لاحقاً يوجه گاس تهديداً لوالتر بأنه سيقتل جميع عائلته. يضع جيسي ووالتر خلافاتهما جانباً ويتفقان على قتل غاس، يقوم والتر بإقناع زعيم العصابات السابق هيكتور سالامانكا (مارك مارگوليس) بتفجير قنبلة انتحارية ليأخذ ثأره من گاس، يوافق هيكتور ويفجّر القنبلة ليقتل نفسه، وگاس، وتيروس أحد أتباع غاس. يقوم والتر وجيسي بتدمير المختبر، ويتصل والتر بزوجته ليعلن لها: "لقد فزت".

الموسم الخامس (2012-2013)

في 14 أغسطس عام 2011 أعلنت قناة AMC عن تمديد المسلسل لموسمٍ خامس وأخير مكونٍ من 16 حلقة.[32] تم تقسيم هذا الموسم إلى جزئينِ مكونينِ من 8 حلقاتٍ لكلٍ منهما، تم عرض الجزء الأول 15 يوليو، 2012 وانتهى في 2 سبتمبر، 2012؛ وبدأ عرض الجزء الثاني في 11 أغسطس، 2013، وتم عرض الحلقة الأخيرة منه في 29 سبتمبر، 2013.[6]

القصة:

بعد مقتل گاس، يتعاون والتر مع جيسي ومايك من أجل إنشاء عمليةٍ جديدةٍ لإنتاج وبيع الميث. بحيث يتعامل مايك مع جميع جوانب المشروع المتعلقة بالمعارف والموزعين، في حين يتعاون والتر وجيسي مع شركة لمكافحة الحشرات المنزلية من أجل إنتاج الميث في المنازل المغطاة التي تعمل بها الشركة. هانك وإدارة مكافحة المخدرات يتمكنان من تحديد هوية 9 سجناءٍ ومحامٍ واحدٍ كانت لهم علاقاتٌ إجراميةٌ مع مايك. يقتل والتر مايك ومن ثم يستعين بجاك ويلكر (مايكل بوين)، قائد العصابة النازية، من أجل القضاء على موظفي گاس العشرة في السجن. تستمر أعمال والتر دون أي عوائق إلى أن يقرر ترك العمل بعد جمعه لأكثر من 80 مليون دولار.
لاحقاً، يُدعى هانك إلى منزل والتر، حيث يعثر بالصدفة على أحد كتب والتر ولكنه يحمل رسالة إهداءٍ موقعةٍ من گايل بوتيكر. يدرك أن والتر هو نفسه هايزنبيرگ ويبدأ سراً بإعادة التحقيق من جديد. يشكل هانك تحالفاً مع جيسي الذي أصبح يحقد على والتر بسبب أفعاله السيئة التي تجاوزت الحدود. من دون أي خيارٍ آخرٍ يستعين والتر بجاك مرةً أُخرىً من أجل قتل جيسي. يحاول والتر مواجهة جيسي في الصحراء، ولكن هانك ينصب له فخاً ويقوم باعتقاله. تصل جماعة جاك إلى المكان حيث يتشابكون مع هانك في معركة أسلحة نارية. يقوم جاك بإعدام هانك على الرغم من توسلات والتر إليه لعدم فعل ذلك. يتم الإمساك بجيسي ويُجبر على العمل كعبد، من أجل إنتاج الميث للعصابة. قبل مغادرتهم، يأخد جاك وعصابته معظم أموال والتر ويتركون له 11 مليون فقط.
أدّت صدمة سكايلر ووالتر الأصغر الشديدة بسبب موت هانك إلى تحميلهما والتر المسؤولية الكاملة عن ذلك، ويرفضان مغادرة ألباكركه معه بل ويتصل والتر الأصغر بالشرطة من أجل التبليغ عن والده. يمضي والتر الأشهر التالية مختبأً في كوخٍ صغيرٍ في نيوهامبشير بينما يعاني من السرطان الذي قد عاد إليه مرةً أُخرىً. يعود لاحقاً إلى نيومكسيكو من أجل زيارة عائلته مرةً أخيرةً وللإنتقام من جاك. لاحقاً في نفس الليلة، يقتل والتر جميع أفراد عصابة جاك ويحرر جيسي، الذي يهرب من المنطقة قبل وصول الشرطة. يدرك والتر بأنه قد أصيب بجروحٍ قاتلةٍ جراء إطلاق النار ويستسلم تدريجياً لإصابته أثناء دخول الشرطة إلى المستودع.

نسب المشاهدة والبث حول العالم

انظر أيضاً: قائمة حلقات اختلال ضال

بلغ متوسط عدد مشاهدي الموسم الأول من اختلال ضال 1.4 مليون مشاهد، وحصل العرض الأول من الموسم الثاني على 1.66[110] مليون مشاهدة بزيادة قدرها 41.6% عن الموسم السابق.

العرض الأول من الموسم الثالث كان الأعلى تقييماً في تاريخ المسلسل في ذلك الوقت؛ حيث شاهده مليونا مشاهد، زيادةً على ذلك، بلغ عدد المشاهدين الذين شاهدوا الإعادة في نفس الليلة 1.1 مليون مشاهد، بزيادة بنسبة 40% عن العرض الأول من الموسم الثاني. أما متوسط عدد مشاهدات بقيّة حلقات الموسم الثالث فبلغ ما بين 1.2 و1.8 مليون مشاهد.

أما عن الموسم الرابع، فبلغت مشاهدات العرض الأول منه 2.6 مليون مشاهد، بزيادةٍ نسبتها 32% عن الحلقة الأولى من الموسم الثالث. حاز العرض الأول من الموسم الخامس على 2.9 مليون مشاهد، مما جعله يحتل المرتبة الأولى باعتباره العرض الأول الأكثر مشاهدةً من المسلسل. قفز عدد مشاهدي العرض الأول لمنتصف الموسم الخامس بنسبة 102% بعددٍ بلغ 5.9 مليون مشاهدة لحلقة "Blood Money (مال ملطخ بالدماء)". الحلقة الثالثة ما قبل الأخيرة "Ozymandias (أوزيماندياس)" التي أيضاً أشار إليها فينس غيليغان بـ"أفضل حلقاتنا التي حصلنا أو سنحصل عليها"،[111] قام بمشاهدتها 6.37 مليون مشاهد. الحلقة ما قبل الأخيرة "Granite State (ولاية الغرانيت)" استمرت على هذا المنوال وقام بمشاهدتها 6.58 مليون مشاهد. أما الحلقة الأخير من المسلسل المسماة "Felina (فيلينا)" فقد حطمت جميع الأرقام القياسية السابقة وقام بمشاهدتها 10.3 مليون مشاهد عندما تم عرضها في 29 سبتمبر 2013.

