مملكة تونغننغ

Coordinates: 23°06′16″N 120°12′29″E / 23.10444°N 120.20806°E / 23.10444; 120.20806
(تم التحويل من Kingdom of Tungning)
"تونگ‌ننگ" redirects here. For المدينة في شمال شرق الصين, see Dongning, Heilongjiang.
مملكة تونگ‌ننگ

東寧國[أ]
Tang-lêng Kok (Hokkien)
Tûng-nèn Koet (Hakka)
1661–1683
علم Tungning
العلم
{{{coat_alt}}}
Symbol
  Location of the Kingdom of Tungning, and   settlements
  Location of the Kingdom of Tungning, and   settlements
The territories ever controlled by the maritime force of the Zheng dynasty depicting in red, its historical sphere of influence shown in peach
The territories ever controlled by the maritime force of the Zheng dynasty depicting in red, its historical sphere of influence shown in peach
المكانةA princedom (郡王國) owing allegiance to the Southern Ming
العاصمةبلدة أنپينگ (تاينان، تايوان حالياً)
اللغات الشائعةالهوكين التايوانية، الهاكا اللغات الفورموسية
الحكومةملكية
الملك (أمير يان‌پينگ) 
• 1661–1662
كوشنگا
• 1662
ژنگ شي (كلورد دونگ‌دو)
• 1662–1681
ژنگ جينگ
• 1681
ژنگ كزانگ (كوصياً على العرش)
• 1681–1683
ژنگ كشوانگ
التاريخ 
14 يونيو 1661
5 سبتمبر 1683
التعداد
• 1664
140,000
• 1683
200,000
Currencyالتايل، عملة نحاسية وفضية أصدرتها المملكة.
سبقها		 تلاها
فورموسا الهولندية
تايوان تحت حكم تشينگ
Tungning
الصينية التقليدية東寧
الصينية المبسطة东宁
المعنى الحرفيEastern Pacification
Zheng dynasty
الصينية التقليدية鄭氏王朝
الصينية المبسطة郑氏王朝
Zheng period of the Ming dynasty
الصينية التقليدية明鄭時期
الصينية المبسطة明郑时期
جزء من سلسلة عن
تاريخ تايوان
1640 Map of Formosa-Taiwan by Dutch 荷蘭人所繪福爾摩沙-臺灣.jpg
الزمني
قبل التاريخto 1624
فورموزا الهولندية1624–1662
فورموزا الاسبانية1626–1642
مملكة تونگ‌ننگ1662–1683
حكم أسرة تشينگ1683–1895
جمهورية فورموزا1895
الحكم الياباني1895–1945
حكم جمهورية الصينمنذ 1945
الموضوعي
المحلي
القوائم
خطأ لوا في وحدة:Portal-inline على السطر 80: attempt to call upvalue 'processPortalArgs' (a nil value).

مملكة تونگ‌ننگ ( Kingdom of Tungning [أ]، وكانت تُعرف أيضاً بإسم Tywan من البريطانيين في ذلك الوقت، كانت دولة بحرية ذات أسرة حاكمة حكمت جزءاً من جنوب غرب تايوان وجزر پنگ‌هو بين 1661 و 1683. وكانت أول دولة يهيمن عليها عرق الهان في التاريخ التايواني. في أوجها، سيطرت القوة البحرية للمملكة على مساحات متفاوتة من المناطق الساحلية في جنوب شرق الصين وسيطرت على الممرات البحرية الرئيسية عبر بحر الصين، وامتدت شبكتها التجارية الواسعة من اليابان إلى جنوب شرق آسيا.

مملكة فورموسا، هي الحكومة التي حكمت المنطقة الجنوبية الغربية من تايوان بين 1661 و1683. أسسها كوشنگا (ژنگ چنگ‌گونگ) كجزء من الحركة الموالية لاستعادة حكومة المينگ في الصين بعد الإطاحة بها من قبل أسرة تشينگ المانچو. كان كوشنگا يأمل استعادة السيطرة على البر الصيني من المانچو باستخدام الجزيرة كقاعدة للعمليات من أجل تنظيم وتدريب قواته. طمح ژنگ لاستعادة أسرة مينگ في بر الصين الرئيسي، when the Ming remnants' rump state in southern China was progressively conquered by the Manchu-led Qing dynasty. The Zheng dynasty used the island of Taiwan as a military base for their Ming loyalist movement which aimed to reclaim mainland China from the Qing. Under Zheng rule, Taiwan underwent a process of sinicization in an effort to consolidate the last stronghold of Han Chinese resistance against the invading Manchus. Until its annexation by the Qing dynasty in 1683, the kingdom was ruled by Koxinga's heirs, the House of Koxinga, and the period of rule is sometimes referred to as the Koxinga dynasty or the Zheng dynasty.[4][5][6]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الأسماء

