ليبرتو

(تم التحويل من Libretto)
إذا كنت تبغي الحاسوب, انظر ليبرتو توشيبا. إذا كنت تبغي نظام ترجمة إلكتروني يستخدم في المقاعد الخلفية بالاوپرات, انظر ليبرتو إلكتروني.
غلاف ليبرتو لعام 1921 لاوپرا جوردانو، أندريا شنييه.

الليبرتو libretto، نص يستخدم، أو يكتب، لعمل موسيقي مطول مثل الاوپرا، الاوپريت، الماسكيه، الأوراتوريو، الكانتاتا، أو المسرحيات الموسيقية. مصطلح ليبرتو، يستخدم أيضاً في بعض الأحيان للاشارة إلى النص في الأعمال الطقوسية العظيمة، مثل القداس الإلهي، قداس الوفاة، والكانتاتا المقدسة، أو قصة الباليه.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

العلاقة بين المؤلف الموسيقي وكاتب الليبرتو

مؤلف Cavalleria rusticana، پييترو ماسكاني، محاطاً بمؤلفيْ الليبرتو، جوڤاني تارجوني-توتستي و گويدو مِناسي.


الخصائص اللغوية

اللغة والترجمة

هنري پورسل (1659–1695) الذي كان يكتب ليبرتو اوپراته بالإنگليزية.


حالة الليبرتو ومؤلفه

ملصق لـ لا فيليا دي إيوريو حيث مؤلف الليبرتو، گابرييلى دانونزيو، يتصدر الأسماء

نشر الليبرتو

صفحات من ليبرتو من عام 1859 لـ إرناني، مع الكلمات الإيطالية الأصلية، وترجمة إنگليزية، و نوتة موسيقية لأحد الآريات



انظر أيضاً

المصادر

الهوامش
المراجع
  • Kennedy, Michael (2006), The Oxford Dictionary of Music, 985 pages, ISBN 0-19-861459-4
  • MacNutt, Richard (1992), 'Libretto' in The New Grove Dictionary of Opera, ed. Stanley Sadie (London) ISBN 0-333-73432-7
  • Smith, Marian Elizabeth (2000). Ballet and Opera in the Age of Giselle. Princeton University Press. ISBN 0-691-04994-7
  • Warrack, John and West, Ewan (1992), The Oxford Dictionary of Opera, 782 pages, ISBN 0-19-869164-5

وصلات خارجية

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=ليبرتو&oldid=2104322"