ميتاليكا

(تم التحويل من Metallica)
Metallica
Metallica at The O2 Arena London 2008.jpg
Metallica at The O2 Arena in 2008. From left to right: Kirk Hammett, Lars Ulrich, James Hetfield and Robert Trujillo.
معلومات عن الخلفية
الأصلLos Angeles, California, United States
الأصنافHeavy metal, thrash metal, hard rock, speed metal
سنوات النشاط1981–present
العناوينElektra, Vertigo, Megaforce, Warner Bros.
الأعمال المرافقةMegadeth, Echobrain, Spastik Children, Leather Charm, Exodus, Trauma, Flotsam and Jetsam, San Francisco Symphony, Black Label Society, Ozzy Osbourne, Suicidal Tendencies, Lou Reed
الموقع الإلكترونيmetallica.com
الأعضاءJames Hetfield
Lars Ulrich
Kirk Hammett
Robert Trujillo
الأعضاء السابقونRon McGovney
Dave Mustaine
Cliff Burton
Jason Newsted

يعد فريق Metallica أحد أشهر فرق موسيقى الهيفي ميتال الأمريكية والذي تكون في عام 1981 في مدينة لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا. وقد بدأت فكرة تكوين ذلك الفريق عندما أعلن عازف الدرامز الشهير لارس ألريك في إحدى الجرائد المحلية بلوس أنجلوس عن نيته لتكوين فريق غنائي. ولم يمض وقت طويل حتى تكون الفريق وضم كل من "ألريك" وعازف الجيتار الإيقاعي والمغني "جيمس هيتفيلد" وعازف الجيتار الرئيسي "كيرك هاميت" إلى جانب عدد من عازفي الباص جيتار. ثم انضم إليهم "روبرت تروهيو" في مرحلة تالية لذلك. تميزت الألبومات الأولى لفريق Metallica بالإيقاعات السريعة والعزف المنفرد والموسيقى العنيفة، الأمر الذي أدى إلى تصنيفه من قبل النقاد والموسيقيين كأحد أعظم أربعة فرق قدمت موسيقى الثراش ميتال، بجانب فرق Slayer وMegadeth وAnthrax [1] وفي عام 1986، مع إصدار Metallica لألبوم Master of Puppets الذي وصف بأنه أفضل ألبومات موسيقى الثراش ميتال وأكثرها تأثيرًا على الإطلاق، كان الفريق قد نجح في بناء قاعدة عريضة من المعجبين في الساحة الموسيقية، هذا بالإضافة إلى الاستحسان الكبير الذي لاقه من قبل النقاد. وعلى المستوي التجاري، حقق فريق Metallica نجاحًا منقطع النظير؛ وقد تجلى هذا النجاح بعد إصدار الفريق لألبوم Matellica في عام 1991 والذي تصدر تصنيف Billboard 200. في ذلك الألبوم، أضاف فريق Metallica إلى الموسيقى التي يقدمها أشكالاً وقوالب جديدة، مما أدى إلى أن يلاقي ألبوم Metallica إعجاب واستحسان الغالبية العظمى من الجمهور المحب لهذا النوع من الموسيقى. في عام 2000، كان فريق Metallica ضمن مجموعة من الفنانين الذين رفعوا جميعًا دعوى قضائية ضد شبكة "نابستر"، وهي شبكة يتم من خلالها تبادل الملفات الموسيقية بين مستخدمي الإنترنت. حيث اكتشف أعضاء الفريق أن مستخدمي هذه الشبكة يقومون بتبادل أغنيات الفريق، والتي تخضع عمليات نسخها وتوزيعها إلى حقوق النسخ والتوزيع، مجانًا ودون موافقة أعضاء الفريق.[2] وبعد فترة، تمت تسوية هذه القضية، ولم تعد عملية تبادل الملفات الموسيقية على شبكة "نابستر" مجانية. أصدر الفريق بعد ذلك ألبوم St.Anger الذي، على الرغم من تصدره تصنيف Billboard 200، لم يحز على استحسان الكثيرين من محبي الفريق باستثناء ما جاء به من مقطوعات موسيقية عزفت guitar solosبالجيتار المنفرد أو فصلات اللعب المنفرد التي عزفت بالطبل المطوقة (وهي طبل صغيرة مطوقة بأوتار). وفي العام نفسه، تكلم أحد الأفلام الوثائقية وعنوانه Some Kind of Monster عن عملية تصوير ألبوم St. Anger. أصدر فريق Metallica تسعة ألبومات استوديو (الألبوم الاستوديو هو الألبوم الأصلي للفنان والذي يحتوي على مواد أصلية وغير مصدرة) وألبومين مباشرين (تم تسجيلهما من حفلات غنائية مباشرة للفريق)، هذا بالإضافة إلى أغنيتين مطولتين وأربع وعشرين أغنية مصورة وخمس وأربعين أغنية منفردة. وقد حصد الفريق تسع جوائز جرامي كما تصدرت خمسة ألبومات متتالية له تصنيف Billboard 200، ليصبح فريق Metallica الفريق الغنائي الوحيد الذي تمكن من القيام بذلك في تاريخ الفرق الغنائية. وفي عام 1991، أصدر الفريق ألبوم يحمل اسم Metallica وبيعت منه أكثر من 15 مليون نسخة في الولايات المتحدة وحدها، بالإضافة إلى 22 مليون نسخة في أنحاء العالم. وقد أدى ذلك إلى مجيء ذلك الألبوم في المركز الخامس والعشرين لترتيب الألبومات الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة.[3] وتقدر مبيعات الفريق من آخر ألبوم أصدره وهو Death Magnetic بما يقرب من 100 مليون نسخة في أنحاء العالم. وفي سبتمبر عام 2008، جاء فريق Metallica في المركز الرابع في تصنيف الألبومات الأكثر مبيعًا منذ أن بدأت هيئة Soundscan (وهو نظام معلوماتي تم إنشاؤه لمتابعة مبيعات الألبومات الموسيقية في الولايات المتحدة وكندا) بمتابعة مبيعات الألبومات في 25 مايو لعام 1991؛ حيث إن الفريق باع 51.136.000 نسخة في الولايات المتحدة الأمريكية فقط. [4]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

مسيرة الفريق وتاريخه

أولى أيام فريق Metallica (1983-1981)

تكون فريق Metallica في مدينة لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا في أوائل عام 1981 عندما قام عازف الدرامز لارس ألريك بعمل إعلان في إحدى الجرائد المحلية بلوس أنجلوس والتي تسمى The Recycler وكتب في هذا الإعلان: "يبحث أحد عازفي الدرامز عن بعض الموسيقيين الذين يعزفون موسيقى الميتال للاشتراك مع كبرى الفرق الغنائية من أمثال: Tyger of Pan Tang وDiamond Head وIron Maiden". وعلى الفور، بعث عازفا الجيتار بفريق Leather Charm وهما "جيمس هيتفيلد" و"هيو تانير" إلى "ألريك" بخطاب يخبراه فيه برغبتهما في الانضمام إليه. وعلى الرغم من أن "ألريك" لم يكن قد كون الفريق بعد، فقد طلب من "برين سلاجيل" مؤسس شركة Metal Blade Records أن يبحث في مدى إمكانية أن يقوم "ألريك" بتسجيل ألبوم التجميع القادم والذي ستنتجه الشركة والذي يحمل اسم Metal Massacre (ألبوم التجميع هو ألبوم يستعرض الأغاني من قبل فنان واحد أو عدة فنانين عادةً ما تكون من عدة مصادر. وتجمع هذه الأغاني عادةً طبقًا لشعبية الشخصية. وعندما تكون كل الأغاني مسجلة لفنان واحد يسمى الألبوم "ألبوم معاد تسجيله".). قبل "سلاجيل" عرض "ألريك" الذي تعاقد مع "هيتفيلد" على الفور ليقوم بالغناء والعزف على الجيتار الإيقاعي في هذا الألبوم.[5] ذات مرة، كان"ألريك" يتحدث إلى أحد أصدقائه الذي يدعى "رون كينتانا" والذي كان يبحث عن اسم لمجلة جديدة متخصصة في موسيقى الميتال. اقترح "كينتانا" عدة أسماء للمجلة التي يرغب في تكوينها من بينها Metal Mania وMetallica وأخذ في عرضهم على صديقه "ألريك". أعجب "ألريك" كثيرًا باسم Metallica كثيرًا فاتخذه اسمًا لفريقه. بعد ذلك، أعلن "ألريك" للمرة الثانية في جريدة The Recycler عن بحثه عن عازف جيتار رئيسي. واستجابةً لذلك الإعلان، بعث "ديفيد موستين" إلى "ألريك" بخطاب يخبره فيه عن رغبته في الانضمام إلى الفريق، وبعد أن رأى كل من "ألريك" و"هيتفيلد" براعته ومهارته في العزف على الجيتار، قاما على الفور بالتعاقد معه للعمل لصالح الفريق. وفي أوائل عام 1982، سجل فريق Metallica أولى أغانيه الأصلية بعنوان Hit the Lights لألبوم التجميع Metal Massacre I. في تلك الأغنية، عزف "هيتفيلد" على الباص الجيتار وعزف "لويد جرانت" على الجيتار المنفرد. وفي 14 يونيو لعام 1982، صدرت النسخ الأولى من ألبوم Metal Massacre I، لكن حدث خطأ ما في كتابة اسم الفريق؛ فبدلاً من Metallica طبع الاسم على الأسطوانات: Mettallica. وعلى الرغم من استياء أعضاء الفريق من ذلك، فقد نجح الفريق في لفت الانتباه إليهم بشدة عن طريق الأغنية التي قدمها. تلا ذلك أن قدم الفريق أول عرض له على الهواء مباشرةً في 14 مارس عام 1982 في مسرح Radio City في مدينة "أنهايم" بكاليفورنيا وشاركهم في ذلك أحد عازفي الباص جيتار الذي تعاقدوا معه حديثًا ويدعى "رون ماكجوفني".[6] ولقد سجل الفريق أولى ألبوماته التجريبية بعنوان Power Metal، وقد اقترح ذلك الاسم "كينتانا" في أوائل عام 1982. وفي نهاية عام 1982، حضر كل من "ألريك" و"هيتفيلد" عرضًا في نادي ليلي يسمى Whisky a Go Go والذي تضمن فقرةً يقدمها أحد عازفي الباص جيتار الذي يدعي "كليف برتون" في فريق يسمى Trauma. وقد أعُجب كل منهما من استخدام "برتون" للمدواس (البدال) وطلبا منه على الفور أن ينضم إلى فريق Metallica. وقد أراد كل من "هيتفيلد" و"موستين" استبعاد "ماكجوفني" من الفريق وذلك لأنهما اعتقدا أنه لا يضيف شيءًا جديدًا إليها. على الرغم من رفض "برتون" لعرض كل من "ألريك" و"هيتفيلد" في البداية، فإنه قبل هذا العرض في نهاية العام بشرط أن ينتقل الفريق إلى سان فرانسيسكو. وكان أول الحفلات المباشرة التي شارك فيها "برتون" مع الفريق في النادي الليلي The Stone في مارس لعام 1983. وفي عام 1983، سجل "برتون" أول ألبوم تجريبي له مع فريق Metallica بعنوان Megaforce.[7] بعد ذلك بفترة، أصبح فريق Metallica جاهزًا لتسجيل أولى ألبوماته، لكن لم تكن شركة Metal Blade قادرةً على تغطية التكلفة الإضافية. لذلك بدأ فريق Metallica في البحث عن خيارات أخرى. في ذلك التوقيت، عرض متعهد الحفلات "جوني زازولا"، بعد استماعه إلى الألبوم التجريبي No Life 'til Leather الذي صدر في عام 1982، أن يتوسط لعمل اتفاقية بخصوص تسجيل ألبوم بين فريق Metallica وبين شركات الإنتاج المختلفة في مدينة نيويورك. وبعد رفض العديد من شركات الإنتاج هذا العرض، اقترض "زازولا" الأموال المطلوبة لتغطية ميزانية تسجيل ذلك الألبوم وأبرم عقدًا بين شركة Megaforce Records التي يملكها وبين فريق Metallica.[8] في تلك الأثناء، قرر أعضاء فريق Metallica الاستغناء عن "موستين" بسبب تناوله للمخدرات والكحوليات بالإضافة إلى سلوكه العنيف تجاه الآخرين.[9] ثم جاء عازف الجيتار "كيرك هاميت" من فريق Exodus ليحل محل "موستين". وفي 16 أبريل لعام 1983، قدم "هاميت" أول عرض له مع فريق Metallica في النادي الليلي The Showplace في مدينة دوفر بولاية نيوجيرسي الأمريكية. وطالما عبر "موستين"، الذي مضى في تكوين فريق Magadeth، عن مدى بغضه لـ "هاميت" في بعض الأحاديث الصحفية. ولقد قال "موستين": "أن "هاميت" قد سرق وظيفتي".[10] كان "موستين" متضايقًا للغاية من "هاميت" لأنه اعتقد أن "هاميت" أصبح مشهورًا بعد قيامه بعزف الألحان التي قام هو بتأليفها.[11] وفي أحد الأحاديث الصحفية التي أجرتها مجلة Metal Forces مع "موستين" في عام 1985، وجه نقدًا قاسيًا إلى "هاميت"، حيث قالً: "يا له من أمر مضحك. كيف تقوم مجلتكم بالتصويت على جعل "هاميت" في الترتيب الأول بين عازفي الجيتار على الرغم من أنه سرق كل الألحان التي كتبتها في شريط No Life till Leather ؟".[12] وفي أولى الألبومات التي أصدرها فريق Megadeth في عام 1985 بعنوان Killing Is My Business… and Business Is Good، ضم "موستين" أغنية Mechanix إلى هذا الألبوم والتي قام فريق Metallica بإعادة تسميتها إلى The Four Horsemen في ألبومهم الأول Kill 'Em All. ولقد صرح "موستين" بأنه قام بذلك للثأر من فريق Metallica؛ حيث إنهم قالوا عنه أنه مدمن المخدرات والكحوليات وأنه لا يمتلك القدرة على عزف الجيتار.