In reference to its reigning house of Koxinga, the Kingdom of Tungning is sometimes known as the Zheng dynasty (صينية: 鄭氏王朝؛ پن‌ين: Zhèngshì Wángcháo؛ Pe̍h-ōe-jī: Tēⁿ – sī Ông-tiâu�), Zheng clan Kingdom (صينية: 鄭氏王國؛ پن‌ين: Zhèngshì Wángguó؛ Pe̍h-ōe-jī: Tēⁿ – sī Ông-kok�) or Yanping Kingdom (صينية: 延平王國؛ پن‌ين: Yánpíng Wángguó؛ Pe̍h-ōe-jī: Iân-pêng Ông-kok�), named after Koxinga's hereditary title of "Prince of Yanping" (صينية: 延平郡王؛ پن‌ين: Yánpíng jùnwáng�) that bestowed by the Yongli emperor of the South Ming.[7]

Taiwan was initially referred to by Koxinga as Tungtu (صينية: 東都؛ پن‌ين: Dōngdū؛ Pe̍h-ōe-jī: Tang-to�, literally "eastern capital"). In 1664, his son and successor Zheng Jing renamed it Tungning (صينية: 東寧؛ پن‌ين: Dōngníng؛ Pe̍h-ōe-jī: Tang-lêng�, literally "Eastern Pacification"). This name change reflects Jing's intention to permanently settle his dominion in Taiwan rather than an unattainable hope of making Taiwan a temporary capital in the East to receive Yongli Emperor, who was executed by the Qing forces two years earlier.[8][9][10]

In Britain, it was known as Tywan (Taiwan),[11][12][13][7] named after the King's residence at the city of "Tywan" in present-day Tainan.[14][15] The period of rule is sometimes referred to as the Koxinga dynasty.[4]


التاريخ

Background

Mid-17th century portrait of Koxinga (Guoxingye or "Kok seng ia" in southern Fujianese), "Lord of the Imperial Surname"

Ming-Qing war

The Kingdom of Tungning started out as a Ming dynasty loyalist movement led by Zheng Chenggong, known in Dutch sources as Koxinga, the son of former pirate turned general, Zheng Zhilong.[16] After reconciling with the Ming government, Zhilong moved his headquarters from Taiwan to Fujian. Although he did not sever ties with the 30,000 Fujianese he had previously helped settle in Taiwan with Ming approval, his move eased the passage for Dutch domination over Taiwan.[17] Zhilong then controlled a large portion of Fujian, managing trade and collecting taxes in both Xiamen and Taiwan.[18] By 1640, Zhilong had become military commander of Fujian Province. Chenggong spent the first seven years of his life in Japan with his mother, Tagawa Matsu, and then went to school in Fujian, obtaining a county-level licentiate at the age of 15. Afterwards he left for Nanjing to study at the Imperial Academy.[19]

On mainland China, the Manchu-led Qing dynasty forces broke through Shanhai Pass in 1644 and rapidly overwhelmed the Ming.[16] After Beijing fell in 1644 to rebels, Chenggong and his followers declared their loyalty to the Ming dynasty and he was bestowed the title Guoxingye, or Lord of the Imperial surname, pronounced "Kok seng ia" in southern Fujianese, from which Koxinga is derived. His father Zhilong aided the Longwu Emperor in a military expedition in 1646, but Longwu was captured and executed.[19] The Qing offered several high-ranking Ming officials and military leaders positions in exchange for cessation of resistance activities.[20] In November 1646, Zhilong declared his loyalty to the Qing and lived out the rest of his life under house arrest in Beijing.[19]

Zheng Chenggong continued the resistance against the Qing from Xiamen, which was named "Memorial Prefecture for the Ming" in 1654. In 1649, Chenggong gained control over Quanzhou but then lost it. Further attacks further afield resulted in even less success. In 1650 he planned a major northward offensive from Guangdong in conjunction with a Ming loyalist in Guangxi. The Qing deployed a large army to the area and Chenggong decided to take his chances by ferrying his army along the coast but a storm hindered his movements. The Qing launched a surprise attack on Xiamen, forcing him to return to protect it. From 1656 to 1658 he planned to take Nanjing. In the summer of 1658 he completed his preparations and set sail with his fleet but a storm turned him back. On July 7, 1659, Chenggong's fleet set sail again and his army encircled Nanjing on 24 August. Qing reinforcements arrived and broke Chenggong's army, forcing them to retreat to Xiamen with many of the veterans and thousands of soldiers killed or captured. In 1660 the Qing embarked on a coastal evacuation policy to starve Chenggong of his source of livelihood.[19]