  • الجدول التالي مرتب حسب تاريخ بث الجزء الأول لأول مرة في كل بلد:[112]
الدولة تاريخ بدء البث الدولة تاريخ بدء البث
 الولايات المتحدة 20 يناير، 2008  ألمانيا 9 أكتوبر، 2010
Flag of Sweden.svg السويد 18 مايو، 2008 Flag of France.svg فرنسا 9 أكتوبر، 2010
Flag of Australia.svg أستراليا 28 أغسطس، 2008  بلغاريا 19 ديسمبر، 2010
Flag of the United Kingdom.png المملكة المتحدة 28 سبتمبر، 2008 قالب:الجمهورية التشيكية 14 يناير، 2011
Flag of Finland.svg فنلندا 1 يناير، 2009 Flag of Hungary.svg المجر 1 فبراير، 2011
 إسپانيا 11 مارس، 2009 Flag of the Netherlands.svg هولندا 2 يناير، 2012

الموسيقى التصويرية

ڤينس گيليگان مع ديڤ بورتر في إحدى سهرات اختلال ضال، فبراير 2012.

الموسيقى التصويرية الأصلية لمسلسل اختلال ضال هي من تأليف الموسيقي ديڤ بورتر. وتم استعمال العديد من الأعمال الموسيقية لعديد من الفنانين والفرق المشهورة تحت إشرافٍ من توماس گولوبيتش. تم إصدار مجموعة مختارة من مقطوعات الموسيقى التصويرية والموسيقى الأصلية للمسلسل في عام 2010، كما وأصدرت بعض الأغاني في من الموسيقى التصويرية الأصلية في ألبومين، أحدهما في 2012 وتبعه الآخر في عام 2013.[113]

المجموعة المختارة من الموسيقى التصويرية أصدرت كألبوم يحمل اسم "الموسيقى التصويرية الأصلية لمسلسل اختلال ضال" ويضم خمس قطع موسيقية تصويرية أصلية من تأليف ديف بورتر، ويحوي الألبوم 16 أغنية مؤلفة، وتم إصداره في 17 مايو 2010.[114]

كما وأُصدر الألبوم الأول الذي يحمل عنوان "اختلال ضال: الموسيقى التصويرية من المسلسل التلفزيوني" في 24 أغسطس، 2012، وهو يضم 20 أغنية للمشاهد من تأليف ديف بورتر. أما الألبوم الثاني الذي صدر في 27 سبتمبر، 2013 فيضم 20 أغنية أخرى أيضاً. [115]

الموسيقى التصويرية الأصلية لمسلسل اختلال ضال[114]
م الأغنية الفرقة/المغني الطول الحلقة
1 الموسيقى الافتتاحية لاختلال ضال (مطوّلة) ديف بورتر 1:15 --
2 الرجل الذي ليس لديه وقت "Out of Time Man" ميك هارفي 2:57 "Pilot (الحلقة التجريبية)"
3 أسود وأزرق: قصة هانيزنبرگ "Negro y Azul: The Ballad of Heisenberg" لوس كواتس دي سينالوا 3:55 "Negro y Azul (أسود وأزرق)"
4 واحدٌ تلو الآخر "One By One" البذور السوداء (فرقة) 3:52 "4 Days Out (أربع أيام في الخارج)"
5 والتر يضمد ساقه "Walt Bandages His Leg" ديف بورتر 1:36 "Cancer Man (رجل السرطان)"
6 زونگو زونگو گزونگو زانگ "Zungguzungguzungguzeng" يلو مان 4:12 "Over (انتهى)"
7 مشي المانجو "Mango Walk" The In Crowd (فرقة) 3:22 "Pilot (الحلقة التجريبية)"
8 بائع الفول السوداني "The Peanut Vendor" ألفين 'ريد' تايلر 2:07 "Breakage (المقدار المخصوم)"
9 أنت كل ما يتحدثون عنه "You're All They Talk About" ديف بورتر 2:21 "Cancer Man (رجل السرطان)"
10 مغالطات "Fallacies" TwaüghtHammër (فرقة) 2:52 "Down (الحضيض)" - "Shotgun (بُندقية)" - "TwaüghtHammër (فرقة توات هامر)"
11 باندريلا "Banderilla" Calexico (فرقة) 3:44 "Better Call Saul (من الأفضل الاتصال بسول)"
12 الصباح التالي "The Morning After" ديف بورتر 2:24 "...And the Bag's in the River (... والحقيبة في النهر)"
13 قمرٌ أحمر "Red Moon" The Walkmen (فرقة) 4:02 "Grilled (مُعذب)"
14 القطعة المفقودة "The Missing Piece" ديف بورتر 1:39 "...And the Bag's in the River (... والحقيبة في النهر)"
15 اقبض على قطارك الخاص "Catch Yer Own Train" The Silver Seas (فرقة) 3:06 "Crazy Handful of Nothin' (بطاقات مجنونة لا قيمة لها)"
16 الموسيقى الختامية لاختلال ضال ديف بورتر 0:33 --

الاستقبال

الاستقبال النقدي

من اليسار إلى اليمين: جوس سابان (المدير التنفيذي لـ AMC)، آرون پول، ڤينس گيليگان (الكاتب)، براين كرانستون، تشارلز كولير (المدير العام)