ألبومي Kill 'Em All وRide the Lightening (1983- 1984)

في عام 1983، سافر فريق Metallica إلى مدينة روتشستر بولاية نيويورك لتسجيل أول ألبوماته Metal up Your Ass بصحبة "بول كيركيو"، منتج هذا الألبوم. تم تغيير اسم الألبوم إلى Kill 'Em All، نتيجة للخلافات التي نشبت بين الشركة المسئولة عن إدارة العلامة التجارية الخاصة بالفريق والموزعين بسبب رفض هؤلاء الموزعين طرح ألبوم يحمل اسمًا كالاسم الأول للألبوم في الأسواق. بعد أن حصلت شركة Megaforce Records على حقوق نسخ وتوزيع الألبوم داخل الولايات المتحدة وحصلت شركة Music for Nations على حقوق نسخ وتوزيع الألبوم في أنحاء قارة أوروبا، جاء الألبوم في المركز 120 [13] بعد ذلك، بدأ الفريق في جولته الغنائية من أجل الترويج لألبوم Kill 'Em All واصطحب معه فريق Raven لتقديم فقرة ثانوية في الحفلات.[14] وفي فبراير عام 1984، اشترك فريق Metallica مع فريق Venom في جولته التي تحمل اسم Seven Dates of Hell، حيث قدم الاثنان حفلةً غنائية أمام ما يقرب من سبعة آلاف شخص في مهرجان Aardschok Festival في مدينة زوول بهولندا.[15] سجل فريق Metallica ثاني ألبوم استوديو له تحت عنوان Ride the Lightning داخل استوديوهات Sweet Silence Studios في كوبنهاجن بالدانمارك. وبعد أن تم إصدار الألبوم في أغسطس عام 1984، جاء في المركز 100 في تصنيف Billboard 200.[13] واستكمالاً لذلك الحظ المتعثر من البداية، أخطأت إحدى شركات الطباعة الفرنسية وطبعت أغلفة الألبوم باللون الأخضر، لكن ما تبقى من تلك النسخ يعد الآن من الأشياء النادرة التي يتهافت على جمعها محبو الفريق. وقد احتوى هذا الألبوم على العديد من الأغنيات ومنها: For Whom the Bell Tolls وFade to Black وCreeping Death (التي تحكي قصة خروج اليهود من مصر هربًا من العبودية، مشيرةً إلى الأوبئة الكثيرة التي أبتليت بها مصر آنذاك) هذا بالإضافة إلى instrumentalمقطوعة موسيقية بعنوان The Call of Ktulu. ولقد أرسل الفريق خطاب شكر لـ "موستين" تشكره على تلحينه لألبوم Ride the Lightening ومقطوعة The Call of Ktulu.

ألبوم Master of Puppets (-1984 1986)

ملف:Metallica, Damage Inc tour.jpg
جولة Damage Inc.في عام 1986

حضر "مايكل آلاجو"، مدير شركة الإنتاج Elektra Records A&R، و"كليف برنستين"، أحد مؤسسي شركة Q-Prime Managmement، إحدى الحفلات الموسيقية لفريق Metallica التي أقيمت في سبتمبر في عام 1984. ولما كان انبهارهما بما رأياه من رقي وعذوبة أداء Metallica عظيمًا، تعاقد "مايكل ألاجو" نيابةً عن شركة Elektra Records مع فريق Metallica، كما جعلها "برنستين" عميلاً أساسيًا لشركة Q-Prime Management.[16] ولقد بلغ من النجاح المتزايد الذي حققه الفريق أن أصدرت شركة Music for Nations، التي تحتفظ بحقوق نسخ وتوزيع أعمال فريق Metallica داخل قارة أوروبا، كميةً محدودة من نسخ الأغنية المطولة Creeping Death، وبيع منها 40.000 نسخة في الولايات المتحدة الأمريكية. وكانت أغنيتان من الثلاث التي جاءت في ذلك الإصدار (نسخة غلاف, وهو أن يؤدي أو يسجل مغني أغنية سالفة لمغني آخر, من أغنيتي ?Am I Evil الخاصة بفريق Diamond Head وأغنية Blitzkrieg لفريق Blitzkrieg) قد ظهرتا في أحد إصدارات ألبوم Kill 'Em All من خلال شركة Electra في عام 1989.[17] بعد ذلك، بدأ فريق Metallica أولى جولاته الغنائية الرئيسية في أوروبا مع فريق Tank وكان متوسط الحضور الجماهيري في تلك الجولة حوالي 1300 شخص. وبعد عودة الفريق إلى الولايات المتحدة، قام بجولة غنائية مع فريق W.A.S.P، حيث تقاسم الاثنان تقديم الفقرات الرئيسية في الحفلات، فيما شاركهما فريق Armored Saint بفقرة ثانوية في الحفلات نفسها. في 17 أغسطس عام 1985، قدم الفريق بعد ذلك أكبر عروضه في مهرجان Monsters of Rock بالاشتراك مع فريقي Bon Jovi وRatt في ساحة Donington Park في إنجلترا. وقد كان متوسط الحضور الجماهيري في ذلك المهرجان يقترب من 70.000 شخص. وفي مدينة أوكلاند بولاية كاليفورنيا حيث تم تنظيم مهرجان Day on the Green، قدم الفريق عرضًا آخر أمام ما يقرب من 60.000 شخص.

سجل فريق Metallica الألبوم الاستوديو الثالث له بعنوان Master of Puppets في استوديوهات Sweet Silence Studios وتم طرحه بالأسواق في مارس عام 1986. وقد جاء ذلك الألبوم في المركز التاسع والعشرين في تصنيف Billboard 200 واستمر في ذلك التصنيف لمدة 72 أسبوعًا.[18] وفي 4 نوفمبر من عام 1986، حصل ألبوم Master of Puppets على جائزة الأسطوانة الذهبية، ليكون بذلك أول ألبومات الفريق حصولاً على تلك الجائزة. بالإضافة إلى ذلك، حصل الألبوم نفسه على جائزة الأسطوانة البلاتينية في عام 2003 لست مرات.[3] وقد وصف "ستيف هيو" من شركة Allmusic هذا الألبوم بأنه أعظم الإنجازات التي حققها فريق Metallica.[19] وبعد إصدار الفريق لهذا الألبوم، قام فريق Metallica بدعم المغني Ozzy Osbourne في إحدى الجولات الغنائية التي قام بها في الولايات المتحدة الأمريكية. وفي تلك الأثناء كُسر رسغ "هيتفيلد" أثناء ممارسته لرياضته المفضلة، وهي التزلج على الألواح، وأدى ذلك إلى إكماله تلك الجولة كمغني فقط، فيما قام فيها عازف الجيتار البارع "جون مارشال" بالعزف على الجيتار الإيقاعي.[20]

وفاة "برتون" وصدور ألبوم Garage Days Re-visited (1986- (1987

نصب "برتون" التذكاري في مدينة Ljungby في السويد

في 27 سبتمبر عام 1986، في أثناء جولة الفريق الغنائية في قارة أوروبا والتي تحمل اسم Damage Inc., اقترع أعضاء الفريق على الأسرة الموجودة داخل الأتوبيس الذي كان من المفروض أن يقلهم طوال الرحلة. فاز "برتون" في القرعة واختار أن ينام على سرير "هاميت". وعند بزوغ الفجر، بالقرب من إحدى المدن السويدية, فقد قائد الأتوبيس القدرة على التحكم في عجلة القيادة وبدأ الأتوبيس يتمايل على الجانبين وانقلب في الهواء لمرات عدة. لم يتعرض أي من "ألريك" و"هاميت" و"هيتفيلد" لإصابات خطيرة من جراء هذه الحادثة، ولكن توفي عازف الباص جيتار "برتون"؛ حيث وجدت جثته تحت الأتوبيس. وفي إحدى اللقاءات التي أجريت معهم، يتذكر "هيتفيلد" ذلك المشهد، فيقول: "إنني رأيته أسفل الأتوبيس ولم تظهر إلا ساقاه. فأصابني الذعر. وكان سائق الأتوبيس قد حاول أن ينتزع البطانية من تحته حتى يستخدمها أشخاص آخرون وعندما رأيته يفعل ذلك, بدأت أصرخ وحاولت أن أمنعه من القيام بذلك".[20] وكان لوفاة "برتون" أثر سلبي على مستقبل فريق Metallica. وعلى الرغم من ذلك، قرر الأعضاء الثلاثة المتبقون استكمال المشوار الذي بدءوه جميعًا، حيث إن "برتون" كان ليتمنى ذلك، إن كان موجودًا وبعد الحصول على موافقة وإذن أسرة "برتون"، بدأ الفريق في البحث عن بديل له.[21]

خضع ما يقرب من أربعين شخصًا لبعض الاختبارات لتقييم أدائهم الموسيقي والغنائي ومنهم صديق "هاميت" منذ الطفولة "ليس كلايبول" من فريق Primus و"تروي جريجوري" من فريق Prong و"جيسون نيوستد" الذي كان قد عمل قبل ذلك الوقت مع فريق Flotsam and Jetsam. وكان "نيوستد" قد تعلم كل شيء عن كافة الأعمال التي قدمها فريق Metallica، وبعد أن خضع للاختبار، قام الفريق بدعوته لتناول الطعام في مطعم Tommy Joynt في سان فرانسيسكو. قرر كل من "هيتفيلد" و"ألريك" و"هاميت" أن "نيوستد" هو الشخص المناسب ليحل محل "برتون". وكانت أولى الحفلات المباشرة التي يشترك فيها "نيوستد" مع فريق Metallic قد تم تنظيمها في نادي Country Club في مدينة ريسيدا بولاية كاليفورنيا. أراد أعضاء الفريق أن يقدموا "نيوستد" إلى فريقه الجديد، فجعلوه يتناول كمية كبيرة للغاية من الواسابي (بهار ياباني من جذور الفجل الحار) دون أن يدري. في مارس عام 1987، انكسر رسغ "هيتفيلد" ثانيةً للسبب نفسه. ومن ثم عاد عازف الجيتار البارع "مارشال" إلى عزف الجيتار الإيقاعي. لكن تسببت الإصابة هذه المرة في إلغاء إحدى حلقات البرنامج الكوميدي Saturday Night Live. وقد أنهى الفريق جولته الغنائية في الأشهر الأولى من عام 1987. وفي أغسطس عام 1987، أصدر الفريق أغنية مطولة بعنوان The $ 5.98Garage Days Re-Revisited. ولقد تم تسجيل هذه الأغنية المطولة في محاولة لاستخدام الاستوديو الجديد الخاص بالفريق ولاختبار موهبة "نيوستد" ولتخفيف الحزن والضغط النفسي الذين خلفتهما وفاة "برتون". وفي عام 1987، أصدر الفريق شريط فيديو بعنوان Cliff 'Em All لإحياء ذكرى"برتون" الذي قضى ثلاث سنوات في العمل مع الفريق. وكان هذا الشريط يحتوى على بعض المقطوعات الموسيقية المعزوفة على الباص جيتار المنفرد لعدد من أفراد الفريق، بالإضافة إلى بعض لقطات الفيديو والصور الخاصة بهم.[22]

ألبوم …And Justice for All (1990-1988...)