Trade war with the Dutch

Zheng had cordial relations with the Dutch East India Company (VOC) during most of the 1640s and early 1650s. However some of the rebels during the Guo Huaiyi rebellion had expected Zheng to come to their aid. Some company officials believed that the rebellion had been incited by Zheng. A Jesuit priest told the Dutch that Zheng was looking at Taiwan as a new base of operations. In 1654, he sent a letter to Taiwan to have a Dutch surgeon sent to Xiamen for medical assistance. In the spring of 1655 no silk junks arrived in Taiwan. Company officials suspected that this was caused by the Ming-Qing war but others felt it was a deliberate plan by Zheng to cause them harm. The company sent a junk to Penghu to see whether Zheng was preparing forces there but they found nothing. Defenses at Fort Zeelandia were strengthened. According to European and Chinese traders, Zheng had 300,000 men and 3,000 junks. In 1655, the governor of Taiwan received a letter from Zheng insulting the Dutch, calling them "more like animals than Christians,"[19] and referring to the Chinese in Taiwan as his subjects. He commanded them to stop trading with the Spanish. Zheng sent a letter directly to the Chinese leaders in Taiwan, rather than Dutch authorities, stating that he would withhold his junks from trading in Taiwan if the Dutch would not guarantee his junks safety from Dutch depredations in Southeast Asia. To raise funds for his war effort, Zheng had increased foreign trade by sending junks to Japan, Tonkin, Cambodia, Palembang, and Malaka. Batavia was wary of this competition and wrote that this would "undermine our profits."[19] Batavia sent a small fleet to Southeast Asian ports to intercept Zheng’s junks. One junk was captured and its cargo of peppers confiscated but another junk managed to escape. The Dutch realized this would be received badly by Zheng and thus offered an alliance with the Manchus in Beijing, however nothing came of the negotiations.[19]

The Taiwanese trade slowed and for several months in late 1655 and early 1656 not a single Chinese vessel arrived in Tayouan. Even low-cost goods grew scarce and as demand for them rose, the value of aboriginal products fell. Chinese merchants in Taiwan suffered because they could not take their products to China to sell. The system of selling Chinese merchants the right to trade in aboriginal villages fell apart as did many of the other revenue systems supporting the company's profits. On 9 July 1656, a junk flying Zheng’s flag arrived at Fort Zeelandia. It carried an edict instructed to be handed over to the Chinese leaders of Taiwan. Zheng wrote that he was angry with the Dutch but since Chinese people lived in Taiwan, he would allow them to trade on the Chinese coast for 100 days so long as only Taiwanese products were sold. The Dutch confiscated the letter but the damage had been done. Chinese merchants who depended on trade of foreign wares began leaving with their families. Zheng made good on his edict and confiscated a Chinese junk from Tayouan trading pepper in Xiamen, causing Chinese merchants to abort their trade voyages. A Chinese official arrived in Tayouan carrying a document with Zheng’s seal demanding to inspect all the junks in Tayouan and their cargoes. It referred to the Chinese in Taiwan as his subjects. Chinese merchants refused to buy the company's foreign wares and even sold their own foreign wares, causing prices to collapse. Soon, Tayouan was devoid of junks.[19]

The embargo imposed by Zheng hurt the company's profits by ending the import of gold, which was the main item used to exchange for company goods in India. Chinese merchants in aboriginal villages ran out of goods to trade for aboriginal products. Chinese farmers also suffered due to the exodus of Chinese from Taiwan. They could not export their rice and sugar and their investments in fields and labor came to nothing. By the end of 1656, Chinese farmers were asking for relief from debts to the company and even requested help in the form of guaranteed prices for their goods. Many Chinese could barely find food for themselves while students in mission schools ran short of Chinese paper. Some company officials believed the embargo was a prelude to an invasion while others thought it was to obtain favorable trading privileges with the company. The Chinese mostly thought it was due to Dutch depredations on Zheng’s junks and that the embargo would not last much longer since it also hurt Zheng’s profits. The Chinese sent presents and a letter to Zheng urging him to reopen trade to Taiwan but no reply was received. The Dutch also sent letters to Zheng through a Chinese intermediary named He Tingbin.[19]

Conquest of Taiwan

Siege of Fort Zeelandia
Surrender of Fort Zeelandia to the Zheng forces

A man working for the VOC named He Bin (zh) fled to Zheng Chenggong's base in Xiamen and provided him with a map of Taiwan. On 23 March 1661, Zheng's forces set sail from Kinmen (Quemoy) with a large fleet of 400 ships carrying around 25,000 soldiers and sailors aboard. They arrived at Penghu the next day and on 30 March, a small garrison was left at Penghu while the main body of the fleet arrived at Tayouan on 2 April. Zheng's forces routed 240 Dutch soldiers at Baxemboy Island in the Bay of Taiwan.[21] They landed at the bay of Luermen.[22] Three Dutch ships attacked the Chinese junks and destroyed several until their main warship, the Hector, exploded due to a cannon firing near its gunpowder supply. The remaining two ships consisted of a yacht and a lesser warship, which were unable to keep Zheng from controlling the waters around Taiwan.[23] The landing forces defeated the Dutch.[24]