لقي المسلسل إشادةً عالميةً من مختلف النقاد حيث أن بعضهم اعتبره أفضلَ مسلسلٍ دراميٍ على الإطلاق.[12][13][14][15] في موقع ميتاكريتيك تم تقييم مواسم المسلسل كالتالي، الموسم الأول 74%،[7] الموسم الثاني 85%،[8] الموسم الثالث 89%،[9] الموسم الرابع 96%،[10] الموسم الخامس 99% ليصبح الموسم -من بين جميع المسلسلات- الأعلى تصنيفاً على موقع الميتاكريتيك.[11]

لاقى الموسم الأول استقبالاً نقدياً إيجابياً. الناقدة ليندا ستاسي من صحيفة نيويورك پوست أشادت بالمسلسل بالأخص أداء كرانستون وپول حيث كتبت: "كرانستون وبول جيدان جداً، أنه لشيءٌ مدهش. أعتقد بأن كلاهما نجح في خلق كيمياء رائعة، لكنني أشعر بالخجل لقولي شيء مبتذل كهذا."[116] روبرت بيانكو من USA Today أشاد أيضاً بأداء كرانستون وبول فكتب: "هنالك فُكاهة في المسلسل، غالباً في محاولات والت لفرض المنطق الأكاديمي على العمل وعلى تلميذه المغفل، وهو دورٌ يلعبه بول بشكلٍ ممتاز. ولكن مشاهدهما تميل نحو الإثارة والتوتر، عندما يكتشف الاثنان أن قتل شخصٍ ما، حتى في حال الدفاع عن النفس، هو عملٌ بشعٌ وفوضويٌ."[117]

قُوبِل الموسم الثاني باستحسانٍ كبيرٍ من مختلف النُقاد. كين تاكر من مجلة انترتينمنت ويكلي قال "ضال هو استعارةٌ جديدةٌ رائعةٌ من أجل وصف أزمة منتصف العمر: لقد أَخذت السرطان وإنتهاك القانون من أجل هز والت وإخراجه من سبات الضواحي، من أجل أن يختبر الحياة مرةً أُخرىً، من أجل أن يجرب حظه، من أجل أن يغامر رغم المخاطر، من أجل أن يفعل أشياءً لم يعتقد أبداً بأنه قادرٌ على فعلها. لم يكن أي شيء من هذا ليجدي نفعاً من دون رابح جائزة الإيمي كرانستون، الشرس والمضحك كممثل. مقابل كل ظلامه وكآبته هناك نشوةٌ متوهجةٌ في هذا المسلسل. إنه مسلسلٌ يُشعرك بشعورٍ جيدٍ في حين أنه يتحدث عن الشعور بسوءٍ شديدٍ."[118] تيم غودمان من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل: "أول 3 حلقات عرضتها AMC تستمر بنفس درجة الجودة من دون أي عثراتٍ ظاهرةٍ. في الواقع يبدو أن رؤية گيليگان حول اختلال ضال قد تم مكافأتها بشكلٍ جيدٍ رغم كل التحديات، وقد أنعشت كل المشاركين في العمل. بإمكانك الشعور بالنضوج والطموح المتزايد في كل حلقة.[119] الروائي ستيفن كينگ أشاد بالمسلسل مقارناً إياه بـ Twin Peaks وBlue Velvet.[120]

إستأجرت المخرجة ميشيل مِكلارين رافعة بطول 55 متر من أجل تصوير لقطة واحدة في حلقة "Thirty-Eight Snub"

كما ونال الموسم الثالث استحساناً كبيراً من النقاد أيضاً. صحيفة Newsday كتبت بأن اختلال ضال ما زال أفضل مسلسلٍ تلفزيونيٍ، ولا زال صادقاً مع نفسه أيضاً.[121] تيم غودمان مدح الكتابة، التمثل، والتصوير السنيمائي، حيث وصف گودمان بصريات المسلسل بأنها عبارةٌ عن "خليطٌ من جمالٍ مذهلٍ."[122] بعد عرض الحلقة الأخيرة قالت صحيفة The A.V. Club أن الموسم الثالث كان من أفضل المواسم الدرامية على الإطلاق.[123]

وحاز الموسم الرابع على إشادةٍ عالميةٍ من النقاد. صحيفة Pittsburgh Post-Gazette وَصفت المسلسل بـ"ذكيٍ ومثيرٍ للفِكر حيث أنه قد رفع مستوى الأعمال الفنية عن المستوى المعهود."[124] أدرج العديد من النُقاد الموسم الرابع ضمن أفضل المواسم التلفزيونية لسنة 2011.[125] أدرجت مجلة تايم عبارة والتر "أنا الذي يطرق الباب" (I am the one who knocks) ضمن أفضل العبارات التلفزيونية لسنة 2011.[126] اعتبرته صحيفة Pittsburgh Post-Gazette كأفضل مسلسل في سنة 2011 مع الإشارة إلى أن "اختلال ضال هو ذلك المسلسل النادر الذي لم يرتكب أبداً أي زلة مؤذية للقصة."[127] في مراجعة The A.V. Club للحلقة الأخيرة لخصت المجموعة: "نهايةٌ خياليةٌ لموسمٍ بدأ واستمر بالعديد من الأزمات التي كانت تتوسل لحلٍ ما أسبوعاً بعد أسبوعٍ، الآن الأمور قد هدأت ولكن هذا لا يعني أن الجميع بأمانٍ لأنه ليس هناك شيءُ بهذه السهولة فياختلال ضال. يا له من موسمٍ، شيءٌ لم يكن أيُّ أحدٍ منا ليتوقعه، أو ليَدّعي بأننا استحقيناه."[128]

