سونگ چينگ-لينگ

(تم التحويل من Soong Ching-ling)
"سوڠ چيڠ-ليڠ" redirects here. For لاعبة الهوكي, see سونگ تشينگ-لينگ (هوكي).
في هذا article، اسم العائلة هو سونگ (宋, Sòng).
مدام

سـوڠ چـيـڠ-ليـڠ
Rosamond Soong Ching-ling
宋庆龄
Soong Ching-ling.jpg
الرئيسة الفخرية لجمهورية الصين الشعبية
عيـَّنهاللجنة دائمة الانعقاد لمؤتمر الشعب الوطني الخامس في 16 مايو 1981
الوزير الأولژاو زي‌يانگ
الزعيمدنگ شياوپنگ وتشن يون
النائب الثاني لرئيس جمهورية الصين الشعبية
في المنصب
27 أبريل 1959 – 17 يناير 1975
خدمت مع دونگ بي‌وو خلال
مؤتمري الشعب الوطنيين
الثاني والثالث
الرئيسليو شاوچي
دونگ بي‌وو (نائب)
سبقهژو دى
خلـَفهأولان‌هو (1983)
رئيسة جمهورية الصين الشعبية
في المنصب
31 أكتوبر 1968 – 24 فبراير 1972
شاركت بالنيابة مع دونگ بي‌وو كنائبين لرئيس جمهورية الصين الشعبية خلال مؤتمر الشعب الوطني الثالث
الوزير الأولژو إن‌لاي
الزعيمماو زى‌دونگ
سبقهليو شاوچي (كرئيس)
خلـَفهدونگ بي‌وو (كرئيس بالنيابة)
في المنصب
6 يوليو 1976 – 5 مارس 1978
بصفتها رئيسة اللجنة الدائمة في مؤتمر الشعب الوطني الرابع
الوزير الأولهوا گوفنگ
الزعيمهوا گوفنگ
سبقهژو دى
خلـَفهيي جيان‌ينگ
نائبة رئيس اللجنة الدائمة لمؤتمر الشعب الوطني
في المنصب
17 يناير 1975 – 29 مايو 1981
مؤتمر الشعب الوطني الرابع والخامس
رئيسژو دى
يي جيان‌ينگ
في المنصب
15 سبتمبر 1954 – 18 أبريل 1959
مؤتمر الشعب الوطني الأول
رئيسليو شاوچي
نائبة رئيس الحكومة الشعبية المركزية
في المنصب
1 أكتوبر 1949 – 27 سبتمبر 1954
خدمت بجانب ژو دى، ليو شاوچي، لي جي‌شن، ژانگ لان، گاو گانگ
رئيسماو زى‌دونگ
سبقهحكومة مؤسسة
خلـَفهژو دى (كنائبة لرئيس جمهورية الصين الشعبية)
تفاصيل شخصية
وُلِد(1893-01-27)27 يناير 1893
المستوطنة الدولية في شانغهاي
توفي29 مايو 1981(1981-05-29) (aged 88)
بكين، الصين
الحزبالحزب الشيوعي الصيني (1981)
ارتباطات
سياسية أخرى		كومن‌تانگ (1919–1947)
الأممية الشيوعية (1930s–1943)
اللجنة الثورية للكومن‌تانگ الصيني (1948–1981)
الزوج
​
​
(m. 1915; died 1925)​
الوالدانتشارلي سونگ وني كوِيْ-تسنگ
المدرسة الأمكلية وسليان
سونگ چينگ-لينگ
الصينية التقليدية宋慶齡
الصينية المبسطة宋庆龄