On 4 April, Fort Provintia surrendered to the Zheng forces. On 7 April, Zheng's army surrounded Fort Zeelandia and bombarded the fort with 28 cannons.[25] An assault on the fort failed and many of Zheng's best soldiers died, after which Zheng decided to starve out the defenders.[26] On 28 May, news of the siege reached Jakarta, and the company dispatched a fleet of 12 ships and 700 sailors to relieve the fort. The reinforcements met with bad weather and a shipwreck that had an entire crew captured by natives and sent to the Zheng camp. Fighting between the Dutch and Zheng ships lasted from July to October when the Dutch ultimately failed to relieve the siege after losing several ships. They retreated with two ships sunk, three smaller ships captured, and 130 casualties.[27][28] In January 1662, a German sergeant named Hans Jurgen Radis defected and informed the Zheng forces of a weakness in the fort's defenses.[29] On 12 January, Zheng's ships initiated a bombardment while the land forces prepared to assault. The Dutch surrendered. Frederick Coyett, the Dutch governor, negotiated a treaty,[30] where the Dutch surrendered the fortress and left all the goods and property of the Company behind. In return, most Dutch officials, soldiers and civilians were allowed to leave with their personal belongings and supplies and return to Batavia (present-day Jakarta, Indonesia), ending 38 years of Dutch colonial rule on Taiwan. Zheng did, however, detain some Dutch "women, children, and priests" as prisoners.[31] On 9 February the remaining company personnel in Fort Zeelandia left Taiwan.[32] Zheng then proceeded on a tour of inspection to "see with his own eyes the extent and condition of his new domain."[33]

The Taiwanese aboriginal tribes who were previously allied with the Dutch against the Chinese during the Guo Huaiyi rebellion in 1652 turned against the Dutch during the siege and defected to Zheng's Chinese forces.[34] The aboriginals of Sincan defected to Zheng after he offered them amnesty. The Sincan aboriginals then proceeded to work for the Chinese and behead Dutch people in executions. The frontier aboriginals in the mountains and plains also surrendered and defected to the Chinese on 17 May 1661, celebrating their freedom from compulsory education under the Dutch rule by hunting down Dutch people and beheading them and trashing their Christian school textbooks.[35]

In April 1662, Zheng sent a message to Manila demanding annual tribute. Sabiniano Manrique de Lara, the Spanish Governor-General of the Philippines, rejected the request and strengthened defenses in anticipation of an attack. The non-Christian Chinese population was dispersed. Zheng declared his intention to conquer the Philippines in retaliation for the Spanish mistreatment of the Chinese settlers there, which was also the reason he used for attacking Dutch Taiwan.[36] Tensions eased after Zheng Chenggong died on 23 June, four months after the end of the siege of Fort Zeelandia. It is uncertain how he died and causes range from malaria to pneumonia to dysentery. One version of events say he died in a fit of madness when his officers refused his orders to execute his son, Zheng Jing, who had an affair with his wet nurse and conceived a child with her. Zheng became a legendary figure in folk tales and his image as a Ming loyalist was honored even by the Kangxi Emperor of the Qing dynasty, who removed his name from the "sea banditry" category and labelled him a valiant loyalist to a deposed dynasty. Chinese nationalists in the 20th century invoked Zheng Chenggong for his patriotism and political loyalty against Qing and foreign influence.[37][38][39][40]

Dutch ships continued to come into conflict with Zheng forces in the 17th century and in 1663, the Dutch officially became allies of the Qing dynasty against the Zheng forces. The Dutch looted a Buddhist complex on the Zhoushan islands in 1665 and slaughtered its monks. The Dutch held out at Keelung until 1668 when their presence became untenable due to hostile natives and withdrew from Taiwan completely.[41][42][43] The Zheng navy executed 34 Dutch sailors and drowned eight Dutch sailors after ambushing, looting and sinking the Dutch fluyt ship Cuylenburg in 1672 off of northeastern Taiwan. Twenty one Dutch sailors escaped to Japan. The ship was going from Nagasaki to Batavia on a trade mission.[44]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Development

Chihkan Tower stands at the site of Fort Provintia, which became Koxinga's office after he took over the former Dutch post

