پانوپتيكون

For other uses, see پانوپتيكون (توضيح).

Elevation, section and plan of Jeremy Bentham's Panopticon penitentiary, drawn by Willey Reveley, 1791

پانوپتيكون Panopticon، هو نوع من المباني المؤسسية قام بتصميمه الفيلسوف الإنگليزي والمنظر الاجتماعي جرمي بنثام في أواخر القرن 18. مفهوم التصميم يسمح للمشاهد برصد (-opticon) جميع (pan-) المسجنونين داخل المؤسسةون أن يكون المسجونين قادرين على معرفة ما إذا كان يتم حاليا مشاهدتهم أم لا. يشير ااسم أيضاً إلى پانوپتس من الأسطورة اليونانية؛ وكان مخلوق عملاق له 100 عين ومن ثم فكان يمتلك قدرة كبيرة على المشاهدة.

يتكون التصميم من هيكل دائري في وسطه "بيت مراقبة"، منه يمكن للمديرين أو موظفين المؤسسة مشاهدة السجناء، الذين يمتركزون حول المحيط. رأى بنثام أن الخطة الرئيسية يمكن تطبيقها في المستشفيات، المدارس، المصحات، مراكز الرعاية النهارية، والمصحات العقلية، لكنه كرس معظم جهده لتطوير تصميم لسجن پانوپتيكون.

وصف بنثام پانوپتيكون على أنه "طريقة جديدة للحصول على قوة العقل على العقل". في مكان آخر، وصفه بنثام على أنه "طاحونة لطحن الصادقين المحتالين".

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 تصميمات سجن پانوپتيكون

The Building circular – an iron cage, glazed – a glass lantern about the size of Ranelagh – The Prisoners in their Cells, occupying the Circumference – The Officers, the Centre. By Blinds, and other contrivances, the Inspectors concealed from the observation of the Prisoners: hence the sentiment of a sort of invisible omnipresence. – The whole circuit reviewable with little, or, if necessary, without any, change of place.

— Jeremy Bentham (1791). Panopticon, or The Inspection House

Plan of Millbank Prison: six pentagons with a tower at the centre are arranged around a chapel.

Annotated floor plan of Eastern State Penitentiary in 1836

An 1880s architectural drawing by John Frederick Adolphus McNair depicting a proposed prison at Outram, Singapore that was never built.

سجن مودلو، 2005.

سجن مودلو، صورة من ادخل إحدى المباني، 2005.

 سجون يعتقد أنها على تصميم پانوپتيكون

• مبنى محكمة وسجن مقاطعة ألگني، پتسبرگ، پنسلڤانيا، [[الولايات المتحدة]
• Balassagyarmat Fegyház és Börtön (Prison) – Balassagyarmat، المجر
• بريدول – إدنبرة، اسكتلندا (تصميم روبرت أدام، 1791: هُدم حالياً)
• سجن كارابانچل – مدريد، إسپانيا (هُدم الآن)
• El Palacio de Justicia y Cárcel de Vigo (modern El Museo de Arte Contemporáneo) – ڤيگو، إسپانيا
• سجن كاسروس – بوينس آيرس، الأرجنتين
• Palacio de Lecumberri – مكسيكو سيتي، المكسيك
• چي هوا – مدينة چي منه، ڤتنام
• Fleury-Mérogis Prison – Fleury-Mérogis، فرنسا.
• Huron Historic Gaol – گودريتش، أونتاريو، كندا
• سجن إنساين – إنساين، بورما
• Kilmainham Gaol – دبلن، أيرلندا
• Koepelgevangenis (Arnhem) – أرنهم، هولندا
• Koepelgevangenis (Breda) – بردا، هولندا
• Koepelgevangenis (Haarlem) – هارلم، هولندا
• Lancaster Castle Gaol (قام بالتوسيعات جوسف گاندي من 1818–21) – لانستر، إنگلترة
• سجن مودلو – برلشونة، إسپانيا
• سجون جبل إدن – اوكلاند، نيوزيلندا
• Okrąglak Areszt Śledczy w Toruniu – Toruń، پولندا
• Old Bilibid Prison – سجن مدينة مانيلا، الفلپين
• Old Provost – Grahamstownن جنوب أفريقيا
• Panóptico – سجن بوگوتا (حالياً متحف كولومبيا الوطني)
• Pelican Bay State Prison – مقاطعة دل نوتر، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
• سجن مستعمرة پورت أرثر، تسمانيا – پورت أرثر، تسمانيا، النمسا
• Presidio Modelo – Isla de la Juventud, كوبا
• Corradino Correctional Facilities - پاولا، مالطا
• Round House – Fremantle, Western Australia, Australia. (Although not a Panopticon, this circular prison building of 1830 was designed by Henry Willey Reveley, the son of Bentham's architect collaborator, Willey Reveley.)
• Special Handling Unit – [1] Sainte-Anne-des-Plaines، كويبك، كندا
• Stateville Correctional Center – كرست هيل، إليونوي، الولايات المتحدة
• Twin Towers Correctional Facility – لوس أنجلس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
• Sachsenhausen concentration camp – برلين، ألمانيا
• Lapas Sukamiskin – باندونگ، إندونسيا
• The Circle at Parammatta Prison – سيدني، أستراليا،

 نقد والاستخدام المجازي

المقالة الرئيسية: پانوپتيكونية

"Contrasted Residences for the Poor": a plate from Augustus Pugin's Contrasts (1841)

ميشيل فوكو

Anti-CCTV graffiti

 انظر أيضاً

• پانوپتيكونية
• Total institution
• المراقبة والمعاقبة
• مراقبة جماعية
• پريزم (برنامج تجسس)
• Sousveillance
• علم لانهائي
• حق الخصوصية
• نظارة گوگل

 المصادر

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 المراجع

• Bentham, Jeremy (1995). Božovič, Miran (ed.). The Panopticon Writings. London: Verso. ISBN 185984958X.
• Evans, Robin (1982). The Fabrication of Virtue: English prison architecture, 1750–1840. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 193–235. ISBN 0521239559.
• Foucault, Michel (1995). Discipline and Punish: The Birth of the Prison. New York: Vintage Books. ISBN 0679752552.
• Semple, Janet (1993). Bentham's Prison: a Study of the Panopticon Penitentiary. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0198273878.

 وصلات خارجية

• Panopticon – by Jeremy Bentham (online version)
• Special Issue on the Panopticon – Surveillance and Society
• Control and Surveillance from Computers In Society – Online course
• [2] John Bowring, The Works of Jeremy Bentham, vol. 4 (Edinburgh: William Tait, 1843). This is the volume that contains Bentham's writings on the Panopticon.
• Simon Werrett “The Panopticon in the Garden” – Essay on the Russian origins of the Panopticon
• Cascio, Jamais (2005) The Rise of the Participatory Panopticon