سوڠ چيڠ-ليڠ أو سونگ چينگ-لينگ Soong Ch'ing-ling (الصينية المبسطة: 宋庆龄؛ الصينية التقليدية: 宋慶齡؛ پن‌ين: Sòng Qìnglíng؛ ويد–جايلز: Sung Ch'ing-ling�) (عاشت 27 يناير 1893 – 29 مايو 1981)، وتعرف كذلك باسم مدام صن يات-سن، كانت واحدة من الشقيقات سونگ الثلاث—اللائي، مع أزواجهن، كن من بين أبرز الشخصيات السياسية في الصين في مطلع القرن العشرين. وكانت نائب زعيم جمهورية الصين الشعبية. وكانت أول إمرأة غير ملكية تصبح رأس دولة الصين بشكل رسمي، لتشغل مؤقتاً منصب الزعيم المشارك للجمهورية من 1968 حتى 1972. ثم أصبحت مرة أخرى رأس الدولة في 1981، لفترة قصيرة قبل وفاتها، كرئيس للصين. وتـُعتبر سـونگ أحياناً إمرأة غير ملكية تصبح رأساً لدولة في آسيا، بالرغم من أن لقبها، الرئيس الفخري جمهورية الصين الشعبية، كان شرفياً.

سونگ چينگ-لينگ (1890-1981). عضو بارز في حكومة الصين الشيوعية. شغلت منصب نائب رئيس الدولة من عام 1949 وحتى 1975م، كما عملت رئيسة للجمعية النسائية القومية، ورئيسة لهيئة الصداقة الصينية-السوڤيتية بعد انتصار الثورة الشيوعية في الصين. وقد مُنحَت جائزة ستالين للسلام عام 1951.

بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية في عام 1949، شغلت سونگ چينگ-لينگ العديد من المناصب البارزة في الحكومة الجديدة، بما في ذلك نائب الرئيس (1949-1954؛ 1959-1975 ) و نائب رئيس اللجنة دائمة الانعقاد لمؤتمر الشعب الوطني (1954-1959؛ 1975-1981)، كما سافرت إلى الخارج خلال أوائل الخمسينيات، لتمثيل بلدها في عدد من الأحداث الدولية. خلال الثورة الثقافية، تعرضت لانتقادات شديدة. [1]بعد إقصاء الرئيس ليو شاوچي في عام 1968، أصبحت هي ودونگ بي‌وو كونهما نواب الرئيس رؤساء الصين فعلياً حتى عام 1972،[2]عندما تم تعيين دونگ رئيساً بالنيابة. وقد نجت سونگ من الاضطرابات السياسية خلال الثورة الثقافية لكن قلّ ظهورها بشكل أقل بعد عام 1976. بصفتها القائمة بأعمال رئيس اللجنة دائمة الانعقاد لمؤتمر الشعب الوطني من عام 1976 حتى عام 1978، كانت سونگ مرة أخرى رئيس الدولة بالإنابة. خلال مرضها الأخير في مايو 1981، مُنحت لقب "رئيس جمهورية الصين الشعبية الفخرية".

كانت سونگ أول رئيسة لدولة الصين الحديثة، وهو منصب لم يشغله أحد مرة أخرى حتى عام 2016 عندما تولت تساي إنگ-ون رئاسة جمهورية الصين، وهو النظام السياسي الذي يحكم الآن تايوان.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

السيرة والأنشطة قبل 1949

صورة زفاف صن يات صن وسونگ چينگ-لينگ (1915).

وُلدت سونگ چينگ-لينگ لرجل الأعمال والمبشر تشارلي سونگ في چوانشا، پودونگ، شانغهاي،[3][4]وهي الابنة الثانية من ستة أطفال. وقد تخرجت من مدرسة ماكتيير للبنات في شانغهاي، وكلية وسليان في ماكون، جورجيا، الولايات المتحدة.[5] مثل شقيقاتها، تحدثت الإنگليزية بطلاقة بسبب تعليمها باللغة الإنگليزية معظم حياتها. كانت اسم معموديتها روزاموند. في سنواتها الأولى، كان اسم جواز سفرها مكتوباً باسم چنگ-لنگ سونگ، وفي دبلومة كلية وسليان، كان اسمها روزاموند چنگ-لنگ سونگ.