Permanent settlement

Tainan Confucian Temple built during the reign of Zheng Jing

Realizing that defeating the Qing would not happen in the short term, Zheng Chenggong began transforming Taiwan into a temporary but practical seat of power for the Southern Ming loyalist movement. Chenggong instituted a Ming-style administration that was the first Chinese government in Taiwan. This system of government was modeled on the Six Ministries: civil service, revenue, rites, war, punishment, and public works.[20] Great care was taken in the use of symbolism to appeal to Ming legitimacy, an example being the use of the term guan instead of bu to name departments, since the latter is reserved for the central government, whereas Taiwan was to be a regional office of the rightful Ming rule of China.[45] Chenggong renamed Fort Zeelandia to Anping and Provintia to Chikan.[46] The town surrounding Chikan came to be known as Chengtian.[47] On 29 May 1662, Chikan was renamed to "Ming Eastern Capital" (Dongdu Mingjing). Later "Eastern Capital" (Dongdu) was renamed to Dongning (Wades Giles: Tungning), which means "Eastern Pacification,"[48][49] by Zheng Jing, the son of Chenggong. One prefecture and two counties (Tianxing and Wannian) were established in Taiwan.[46]

Zheng Jing was a devout anti-Qing Confucian and his rule in Taiwan has been described as an attempt to sinicize Taiwan and naturalize Han Chinese customs.[50][51][52] He had a very rigid understanding of what was "Chinese" and "barbarian". He had a hatred of Manchus. In 1657 he had a Chinese Christian seized and threatened to execute him because he wore his hair in the Manchu style. Zheng and his ministers often held banquets reminiscing about the fall of the Ming dynasty. According to Zheng, the suicide of the Chongzhen Emperor was "a most miserable plight, alas, unseen since antiquity!"[53] Zheng blamed the incompetence of the Ming loyalists on the mainland in resisting the Manchus. He referred to the Manchus in derogatory terms and accused them of perverse religious customs such as incest.[50]

Zheng Jing dutifully complied with the prescribed procedures for Ming officials by regularly presenting reports and paying tribute to the absent Ming emperor.[54] Zheng Jing never relinquished the trappings of a Ming government such as the use of the Yongli calendar and drew on this claim for legitimacy. He treated the deceased Yongli Emperor as though he were still alive and paid homage to him on the Lunar New Year.[55] This enabled him to enlist the support of Ming loyalists who helped him establish an administration in Taiwan. Civil officials were instated with statuses theoretically equal to their military counterparts. However oversight of all affairs were given to Chen Yonghua, the Advisory Staff Officers, and Feng Xifan, head of the Imperial Bodyguard. Zheng Jing's family members and officers remained at the top of the organizational hierarchy.[56] They enacted programs of farm development, house and temple construction, and Confucian education.[57] Aside from agricultural development, Zheng Jing advised commoners to replace their grass huts with houses made of wood and baked tiles. He ordered temples worshiping the Buddha and local Fujianese deities to be constructed. An Imperial Academy and Confucian Shrine were established in 1665 and 1666. A regular civil service examination system was implemented for selecting talent to manage Taiwanese affairs.[48] Chinese language schools for both the Chinese and indigenous populations were opened to break Dutch and indigenous influences. Chinese cultural hegemony was promoted in concert with territorial expansion to the south and east.[45]

After ten years of encouraging the multitudes to grow, after ten years of education and nourishment, and after ten years of letting them congregate and become numerous, in thirty years, [Taiwan] can truly compete for tops with the Central Plain.[58]

— Chen Yonghua

According to the poet Shen Guangwen, Zheng Jing disbanded the troops and turned them into military colonies. Shen and other literati abandoned Zheng Jing once they realized he lacked the ability to retake the mainland and was permanently settling in Taiwan. According to one of Shen's poems, he often looked to the west for good news from the mainland but had to flee north out of fear of alienation from the group.[59] Zheng Jing justified the new direction by saying that in thirty years, Taiwan would be able to compete with the Central Plains. This was not entirely unfounded. According to a 1665 inscription by the poet Wang Zhongxiao: "Once the Imperial Surname [Zheng Chenggong] governed this land, the Chinese people came one after another. In Anping of Dongning, I only see and hear Chinese. The people here are people of the Middle Kingdom, and the soil is the soil of the Middle Kingdom."[60] In later negotiations with the Qing, Zheng Jing described himself as the ruler of the Kingdom of Dongning. He boasted that he had nothing to envy about the Central Lands and that many barbarians paid obeisance to him.[61] Zheng Jing agreed to relations with the Qing based on a model such as Korea, that was functionally independent, but the Qing refused his offer.[62]

Agriculture

The most immediate problem facing Zheng forces after the successful invasion of Taiwan was a severe shortage of food. It is estimated that prior to the Zheng invasion, the population of Taiwan was no greater than 100,000. The initial Zheng army, their family, and retainers that settled in Taiwan is estimated to be 30,000 at minimum.[20] According to a 1668 memorial to the Qing court, Shi Lang claimed that there were 20,000 to 30,000 Han Chinese in Taiwan under the Dutch. Zheng Chenggong brought with him another 30,000 soldiers and their families while Zheng Jing brought another 6,000 to 7,000 to Taiwan. Most of the soldiers became farmers. Half of them did not have wives or families.[63]