يُعد ألبوم ...And Justice for All أول ألبوم استوديو يصدره الفريق بعد وفاة "برتون"، وقد تم إصداره في عام 1988. ولقد حقق هذا الألبوم نجاحًا تجاريًا هائلاً وجاء في المركز السادس في تصنيف Billboard 200، ليكون أول ألبوم يصدره الفريق ويأتي ضمن العشر ألبومات الأوائل في ذلك التصنيف.[13] وجدير بالذكر أنه بعد إصدار هذا الألبوم بتسعة أسابيع، قد حصل على جائزة الأسطوانة البلاتينية.[23] وفي ذلك الألبوم، تعمد أعضاء الفريق الرئيسيون إسقاط مقطوعات الباص جيتار التي عزفها "نيوستد" من الأغنيات وذلك استمرارًا منهم في أسلوب المضايقة والإهانة والمكائد التي كانوا يدبرونها له، بالإضافة إلى تجاهلهم التام لجميع أفكاره. وعلى الرغم من ذلك، استقبل "نيوستد" خطاب شكر من الفريق على أغنية Blackened، [24] وعلى الرغم من ذلك كله، وجه لهذا الألبوم العديد من الانتقادات؛ حيث أشار "ستيف هيو" من شركة Allmusic أن الدرامز وكذلك الجيتار لم يكونا على هذه الدرجة من الجودة.[25] وبعد ذلك، قام الفريق بجولة غنائية بعنوان The Damaged Justice لترويج هذا الألبوم.[26] في عام 1989، تم ترشيح فريق Metallica للحصول على جائزة جرامي عن ألبوم …And Justice for All في فئة أفضل أداء هارد روك/ وأفضل عزف وغناء لموسيقى الميتال. وعلى الرغم من أن الجميع توقع فوز Metallica بهذه الجائزة، فقد حصل فريق Jethro Tull عليها عن ألبوم Crest of Knave. وقد أدت تلك النتيجة إلى حدوث خلاف وجدل كبيرين، فيما بين محبي الفريق وبعضهم البعض وبين الصحفيين وبعضهم البعض حيث توقع جميع من كان حاضرًا في حفل توزيع هذه الجائزة حصول الفريق على هذه الجائزة بعد أدائه لأغنية One. ويؤكد ذلك ما وجهه مدير فريق Jethro Tull لأعضاء فريقه من نصح بعدم حضور الاحتفال وذلك لأنه كان يتوقع حصول Metallica على الجائزة.[27] ولقد أطلقت جريدة Entertainment Weekly's 'على هذه الجائزة Grammy's 10 Biggest Upset.[28] وبعد ثلاث سنوات، عندما كان "ألريك" يتسلم جائزة الجرامي عن أغنية Enter Sandman، علق "ألريك" على تلك الحادثة قائلاََ: "يجب أن نقدم كثيرًا من الشكر لفريق Jethro Tull، إذ إنه لم يصدر أي ألبومات في عامنا هذا." [29] بعد إصدار فريق Metallica لألبوم And Justice for All{/0...}، قام بإصدار فيديو كليب يقدمه الفريق وكان لأغنية One. وكان الفريق قد صور هذه الأغنية في أحد الأماكن المهجورة ثم قاموا بتركيب المادة المصورة من الأغنية (عمل ريمكس لها مع) على فيلم بعنوان Johnny Got His Gun. وبدلاً من أن يحصل الفريق على رخصة دائمة للاستفادة من الفيلم، قام بشراء حقوق نسخ وتوزيع الفيلم. بعد ذلك، أرسل فريق Metallica ريمكس الأغنية والفيلم إلى قناة إم تي في الموسيقية وأرسل معه نسخة من الفيديو كليب الخاص بالأغنية فقط دون الفيلم، وذلك حتى يمكن للمسئولين في قناة إم تي في استخدام الفيديو كليب، إذا لم ينل الريمكس إعجابهم. لكن حدث أن وافقت قناة إم تي في على نسخة الريمكس وكانت أول لقاء للمشاهدين بأعضاء فريق Metallica. وفي عام 1999، عندما كانت قناة إم تي في الموسيقية تعلن تصنيفها لأفضل مائة فيديو كليب على مدار التاريخ، جاء هذا الريمكس في المركز 38 في ذلك التصنيف.[30] وفي الذكرى الخامسة والعشرين لقناة إم تي في الموسيقية، تم عرض هذا الريمكس بوصفه أحد أفضل الفيديوهات التي بثتها القناة على مدار الخمس وعشرين سنة الماضية.[31]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ألبوم Metallica (1993-1990)

في أكتوبر عام 1990، دخل فريق Metallica إلى أستوديو One on One في مدينة نورث هوليود لتسجيل ألبومه التالي. في تلك الأثناء، تعاقد الفريق مع المنتج الأمريكي المشهور "بوب روك" الذي كان قد عمل مع العديد من الفرق الأخرى من مثل The Cult وBon Jovi وMőtley Crűe. قبل إصدار ألبوم Metallica (والذي يطلق عليه أيضًا The Black Album)، قام الفريق بتعديل كيفية مزج الآلات الموسيقية (عمل ريمكس لها) ثلاث مرات وقد تكلف ذلك ما يقرب من مليون $USدولار وتسبب في كثير من المشكلات الأسرية لأعضاء الفريق.[32] وعلى الرغم من أن إصدار هذا الألبوم قد تأخر حتى عام 1991، فإن ألبوم Metallica قد تصدر تصنيف Billboard 200 وبيعت منه أكثر من 650.000 نسخة في الأسبوع الأول.[33] وقد كان لذلك الألبوم الفضل في لفت انتباه غالبية الجماهير إلى فريق Metallica. وقد حصل هذا الألبوم على جائزة الأسطوانة البلاتينية 15 مرةً في الولايات المتحدة الأمريكية، الأمر الذي يضعه في المركز الخامس والعشرين بين الألبومات التي حققت أكثر نسبة مبيعات في الولايات المتحدة على مدار التاريخ.[34] وقد قام أعضاء الفريق بعد ذلك بتدوين وتسجيل كل الظروف التي أحاطت إصدار ألبوم Metallica والجولة الغنائية التي قام بها الفريق بعد إصدار هذا الألبوم في فيلم من جزأين بعنوان A Year and a Half in the Life of Metallica. استمرت الجولة الغنائية Wherever We May Roam ما يقرب من 14 شهرًا وتضمنت الكثير من الحفلات في الولايات المتحدة واليابان وإنجلترا.[32] في 8 أغسطس عام 1992، أثناء قيام الفريق بجولة GNR-Metallica Stadium Tour والتي شارك فيها فريق Metallica فريق Guns N' Roses في تقديم إحدى الفقرات الرئيسية في الحفلات، أصُيب "هيتفيلد" بحروق من الدرجة الثالثة والثانية في ذراعيه ورجليه ووجهه ويديه. يرجع السبب في ذلك إلى حدوث نوع من الخطأ في عملية ضبط وإعداد الألعاب النارية في إحدى الحفلات، الأمر الذي نتج عنه إحاطة "هيتفيلد" 12-foot (3.7 m) باللهب أثناء أدائه لأغنية Fade to Black. وتذكر "نيوستد"حينما رأى جلد "هيتفيلد" من أثر الحروق ما حدث في فيلم الرعب الكوميدي الشهير The Toxic Avenger. {1 /} لذلك، استعان الفريق بعازف الجيتار البارع "جون مارشال"، الذي كان قد عزف الجيتار الإيقاعي من قبل وكان يعمل في ذلك التوقيت لصالح فريق Metal Church. حل "مارشال" محل "هيتفيلد" فيما تبقي من الجولة الغنائية؛ حيث لم يكن "هيتفيلد" قادرًا على العزف على الجيتار، مع قدرته على الغناء. وفي نوفمبر عام 1993، أصدر الفريق أولى مجموعة الصندوق الخاصة به (هو تجميع لتسجيلات موسيقية منوعة أو مجموعة أخرى لها علاقة بما يحويه الصندوق) بعنوان Live Shit: Binge & Purge. وقد ضمت هذه المجموعة ثلاث أسطوانات تم تسجيلها من حفلات مباشرة للفريق وثلاث أشرطة فيديو منزلية وكتاب مليء بالتفاصيل والمعلومات والخطابات الخاصة بالفريق.[35]

إصدار ألبومات Load وReload وGarage Inc وS&M (1994- 1999)

بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من الجولات الغنائية التي تروج لألبوم Metallica، والتي تضمنت تقديم الفقرة الغنائية الرئيسية في مهرجان الموسيقى العالمي Woodstock '94 الذي تتم إقامته في بلدة "وودستوك" بولاية "نيويورك" الأمريكية سنويًا، شرع الفريق في كتابة وتسجيل ألبومه الاستوديو السادس. لكنهم في صيف عام 1995 قرروا التوقف عن كتابة وتسجيل الأغنيات لبعض الوقت وذلك من أجل التقاط الأنفاس، واكتفوا بتقديم ثلاث عروض غنائية خارج الولايات المتحدة الأمريكية. ومن بين هذه العروض العرض الغنائي الذت تمت إقامته في ساحة Donington Park في المملكة المتحدة، والتي شاركت فيه فرق Slayer وSkid Row وSlash's Snakepit وTherapy? وCorrosion of Conformity، لكن بفقرات ثانوية بجانب الفقرة الغنائية الرئيسية التي يقدمها فريق Metallica. وكان أعضاء الفريق قد أطلقوا على تلك الجولة الغنائية القصيرة اسم Escape From The Studio '95. قضى الفريق بعد ذلك ما يقرب من عام كامل في كتابة وتسجيل الأغنيات، إلى أن قاموا بإصدار ألبوم Load في عام 1996. جاء ذلك الألبوم على قائمة تصنيفي Billboard 200 وARIA Charts، ليكون ثاني ألبوم للفريق يتربع على قمة تصنيف الألبومات.[13] ولقد قام "أندريس سيرانو" بعمل غلاف ألبوم Load ولقد أطلق عليه اسم Blood and Semen III ؛ حيث إنه وضع خليط من منيه ودمه بين لوحين من البرسبكس (هو نوع من أنواع البلاستيك المتين الشفاف).[36] وقد كان ذلك الألبوم نقطة تحول رئيسية بالنسبة للفريق من حيث الشكل والموسيقى؛ حيث ارتدى فيه Metallica ثوبًا موسيقيًا جديدًا وظهر فيه الفريق بأشكال وقصات شعر جديدة. بعد ذلك، قدم فريق Metallica الفقرة الغنائية الرئيسية في مهرجان Lollapalooza لموسيقى الروك البديل وذلك في صيف عام 1996. في وقت مبكر من إصدار ألبوم Load، اكتشف أعضاء الفريق أنهم قاموا بتجهيز عدد كبير من الأغنيات يكفي لأن يتم طرحه في ألبوم مزدوج. لذلك, قرر الفريق أن يقوموا بإصدار نصف الأغنيات التي قاموا بتجهيزها في ألبومهم القادم وأن يعملوا على إضافة بعض الأغنيات الأخرى إلى ما تبقى من الأغنيات التي سبق تجهيزها ثم يقوموا بإصدارها في ألبوم آخر في العام التالي. وقد كان ذلك وأصدر الفريق ألبوم Reload في العام التالي. ولقد قام "سيرانو" أيضًا بعمل غلاف هذا الألبوم, ولكن في هذه المرة استخدم خليط الدم والبول. تصدر ألبوم Reload تصنيف Billboard 200 وجاء في المركز الثاني في تصنيف Top Canadian Album. وقد أشار "هيتفيلد" في الفيلم التسجيلي الذي أصدره الفريق بعنوان Some Kind of Monster إلى أن أعضاء الفريق كانوا يشعرون في البداية أن الأغنيات التي تضمنها هذان الألبومان – Load وReload – كانت متوسطة الجودة وأنهم واصلوا تحسينها وتنقيحها حتى وصلت إلى درجة من الجودة يمكن معها طرحها في الأسواق. وفي ديسمبر عام 1997، وفي سعي حثيث من جانب فريق Metallica لترويج ألبوم Reload، اشترك الفريق في البرنامج الكوميدي الشهير Saturday Night Live الذي يتم عرضه على قناة NBC التليفزيونية الأمريكية، حيث قاموا بتقديم أغنيات Fuel وThe Memory Remains مع المغنية Marianne Faithfull. {5 /} في عام 1998، قام الفريق بإصدار ألبوم مزدوج بعنوان Garage Inc يضم أغنيات لفرق وفنانين آخرين بصوت Metallica. ضم الوجه الأول أغنيات لفرق من أمثال Diamond Head وKilling Joke وThe Misfits وThin Lizzy وMercyful Fate وBlack Sabbath، والتي أصدر منها فريق Metallica نسخًا معدلة حديثًا. بينما احتوى الوجه الثاني من الألبوم النسخة الأصلية الكاملة من ألبوم The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited والذي صار الحصول عليه أمرًا صعبًا للغاية. وقد جاء ذلك الألبوم في المركز الثاني في تصنيف Billboard 200. [37][38] في 21 و22 أبريل عام 1999، سجل فريق Metallica عملين مع أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية بقيادة "مايكل كامن". فقد عرض "مايكل كامن"، الذي كان قد عمل من قبل مع المنتج "بوب روك" في أغنية Nothing Else Matters، على أعضاء فريق Metallica في عام 1991 فكرة تلحين بعض الموسيقى التي يقدمها الفريق بتوزيع أوركسترالي. وبعد موافقة الفريق، قام "كامن" مع فرقته الموسيقية التي تزيد عن 100 موسيقي بإضافة بعض الألحان الأوركسترالية لبعض أغان فريق Metallica. من ناحية أخرى، قام الفريق بكتابة أغنيتين جديدتين، قام "كامن" بتلحينهما وهما: No Leaf Clover وHuman-. في عام 1999، تم إصدار كل من النسخة الصوتية وتصوير الحفلة كألبوم مباشر بعنوان S&M. وقد جاء ذلك الألبوم في المركز الثاني في تصنيف Billboard 200 والمركز الأول في تصنيفي Australian ARIA وTop Internet Albums.