بالنسبة للموسم الخامس آخر مواسم المسلسل، فقد حاز على إشادةٍ عالميةٍ من النقاد كذلك. بعد نهاية المسلسل، الناقد نيك هارلي لَخّص توصيته حول المسلسل: "مكتوبٌ باحترافيةٍ، يتميز ببراعةٍ فائقةٍ في إخراجه، أداءٌ لا تشوبه شائبة، اختلال ضال هو كل شيءٍ قد تريد أن تراه في دراما تلفزيونيةٍ، سوف يُمضي النقاد العقد القادم يتناقشون حول الأمر الذي جعله مميزاً جداً، لكن الأسباب لا نهاية لها وهي موثّقةٌ توثيقاً جيداً بالفعل."[129] خلال عرض الموسم الأخير، تلقى المسلسل مديحاً من الكاتب جورج آر. آر مارتن مؤلف سلسلة الروايات الخيالية A Song of Ice and Fire وبالأخص حلقة "أوزيماندياس" (Ozymandias) مُعلقاً بأن "والتر وايت هو وحشٌ أكبرُ من أيّ شخصيةٍ في ويستروس."[130] في مراجعته للنصف الثاني من الموسم الخامس، سيث أميتن من موقع IGN أعطاه تقييم 10/10 معلقاً "هذه الدفعة الأخيرة من اختلال ضال هي واحدةٌ من أفضل الدفعات التي قدمها التلفزيون على الإطلاق."[131]

الجوائز والترشيحات

ول وگيليگان في حفل توزيع جوائز جوائز زحل في 2010

ترشّح المسلسل لـ260 جائزة وفاز بـ108 منها. ومن أهم هذه الجوائز:[132]

  • 16 جائزة إيمي من أصل 58 ترشيحاً. منها 4 جوائز لبراين كرانستون عن فئة (أفضل ممثل في مسلسل درامي) ثلاث مرات منها على التوالي في 2008، 2009، 2010 والأخيرة كانت في 2014،[133] ثلاث جوائز لآرون بول عن فئة (أفضل ممثل مساعد) في عام 2010، 2012 و2014 وجائزين لآنا گان عن فئة (أفضل ممثلة مساعدة) في عام 2013 و2014 بالإضافة إلى جائزة (أفضل مسلسل درامي) في 2013 و2014.[134] كرانستون هو أول ممثل يحصل على ثلاث جوائز أيمي لثلاث سنوات على التوالي منذ أن فعلها بيل كوسبي في الستينات من القرن الماضي. في 2014، آخر سنة للمسلسل في جوائز الإيمي، ترشح لـ 16 جائزة، منها لكرانستون، بول، وغان عن نفس الفئات السابقة لكل منهم، وعن فئة (أفضل مسلسل درامي) للمرة الثانية على التوالي حيث فاز بها أيضا.
  • جائزتي گولدن گلوب في 2014، من أصل 7 ترشيحات، الأولى لبراين كرانستون عن فئة (أفضل أداء لممثل في مسلسل تلفزيوني) بعد ترشيحه ثلاث مرات سابقا، الثانية جائزة (أفضل مسلسل درامي) بعد ترشيح واحد في 2013، وترشيح لآرون بول عن فئة (أفضل ممثل مساعد) في 2014.
  • 8 جوائز ستالايت من أصل 15 ترشيح، 4 جوائز منها عن فئة (أفضل ممثل في مسلسل درامي) لبراين كرانستون في 2008، 2009، 2010 و2014 وفوز وحيد لآرون بول عن فئة (أفضل ممثل مساعد). 3 جوائز عن فئة (أفضل مسلسل درامي) في 2009، 2010 و2014.
  • جائزة زحل 12 مرة من أصل 27 ترشيحاً. حصل آرون بول على ثلاثة منهم عن فئة (أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي) في 2010، 2012 و2014 وجوناثان بانكس مرة واحدة عن نفس الفئة أيضاً في 2013.
  • ترشح المسلسل أيضاً لجائزة نقابة ممثلي الشاشة 11 مرة، حيث فاز براين كرانستون عن فئة (أفضل أداء لممثل في مسلسل درامي) مرتين في 2013 و2014، وفاز المسلسل بجائزة أفضل طاقم لمسلسل درامي في 2014.
  • فاز المسلسل بجائزة نقابة المخرجين الأمريكية مرتين من أصل 4 ترشيحات، حيث فاز ريان جونسون عن فئة (أفضل إخراج في مسلسل درامي) في 2013 وفينس غيليغان عن نفس الفئة أيضا في 2014.
  • ترشح المسلسل لجائزة نقابة الكتاب الأمريكية 20 مرة وفاز 6 مرات، 3 جوائز عن فئة (أفضل مسلسل درامي) في 2012، 2013 و2014 و3 جوائز عن فئة (أفضل حلقة درامية) في 2009، 2012 و2014.
  • تم إدراج المسلسل في قائمة معهد الفيلم الأمريكي السنوية لأفضل 10 مسلسلات تلفزيونية 5 مرات في 2008، 2010، 2011، 2012 و2013.

مسلسل مقبتس

في أبريل 2013، تم الكشف عن أن AMC و Sony مهتمتان بإنشاء مسلسلٍ مشتقٍ يركز على شخصية (سول گودمان)، حيث يعمل على تطوير المشروع كلٌ من ڤينس گيليگان والكاتب بيتر گولد الذي ابتكر شخصية (سول گودمان) في الموسم الثاني.[135] وقد لَمّح گيليگان سابقاً إلى إمكانية إنشاء مسلسلٍ مشتقٍ عن شخصية (سول گودمان) في يوليو، 2012. وفي سبتمبر 2013 قامت AMC و Sony Pictures Television رسمياً بطلب مسلسل Better Call Saul الذي سوف تدور أحداثه قبل أحداث اختلال ضال.[136]

تكييف

نسخة جديدة باللغة الإسپانية

بعد عدة أيام من التكهنات التي تغذيها قناة يونڤيجن،[137] في 13 مارس 2013، أكدت سوني أنها قررت تصوير نسخة جديدة باللغة الإسپانية من مسلسل اختلال ضال، وقد سميت بـ(ورم خبيث) وهي من بطولة دييگو تروخيو بشخصية والتر بلانكو (والتر وايت)، وروبرتو أوربينا بشخصية خوسيه ميگيل روزاس (جيسي بينكمان)، جنباً إلى جنب مع الممثلة ساندرا رييس، وجوليان أرانگو في أدوار لم تسمّى بعد.[138] في 2 أكتوبر 2013، تم الكشف عن قائمة طاقم المسلسل لتشمل رييس بشخصية سيلو بلانكو (سكايلر وايت) وأرانگو بدور هنري نافارو (هانك شريدر)، ومن المقرر أن يتم تصوير المسلسل في كولومبيا.[139]