To address the food shortage, Zheng Chenggong instituted a tuntian (military farm) policy in which soldiers worked as farmers when not assigned to active duty in a guard battalion. No effort was spared to ensure the successful implementation of this policy to develop Taiwan into a self-sufficient island, and a series of land and taxation policies were established to encourage the expansion and cultivation of fertile lands for increased food production capabilities.[45] Lands held by the Dutch were immediately reclaimed and ownership distributed amongst Zheng's trusted staff and relatives to be rented out to peasant farmers, whilst properly developing other farmlands in the south.[20] To encourage expansion into new farmlands, a policy of varying taxation was implemented wherein fertile land newly claimed for the Zheng regime would be taxed at a much lower rate than those reclaimed from the Dutch, considered "official land".[45]

Teachers were dispatched to various aboriginal tribes to provide them with animals, tools, and know how on advanced and intensive farming techniques.[64] Schools were set up to teach the aboriginal people the Chinese language.[65] Those who refused were punished.[64] Extensive farming spread Han Chinese settlements to the southern tip of the island and as far north as modern Hsinchu, often at the expense of aboriginal tribes. Several rebellions flared up over the course of Zheng rule due to Han Chinese incursions on indigenous ways of life. In one pacification campaign, Liu Guoxuan, stationed in modern Changhua County, killed several hundred Shalu tribes people in modern Taichung, leaving only six alive.[64][66] The competing Kingdom of Middag was gradually weakened.[67] A series of major conflicts with the Saisiyat people left the Saisiyat decimated and with much of their land under Zheng rule. The details of the conflicts remain uncertain however historians agree that the outcome was negative for the Saisiyat.[68]

Chen Yonghua is credited with the introduction of new agricultural techniques such as water-storage for annual dry periods, the deliberate cultivation of sugarcane as a cash crop for trade with the Europeans, and the cooperative unit machinery for mass refining of sugar. The island became more economically self-sufficient with Chen's introduction of mass salt drying by evaporation, creating much higher quality salt than by rock deposits which were found to be very rare in Taiwan.[45]

By 1666, grain harvests were able to keep soldiers and civilians well nourished while sugarcane plantations proved profitable.[57] By the start of 1684, a year after the end of Zheng rule, areas under cultivation in Taiwan had reached 43,699.7 hectares, more than triple the figure of 12,500 hectares by the end of the Dutch era in 1660.[66]

Trade

The Zheng merchant fleets continued to operate between Japan and Southeast Asian countries, reaping profits as a center of trade. Private traders paid Zheng authorities a gift, or tributary tax, for safe passage through the Taiwan Strait. Zheng Taiwan held a monopoly on certain commodities such as sugarcane and deer skin, extracted from the aboriginals through a quota tribute system, which sold at a high price in Japan.[69][45] Unlike the Dutch East India Company, under which almost 90 percent of levies were related to commercial activities, there was greater emphasis on the rapid production of grains such as rice and yam to meet basic subsistence needs. Levies under Zheng governance were fixed and led to a decrease in commercial potential and lower incremental revenues. However the Zheng economy achieved greater economic diversification than the profit-driven Dutch colony and cultivated more types of grain, vegetables, fruits, and seafood. By the end of Zheng rule in 1683, the government was extracting an annual income of 4,033 kg of silver in Taiwan, more than a 30 percent increase from the 3,145.9 kg under the Dutch in 1655. Sugar exports reached 1,194,000 kg a year, exceeding the peak of 1,032,810 kg under the Dutch in 1658. Output of deerskin remained the same.[70]

Zheng Jing

Portrait of Zheng Jing (1642–1681), possibly 17th c.

Retreat to Taiwan

Following the death of Zheng Chenggong in 1662, his son Zheng Jing's succession was met with dissension in Taiwan, where the leaders made Zheng Miao, Zheng Chenggong's fifth son, the successor. With the support of Xiamen's commanders, Zheng Jing arrived in Taiwan in December 1662 and defeated his political enemies. The political infighting caused some followers to become disillusioned and defect to the Qing. From September 1661 to August 1662, some 290 officers, 4,334 soldiers, and 467 civilians left Zheng Taiwan. Three leading Zheng commanders contacted Qing authorities with the intention to defect but Zheng Jing imprisoned them. The defections continued and by 1663, some 3,985 officials and officers, 40,962 soldiers, 64,230 civilians, and 900 ships in Fujian had defected from Zheng held territory.[71] To combat population decline, Zheng Jing also promoted migration to Taiwan. Between 1665 and 1669 a large number of Fujianese moved to Taiwan under Zheng rule. In a few years, some 9,000 Chinese were brought to Taiwan by Zheng Jing.[72][20]