تزوجت سونگ من صن يات-سن، زعيم ثورة 1911 ومؤسس حزب كومن‌تانگ (KMT أو الحزب القومي)، في 25 أكتوبر 1915. على الرغم من أنه كان مسيحياً، إلا أن والديها عارضت القران، حيث كان يبلغ من العمر 26 عاماً.

السيدة سونگ چينگ-لينگ والدكتور صن يات-سن يظهران هنا مع Rosamonde biplane؛ أول طائرة مصممة محلياً في الصين حيث استقلت سونگ كراكب مع طيار Huang Guangrui عند جهاز القيادة.

بعد وفاة صن عام 1925، تم انتخابها لعضوية اللجنة التنفيذية المركزية لحزب الكومن‌تانگ.

الجلسة الكاملة الثالثة للجنة المركزية الثانية لحزب الكومن‌تانگ في ووهان، مارس 1927. سونگ چينگ-لينگ في المقدمة بجانب شقيقها، تي. ڤي. سونگ.

ومع ذلك، غادرت الصين إلى موسكو بعد طرد الشيوعيين من حزب الكومن‌تانگ في عام 1927، متهمة حزب الكومن‌تانگ بخيانة إرث زوجها. تزوجت أختها الصغرى، ماي-لينگ، من تشيانگ كاي-شك، وهو ميثودي مثل سونگ وأخواتها.[6] هذا ما جعله صهر تشيانگ سونگ. وكان لا يزال الحزب الشيوعي الصيني يعامل صن يات صن كأحد مؤسسي حركتهم[7]ويدعي النسب منه[8] كما يُنظر إليه على أنه شيوعي بدائي[9][10] وكان العنصر الاقتصادي في أيديولوجية صن هو الاشتراكية.[7]وقد صرح صن، "مبدأنا لكسب العيش هو شكل من أشكال الشيوعية".[11][12] بعد استقبال عام أولي حار في موسكو للكادر الذي تنتمي إليه سونگ چينگ-لينگ، من عام 1928، أُحبطت محاولاتهم لتأسيس جبهة صينية يسارية.

سونگ چينگ-لينگ مع يوجين تشن في موسكو، 1927.

عادت سونگ إلى الصين في يونيو 1929 عندما تم نقل صن يات صن من موقع دفنه المؤقت في بكين إلى نصب تذكاري جديد في نان‌جينگ، لكنها غادرت مرة أخرى بعد ثلاثة أشهر، ولم تعد حتى يوليو 1931، عندما ماتت والدتها. أقامت بعد ذلك في شانغهاي حتى يوليو 1937، عندما اندلعت الحرب الصينية اليابانية الثانية. بعد اندلاع الأعمال العدائية، انتقلت أولاً إلى هونگ كونگ (حيث أقامت صداقة مع صاحبة مطعم وفاعلة خير في المستقبل مدام وو [سلڤيا چنگ][13])، ثم إلى تشونگ‌چينگ، عاصمة الحكومة الصينية في زمن الحرب. في عام 1939، أسست رابطة الدفاع الصينية، التي جمعت الأموال وسعت للحصول على الإمدادات بشكل أساسي للمناطق التي يسيطر عليها الشيوعيون الصينيون في شمال الصين. في عام 1946، تم تغيير اسم الرابطة إلى صندوق الرعاية الاجتماعية الصيني، واستمرت في السعي للحصول على الأموال والدعم للشيوعيين الصينيين.[14]