اوپرا

تم الإعلان عن اوپرا مقتبسة عن المسلسل في أكتوبر 2013 بواسطة ملحن نيويورك سونگ جين هونگ.[140]

المراجع

  1. ^ Poniewozik, James (June 21, 2010). "Breaking Bad: TV's Best Thriller". TIME. Retrieved November 5, 2013.
  2. ^ Nevins, Bill (March 27, 2013). "Contemporary Western: An Interview with Vince Gilligan". Local IQ. Retrieved May 31, 2013.
  3. ^ "Breaking Bad Finale: Lost Interviews With Bryan Cranston & Vince Gilligan". The Daily Beast. September 29, 2013. Retrieved March 6, 2014.
  4. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة black-comedy
  5. ^ "No. 93: Bryan Cranston". Esquire. September 18, 2007. Retrieved September 18, 2007.
  6. ^ أ ب Ausiello, Michael (April 17, 2013). "AMC Announces Breaking Bad's Final Premiere Date, Confirms Launch of 'Spin-Off'". TVLine. Retrieved April 17, 2013.
  7. ^ أ ب "Breaking Bad: Season 1". Metacritic. Retrieved November 13, 2010.
  8. ^ أ ب "Breaking Bad: Season 2". Metacritic. Retrieved November 17, 2010.
  9. ^ أ ب "Breaking Bad: Season 3". Metacritic. Retrieved November 24, 2010.
  10. ^ أ ب "Breaking Bad: Season 4". Metacritic. Retrieved July 17, 2011.
  11. ^ أ ب "Breaking Bad: Season 5". Metacritic. Retrieved September 4, 2012.
  12. ^ أ ب ت ث Klosterman, Chuck (July 12, 2011). "Bad Decisions". Grantland. Retrieved October 20, 2013.
  13. ^ أ ب ت ث Goodman, Tim (July 13, 2011). "'Breaking Bad': Dark Side of the Dream". The Hollywood Reporter. Retrieved October 20, 2013.
  14. ^ أ ب Ryan, Maureen (July 11, 2012). "'Breaking Bad': Five Reasons It's One Of TV's All-Time Greats". Huffington Post. Retrieved October 20, 2013.
  15. ^ أ ب Lawson, Richard (July 13, 2012). "The Case for 'Breaking Bad' as Television's Best Show". The Atlantic Wire. Retrieved October 20, 2013.
  16. ^ Adalian, Josef (August 12, 2013). "Breaking Bad Returns to Its Biggest Ratings Ever". Vulture. Retrieved September 11, 2013.
  17. ^ "'101 Best Written TV Series Of All Time' From WGA/TV Guide: Complete List". Deadline.com. June 2, 2013. Retrieved August 12, 2013.
  18. ^ "Breaking Bad cooks up record-breaking formula for GUINNESS WORLD RECORDS 2014 edition". موسوعة گينيس للأرقام القياسية. September 4, 2013. Retrieved September 12, 2013.
  19. ^ Bowles, Scott (July 13, 2011). "'Breaking Bad' Shows Man at His Worst in Season 4". USA Today. Archived from the original on July 26, 2011. Retrieved July 26, 2011.
  20. ^ أ ب Ginsberg, Merle (July 16, 2011). "'Breaking Bad' Star Bryan Cranston on Walter White: 'He's Well on His Way to Badass' (Q&A)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on July 26, 2011. Retrieved July 26, 2011.
  21. ^ Callaghan, Dylan (2012). Script Tease: Today's Hottest Screenwriters Bare All. Adams Media. pp. 83–4. ISBN 1440541760.
  22. ^ أ ب ت "The Dark Art of 'Breaking'". The New York Times. July 6, 2011. Retrieved August 13, 2013.
  23. ^ "Vince Gilligan Explains Why Breaking Bad Is Called Breaking Bad". American Film Institute. June 4, 2010. Retrieved November 17, 2010.
  24. ^ "Vince Gilligan Talks 'Breaking Bad' Beginnings, 'Weeds'". هافينغتون بوست. July 17, 2012. Retrieved October 13, 2013.
  25. ^ أ ب "AMC Breaking Bad With Bryan Cranston". IGN. June 20, 2007. Archived from the original on July 3, 2012. Retrieved August 13, 2013. خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "season 1 episodes" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  26. ^ "In Conversation: Vince Gilligan on the End ofBreaking Bad". May 12, 2013. Retrieved August 13, 2013.
  27. ^ Brown, Lane (May 12, 2013). "In Conversation: Vince Gilligan on the End of Breaking Bad". Vulture. Retrieved June 10, 2013.
  28. ^ "Series 'Breaking Bad' to Begin Production at Albuquerque Studios". Albuquerque Studios. August 23, 2007. Archived from the original on October 14, 2007. Retrieved August 23, 2007.
  29. ^ "AMC, Sony make 'Bad' budget work". Variety. June 13, 2010. Retrieved August 13, 2013.
  30. ^ Rhodes, Joe (July 15, 2011). "Shattering All Vestiges of Innocence". The New York Times. Retrieved December 20, 2011.
  31. ^ Hibberd, James (August 1, 2011). "'Breaking Bad' Shopped to Other Networks as Fifth (and Final?) Season Renewal Talks Drag On". انترتينمنت ويكلي. Retrieved August 2, 2011.
  32. ^ أ ب "AMC & Sony TV Reach Deal For 16-Episode Final Order Of 'Breaking Bad'". August 14, 2011. Retrieved August 13, 2013.
  33. ^ "Sepinwall on TV: Bryan Cranston talks 'Breaking Bad' season two". The Star-Ledger. March 6, 2009. Retrieved August 13, 2013.
  34. ^ Weingus, Leigh (July 16, 2012). "'Breaking Bad': John Cusack, Matthew Broderick Turned Down Walter White Role". The Huffington Post. Retrieved October 9, 2013.
  35. ^ "Bleak House". New York. March 13, 2009. Retrieved August 13, 2013.
  36. ^ "Breaking Bad –Aaron Paul Almost Got Killed Off (Paley Interview)". Paley Center. March 4, 2010. Retrieved August 13, 2013.
  37. ^ "We talk to the cast of Breaking Bad about science, swearing, and Saul Goodman". July 14, 2012. Retrieved August 18, 2013.