The Qing dynasty enacted a sea-ban on coastal China to starve out the Zheng forces. In 1663, the writer Xia Lin who lived in Xiamen testified that the Zhengs were short on supplies and the people suffered tremendous hardship due to the Qing sea ban (haijin) policy. After Zheng forces retreated completely from the coast of Fujian in 1669, the Qing started relaxing restrictions on maritime trade.[73] Due to the sea ban policy, which saw the relocation of all southern coastal towns and ports that had been subject to Zheng raids, migration occurred from these areas to Taiwan. About 1,000 previous Ming government officials moved to Taiwan fleeing Qing persecution.[45]

From June to August 1663, Duke Huang Wu of Haicheng and commander Shi Lang of Tongan urged the Qing court to take Xiamen, and made plans for an attack in October. The Dutch too had attacked Zheng ships in Xiamen but failed to take the town. In August the Dutch contacted Qing authorities in Fujian to propose a joint expedition against Zheng Taiwan. The message did not reach the Qing court until 7 January 1663 and it took another four months for a reply. The Kangxi Emperor granted the Dutch permission to set up inland trading posts but declined the proposal for a joint expedition. The Dutch did however assist the Qing in naval combat against the Zheng fleet in October 1663, resulting in the capture of Zheng bases in Xiamen and Kinmen in November. The Zheng admiral Zhou Quanbin surrendered on 20 November. The remaining Zheng forces fled southward and completely evacuated from the mainland coast in the spring of 1664.[74][75]

Qing-Dutch forces attempted to invade Taiwan twice in December 1664. On both occasions Admiral Shi Lang turned back his ships due to adverse weather. Shi Lang tried to attack Taiwan again in 1666 but turned back due to a storm. The Dutch continued to attack Zheng ships from time to time, disrupting trade, and occupied Keelung until 1668, but they were unable to take back the island. Their position at sea was gradually taken over by Great Britain. On 10 September 1670, a representative from the British East India Company signed a trade agreement with Zheng Taiwan.[76][77] However trade with the British was limited because of the Zheng monopoly on sugar cane and deer hide as well as the inability of the British to match the price of East Asian goods for resale. Zheng trade was subject to the Qing sea ban policy throughout its existence, limiting trade with mainland China to smugglers.[45]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Peace negotiations

After Zheng Jing's forces were ejected from the mainland, the Qing tried to win over Zheng through negotiation. In 1667 letters were sent to Zheng Taiwan to negotiate their surrender. Zheng Jing declined the offer. Zheng emphasized that Taiwan had never been part of China and that he wished to establish relations with the Qing based on a model similar to a foreign country. However the Ming loyalist Zha Jizu noted in 1669 that Zheng Jing continued to use the defunct Ming dynasty's calendar. He never gave up on aspirations for power on the mainland and later attacked the Qing dynasty during the Revolt of the Three Feudatories, taking settlements on the coast.[78]

General Kong Yuanzhang, who had defected to the Qing, personally visited Zheng Jing in Taiwan in November 1667. He returned in December with nothing but reports of gracious treatment and gifts of precious items. In 1669 the Qing offered the Zhengs significant autonomy in Taiwan if they shaved their heads and wore their hair in the Manchu style. Zheng Jing declined and insisted on a relationship with the Qing similar to Korea.[79][45] After the military conflict with Zheng during the Three Feudatories revolt, the Kangxi Emperor made clear that he considered all the southern Fujianese living in Taiwan to be Chinese, unlike the Koreans, and that they must shave their heads.[80]

Revolt of the Three Feudatories

المقالة الرئيسية: Revolt of the Three Feudatories
Map showing the Revolt of the Three Feudatories (1673–1681)

In 1670 and 1673, Zheng forces seized tributary vessels on their way to the mainland from Ryukyu. In 1671, Zheng forces raided the coast of Zhejiang and Fujian. In 1674, Zheng Jing took advantage of the Revolt of the Three Feudatories on the mainland and recaptured Xiamen and used it as a trading center to fund his efforts to retake mainland China. He imported swords, gun barrels, knives, armours, lead and saltpeter, and other components for gunpowder. Zheng made an alliance with the rebel lord Geng Jingzhong in Fujian, but they fell afoul of each other not long afterward. Zheng captured Quanzhou and Zhangzhou in 1674. In 1675, the commander of Chaozhou, Liu Jingzhong, defected to Zheng. After Geng and other rebels surrendered to the Qing in 1676 and 1677, the tide turned against the Zheng forces. Quanzhou was lost to the Qing on 12 March 1677 and then Zhangzhou and Haicheng on 5 April. Zheng forces counterattacked and retook Haicheng in August. Zheng naval forces blockaded Quanzhou and tried to retake the city in August 1678 but they were forced to retreat in October when Qing reinforcements arrived. Zheng forces suffered heavy casualties in a battle in January 1679.[81]

On 6 March 1680, the Qing fleet led by Admiral Wan Zhengse moved against Zheng naval forces near Quanzhou and defeated them on 20 March with assistance from land-based artillery. The sudden retreat of Zheng naval forces caused widespread panic on land and many Zheng commanders and soldiers defected to the Qing. Xiamen was abandoned. On 10 April, Zheng Jing's war on the mainland came to a close.[82]