خلاف الفريق مع شبكة "نابستر" لتبادل الملفات الموسيقية بين مستخدمي الإنترنت (2000-2001)

في عام 2000، اكتشف فريق Metallica أن النسخة التجريبية (عينة من أغنية) من أغنية I Disappear، التي كان من المقرر أن يصدرها الفريق للمرة الأولى كموسيقى تصويرية للفيلم الأمريكي الشهير Mission: Impossible II، يتم بثها على محطات الراديو. وعندما تعقب أعضاء الفريق المصدر الذي تسربت منه الأغنية، وجدوا أن الملف الموجودة به الأغنية متاح على شبكة "نابستر" لتبادل الملفات بطريقة الند للند 1 (وهي عملية تبادل الملفات والبيانات بين جهازين شخصين على شبكة الإنترنت), كما أنهم اكتشفوا أيضًا أن كل الألبومات الخاصة بهم يتم تبادلها مجانًا على هذه الشبكة.[39] على الفور، بدأ أعضاء فريق Metallica في اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة لمقاضاة "نابستر"؛ فقاموا برفع دعوى قضائية ضدها في المحكمة المحلية لمنطقة وسط ولاية كاليفورنيا الأمريكية. في تلك الدعوى، وجه فريق Metallica ثلاث تهم إلى "نابستر": خرق قوانين حقوق النسخ والتوزيع والاستخدام غير الشرعي لجهاز الواجهة الصوتية الرقمي وكذلك انتهاك القانون الخاص بمعاقبة الرشوة والفساد. [24][40]

رفع ألريك دعوى قضائية ضد شركة نابستر

وعلى الرغم من أن عريضة الدعوى ضمت أسماء ثلاث جامعات يتم تبادل الملفات الموسيقية بين طلابها عن طريق شبكة "نابستر"؛ وهي جامعة جنوب كاليفورنيا و"ييل" و"إنديانا"، فلم توجه تلك الدعوى أية تهم لأشخاص حقيقيين.

وقد قوبل ذلك الإجراء بالاستجابة السريعة من جانب كل من جامعتي "ييل" و"إنديانا"، حيث قامتا بوقف خدمة تبادل الملفات عبر شبكة "نابستر" داخل المباني والمنشآت الخاصة بهما. دفع ذلك Metallica إلى سحب أسماء هاتين الجامعتين من عريضة الدعوى.[41] ومن ناحية أخرى، قامت جامعة جنوب كاليفورنيا بعقد لقاء مع طلابها للتوصل إلى حل بخصوص مشكلة شبكة "نابستر". وقد كان عمداء الكليات داخل الجامعة مع وقف تداول تلك الخدمة حيث تستحوذ وحدها على 40% من سرعة نقل وتحميل البيانات على شبكة الإنترنت داخل الجامعة، وهي، مع ذلك، غير معدة لأغراض علمية.[42] استكمالاً لما سبق، استعان فريق Metallica بشركة NetPD للخدمات الاستشارية على الإنترنت، وذلك لتقوم تلك الشركة برصد عدد مستخدمي خدمة "نابستر" في أحد أيام عطلات نهاية الأسبوع. أدى ذلك إلى عمل قائمة بعدد 335.435 مستخدم لشبكة "نابستر" كانوا جميعًا يتبادلون الأغنيات والموسيقى الخاصة بفريق Metallica من خلال شبكة "نابستر". نتيجة لذلك، بعث فريق Metallica ملفًا بأسماء هؤلاء المستخدمين يتكون من 60.000 صفحة إلى مكتب شبكة "نابستر"، مطالبًا فيه الشبكة بضرورة وقف الخدمة عن هؤلاء المستخدمين، وقد كان.[43] بعد ذلك، انضم مغني الراب العالمي "دكتور دري" إلى الدعوى التي أقامتها Metallica ضد "نابستر" للسبب نفسه، مما أدى إلى وقف خدمة "نابستر" عن 230.142 مستخدم إضافي.[44] في 11 يوليو 2000، قدم "ألريك" مؤسس الفريق بلاغًا إلى اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ الأمريكي يتهم فيه شبكة "نابستر" بخرق القوانين الأمريكية الخاصة بحقوق النسخ والتوزيع.[39] وتبعًا لذلك، قررت القاضية الفيدرالية "مارلين هول بيتل" فرض برنامج حظر لأغنيات فريق Metallica على الموقع الإليكتروني الخاص بشبكة "نابستر" في غضون 72 ساعة من تاريخ الحكم أو إغلاق الموقع نهائيًا.[45] بعد فترة، تم التوصل إلى تسوية بين Metallica و"نابستر" عندما أعربت شركة الدعاية الألمانية الكبرى Bertelsmann AG BMG عن رغبتها في شراء الحقوق الخاصة بشبكة "نابستر" مقابل 94 مليون دولار. بموجب تلك التسوية، وافقت شبكة "نابستر" على وقف الخدمة عن المستخدمين الذين يقومون بتبادل ملفات موسيقية لا يرغب أصحابها من الفنانين في ذلك.[46] ومع ذلك، في 3 يونيو عام 2002، تقدمت شبكة "نابستر" إلى السلطات بطلب حماية بموجب الفصل الحادي عشر من قوانين الإفلاس الأمريكية. وفي 3 سبتمبر 2002، أوقف أحد القضاة عملية بيع شبكة "نابستر" إلى الشركة الألمانية وأجبر شبكة "نابستر" على تصفية أصولها بموجب الفصل السابع من قوانين الإفلاس الأمريكية.[47] في حفل توزيع جوائز قناة إم تي في الموسيقية لسنة 2000، ظهر "ألريك" في مشهد تمثيلي ساخر مع أحد الممثلين الكوميديين واسمه "مارلون واينز". كان المشهد عبارة عن انتقاد صارخ لفكرة تبادل الملفات الموسيقية عبر شبكة "نابستر". في ذلك المشهد، يلعب "مارلون واينز" دور أحد طلاب الجامعة الذي يجلس في غرفة السكن الجامعي الخاصة به ويستمع إلى أغنية I Disappear الخاصة بفريق Metallica. فجأةً يدخل "ألريك" ويسأله عن السبب الذي يضطره إلى استخدام شبكة "نابستر" في الاستماع للأغاني، فيجيبه "واينز" بأنه لم يقصد ذلك ولكن الأمر كله مجرد "تبادل" لبعض الملفات الموسيقية ليس إلا. يرد "ألريك" على ذلك قائلاً: "إن فكرة "واينز" عن تبادل الملفات الموسيقية تتمثل في "أن يقترض المرء أشياء لا يملكها دون استئذان صاحبها". يتم على الفور استدعاء طاقم الحرس الخاص بفريق Metallica، الذي يشرع بدوره في مصادرة كل متعلقات "واينز"، دون أن يتركوا له أي شيء على الإطلاق وينتهي المشهد على ذلك. بعد وقت قصير من ذلك، يرد مصمم شبكة "نابستر"، "شون فانينج"، الذي كان حاضرًا في الحفل نفسه، على ذلك المشهد عن طريق تقديم جائزة للمشهد على شكل دمية ترتدي قميص فريق Metallica، قائلاً: "لقد اقترضت هذا القميص من أحد الأصدقاء. وإن أعجبني، ربما أقوم بشراء واحد من مالي الخاص." [48]

رحيل "نيوستد" عن الفريق وإصدار ألبوم St. Anger (2001-2005)

في 17 يناير 2001، ترك عازف الباص جيتار الرئيسي والمغني المساند "جيسون نيوستد" الفريق، في الوقت الذي كان فيه باقي أعضاء الفريق يستعدون لبدء تسجيل أغنيات ألبومهم القادم. وقد أوضح ما قاله "نيوستد" أن رحيله كان نتيجة "لأسباب شخصية وخاصة، وكذلك بسبب الضرر البالغ الذي ألحقته بنفسي على مدار الأعوام الطويلة التي واصلت فيها عزف الموسيقى التي أحبها." [49] وتعود جذور المشكلة إلى أحد التصريحات التي قامت بها مجلة Playboy مع "نيوستد" في أحد اللقاءات التي أجريت مع فريق Metallica. في ذلك التصريح، أعرب "نيوستد" عن نيته في إصدار ألبوم غنائي مع فريق Echobrain الذي يعمل معه في مشروع جانبي بعيدًا عن فريق Metallica. وقد كان "هيتفيلد" معارضًا لتلك الفكرة تمامًا، مما دفعه إلى أن يقول: "عندما يفكر شخص ما من أعضاء فريق Metallica أن يقوم بأي عمل فردي أو جانبي، فإن ذلك يؤثر سلبًا على الفريق بأكمله". ثم وصف المشروع الجانبي بأنه "نوع من أنواع عدم الإخلاص والوفاء للفرقة التي تربى وتعلم فيها". رد "نيوستد" على ذلك قائلاً أن "هيتفيلد" نفسه سجل أغنيةً بصوته في الفيلم الكوميدي South Park، كما أنه ظهر في ألبومين لفريق Corrosion of Conformity. وقد رد "هيتفيلد" على ذلك قائلاً: "إن اسمي لا يظهر مطلقًا على تلك الأسطوانات. ولست بصدد الترويج لبيعها على أي حال." وبعد لحظات من التفكير العميق، طرح "هيتفيلد" بعض الأسئلة: "إلى أين سيصل بنا ذلك الأمر؟ هل سيبدأ "نيوستد" في القيام بجولات غنائية مع فريق Echobrain؟ هل سيقوم بإصدار أقمصة تحمل اسمه هو فقط؟ هل هذا الفريق هو الفريق الذي ينتمي إليه؟" [24]

وأعلن أن "روبرت تروهيو" قد أصبح عازف الباص جيتار الجديد لفريق Metallica في 24 فبراير في عام 2003.

في أبريل عام 2001، بدأ المنتجان، "جو بيرلنجر" و"بروس سينوفسكس"، في ملاحقة فريق Metallica كي يبدءوا في عمليات التسجيل الأولية الخاصة بأغنيات الألبوم القادم. وعلى مدار عامين، سجل الفريق أكثر من 1.000 ساعة كاملة من الغناء الصوتي والألحان والمعزوفات وغيرها. في 19 يوليو 2001، وقبل الإعداد للتسجيل النهائي للأغنيات داخل الاستوديو، دخل "هيتفيلد" أحد مراكز إعادة التأهيل لإدمانه الكحوليات والمخدرات. نتج عن ذلك أن تم إيقاف كل الخطط الخاصة بتسجيل الأغنيات وأصبح مستقبل الفريق بالكامل في خطر كبير.[50]