  38. ^ "Scientist Spotlight: Donna Nelson". The Science and Entertainment Exchange. October 17, 2011. Retrieved August 18, 2013.
  39. ^ Reiher, Andrea (August 12, 2013). "'Mythbusters' 'Breaking Bad': Methbusters Prove and Disprove 2 Iconic Season 1 Moments". Zap2it. Retrieved November 5, 2013.
  40. ^ Neuman, Clayton (February 10, 2008). "Q&A: Bryan Cranston (Walt White) – Part I". AMC. Retrieved December 20, 2011.
  41. ^ Neuman, Clayton (March 24, 2008). "Q&A: Anna Gunn (Skyler White)". AMC. Retrieved December 20, 2011.
  42. ^ Neuman, Clayton (February 25, 2008). "Q&A: Aaron Paul (Jesse Pinkman) – Part I". AMC. Retrieved December 20, 2011.
  43. ^ Neuman, Clayton (March 3, 2008). "Q&A: Dean Norris (Hank Schrader)". AMC. Retrieved December 20, 2011.
  44. ^ Neuman, Clayton (February 28, 2008). "Q&A: Betsy Brandt (Marie Schrader)". AMC. Retrieved December 20, 2011.
  45. ^ Neuman, Clayton (March 11, 2008). "Q&A: RJ Mitte (Walter Jr.)". AMC. Retrieved December 20, 2011.
  46. ^ Neuman, Clayton (April 30, 2009). "Q&A – Bob Odenkirk (Saul Goodman)". AMC. Retrieved December 20, 2011.
  47. ^ Neuman, Clayton (April 27, 2010). "Q&A – Giancarlo Esposito (Gus Fring)". AMC. Retrieved December 20, 2011.
  48. ^ Neuman, Clayton (November 12, 2009). "Q&A – Jonathan Banks (Mike "The Cleaner")". AMC. Retrieved December 20, 2011.
  49. ^ Douthat, Ross (July 28, 2011). "Good and Evil on Cable". The New York Times. Retrieved January 2, 2012.
  50. ^ أ ب Meslow, Scott (July 23, 2013). "On 'Breaking Bad,' Family Is a Motivation and a Liability". The Atlantic. Retrieved August 13, 2013.
  51. ^ Simmons, Chris (April 19, 2010). "'Breaking Bad' Season 3, Episode 5, 'Mas,': TV Recap". The Wall Street Journal. Retrieved August 13, 2013.
  52. ^ Bowman, Donna (May 24, 2009). "Phoenix". The A.V. Club. Retrieved August 13, 2013.
  53. ^ Neuman, Clayton (February 17, 2009). "Watch Five Original Breaking Bad Minisodes". AMC Blog. Retrieved May 27, 2012.
  54. ^ Sepinwall, Alan (May 31, 2009). "Breaking Bad: Vince Gilligan Season Two Finale Interview". The Star-Ledger. Retrieved June 8, 2012.
  55. ^ أ ب Gajewski, Josh (May 31, 2009). "'Breaking Bad': Perfect Season Ends with a Falling Sky". Los Angeles Times. Retrieved June 8, 2012. خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "lat" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  56. ^ Poniewozik, James (June 1, 2009). "Breaking Bad Watch: Crash". Time. Retrieved June 8, 2012.
  57. ^ Neuman, Clayton (May 31, 2009). "Creator Vince Gilligan Answers Fan Questions". AMC. Retrieved May 29, 2012.
  58. ^ Stephenson, Hunter (June 4, 2009). "Breaking Bad's Season Finale "ABQ" Gives Ridiculous New Meaning to the Words "Left Behind." Body Bags, Secret Codes, and the Teddy Bear Discussed". Slashfilm. Retrieved August 8, 2013.
  59. ^ Sepinwall, Alan (May 21, 2009). "Breaking Bad, "ABQ": Reviewing the Season Finale". The Star-Ledger. Retrieved August 8, 2013.
  60. ^ Sepinwall, Alan (May 31, 2009). "Vince Gilligan Post-Mortems Season 2 Finale". What's Alan Watching. Retrieved January 2, 2012.
  61. ^ McNutt, Myles (July 17, 2011). "Breaking Bad: 'Box Cutter'". Cultural Learnings. Retrieved January 2, 2012.
  62. ^ Bowman, Donna (March 21, 2010). "No Mas". The A.V. Club. Retrieved May 22, 2012.
  63. ^ Amitin, Seth (October 9, 2011). "Breaking Bad: "Face Off" Review". IGN. Retrieved January 3, 2011.
  64. ^ Coulehan, Erin (September 20, 2013). "'Breaking Bad' Selling Off Charred Teddy Bear, Walt's Aztek". رولينغ ستون. Retrieved November 19, 2013.
  65. ^ Billups, Andrea (September 22, 2013). "Breaking Bad Auction: Win Walter White's Undies!". بيبول. Retrieved November 19, 2013.
  66. ^ Morse, Felicity (October 30, 2013). "Breaking Bad Walter White really a Pink Man". The Independent. Retrieved November 19, 2013.
  67. ^ VanDerWerff, Todd (September 3, 2012). "'Breaking Bad' Recap: Crystal Blue Persuasion". Los Angeles Times. Retrieved November 16, 2012.
  68. ^ Seitz, Matt Zoller (September 3, 2012). "Breaking Bad Recap: Walt, Anonymous?". Vulture. Retrieved November 16, 2012.
  69. ^ Sepinwall, Alan (September 6, 2012). "'Breaking Bad' Creator Vince Gilligan on Poetry Books, Time Jumps and the End for Walter White". HitFix. Retrieved November 16, 2012.
  70. ^ Shields, Michael (August 4, 2012). "Walter White vs. Walt Whitman". Across the Margin. Retrieved November 16, 2012.
  71. ^ "Breaking Bad - The Complete First Season (2008)". Amazon.com. Retrieved March 22, 2010.
  72. ^ "Breaking Bad -Season 1". Amazon.co.uk. Retrieved March 22, 2010.
  73. ^ "Breaking Bad - The Complete 1st Season (2 Disc Set)". EzyDVD. Retrieved November 13, 2010.
  74. ^ أ ب ت Lambert, David (January 15, 2010). "Breaking Bad - Slight Delay for Season 2 DVD and Blu-ray (and also Season 1 Blu-ray)". TV Shows on DVD. Retrieved March 22, 2010.
  75. ^ "Breaking Bad - Season 1 (Blu-ray)". JB HI-FI. Retrieved October 11, 2011.