خلال الحرب الأهلية الصينية، انفصلت سونگ بشكل دائم عن عائلتها ودعمت الشيوعيين. في عام 1948، أصبحت الرئيسة الفخرية لـ اللجنة الثورية لحزب الكومن‌تانگ، وهي جماعة يسارية منشقة عن حزب للكومن‌تانگ ادعت أنها الوريث الشرعي لإرث صن.[15]مع انهيار الحكومة القومية وانتصار الشيوعيين في الحرب الأهلية، غادرت شانغهاي في سبتمبر 1949 لحضور المؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي الصيني (CPPCC)، الذي عقده الحزب الشيوعي الصيني في بكين لإنشاء الحكومة الشعبية المركزية الجديدة. في 1 أكتوبر، كانت ضيفة في حفل ميدان تيان‌آن‌من بمناسبة ولادة جمهورية الصين الشعبية الجديدة. وقد أصدرت الحكومة القومية أمراً باعتقالها،[16]لكن سرعان ما تم منع ذلك من خلال الانتصار العسكري السريع للشيوعيين. ثم فر حزب الكومن‌تانگ من الصين القارية إلى تايوان بعد ذلك بوقت قصير.


المناصب السياسية والأنشطة بعد 1949

سونگ چينگ-لينگ ولي جي‌شن في حفل تأسيس جمهورية الصين الشعبية (1949).

كانت سونگ الشخص الثالث في الحكومة الجديدة التي ذكرها ماو في تأسيس إعلان جمهورية الصين الشعبية.

"وتمثيلا لإرادة الأمة بأسرها، قامت [جلسة المؤتمر هذه] بسن القانون الأساسي للحكومة الشعبية المركزية لجمهورية الصين الشعبية منتخبة ماو زى‌دونگ رئيساً للحكومة الشعبية المركزية؛ وژو دى وليو شاوچي وسونگ چينگ-لينگ ولي جي‌شن وژانگ لان وگاو گانگ كنواب لرئيس [الحكومة الشعبية المركزية]"

حظيت سونگ بتقدير كبير من قبل الشيوعيين المنتصرين، الذين اعتبروها الوصل بين حركتهم وحركة صن السابقة.[15] وبعد التأسيس الرسمي لجمهورية الصين الشعبية في عام 1949، أصبحت واحدة من ستة نواب لرئيس الحكومة الشعبية المركزية,"[17] وواحدة من العديد من نواب رئيس جمعية الصداقة الصينية السوڤيتية. [17] في أبريل 1951، أُعلن أنها حصلت على جائزة ستالين للسلام لعام 1950.[18]

في عام 1950، أصبحت سونگ رئيسة إدارة الإغاثة الشعبية الصينية، والتي جمعت بين العديد من المنظمات التي تتعامل مع قضايا الرعاية الاجتماعية والإغاثة. وقد أعيد تنظيم صندوق الرعاية الصينية الخاص بها ليصبح معهد الصين للرفاهية وبدأت في نشر المجلة الصين تعيد البناء، التي نُشرت الآن باسم الصين اليوم. في عام 1953، نُشرت مجموعة من كتاباتها، بعنوان النضال من أجل الصين الجديدة.[18]

ماو زى‌دونگ، سونگ چينگ-لينگ ودنگ شياوپنگ في الاجتماع الدولي للأحزاب الشيوعية والعمال لعام 1957.

في عام 1953، عملت سونگ في اللجان التحضيرية لانتخابات المؤتمر الشعبي الوطني الجديد وصياغة دستور عام 1954. انتُخبت سونگ نائبة في شانغهاي في المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، الذي تبنى الدستور في أول اجتماع له في سبتمبر 1954. وانتُخبت كواحدة من 14 نائباً لرئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، برئاسة ليو شاوچي. في ديسمبر من نفس العام، تم انتخابها نائبة لرئيس المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني، الذي أصبح هيئة استشارية، وحلت محل ليو شاوچي كرئيسة لجمعية الصداقة الصينية السوڤيتية. خلال هذه الفترة، سافرت سونگ إلى الخارج عدة مرات، وزارت النمسا والهند وبورما وپاكستان وإندونيسيا. تضمنت رحلاتها زيارة في يناير 1953 إلى الاتحاد السوڤيتي، حيث استقبلها ستالين قبل وفاته بوقت قصير. كما زارت موسكو مرة أخرى في عام 1957 مع وفد ماو زى‌دونگ إلى الذكرى الأربعين للثورة الروسية. [18]