على الرغم من ذلك، عندما استرد "هيتفيلد" عافيته وعاد إلى العمل في 4 ديسمبر عام 2001، عاد الفريق إلى تسجيل الأغنيات مرةً ثانيةً. وطبقًا لتعليمات الأطباء، كان على "هيتفيلد" أن يعمل لمدة أربع ساعات فقط كل يوم، من الساعة الثانية عشرة ظهرًا إلى الساعة الرابعة مساءً، ثم يقضي بقية الوقت مع أسرته. تم وضع مجموعة التسجيلات التي أخذت داخل الاستوديوهات الخاصة بكل من "جو بيرلنجر" و"بروس سينوفسكس" في فيلم تسجيلي بعنوان Some Kind of Monster، والذي تم عرضه لأول مرة في المهرجان السنوي للأفلام Sundance Film Festival. أثناء عرض الفيلم التسجيلي، وصف "نيوستد" قرار زملائه السابقين في الفريق فيما يتعلق بالاستعانة بمتخصص من أجل أن يساعدهم في حل مشكلاتهم التي كان من الممكن أن يعالجوها بأنفسهم بأنه قرار "ضعيف ويشوبه القصور". [51] في أوائل عام 2003، قام فريق Metallica بعمل مجموعة من اختبارات الأداء لبعض الأصوات الجديدة لإيجاد بديل يحل محل "نيوستيد" على نحو دائم بعد الانتهاء من ألبوم St. Anger، الذي عزف فيه "بوب روك" على الباص جيتار. وقد تقدم لاختبارات الأداء العديد من عازفي الباص جيتار الأكثر شهرةً مثل: "بيبر كينان" و"جيوردي وايت" و"سكوت ريدر" و"إيرك أفري" و"داني لونر" و"غريس وايس". وبعد ثلاثة أشهر من اختبارات الأداء، وقع الاختيار على "روبرت تروهيو"، عازف الباص جيتار الذي كان يعمل مسبقًا في فريق Suicidal Tendencies وفريق Ozzy Osbourne، ليكون عازف الباص جيتار الجديد لفريق Metallica. وفي الوقت الذي بدأت فيه أحوال فريق Metallica تتحسن شيءًا فشيئًا، انضم عازفها السابق "جيسون نيوستد" في عام 2002 إلى فريق الثراش ميتال الكندي Voivod، ثم حل بديلاً لـ "تروهيو" في فريقه القديم Osbourne أثناء الجولة الغنائية التي تحمل اسم Ozzfest التي قام بها في عام 2003 ولقد اصطحب هذا الفريق معه فريق voivod كجزء من برنامج الجولة. [52] في حفل توزيع جوائز قناة إم تي في الموسيقية الشهيرة الذي تمت إقامته في عام 2003، عزف فريق Metallica مزيجًا من مقطوعات موسيقية مختلفة من ألبوم Are You Gonna Go My Way? للمطرب "ليني كرافيتس" وأغنية Smells Like Teen Spirit للمطربة "نيرفانا" وأغنية Seven Nation Army لفريق The White Stripes وأغنية Beat It للمطرب المعجزة "مايكل جاكسون". أعقب الفريق ذلك المزيج من المقطوعات الموسيقية بعزف أغنية Frantic، وهي أول أغنية منفردة يصدرها الفريق بعد صدور ألبوم St. Anger. ‘‘‘ في يونيو عام 2003، احتل ألبوم St. Anger، وهو الألبوم الاستوديو الثامن لفريق Metallica، قمة تصنيف Billboard 200، وأثار آراء مختلفة من قبل النقاد. وقد تلقى "ألريك" والطبل المطوقة التي كان يعزف عليها النصيب الأكبر من الانتقاد وكذلك غياب العزف المنفرد على الجيتار.[53] ومن أمثلة ذلك ما قاله الناقد "كيفن فورست مورو": "تفتقد أصوات الجيتار إلى التناغم وتأتي جميعها في نغمات رتيبة ذات إيقاع عادي بطيء للغاية؛ كما أن أصوات الدرامز لا تسير في مرونة وسلالة بقدر ما نشعر بها تكافح من أجل أن تخفي تلك السرعة المملة التي يسير بها اللحن. كما أن درجة الصخب الموجودة في اللحن غير مصقولة ومصحوبة بكم هائل من الألحان غير الضرورية".[54] كما وصف "برنت ديكرسينزو" من مجلة Pitchfork Media، وهي إحدى المجلات التي تصدر على الإنترنت, ذلك الألبوم بأنه "فوضى مطلقة".[55] علاوةً على ذلك، وصفت مجلة Blender الألبوم بأنه "من أسوأ ما قدمه الفريق من إصدارات Bob Rock"، كما وصفته مجلة New York Magazine بأنه "يفتقد إلى الصقل الفني تمامًا". ومع ذلك كله، فازت الأغنية الرئيسية في الألبوم ذاته بجائزة الجرامي عن أفضل أداء ميتال لعام 2004، وتم اختيارها لتكون الأغنية الرئيسية للحدث العالمي Summerslam في عام 2003 الذي تقيمه مؤسسة WWW -وهو اتحاد المصارعة للمحترفين والذي يعد أكبر مؤسسة لمصارعة المحترفين في العالم.’‘‘ من ناحية أخرى، قبل أن يبدأ الفريق في تقديم الفقرة الخاصة به في مهرجان Download Festival في إنجلترا، نُقل "ألريك" إلى المستشفى إثر إصابته بمرض غامض أدى إلى عدم قدرته على العزف على الدرامز. بحث "هيتفيلد"عن بدلاء ليحلوا محل "ألريك" قبل وقت قصير من بداية المهرجان. تطوع كل من عازف الدرامز بفريق Slayer واسمه "ديف لومباردو" وعازف الدرامز بفريق Slipknot واسمه "جوي جورديسون" للمهمة. غنى "لومباردو" أغنيات Battery وThe Four Horsemen، فيما قام فني الدرامز الخاص بـ "ألريك"، "فلمنج لارسن"، بأداء أغنية Fade to Black وأدى "جورديسون" باقي الأغنيات.[56] بعد عامين كاملين من الجولات الغنائية التي تروج لألبوم St. Anger، في جولة Summer Sanitarium Tour في عام 2003 وكذلك جولة Madly in Anger with the World، بصحبة فريق موسيقى الهيفي ميتال الأمريكي Godsmack، توقف فريق Metallica عن الغناء وقضوا الجزء الأكبر من عام 2005 مع أسرهم وأصدقائهم. ومع ذلك، ومن أجل عرضين متتاليين في 13 و15 نوفمبر عام 2005، استأنف فريق Metallica عمله مجددًا عندما شارك بفقرة ثانوية افتتح بها حفل فريق ذا رولينغ ستونز والذي أقيم في استاد AT&T Park بمدينة "سان فرانسيسكو" الأمريكية آنذاك.[57]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ألبوم Death Magnetic (من عام 2006)

قام "هاميت" بعمل عرض مباشر في عام 2007

في ديسمبر 2006، أصدر فريق Metallica أسطوانة DVD تحتوي على كل الأغنيات المصورة التي قدمها الفريق من عام 1989إلى عام 2004. وفي الأسبوع الأول من إصدار تلك الأسطوانة التي جاءت بعنوان The Videos 1984-2004، بيع منها 28.000 نسخة واحتلت المركز الثالث في تصنيف Billboard للأغنيات المصورة.[58] بعد ذلك قام الفريق بإعادة تسجيل إحدى المقطوعات الموسيقية التي قام بتلحينها الملحن إنيو موريكوني والتي كان عنوانها The Ecstasy of Gold ليتم وضعها في أحد ألبومات التقدير، وهي ألبومات تضم مجموعة من الأغاني أو المقطوعات الموسيقية المقلدة لفنان بعينه وذلك تقديرًا له ولأعماله التي قدمها, والذي يحمل اسم We All Love Ennio Morricone، وأصدره في عام 2007. وقد تم ترشيح المقطوعة الموسيقية التي تم إعادة تسجيلها للحصول على جائزة جرامي في حفل توزيع جوائز الجرامي الخمسين عن فئة أفضل أداء لموسيقى الروك.[59] وفي بداية الحفل، استمع الجميع إلى تسجيل لأغنية The Ecstasy of Gold كتقديم لأعمال فريق Metallica منذ الثمانينات.

لكن عرضت النسخة الجديدة هذه أداء أعضاء الفريق أنفسهم، بعد أن أدخلوا على موسيقاها بعض التعديلات التي تقوم جميعها على الجيتار. [60] في عام 2006، أعلن الفريق على الموقع الرسمي الخاص به أن المنتج العالمي "بوب روك", الذي استمر في العمل مع الفريق لمدة خمسة عشر عامًا, قد تراجع عن العمل مع الفريق ولن يقوم بإنتاج الألبوم الاستوديو القادم له. نتيجة لذلك، اختار فريق Metallica العمل مع المنتج "ريك روبن" الذي أنتج العديد من الألبومات الغنائية لفرق Danzig وSlayer وSlipnot وSystem of a Down.[61] حدد الفريق 12 سبتمبر عام 2008 موعدًا لإصدار ألبوم Death Magnetic، وقام بعمل فيديو كليب للأغنية المنفردة الأولى في الألبوم والتي تحمل اسم The Day That Never Comes . في 2 سبتمبر عام 2008، بدأ أحد المتاجر الفرنسية التي تبيع الألبومات في بيع نسخ من ألبوم Death Magnetic قبل ما يقرب من أسبوعين من الموعد المحدد لإصدار الألبوم في العالم كله,[62] ، الأمر الذي نتج عنه أن أصبح الألبوم متاحًا على شبكات تبادل الملفات الموسيقية بطريقة الند للند. دفع ذلك شركة Vertigo Records وهي الشركة الموزعة لألبومات فريق Metallica في أرجاء المملكة المتحدة إلى أن تبدأ رسميًا في بيع الألبوم قبل يومين من الموعد المحدد لإصداره في العالم كله وقد وافق ذلك 10 سبتمبر 2008. ولم يكن معروفًا آنذاك ما إذا كان أعضاء الفريق أو شركة Warner Bros سيقومان باتخاذ أي إجراءات قانونية ضد الموزع الفرنسي أم لا وذلك على الرغم من أن عازف الدرامز "ألريك" علق على صدور الألبوم قبل موعده قائلاً: "بقيت عشرة أيام فقط على الموعد المحدد لصدور الألبوم. لذلك, أرى أن حدوث شيء كهذا يعد أمرًا في صالحنا إلى حد كبير. فإذا حدث أن تم إصدار الألبوم في العالم كله اليوم أو غدًا، فذلك شيء جميل حقًا. نعم، إنه شيء رائع بالفعل، لكن صدقني,[63] إن ما حدث يعد مكسبًا عظيمًا بالنسبة لما هو سائر في هذه الأيام. فلو أخبرتني مثلاً منذ ستة أشهر أن ألبومنا لن يتسرب مطلقًا إلا قبل عشرة أيام فقط من الموعد الرئيسي لصدور الألبوم، لوافقت على ذلك فورًا." [64]

ظهر ألبوم Death Magnetic لأول مرة في العديد من الدول, الأمر الذي جعله يتصدر قائمة تصنيفات الألبومات الأسترالية والكندية والمكسيكية [بحاجة لمصدر] والأوروبية. ومن ذلك الحين، أصبح فريق Metallica، بعد أن تم بيع 490.000 نسخة من هذا الألبوم في الولايات المتحدة فقط تصدر بها قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا هناك، أول فريق غنائي ينجح في أن تتصدر خمسة ألبومات استوديو متتالية له تصنيف Billboard 200.. [65] وبعد أسبوع من إصدار ألبوم Death Magnetic, ظل محتلاً المركز الأول في Billboard 200 في قارة أوروبا، كما أنه كان الألبوم الأكثر والأسرع مبيعًا داخل أستراليا لعام 2008.[66]

قاما كل من كيرك هاميت وجيمس هيتفيلد بالمشاركة في إحدى الحفلات في لندن في عام 2008

كما ظل ألبوم Death Magnetic متصدرًا لتصنيف Billboard 200 لمدة ثلاثة أسابيع متتالية. وأصبح Metallica الفريق الغنائي الوحيد، باستثناء المطرب والملحن "جاك جونسون" بعد إصداره لألبوم Sleep Through the Static، الذي نجح في أن يتصدر تصنيف Billboard 200 لمدة ثلاثة أسابيع متتالية في عام 2008. وقد نجح الفريق أيضًا في تصدر قائمة Billboard 200 الخاصة بتصنيفات ألبومات الهارد روك والمودرن روك/البديل و الروك لمدة خمسة أسابيع متتالية. ‘‘‘ وعلى المستوى العالمي، تصدر الألبوم قائمة الألبومات الغنائية في 32 دولة على مستوى العالم من بينها المملكة المتحدة وكندا وأستراليا. [67]

ويعد ألبوم Death Magnetic عودةً من جانب فريق Metallica إلى أشكال موسيقى الهيفي ميتال والثراش ميتال التي قدموها في منتصف الثمانينيات.[68][69] فهو أقرب إلى ألبومي Master of the Puppets و And Justice for All... عنه إلى الموسيقى التي قدمها الفريق في ألبوماته التالية. بعد هذا النجاح الساحق الذي حققه هذا الألبوم، رشحت قناة MTV Europe الموسيقية فريق Metallica للحصول على جائزة ميوزك أورد في فئتي (Rock Out وHeadliner). بالإضافة إلى ذلك، دعت قناة MTV Latin America الفريق إلى أن يقوم بالغناء احتفالاً بنيل جائزة ميوزك أورد.[70] وفي ذلك الحفل, قدم فريق Metallica أغنية The Day That Never Comes. وفي 21 أكتوبر عام 2008، بدأ الفريق جولته الغنائية والتي تحمل اسم World Magnetic Tour حول العالم لتسويق ألبوم Death Magnetic. في نوفمبر عام 2008، انتهى العقد المبرم بين فريق Metallica وشركة Warner Bros.، وبدأ الفريق في التفكير في الخيارات المستقبلية المتاحة أمامه والتي كان واحدًا منها، طبقًا لما قاله "ألريك"، إصدار الألبوم القادم للفريق على الإنترنت.[71] من ناحية أخرى، أضُيف كل من "جيمس هيتفيلد" و"كيريك هاميت" إلى قائمة Chop Shop's الخاصة بأفضل مائة عازف جيتار في التاريخ، حيث جاء "هيتفيلد" في المركز الرابع عشر واحتل "كيريك" المركز السادس والعشرين.[72] في 14 يناير عام 2009، أعلن أن فريق Metallica سيكون ضمن المشتركين في الحفل المقام في متحف Rock and Roll Hall of Fame لنجوم موسيقى الروك أند رول والموجود بولاية أوهايو الأمريكية في 4 أبريل عام 2009.[73] وأعلن أيضًا أن عازف الباص جيتار الشهير "جيسون نيوستد" (الذي ترك الفريق في عام 2001) سيشترك في العزف مع الفريق في هذا الاحتفال.[74] وفي البداية، تم الإعلان بأن هذا الأمر قد تمت مناقشته وأن "روبرت تروهيو"، عازف الفريق في ذلك التوقيت، قد أعلن موافقته على عدم الاشتراك في هذا الحفل مع الفريق؛ حيث إنه أراد أن يشترك في هذا الحفل كمشاهد وليس كعازف لأنه يريد أن يرى فريق Metallica بأكمله وهو يؤدي في هذا الحفل.[75] وعلى الرغم من ذلك كله، أثناء أداء الفريق لأغنيات ألبوم Master of Puppets بالإضافة إلى أغنية Enter Sandman في الحفل، كان كل من "تروهيو" و"نيوستد" على خشبة المسرح.[76]