  76. ^ "Breaking Bad -Season 2". Amazon.co.uk. Retrieved September 6, 2010.
  77. ^ "Breaking Bad - The Complete 2nd Season (4 Disc Set)". EzyDVD. Retrieved March 22, 2010.
  78. ^ "Breaking Bad - Season 2 (Blu-ray)". JB HI-FI. Retrieved October 11, 2011.
  79. ^ أ ب Lambert, David (March 28, 2011). "Breaking Bad - Press Release, Package Art, Extras for 'The Complete 3rd Season' DVDs, Blu-rays". TV Shows On DVD. Retrieved March 28, 2011.
  80. ^ "Breaking Bad - Die komplette dritte Season". Amazon.de. Retrieved October 15, 2011.
  81. ^ "Breaking Bad - The Complete 3rd Season (4 Disc Set)". Sanity. Retrieved July 28, 2010.
  82. ^ "Breaking Bad - Season 3 (Blu-ray)". JB HI-FI. Retrieved October 11, 2011.
  83. ^ "Breaking Bad - The Complete Fourth Season (2011)". Amazon.com. Retrieved March 26, 2012.
  84. ^ "Breaking Bad - Die komplette vierte Season Season (4 DVDs)". Amazon.de. Retrieved March 20, 2012.
  85. ^ "Breaking Bad - The Complete 4th Season (4 Disc Set)". Sanity. Retrieved March 16, 2012.
  86. ^ "Breaking Bad - The Complete Fourth Season (Blu-ray) (2011)". Amazon.com. Retrieved March 26, 2012.
  87. ^ "Breaking Bad: Season 4 (Blu-ray)". Ezydvd.com.au. Retrieved April 28, 2012.
  88. ^ أ ب Lambert, David (April 1, 2013). "Breaking Bad - Press Release: 'The 5th Season' DVDs, Blu-rays with Finalized Artwork". TV Shows On DVD. Retrieved April 1, 2013.
  89. ^ "Breaking Bad - Season 5". Amazon.co.uk. Retrieved December 21, 2012.
  90. ^ "Breaking Bad: Season 5". Ezy DVD. Retrieved April 4, 2013.
  91. ^ "Breaking Bad - Season 5 (Blu-ray + UV Copy)". Amazon.co.uk. Retrieved March 26, 2013.
  92. ^ أ ب Gord, Lacey (September 9, 2013). "Breaking Bad - Complete Series Press Release and Artwork". TV Shows On DVD. Retrieved September 9, 2013.
  93. ^ "Breaking Bad - The Final Season (UV) [DVD]". Amazon.co.uk. Retrieved August 14, 2013.
  94. ^ "Breaking Bad: Final Season (Blu-ray+Ultraviolet)". Ezy DVD. Retrieved September 10, 2013.
  95. ^ "Breaking Bad - The Final Season (UV) [Blu-ray]". Amazon.co.uk. Retrieved August 14, 2013.
  96. ^ "'Breaking Bad' complete series Blu-ray includes 2-hour documentary, alternate ending". September 9, 2013. Retrieved November 30, 2013.
  97. ^ "'Breaking Bad' Reveals Wonderful Alternate Ending With 'Malcolm In The Middle,' Jane Kaczmarek". The Huffington Post. November 17, 2013. Retrieved November 30, 2013.
  98. '^ Teti, John (November 17, 2013). "Watch this: In Breaking Bads alternate ending, Bryan Cranston discovers it was all a Malcolm In The Middle dream". The A.V. Club. Retrieved November 30, 2013.
  99. ^ أ ب "Breaking Bad – The Complete First Season (2008)". Amazon.com. Retrieved March 22, 2010. خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "region 1" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  100. ^ Lambert, David (January 15, 2010). "Breaking Bad – Slight Delay for Season 2 DVD and Blu-ray (and also Season 1 Blu-ray)". TVShowsOnDVD.com. Retrieved March 22, 2010.
  101. ^ AMC (May 7, 2008). "AMC Renews Critically- [ك‍]Acclaimed Original Series, Breaking Bad, for a Second Season". Press release. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. http://www.thefutoncritic.com/news/2008/05/07/amc-renews-critically-acclaimed-original-series-breaking-bad-for-a-second-season-27500/20080507amc01/. Retrieved on November 17, 2010. 
  102. ^ "'Breaking Bad' Starts Shooting Season 2". TV Week. July 8, 2008. Retrieved February 6, 2009.
  103. ^ AMC (April 2, 2009). "AMC Renews Award Winning Drama Series Breaking Bad for Third Season". Press release. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. http://www.thefutoncritic.com/news/2009/04/02/amc-renews-award-winning-drama-series-breaking-bad-for-third-season-30905/20090402amc01/. Retrieved on November 17, 2010. 
  104. ^ Lambert, David (March 28, 2011). "Breaking Bad – Press Release, Package Art, Extras for 'The Complete 3rd Season' DVDs, Blu-rays". TVShowsOnDVD.com. Retrieved March 28, 2011.
  105. ^ AMC (June 14, 2010). "AMC Renews Emmy(R) Award-Winning and Critical Hit "Breaking Bad" for Fourth Season". Press release. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. http://www.thefutoncritic.com/news/2010/06/14/amc-renews-emmy-award-winning-and-critical-hit-breaking-bad-for-fourth-season-36112/20100614amc01/. Retrieved on November 17, 2010. 
  106. ^ AMC (January 7, 2011). "AMC Begins Production on "Breaking Bad" Season Four". Press release. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. http://www.thefutoncritic.com/news/2011/01/07/amc-begins-production-on-breaking-bad-season-four-396400/20110107amc02/. Retrieved on January 11, 2011. 
  107. ^ AMC (May 31, 2011). "Video: AMC Announces "Breaking Bad" Season Four Premiere Sunday, July 17 at 10PM ET/PT". Press release. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. http://www.thefutoncritic.com/video/2011/05/31/video-amc-announces-breaking-bad-season-four-premiere-sunday-july-17-at-10pm-et-pt-993101/20110531amc01/. Retrieved on October 12, 2011. 