نائبة الرئيس

في أبريل 1959، عملت سونگ مرة أخرى كنائب عن شانغهاي في مؤتمر الشعب الوطني الثاني. في هذا المؤتمر، تنحى ماو زى‌دونگ وژو دى عن منصبه كرئيس ونائب رئيس جمهورية الصين الشعبية. انتُخب ليو شاوچي رئيساً للدولة، وانتُخب كل من سونگ چينگ-لينگ ودونگ بي‌وو، أحد كبار قادة الحزب الشيوعي كنواب رئيس الصين. استقالت سونگ في هذا الوقت من مناصبها كنائبة لرئيس اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني واللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني. [18]أُعيد انتخابها لمنصب نائب الرئيس من جمهورية الصين الشعبية في مؤتمر الشعب الوطني الثالث في عام 1965، وظهرت بشكل متكرر في أوائل الستينيات في المناسبات الاحتفالية، وغالباً ما استقبلت الزوار المهمين من الخارج.

نشأت سسونگ چينگ-لينگ وكيم إل-سونگ، مؤسس كوريا الشمالية، على المسيحية.

خلال الثورة الثقافية (1966-1976)، تعرضت سونگ لانتقادات شديدة من قبل فصائل الحرس الأحمر، وفي حادثة واحدة، تم إسقاط علامة قبر والديها وكشف جثثهم.[1]في أعقاب هذه الحادثة، أوصى رئيس الوزراء ژو إن‌لاي بوضع سونگ چينگ-لينگ على "قائمة الكوادر المطلوب حمايتها". تمت الموافقة على توصية ژو من قبل ماو زى‌دونگ.[19]

في أواخر الثورة الثقافية، خلال مؤتمر الشعب الوطني الرابع الذي وافق على دستور 1975 في يناير 1975، انتهت فترة ولاية سونگ كنائب لرئيس الصين بـ إلغاء هذا المنصب، وبعد ذلك تم تعيينها مرة أخرى كنائبة لرئيس اللجنة الدائمة لمؤتمر الشعب الوطني.[20]

السيرة اللاحقة والوفاة

اقتصرت ظهورات سونگ العلنية بعد الثورة الثقافية، وساءت حالتها الصحية بشكل عام، لكن المقالات التي كتبتها، في المقام الأول حول قضايا رعاية الأطفال، استمرت في الظهور في الصحافة. كان آخر ظهور علني لها في 8 مايو 1981، عندما ظهرت على كرسي متحرك في قاعة الشعب الكبرى لقبول درجة ماجستير القانون الفخرية من جامعة ڤكتوريا. وبعد أيام قليلة أصيبت بحمى شديدة ولم تستطع النهوض مرة أخرى. في 16 مايو 1981، قبل أقل من أسبوعين من وفاتها، تم قبولها في الحزب الشيوعي وعُينت الرئيسة الفخرية لجمهورية الصين الشعبية(中华人民共和国名誉主席). وهي الشخص الوحيد الذي حمل هذا اللقب. {[21] وفقاً لأحد كتّاب سيرة سونگ، فقد أرادت الانضمام إلى الحزب الشيوعي الصيني في وقت مبكر من عام 1957. ومع ذلك، عندما طلبت من ليو الإذن بالانضمام إلى الحزب، ورُفض الطلب لأنه "كان يُعتقد أنه من الأفضل للثورة ألا تنضم رسمياً، ولكن سيتم إبلاغها من الآن فصاعداً، وطلب رأيها، فيما يتعلق بجميع الأحداث الهامة داخل الحزب. وليس فقط تلك التي تتعلق بالحكومة".[22]

توفيت سونگ في 29 مايو 1981 في بكين عن عمر يناهز 88 عاماً.