الأسلوب وموضوعات الأغنيات

تأثرًا بفرق موسيقى الهيفي ميتال الشهيرة من أمثال Black Sabbath وDeep Purple وLed Zeppelin وكذلك الفرق التي تتبع الموجة الجديدة لموسيقى الهيفي ميتال البريطانية من أمثال فرق Venom وMotőrhead وDiamond Head وJudas Priest وIron Maiden، كانت الإصدارات الأولى لفريق Metallica تقدم موسيقى سريعة الإيقاع متناغمة الألحان تحتوي على مقطوعات موسيقية تستمر لمدة تسعة دقائق. يقول "ستيف هيو" من شركة Allmusic أن ألبوم Ride The Lighting جمع بين "أغنيات ملحمية طويلة ذات إيقاع متدرج؛ وأغنيات روك أخرى قصيرة. يرى "هيو" أن فريق Metallica قد وسع دائرة الألحان التي يستخدمها وكذلك من الموضوعات التي يعبر عنها ليتبنى أسلوبًا أكثر خشونةً وقوةً في ألبوماته التالية، وصارت أغنيات الفريق تعالج العديد من القضايا ذات الأبعاد الشخصية والاجتماعية.[77] فألبوم Master of Puppets على سبيل المثال يتناول العديد من الأفكار الخاصة ببعض القادة العسكريين والدينين وقضايا العنف والجنون والوحشية والمخدرات.[78] في عام 1991، يرى "هيو" أنه بعد الاتفاق بين Metallica والمنتج الجديد "بوب روك"، اتجه الفريق إلى تبسيط الموسيقى التي يقدمها ومجاراتها لأنواع الموسيقى السائدة في ذلك الوقت وذلك من أجل أهداف تجارية بحتة.[79] يقول "روبرت بالمر" من مجلة Rolling Stone، أن الفريق في ذلك التوقيت قد تخلى عن الإيقاعات السريعة القوية التي تميز بها ليوسع درجة النغم الموسيقي التي يستخدمها وكذلك الموضوعات التي يعالجها. [80] وقد لاقي ذلك الاتجاه الجديد في الغناء نجاحًا لا مثيل له من الناحية التجارية حيث جاء ألبوم Metallica، الذي يمثل بداية ذلك التغيير، ليتصدر تصنيف Billboard 200 ‘‘‘. فقد لاحظ الفريق التغيرات التي شهدتها ساحة موسيقى الروك والتي تسببت فيها حركة موسيقى الجرونج, وهي أحد أنواع موسيقى الروك البديل, في أوائل التسعينيات. ووصف هذا الاتجاه بأنه أحد أنواع موسيقى الروك البديل كما تأثر الفريق ببعض الاتجاهات الموسيقية التي ليست لها علاقة بموسيقى الهيفي ميتال وقام بتغيير الاتجاه الموسيقي. وبعيدًا عن موضوعات الأغنيات التي تعالج قضايا المخدرات والوحشية، بدأ الفريق يركز في اتجاهه الموسيقي الجديد على معالجة موضوعات الغضب والخسارة والعقاب. ولعل ذلك التغيير لم يسعد الكثير من محبي الفريق وكذلك الكثير من النقاد، حيث تضمن ذلك التغيير: قصات شعر جديدة لأعضاء الفريق وشكل غلاف ألبوم Load المفتقد للياقة وكذلك قبول الفريق أن يقدم الفقرة الرئيسية في مهرجان Lollapalooza لموسيقى الروك البديل. وقد وصف "ديفيد فرايك" من مجلة Rolling Stone هذا التغيير بأنه: "نهاية لموسيقى الثراش ميتال البدائية التي تلتزم بالقواعد القديمة المحدودة في التلحين"، كما أنه اعتبر ألبوم Load أفضل ألبوم غنائي في عام 1996.[81] ومع إصدار ألبوم Reload في عام 1997، ظهر تأثر الفريق بموسيقى البلوز والهارد روك، ومن ثم زاد الإيقاع والتناغم في تركيب الأغنيات. ويدل ألبوم St.Anger على أكبر تغيير موسيقي في مسيرة الفريق. فقد اختار "ألريك"، بعد أن أصابه الملل من نغمات الجيتار المنفرد في ذلك الألبوم، أن يقوم بحذفها من الألبوم، الأمر الذي أدى إلى أن هذا الألبوم قد أصبح يفتقد إلى الصقل والمهارة. كما استخدم الفريق الدرجة الهابطة من نغمة سي في السلم الموسيقي، وتلقى "ألريك" انتقادًا خاصًا فيما يتعلق باستخدامه للطبلة المطوقة. كما أضاف "إيثان براون" من مجلة New York Magazine بأن هذا النوع من الطبل يصدر عنه أصوات حادة . وقد تناولت أغنيات الألبوم موضوعات جديدة مثل خضوع "هيتفيلد" إلى فترة إعادة تأهيل صحي، وقد تضمن ذلك بعض الإشارات إلى الشيطان وبعض القضايا الأخرى مثل خطر تناول المخدرات والخوف من الأماكن المغلقة ويوم القيامة والرياء الديني.[82][83] بعد ذلك، واستماعًا لنصيحة المنتج "ريك روبن" فيما يتعلق بألبوم الفريق الاستوديو التاسع والذي يحمل اسم Death Magnetic، عاد الفريق إلى نغمة إيه ووصلات العزف المنفرد بالجيتار وتأثر ببعض أشكال موسيقى الشرق الأوسط.[84]

الإرث والتأثير

أصبحت فرقة Metallica أحد فرق الهيفي ميتال الأكثر تأثيرًا وتم تصنيفها كواحدة من ضمن أفضل أربع فرق للثراش ميتال بالإضافة إلى فرق Slayer وAnthrax وMegadeth.[1] فقد باع الفريق خلال مسيرته الفنية ما يزيد عن 90 مليون نسخة من ألبوماته في العالم كله، [85] من بينها 57 مليون نسخة في الولايات المتحدة الولايات المتحدة وحدها، الأمر الذي يجعل من فريق Metallica أكثر فرق الثراش ميتال نجاحًا من الناحية التجارية.[86] وربما يفسر ذلك ما شعر به كُتاب موسوعة The Rolling Stone Encyclopedia of Rock & Roll من أن فريق Metallica قد أثرى موسيقى الهيفي ميتال بالكثير والكثير.[87] علاوةً على ذلك، يقول كل من "ستيفن توماس إرليوين" و"جريج براتو" من شركة Allmusic أن فريق Metallica أخذ موسيقى الثراش إلى آفاق جديدة، مستخدمين في ذلك السرعة والصوت القوي ليس بغرض استخدام السرعة والصوت القوي في حد ذاتهما، لكن من أجل إضافة مزيد من القوة والتأثير إلى المقطوعات الموسيقية المعقدة التي يقدمونها. لذلك, فقاما كل منهما بوصف فريق Metallica بأنه: "أفضل فرق الهيفي ميتال وأكثرها تأثيرًا على الإطلاق في الثمانينيات كما أنه السبب الرئيسي في عودة الموسيقى إلى كوكب الأرض". في الإطار نفسه، عبر المغني الرئيسي "جوناثان ديفيز" من فريق Korn عن احترامه وتقديره لفريق Metallica ووصفه بفريقه المفضل له، قائلاً: "لكم أحب فيهم تفردهم وتميزهم فيما قدموه وكذلك مثابرتهم على مدار السنين؛ فضلاً عن احتفاظهم بمكانتهم وشهرتهم الكبيرتين حتى يومنا هذا. أعتقد أيضًا أنهم يمثلون واحدًا من أفضل فرق الهيفي ميتال التي عرفها التاريخ". وقال "شانون لاركين" عازف الدرامز بفريق Godsmack أيضًا أن Metallica كان الفريق الأكثر تأثيرًا على فريقه Godsmack، معلقًا: "لقد غيروا مجرى حياتي فعلاً عندما كنت في السادسة عشر من العمر – إنهم في الحقيقة أفضل فريق عزف الهيفي ميتال في رأيي".[88] ويقول المغني وعازف الجيتار بفريق Machine Head، }"روب فلاين": "أنه في أثناء تسجيل فريقه لألبوم The Blackening في عام 2007، كان كل هدفنا هو أن نصدر ألبومًا له من القوة والتأثير وروعة التلحين ودوام الجاذبية ما لألبوم Master of Puppets " الخاص بفريق Metallica.[89] ومن فريق Trivium، قال عازفا الجيتار "كوري بيليو" و"مات هيفي" أنهما عندما استمعا إلى فريق Metallica، تولدت بداخل كل منهما الرغبة في بدء العزف على الجيتار.[90][91] وقد أقر "إم شادوز" من فريق Avenged Sevenfold أن وجود فريقه في إحدى الجولات الغنائية التي يشارك فيها فريق Metallica كان أحد أكبر الإنجازات التي حققها ذلك الفريق في مسيرته الغنائية كلها وأضاف قائلاً: "فإن بيع ملايين الأسطوانات وتقديم الكثير من العروض الموسيقية الضخمة لا يمكن أن يضاهي لقاء المرء بمن يعشق (فريق Metallica)".[92] وقد اتخذ كل من عازفي الجيتار "دوك" و"دالاس كويل" بفريق God Forbid من فريق Metallica حافزًا ومشجعًا لهما في مسيرتهما العملية، فيما أكد عازف الباص جيتار في الفريق نفسه، "جون أوت كولت"، ولعه بعازف الباص جيتار في فريق Metallica وهو "برتون" كعازف روك من الطراز الأول.[93] كما يرى عازف الدرامز "ديف تشافري" بفريق III Nino أن الإصدارات الأولى لفريق Metallica تعد "ثورة كبيرة وعظيمة في موسيقى الهيفي." [94] وأضاف عازف الدرامز "كريس كوهلس" من فرقة Adema أن فرقته قد تأثرت كثيرًا بفريق Metallica.[95] أصدرت مجلة Kerrang  ! الموسيقية الأسبوعية ألبوم تقدير مع عددها الصادر في 8 أبريل لعام 2008 بعنوان Master of Puppets: Remastered الغرض منه تكريم فريق Metallica، والذي احتفل بالذكرى العشرين لصدور ألبوم Master of Puppets. وقد احتوى هذا الألبوم على نسخة غلاف (وهو أن يؤدي أو يسجل مغني أغنية سالفة لمغني آخر.) لأغنيات فريق Metallica بأداء فرق Machine Head وBullet for My Valentine وChimaira وMastodon وMendeed وTrivium، أي كل الفرق التي تأثرت بفريق Metallica. وقد تم إصدار أكثر من خمسة عشر ألبوم تقدير لفريق Metallica. وفي 10 سبتمبر عام 2006، مثل فريق Metallica كضيف شرف في المسلسل الكرتوني الكوميدي الشهير "عائلة سيمبسون" ' في الحلقة الأولى للموسم الثامن عشر له والتي تحمل اسم The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer [96] كما تمت الاستعانة بأصوات كل من "هاميت" و"هيتفيلد" في ثلاثة حلقات من إحدى المسلسلات التليفزيونية الكرتونية والتي تحمل اسم Metalocalypse.[97] من ناحية أخرى، أصدر فريق الهيفي ميتال الفنلندي الشهير الذي يعزف على الكمان الجهير والذي يحمل اسم Apocalyptica ألبوم تقدير لفريق Metallica بعنوان Plays Metallica by Four Cellos والذي احتوى على ثماني أغنيات خاصة بفريق Metallica تم عزفها على الكمانات الجهيرة. كما قامت فرقة Beatallica بعزف بعض المقطوعات الموسيقية مستخدمةً في ذلك مزيجًا من أغنيات فريقي The Beatles وMetallica. واجه فريق Beatallica مشكلات قانونية كبيرة؛ حيث رفعت شركة "سوني"، التي تملك حقوق نسخ وتوزيع جميع أعمال فريق The Beatles، دعوى قضائية على هذا الفريق بوقف ممارسة هذا الفريق لنشاطه وإلا سيتعرض للمساءلة القانونية كما طالبت أن يعوضها هذا الفريق عن الخسارة الكبيرة والأضرار البالغة التي تكبدتها بسببه. ولأن "ألريك" كان أحد محبي فريق Beatallica، طلب من محامي فريق Metallica "بيتر باتيرنو" التدخل لتسوية هذه الدعوى القضائية.[98] منحت قناة إم تي في الموسيقية فريق Metallica لقب "ثالث أعظم فريق هيفي ميتال في التاريخ"، [99] كما جاء الفريق في المركز الخامس في تصنيف قناة VH1 لأفضل مائة فنان هارد روك [100] [100]، كما أنه احتل المركز الأول في تصنيف قناة ‘‘‘ VH1 الذي يضم أعظم عشرين فريقًا لموسيقى الهيفي ميتال.[101] وجاء ألبوم Master of Puppets في المركز 167 في قائمة مجلة Rolling Stone 'لأفضل 500 ألبوم غنائي في التاريخ وجاء ألبوم Metallica في المركز 252 في القائمة نفسها.[102] وقد جاء ألبوم Master of Puppets ضمن تصنيف مجلة Q Magazines لأفضل خمسين ألبوم غنائي في التاريخ، [103] كما أن الألبوم نفسه جاء على قمة تصنيف IGN لأفضل 25 ألبوم غنائي في موسيقى الهيفي ميتال[104] وتصدر تصنيف Metal-rules.com لأفضل مائة ألبوم في موسيقى الهيفي ميتال.[105] واستكمالاً لتلك المسيرة الناجحة، جاءت أغنية Enter Sandman }في المركز 399 في تصنيف ' "أعظم 500 أغنية في التاريخ" والذي تصدره مجلة Rolling Stone.[106]