  108. ^ "'Breaking Bad' Won't Be Back Until July 2011: Plans for Mini-Episodes Online". Deadline Hollywood. August 4, 2010. Retrieved January 3, 2011.
  109. ^ "Exclusive: Bryan Cranston Talks Breaking Bad Season 3 and 4, Total Recall, Drive, Rock of Ages, Larry Crowne & Lincoln Lawyer". Collider. June 1, 2011. Retrieved June 14, 2011.
  110. ^ Seidman, Robert (March 10, 2009). "iCarly, Burn Notice and WWE RAW top cable charts". TV by the Numbers. Retrieved June 20, 2011.
  111. ^ "Breaking Bad Exclusive: Vince Gilligan Teases "Heart Attack" Conclusion, Saul Goodman Spinoff". Tv Fanatic. Retrieved Septermber 13, 2013. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  112. ^ "Breaking Bad: Release Dates". IMDB. Retrieved Novermber 29, 2013. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  113. ^ "Music of Breaking Bad". Music. Retrieved December 3, 2013.
  114. ^ أ ب "Music from the Original Series Breaking Bad". Music. Retrieved December 3, 2013.
  115. ^ "Breaking Bad: Original Score From The Television Series". Music. Retrieved December 3, 2013.
  116. ^ Stasi, Linda (January 17, 2008). "TOUR DE PANTS, Breaking Bad is Not Your Typical Drama". New York Post. Retrieved November 1, 2013.
  117. ^ Bianco, Robert (January 17, 2008). "'Breaking' is far from bad; it's fantastic". USA Today. Retrieved November 1, 2013.
  118. ^ Tucker, Ken (March 8, 2009). "Breaking Bad review". انترتينمنت ويكلي. Retrieved November 3, 2013.
  119. ^ Goodman, Tim (March 6, 2009). "TV review: 'Breaking Bad' proves anything but". سان فرانسيسكو كرونيكل. Retrieved November 3, 2013.
  120. ^ King, Stephen (March 6, 2009). "Stephen King: I Love 'Breaking Bad'!". انترتينمنت ويكلي. Retrieved November 3, 2013.
  121. ^ Gay, Verne (March 19, 2010). ""Breaking Bad:" Still bad, in a good way". Newsday. Retrieved November 3, 2013.
  122. ^ Goodman, Tim (March 19, 2010). "TV Review: 'Breaking Bad' premiere". San Francisco Chronicle. Retrieved November 3, 2013.
  123. ^ Bowman, Donna (June 13, 2010). "Breaking Bad: Full Measure". The A.V. Club. Retrieved November 3, 2013.
  124. ^ Owen, Rob (July 17, 2011). "Tuned In: 'Breaking Bad' Is Back and Better Than Ever". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved 5 November, 2013. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  125. ^ Koo, Carolyn (December 30, 2011). "Breaking Bad Makes Best of Lists for 2011 of the Boston Globe, New York Mag, and Collider". AMC. Retrieved 5 November, 2013. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  126. ^ Poniewozik, James (December 21, 2011). "What Were the Best TV Lines of 2011?". Time. Retrieved Ja5 November, 2013. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  127. ^ Owen, Rob (December 22, 2011). "Best TV Show: 'Breaking Bad'". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved 5 November, 2013. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  128. ^ Bowman, Donna (October 9, 2011). "Breaking Bad: 'Face Off'". The A.V. Club. Retrieved 5 November, 2013. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  129. ^ Harley, Nick (September 30, 2013). "Breaking Bad: Felina, Review". Den of Geek. Retrieved November 5, 2013.
  130. ^ Martin, George R. R. (September 16, 2013). "Breaking Bad". Not A Blog. Retrieved November 5, 2013.
  131. ^ Amitin, Seth (October 3, 2013). "Breaking Bad: The Final Season Review". IGN. Retrieved November 5, 2013.
  132. ^ "Awards for "Breaking Bad" (2008)". IMDB. Retrieved November 28, 2013.
  133. ^ "'Mad Men' and Bryan Cranston Three-peat at Emmys While Kyra Sedgwick Finally Wins". Los Angeles Times. August 29, 2010. Retrieved November 26, 2010.
  134. ^ "Primetime Emmy Awards". Primetime Emmy Awards. Retrieved November 29, 2013.
  135. ^ "AMC Eyes 'Breaking Bad' Spinoff Toplined By Bob Odenkirk". Deadline.com. April 9, 2013. Retrieved September 11, 2013.
  136. ^ "Breaking Bad Prequel Spin-Off Better Call Saul Ordered to Series at AMC". TVLine. September 11, 2013. Retrieved September 17 2013. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  137. ^ Patten, Dominic (May 10, 2013). "Univision Announces Adaptations of Breaking Bad & Gossip Girl for Hispanic Market". Deadline.com. PMC. Retrieved May 14, 2013. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |work= (help)
  138. ^ O'Connell, Michael (May 13, 2013). "Univision and Sony Firm Up Plans for a Breaking Bad Spanish-language Remake". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Retrieved May 14, 2013.
  139. ^ Roxborough, Scott (October 2, 2013). "Meet Walter Blanco: Breaking Bad Gets Spanish-language Version". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Retrieved October 2, 2013.
  140. ^ Lebrecht, Norman (October 9, 2013). "Breaking: First News of Breaking Bad, the Opera..." ArtsJournal. Archived from the original on October 9, 2013. Retrieved October 9, 2013.

وصلات خارجية

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=اختلال_ضال_(مسلسل)&oldid=1615311"