المتاحف

وفقاً لرغبتها، وُضع رفات سونگ المحترق بجوار قبر والديها الذي تم ترميمه في مدفن عائلة سونگ في مقبرة شانغهاي الدولية. (صينية: 万國公墓�)،[23]التي أعيدت تسميتها لاحقاً تكريما لها باسم حديقة سسونگ چينگ-لينگ التذكارية (صينية: 宋庆龄陵园�).

كما تحولت العديد من مساكن سونگ چينگ-لينگ السابقة إلى متاحف:

في عام 1918، عاشت سونگ وزوجها صن يات سن في منزل في الامتياز الفرنسي في شانغهاي. بعد وفاة زوجها، أقامت هناك حتى عام 1937. وقد تم تحويل المنزل الآن إلى متحف مخصص يسمى المقر السابق لصن يات سن. على الرغم من أنه مخصصة في المقام الأول للشمس، إلا أنه يحتوي أيضاً على بعض المصنوعات اليدوية لسونگ خلال حياتهم معاً.

من عام 1948 إلى عام 1963، عاشت سونگ چينگ-لينگ في الطرف الغربي من الامتياز الفرنسي في شانغهاي. والمبنى الآن سكن سونگ چينگ-لينگ التذكاري. بالقرب من المدخل توجد قاعة تذكارية تحتوي على بعض متعلقاتها وصورها. تم الحفاظ على المبنى الرئيسي والحدائق بالقرب من الحالة الأصلية مع أثاثات أصلية في جميع الأنحاء. كما يوجد في المرآب سيارتان كبيرتان: ليموزين صينية العلم الأحمر وسيارة أخرى "روسية" هدية إلى سونگ من جوزيف ستالين.

حصلت سونگ چينگ-لينگ على قصر في بكين عام 1963 حيث عاشت وعملت لبقية حياتها واستقبلت العديد من الشخصيات المرموقة. بعد وفاتها، تم تحويل الموقع إلى المقر السابق لسونگ چينگ-لينگ كمتحف ونصب تذكاري. تم الاحتفاظ بالغرف والأثاث كما استخدمتهما، كما يُعرض فيه التذكارات.

تصويرها في الإعلام

فيلم في هونگ كونگ عام 1997 الأخوات سونگ، لعبت دور ماگي تشونگ.

فيلم في بر الصين الرئيسي لعام 2009 بعنوان تأسيس الجمهورية، قام بتصويره شو تشنگ.

في ثقافة شعبية أخرى، ذكر أيضاً شخصية جيم گراهام في مملكة الشمس أنه قابل مدام صن يات سن عندما كان في الثالثة من عمره.

العائلة

للمزيد من المعلومات: الشقيقات سونگ and Four big families of the Republic of China



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

معرض الصور

  • رافقت سوڠ چيڠ-ليڠ صن يات-سن في 1924 في رحلته الأخيرة إلى بكين.

    رافقت سوڠ چيڠ-ليڠ صن يات-سن في 1924 في رحلته الأخيرة إلى بكين.

  • تحول منزلها في بكين إلى متحف حالياً.

    تحول منزلها في بكين إلى متحف حالياً.