في 7 مارس عام 1999، قام فريق Metallica بعمل إحدى حفلاته الموسيقية في متحفSan Francisco Walk of Fame. حيث أعلن عمدة سان فرانسيسكو "ويلي براون" أن ذلك اليوم هو "اليوم الرسمي لفريق Metallica". [107] ومن بين الفرق التي شاركت في هذا الحفل فريق Sum 41 والذي قام بغناء مزيج من المقطوعات الموسيقية من أغنيات For Whom the Bell Tolls وEnter Sandman بالإضافة إلى أغنيات ألبوم Master of Puppets. وفي تلك الحفلة أيضًا، قام فريق Stained بغناء أغنية Nothing Else Matters، وقامت المطربة "آفريل لافين" بأداء أغنية Fuel، وأدى مطرب الهيب هوب "سنوب دوج" أغنية Sad But True، وأدى فريق Korn أغنية One وقام فريق Limp Bizkit بأداء أغنية Welcome Home (Sanitarium).[108]

الجوائز

جوائز الجرامي:[109]

جوائز قناة إم تي في الموسيقية:

  • في عام 1992: أفضل فيديو كليب ميتال – عن أغنية Enter Sandman
  • في عام 1996: أفضل فيديو كليب ميتال – عن أغنية Until It Sleeps

الجوائز الأمريكية الموسيقية

  • في عام 1996:أفضل فنان: هيفي ميتال/هارد روك – فريق Metallica – عن ألبوم Load’‘‘
  • في عام 1996: أفضل أغنية ميتال/هارد روك - أغنية Until it Sleeps ‘‘‘

جوائز Billboard الموسيقية

  • في عام 1997: أفضل فنان روك أند رول في العام – فريق Metallica
  • في عام 1999: أفضل قائمة أعمال لفنان خلال العام - فريق Metallica
  • في عام 1999: أفضل ألبوم في العام – ألبوم Metallica’‘‘

جوائز مجلة Kerrang!

  • في عام 2003: جائزة Hall of Fame – فريق Metallica

أعضاء الفريق الحاليون

  • "جيمس هيتفيلد": مغني رئيسي وعازف جيتار إيقاعي (1981- إلى الآن)
  • "لارس ألريك": عازف درامز وآلات القرع (من 1981 إلى الآن)
  • "كيرك هاميت": عازف جيتار رئيسي ومغني مساند (من 1981 إلى الآن)
  • "روبرت تروهيو": عازف باص جيتار ومغني مساند(من 2003 إلى الآن)

    • الأعضاء السابقون

    الأعضاء المنتدبون

    • "لويد جرانت"- عازف جيتار رئيسي (أغنية Hit the Lights في عام 1981)
      • وتمت الاستعانة به فقط في الإصدار الأول لألبوم التجميع الأصلي Metal Massacre.وفي الإصدارات التالية لهذا الألبوم, تم عمل نسخة مختلفة من الأغنية وسيقوم "ديف موستين" بدوره كعازف رئيسي على الجيتار.
    • "بوب روك" – عازف باص جيتار (ألبوم St.Anger في عام 2003)

    جدول: قائمة ألبومات الفريق

    ألبومات استوديو

    العام اسم الألبوم شركة الإنتاج
    1983 ألبوم Kill 'Em All’‘‘ شركتا Megaforce/Elektra
    1984 ألبوم Ride the Lightning’‘‘
    1986 ألبوم Master of Puppets’‘‘ شركة Elektra
    1988 ...And Justice for All’‘‘
    1991 ألبوم Metallica ’‘‘
    1996 ألبوم Load’‘‘
    1997 ألبوم Reload’‘‘
    2003 ألبوم St. Anger’‘‘
    2008 ألبوم Death Magnetic’‘‘ شركة Warner Bros.

    الأعضاء

    الأعضاء الحاليون

    جيمس هيتفيلد
    • سنوات النشاط: 1981 حتى الآن
    • الآلات: غيتار إيقاعي، المغني الرئيسي
    • المساهمات: جميع أعمال ميتاليكا
    James Hetfield live in London 2008-09-15.jpg
    لارس ألريك
    • سنوات النشاط: 1981 حتى الآن
    • الآلات: درمز (طبول)، الآلات الإقاعية
    • المساهمات: جميع أعمال ميتاليكا
    Lars Ulrich live in London 2008-09-15.jpg
    كيرك هاميت
    • سنوات النشاط: 1983 حتى الآن
    • الآلات: غيتار منفرد
    • المساهمات: معضم أعمال ميتاليكا
    Kirk Hammett live in London 2008-09-15.jpg
    روبرت تروهيو
    • سنوات النشاط: 2003 حتى الآن
    • الآلات: غيتار بايس، مغني مساند
    • المساهمات: ألبوم داث ماغنَتيك (2008)
    عزف ألبوم ساينت آنغر (حي فقط من دون التسجيل)
    Robert Trujillo live in London 2008-09-15.jpg

    الأعضاء السابقون

    جايسن نيوستد
    • سنوات النشاط: 1986–2001
    • الآلات:غيتار بايس، مغني مساند
    • المساهمات: جميع أعمال ميتاليكا منذ إصدار Garage Days Re-Revisited (1987) حتى إصدار أغنية I Disappear (2000)
    كليف بيرتون
    • سنوات النشاط: 1982–1986
    • الآلات: غيتار بايس، مغني مساند
    • المساهمات: Kill 'Em All (1983)، Ride the Lightning (1984)
    Master Of Puppets (1986)
    ملف:Cliff Burton 1.JPG
    ديف ماستاين
    • سنوات النشاط: 1981–1983
    • الآلات: غيتار منفرد، مغني مساند
    • المساهمات: معضم أعمال ميتاليكا
    Megadeth (2).JPG
    رون ماكغوفني
    • سنوات النشاط: 1981–1982
    • الآلات: غيتار بايس، مغني مساند
    • المساهمات: No Life 'til Leather (تجريبي) (1982)، Power Metal (تجريبي) (1982)، Ron McGovney's '82 Garage demo (تجريبي) (1982)

    الأعمال الموسيقية

    ألبومات إستوديو

    السنة الألبوم أعلى مراتب التصنيف
    الولايات
    المتحدة     		المملكة
    المتحدة     		اليابان أستراليا
    1983 Kill 'Em All كل إم أول
    • تاريخ الإصدار: 29 يوليو 1983
    • شركة الإنتاج: ميغافورس
    		 120 - 246 55
    1984 Ride the Lightning
    • تاريخ الإصدار: 27 يوليو 1984
    • شركة الإنتاج: ميغافورس
    		 100 87 240 38
    1986 ماستر أوف بابتس Master of Puppets
    • تاريخ الإصدار: 3 مارس 1986
    • شركة الإنتاج: إليكترا
    		 29 41 221 33
    1988 And Justice for All...
    • تاريخ الإصدار: 25 أغسطس 1988
    • شركة الإنتاج: إليكترا
    		 6 4 11 16
    1991 ميتاليكا Metallica
    • تاريخ الإصدار: 12 أغسطس 1991
    • شركة الإنتاج: إليكترا
    		 1 1 3 1
    1996 Load
    • تاريخ الإصدار: 4 يونيو 1996
    • شركة الإنتاج: إليكترا
    		 1 1 3 1
    1997 ReLoad
    • تاريخ الإصدار: 18 نوفمبر 1997
    • شركة الإنتاج: إليكترا
    		 1 4 11 2
    2003 St. Anger
    • تاريخ الإصدار: 5 يونيو 2003
    • شركة الإنتاج: إليكترا
    		 1 3 1 1
    2008 Death Magneticداث ماغنتيك
    • تاريخ الإصدار: 12 سبتمبر 2008
    • شركة الإنتاج: وارنر برذرز
    		 1 1 3 1

    ألبومات مباشرة

    السنة الألبوم أعلى مراتب التصنيف
    الولايات
    المتحدة     		المملكة
    المتحدة     		ألمانيا أستراليا
    1993 ‘‘‘Live Shit: Binge & Purge’‘‘
    • تاريخ الإصدار: 23 نوفمبر 1993
    • شركة الإنتاج: إليكترا
    		 26 - 68 18
    1999 ‘‘‘S&M’‘‘
    • تاريخ الإصدار: 23 نوفمبر 1984
    • شركة الإنتاج: إليكترا
    		 2 33 1 1

    ألبومات نسخة غلاف

    السنة الألبوم أعلى مراتب التصنيف
    الولايات
    المتحدة     		المملكة
    المتحدة     		فرنسا أستراليا
    1998 ‘‘‘.Garage Inc’‘‘
    • تاريخ الإصدار: 24 نوفمبر 1998
    • شركة الإنتاج: إليكترا
    		 2 29 9 2

    الأغاني المصورة

    السنة الأغنية إخراج
    1989 "One" بيل بوب، مايكل سالومون
    1991 "Enter Sandman" واين إشام
    "The Unforgiven" مات ماهورين
    1992 "Nothing Else Matters" آدم دابين
    "Wherever I May Roam" واين إشام
    "Sad but True"
    1996 "Until It Sleeps" سامول باير
    "Hero of the Day" أنطون كوربن
    "Mama Said"
    1997 "King Nothing" مات ماهورين
    "The Memory Remains" بول أندرسن
    1998 "The Unforgiven II" مات ماهورين
    "Fuel" واين إشام
    "Turn the Page" جوناس أكرلاند
    1999 "Whiskey in the Jar"
    "No Leaf Clover" آدم دابين
    2000 "I Disappear"
    2003 "St. Anger" ذي مالويز
    "Frantic" آدم دابين
    2004 "The Unnamed Feeling" ذي مالويز
    "Some Kind of Monster" بروس سينوفسكي
    2008 "The Day That Never Comes" توماس فينتربرغ
    "All Nightmare Long" روبوشوبو
    2009 "Broken, Beat & Scarred" واين إشام

    الجوائز

    رشحت ميتاليكا لـ53 جائزة وفازت بـ21 منها.

    جوائز غرامي (Grammy Awards) :

    • سنة 1990: أفضل أداء ميتال - "One"
    • سنة 1991: أفضل أداء ميتال - "Stone Cold Crazy"
    • سنة 1992: أفضل أداء ميتال مع غناء - Metallica (الألبوم)
    • سنة 1999: أفضل أداء ميتال - "Better Than You"
    • سنة 2000: أفضل أداء هارد روك - "Whiskey in the Jar"
    • سنة 2001: أفضل أداء روك موسيقي - "The Call of Ktulu" مع مايكل كامين وسيمفونية سان فرنسيسكو
    • سنة 2004: أفضل أداء ميتال - "St. Anger"
    • سنة 2009: أفضل أداء ميتال - "My Apocalypse"
    • سنة 2009: أفضل غلاف - Death Magnetic

    جوائز إم تي في الموسيقية (MTV Video Music Awards):

    • سنة 1992: أفضل فيديو كليب ميتال - "Enter Sandman"
    • سنة 1996: أفضل فيديو كليب ميتال - "Until it Sleeps"

    الجوائر الأمريكية الموسيقية (American Music Awards):

    • سنة 1996: أفضل فنان : هيفي ميتال \ هارد روك - Metallica
    • سنة 1996: أفضل أغنية ميتال \ هارد روك - "Until it Sleeps"

    جوائز بيلبورد الموسيقية (Billboard Music Awards):

    • سنة 1997: فنان الروك أند رول للسنة - Metallica
    • سنة 1999: كاتالوج فنان السنة - Metallica
    • سنة 1999: كاتالوج ألبوم السنة - (Metallica (The Black Album

    جوائز كيرّانغ (Kerrang! Awards):

    • سنة 2003: أفضل فرقة عالمية
    • سنة 2003: قاعة الشهرة
    • سنة 2004: أفضل فرقة على الكوكب
    • سنة 2008: الفائز بجائزة الإلهام

    جوائز جونو (Juno Awards):

    • سنة 2005: جائزة منتج السنة - "Some Kind of Monster"

    مراجع

    قالب:ثبت مراجع وإطار

    روابط إضافية

    وصلات خارجية

    مشاع المعرفة فيه ميديا متعلقة بموضوع Metallica.