انظر أيضاً

ملاحظات

الهامش

  1. ^ أ ب Epstein 1993, p. 551.
  2. ^ Leaders of China (People's Republic of China), zarate.eu from 11 May 2017, retrieved 12 July 2017.
  3. ^ "宋庆龄上海出生地解谜". news.eastday.com.
  4. ^ "宋庆龄出生地在川沙".
  5. ^ Hahn 1941, pp. 43–45.
  6. ^ Re-encounters in China: Notes of a Journey in a Time Capsule. Routledge. July 2016. ISBN 9781315495644.
  7. ^ أ ب "The Guomindang (Kuomintang), the Nationalist Party of China". www.sjsu.edu.
  8. ^ Allen-Ebrahimian, Bethany. "The Chinese Communist Party Is Still Afraid of Sun Yat-Sen's Shadow".
  9. ^ "Tug of war over China's founding father Sun Yat-sen as Communist Party celebrates his legacy". South China Morning Post. 10 November 2016.
  10. ^ "Which is Sun Yat-sen's heir - Communist Party or KMT?". South China Morning Post. 25 November 2016.
  11. ^ Godley, Michael R. (1987). "Socialism with Chinese Characteristics: Sun Yatsen and the International Development of China". The Australian Journal of Chinese Affairs (18): 109–125. doi:10.2307/2158585. JSTOR 2158585. S2CID 155947428.
  12. ^ https://krex.k-state.edu/dspace/bitstream/handle/2097/26100/LD2668T41966L735.pdf?sequence=1[bare URL PDF]
  13. ^ Dosti, Rose (1994-11-03). "KITCHEN MATRIARCHS : The Unsinkable Madame Wu". Los Angeles Times.
  14. ^ Epstein 1993, p. 437.
  15. ^ أ ب Song Qingling at Encyclopædia Britannica
  16. ^ "Mme. Sun Yat-Sen Ordered Arrested". Los Angeles Times. 9 October 1949.
  17. ^ أ ب Klein & Clark 1971, p. 785.
  18. ^ أ ب ت ث Klein & Clark 1971, p. 786.
  19. ^ Epstein 1993, p. 550.
  20. ^ Sheng, Yonghua. 《宋庆龄年表》[A Chronology of Song Qingling]. Guangdong People's Press, 2006, 2: 601.
  21. ^ Epstein 1993, pp. 616–617.
  22. ^ Epstein 1993, p. 491.
  23. ^ Avelihiihine-Dubach, Natacha. "The Revival of the Funeral Industry in Shanghai: A Model for China" in Invisible Population: The Place of the Dead in East-Asian Megacities, pp. 79–80. Lexington Books (Lanham), 2012.

المصادر

  • Epstein, Israel. Woman in World History: The Life and Times of Soong Ching-ling: 1993, China Intercontinental press, ISBN 7-80005-161-7.
  • Jung Chang and Jon Halliday, Madame Sun Yat-Sen: Soong Ching-Ling (London, 1986); Penguin, ISBN 0-14-008455-X
  • Seagrave, Sterling. The Soong Dynasty: 1996, Corgi Books, ISBN 0-552-14108-9

وصلات خارجية

Zhongwen.svg هذه المقالة تحتوي على نصوص بالصينية.
بدون دعم الإظهار المناسب, فقد ترى علامات استفهام ومربعات أو رموز أخرى بدلاً من الحروف الصينية.
مناصب سياسية
منصب حديث نائب رئيس حكومة الشعب المركزية
1949–1954
خدم بجانب: ژو دى، ليو شاوچي، لي جي‌شن، ژانگ لان، گاو گانگ 		تبعه
ژو دى
بصفته نائب الرئيس
سبقه
ژو دى 		نائب رئيس جمهورية الصين الشعبية
1959–1975
خدم بجانب: دونگ بي‌وو 		تبعه
أولان‌فو
أُنهي حتى عام 1983
سبقه
ليو شاوچي 		رئيس الصين
نائب
1968–1972 		تبعه
دونگ بي‌وو
بصفته الرئيس بالإنابة
سبقه
ژو دى 		رؤساء اللجنة دائمة الانعقاد لمؤتمر الشعب الوطني
نائب
1976–1978 		تبعه
يي جيانگ‌ينگ
ألقاب فخرية.
منصب حديث الرئيسة الفخرية للاتحاد النسائي لكامل الصين
1949–1981
خدم بجانب: هي شيانگ‌ننگ، كاي تشانگ، دنگ ينگ‌تشاو 		تبعه
كانگ كتشنگ
سبقه
ليو شاوچي
بصفته رئيس الصين 		الرئيس الفخري لجمهورية الصين الشعبية
1981 		تبعه
لي شيان‌نيان
بصفته رئيس جمهورية الصين الشعبية
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=سونگ_چينگ-لينگ&oldid=2876641"