    قالب:Metallica

    1. ^ أ ب Lee, Cosmo (2007-05-07). "Get Thrashed: The Story of Thrash Metal". '"Stylus Magazine. Retrieved 2008-01-03. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
    2. ^ "Metallica Sues Napster - Forbes.com". Forbes.com. Retrieved 2008-11-05.
    3. ^ أ ب "RIAA database". RIAA.com. Retrieved 2007-11-30.
    4. ^ TOP SELLERS IN SOUNDSCAN ERA:
    5. ^ "Metallica timeline Early 1981 – Early 1982". MTV.com. Retrieved 2007-11-30.
    6. ^ "Metallica timeline March 14, 1982 – July 6, 1982". MTV.com. Retrieved 2007-11-30.
    7. ^ "Metallica timeline Fall 1982 – April 16, 1983". MTV.com. Retrieved 2007-11-30.
    8. ^ Christe 2003, p. 86
    9. ^ Cecolini, Vinny, Foreclosure of a Team
    10. ^ "Dave Mustaine: James Hetfield is jealous of me". Blabbermouth.net. Retrieved 2007-12-05.
    11. ^ "Dave Mustaine Back in Business". askmen.com. Retrieved 2007-12-06.
    12. ^ Doe, Bernard. "Love it to Death – Bernard Doe speaks to Dave Mustaine about life after Metallica". Rockdetector.com. Archived from the original on 2007-12-09. Retrieved 2007-12-06.
    13. ^ أ ب ت ث في تصنيف Billboard 200 للألبومات الغنائية. وعلى الرغم من أن الألبوم لم يحقق نجاحًا تجاريًا في البداية، فقد كان له فضل كبير في أن يكون فريق Metallica قاعدة جماهيرية عريضة من المعجبين في عالم موسيقى الميتال. خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "Metallica Chart Positions" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
    14. ^ "Metallica timeline May 10–27, 1983 – July 27–Sept 3, 1983". MTV.com. Retrieved 2007-12-01.
    15. ^ "Metallica timeline October-December، 1983 – August, 1984". MTV.com. Retrieved 2007-11-30.
    16. ^ "Metallica timeline Fall, 1984 – March 27, 1986". MTV.com. Retrieved 2007-11-30.
    17. ^ Christe 2003, p. 130
    18. ^ "Description of Master of Puppets on Billboard.com". Billboard.com. Retrieved 2006-10-20.
    19. ^ Huey, Steve. "Master of Puppets - Review". AllMusic. Retrieved 2006-12-23.
    20. ^ أ ب "Metallica timeline June 26, 1986 – September 27, 1986". MTV.com. Retrieved 2007-11-16.
    21. ^ "Metallica timeline October, 1986 – March, 1987". MTV.com. Retrieved 2007-11-30.
    22. ^ "Metallica timeline August 21, 1987 – December 4, 1987". MTV.com. Retrieved 2007-12-01.
    23. ^ Christe 2003, p. 196
    24. ^ أ ب ت ، وهي الأغنية الأولى من الألبوم. خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "The Playboy Interview - Metallica" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
    25. ^ Huey, Steve. "...And Justice for All - Review". Allmusic. Retrieved 2006-12-23.
    26. ^ "Damaged Justice World Tour". metworld.co.uk. Retrieved 2007-12-09.
    27. ^ Rockin' on an island, Kerrang
    28. ^ Endelman, Michael. "Grammy's 10 Biggest Upsets". EW.com. Retrieved 2007-12-03.
    29. ^ Grammy Awards 1992 - Enter Sandman acceptance speech
    30. ^ "MTV: 100 Greatest Music Videos Ever Made". Rockonthenet.com. Retrieved 2007-12-08.
    31. ^ "A.D.D. Videos: 25 Years of MTV". MTV.com. Retrieved 2006-03-12.
    32. ^ أ ب "Metallica timeline February, 1990 – August 13, 1991". MTV.com. Retrieved 2007-12-02.
    33. ^ Garcia, Guy (1991-10-14). "Heavy Metal Goes Platinum". Time.com. Retrieved 2007-12-12.
    34. ^ "Top 100 Albums". RIAA.com. Retrieved 2007-12-02.
    35. ^ "Metallica timeline August 9, 1992 – November 23, 1993". MTV.com. Retrieved 2007-12-01.
    36. ^ "Metallica timeline December, 1995 – June 27, 1996". MTV.com. Retrieved 2007-12-05.
    37. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Metallica timeline November 18, 1997 - December 8, 1998
    38. ^ "Metallica timeline February 24, 1999 – February 23, 2000". MTV.com. Retrieved 2007-12-05.
    39. ^ أ ب "Testimony of Mr. Lars Ulrich". judiciary.senate.gov. 2000-07-11. Retrieved 2007-12-05. خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "Testimony of Mr. Lars Ulrich" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
    40. ^ Jones, Christopher (2000-04-13). "Metallica Rips Napster". Wired.com. Retrieved 2007-12-05.
    41. ^ "2 Universities Block Internet Music Service". The New York Times. 2000-04-21. Retrieved 2007-12-05. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
    42. ^ Oakes, Chris (2000-02-10). "Time for a Napster Rest?". Wired.com. Retrieved 2007-12-05.
    43. ^ Borland, John (2000-05-01). "Metallica fingers 335,435 Napster users". CNET.com. Retrieved 2007-12-05.
    44. ^ Borland, John (2000-05-26). "Napster boots Dr. Dre fans from service". CNET.COM. Retrieved 2007-12-05.
    45. ^ Pellegrini, Frank (2001-03-06). "The End of the Line for Royalties?". Time.com. Retrieved 2007-12-12.
    46. ^ "Napster settles suits". CNN.com. 2001-07-21. Retrieved 2007-12-05.
    47. ^ Evangelista, Benny (September 4, 2002). "Napster runs out of lives – judge rules against sale". San Francisco Chronicle. Retrieved 2008-01-02. {{cite news}}: Cite has empty unknown parameter: |1= (help)
    48. ^ MTV Video Music Awards 2000
    49. ^ Basham, David (2001-01-17). "Bassist Jason Newsted Leaves Metallica". MTV.com. Retrieved 2007-12-03.
    50. ^ "Metallica timeline April, 2001 – December 4, 2001". MTV.com. Retrieved 2007-12-05.
    51. ^ ‘‘‘
    52. ^ "Metallica timeline January 3, 2002 – March 19, 2003". MTV.com. Retrieved 2007-12-05.
    53. ^ "St. Anger by Metallica". Metacritic.com. Retrieved 2007-12-05.
    54. ^ Moreau, Kevin (2003-06-23). "Rattle and Ho-Hum". Shakingthrough.net. Retrieved 2007-12-05.
    55. ^ DiCrescenzo, Brent (2003-06-16). "Metallica St. Anger". Pitchfork Media. Retrieved 2007-12-05.
    56. ^ "Metallica's Lars Ulrich Hospitalized In Switzerland, Misses Show". Yahoo Music. 2004-06-07. Retrieved 2006-12-09.
    57. ^ Kaufman, Gil (2005-04-03). "Metallica Opening For Rolling Stones In San Francisco". MTV.com. Retrieved 2007-12-05.
    58. ^ "Metallica's 'Videos' beats Slipknot's Voliminal' on Music Video Chart". Blabbermouth.net. 2006-12-15. Retrieved 2007-12-05.
    59. ^ "Best Metal Performance". Grammy.com. Retrieved 2007-12-07.
    60. ^ "We All Love Ennio Morricone". Metallica.com. 2007-02-20. Retrieved 2007-02-20.
    61. ^ "Metallica Studio Update". Metallica. 2006-02-16. Retrieved 2006-12-23.
    62. ^ METALLICA's 'Death Magnetic' Sold Two Weeks Early At French Record Store?
    63. ^ "Kerrang! Metallica album leak..." kerrang.com. Retrieved 2008-09-17.
    64. ^ Gundersen, Edna (2008-09-11). "Metallica remains calm over 'Magnetic' leaks". USA TODAY.com. Retrieved 2008-09-17.
    65. ^ "Metallica's Death Magnetic reigns on European Album Chart". Blabbermouth.net. 2008-09-25. Retrieved 2008-09-29.
    66. ^ "Metallica's Death Magnetic is fastest-selling album of the year in Australia". Blabbermouth. 2008-09-21. Retrieved 2008-09-29.
    67. ^ "Metallica's Death Magnetic Tops Album Chart for Third Week in a Row". EuroInvester. 2008-10-01.
    68. ^ "Death Magnetic : Metallica : Review : Rolling Stone".
    69. ^ "BBC - Rock; Indie Review - Metallica, Death Magnetic".
    70. ^ "Metallica nominated in the EMA's and playing live at the VMA's in Latin America". Alternativeware. 2008-10-08. Retrieved 2008-10-08.
    71. ^ http://www.ultimate-guitar.com/news/general_music_news
    72. ^ http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.Net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=111000
    73. ^ "Metallica, Run D.M.C. Lead Rock Hall Inductees". Billboard.com. Retrieved 2009-01-14.
    74. ^ "Jason Newsted to rejoin Metallica". idiomag. 2009-03-30. Retrieved 2009-03-30.
    75. ^ "Jason Newsted: Trujillo won't play with Metallica during Rock Hall induction". idiomag. 2009-04-01. Retrieved 2009-04-01.
    76. ^ "Metallica rocks Hall of Fame with other new members". Reuters. 2009-04-05. Retrieved 2009-04-05.
    77. ^ Huey, Steve. "Ride the Lightning – Metallica". Allmusic. Retrieved 2007-12-08.
    78. ^ Huey, Steve. "Master of Puppets – Metallica". Allmusic. Retrieved 2007-12-08.
    79. ^ Huey, Steve. "Metallica Allmusic review". Allmusic. Retrieved 2007-12-05.
    80. ^ Palmer, Robert (1997-01-21). "Metallica Rolling Stone review". Rolling Stone. Retrieved 2007-12-05. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
    81. ^ Fricke, David (1996-12-04). "Load Rolling Stone review". Rolling Stone. Retrieved 2007-12-07. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
    82. ^ Sinclair, Tom (2003-06-09). "Music Review St. Anger". Entertainment Weekly. Retrieved 2007-12-08. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
    83. ^ Loftus, Johnny. "Allmusic – St. Anger". Allmusic. Retrieved 2007-12-08.
    84. ^ "Metallica drummer on producer Rick Rubin: 'He's Forced Us To Rethink Big-Picture Stuff'". Blabbermouth.net. 2007-02-13. Retrieved 2007-12-09.
    85. ^ "Metallica, Limp Bizkit and Linkin Park committed to the Sanitarium". Metallica.com. Retrieved 2006-12-05.
    86. ^ "RIAA total sales". RIAA. Retrieved 2006-12-05.
    87. ^ "Metallica Rolling Stone Biography". Rolling Stone. Retrieved 2008-01-19. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
    88. ^ Wright, James. "Godsmack". blistering.com. Retrieved 2008-01-19.
    89. ^ Porter, Chad. "Machine Head Exclusive Interview with lead singer/guitarist Robb Flynn". Connect. Retrieved 2008-01-19.
    90. ^ "Trivium interview". Metal Theater. 2007-11-02. Retrieved 2008-01-19.
    91. ^ "Interview With Matt From Trivium At RoadRage '04". Metal Underground. 2004-08-09. Retrieved 2008-01-19.
    92. ^ Bowar, Chad. "Avenged Sevenfold Interview". About.com. Retrieved 2007-12-05.
    93. ^ "God Forbid - The new wave of American metal has arrived". f-p-e-.com. Retrieved 2007-12-05.
    94. ^ Soghomonian, Talia. "Interview with Dave Chavarri of Ill Niño". nyrock.com. Retrieved 2007-12-06.
    95. ^ "Adema Drummer: We are influenced by Metallica and Pantera". Blabbermouth.net. 2003-08-11. Retrieved 2007-12-09.
    96. ^ "Metallica Rocks 'The Simpsons'". Spin.com. 2007-07-07. Retrieved 2007-12-06.
    97. ^ "James Hetfield's and Kirk Hammett's voices will appear as cameos in the new Adult Swim series, Metalocalypse!". Metallica.com. 2006-05-09. Retrieved 2007-12-10.
    98. ^ Kaufman, Gil (2005-05-16). "Metallica Mash-Up Band Gets By With A Little Help From Its Friend... Lars". MTV.com. Retrieved 2007-12-05.
    99. ^ "Why they Rule? Metallica". MTV.com. Retrieved 2007-12-05.
    100. ^ أ ب "100 Greatest Artists of Hard Rock". VH1. Retrieved 2006-12-23.
    101. ^ "VH1 Classic Top 20 Metal Bands". VH1.com. Retrieved 2007-12-05.
    102. ^ "The RS 500 greatest albums of all time". Rolling Stone. Retrieved 2007-12-05. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
    103. ^ "Q 50 Heaviest Albums of All Time". Rocklistmusic.co.uk. Retrieved 2007-12-05.
    104. ^ "Top 25 Metal Albums". IGN.com. Retrieved 2007-12-05.
    105. ^ "The Top 100 Heavy Metal Albums". Metal-rules.com. Retrieved 2007-12-05.
    106. ^ "The RS 500 Greatest songs of all time". Rolling Stone. Retrieved 2007-12-05. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
    107. ^ من ناحية أخرى، حصل فريق Metallica على جائزة MTV Icon في عام 2003، وتمت إقامة حفل تكريم للفريق والذي أدى فيه بعض المغنين بعض أغاني Metallica.
    108. ^ "Icon Performance Highlights". MTV.com. Retrieved 2007-12-05.
    109. ^ "Grammy Award winners – Metallica". Grammy.com. Retrieved 2007-12-05.
    تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=ميتاليكا&oldid=1385322"