Zheng Jing died in early 1681.[83]

نهاية حكم ژنگ

شي لانگ

Shi Lang (1621–1696) in an 18th-century painting

Admiral Shi Lang was the primary leader in advocating and organizing the Qing effort to conquer Zheng Taiwan. He was born in Jinjiang, Fujian in 1621 and became a soldier in the service of Zheng Zhilong at the age of 17. Shi served with distinction until he had a falling out with Zheng Chenggong. He quarreled with another commander, Chen Bin, and Chenggong took Chen's side. Shi also disagreed with Chenggong on strategic matters. Shi threatened to leave and become a monk, which annoyed Chenggong. Chenggong eventually imprisoned Shi for criticizing his behavior, which Shi described as being no different than that of a pirate. A relative of Shi's falsified orders from Chenggong to take Shi out for interrogation and he seized the opportunity to escape. Shi tried to seek mediation with Chenggong but his efforts failed and instead Chenggong sent an assassin after him. The assassination attempt failed. Chenggong executed Shi's father and brother in 1651, resulting in Shi's defection to the Qing.[84][85]

Shi was assigned to follow Geng Jimao and pacify Ming loyalists in Guangdong and Guangxi before returning to Fujian in 1655. Shi was assigned to an assault force on a Zheng stronghold at the suggestion of another commander, Huang Wu, who had also defected from the Zheng side. The successful attack saw the surrender of Chen Bin and execution of 500 Zheng captives. In 1658, Shi was made Deputy Commander of Tongan. He continued to participate in campaigns against the Zhengs. Shi passed on information such as Zheng internal conflict between Chenggong and his son onto Beijing.[86]

The Qing established a naval force in Fujian in 1662 and appointed Shi Lang as the commander. Huang and Shi advocated for more aggressive action against the Zhengs besides just a coastal evacuation policy. On 15 May 1663, Shi attacked the Zheng fleet and succeeded in capturing 24 Zheng officers, 5 ships, and killing over 200 enemies. Shi planned to attack Xiamen on 19 September, but the Qing court decided to postpone the assault until Dutch naval reinforcements arrived. From 18 to 20 November, the Dutch fought sea battles against the Zheng while Shi took Xiamen. In 1664, Shi assembled a fleet of 240 ships, and in conjunction with 16,500 troops, chased remaining Zheng forces south. They failed to dislodge the last Zheng stronghold due to the departure of the Dutch fleet. However, after the defection of Zheng commander Zhou Quanbin, Zheng Jing decided to pull out from the remaining mainland stronghold in the spring of 1664.[87]

Shi was not content with just the defeat of Zheng forces on the mainland. He proposed to the Qing court an invasion of Penghu and Taiwan. In November 1664, Shi's fleet set sail but was turned back by a storm. He tried again in May 1665 but there was too little wind to move the ships and then a few days later the winds reversed direction and forced him to return. Another failed attempt was made in June when they were met with a violent storm, sinking a few small ships, and damaging the masts of several other ships. Shi's flagship was blown to the coast of Guangdong on 30 June. In 1666, the Qing called off the expedition.[88]

الاستعدادات

Map of Penghu, 1752

Shi Lang was instructed to arrange the necessary ships, escorts, and provisions for a peace mission to Taiwan, but he did not believe Zheng Jing would accept the Qing's terms. He delivered a memorial to Beijing on 7 January 1668 and warned that if the Zhengs built up their strength, they would pose a serious danger. Shi detailed his plans to invade Taiwan with just 20,000 men and 170 battle ships. He required 10 new battle ships and 20 troop transports to be constructed. He argued that by securing Taiwan, the numerous garrisons along the coastline would be rendered unnecessary and reduce the defense spending.[89]

After Kong Yuanzhang returned from his failed peace mission to Taiwan in 1667, he accused Shi of collusion with Zheng Jing. Shi was recalled from Fujian and his officers and soldiers were relocated to hinterland provinces. Some of them defected back to the Zhengs. The Fujian Naval Command was abrogated and Shi was given a leisurely post as one of the emperor's six grand guardsmen. Shi was not the only one who proposed more aggressive action against Taiwan. On 14 August 1668, Zhejiang official Shi Weiqi recommended imposing an economic blockade on Taiwan, which the Qing rejected.[90]

The Fujian Naval Command was revived under Wang Zhiding on 9 January 1679 but Wang quit the job a few months later and admitted he was not suitable for the position. Wan Zhengse, who defected from the Zhengs in 1663, was appointed to replace Wang in May. Wan was opposed to an invasion of Taiwan and was adamant that such an attempt would end in failure. Wan's lack of confidence upset the Kangxi Emperor. In 1681, the Neo-Confucian scholar Li Guangdi recommended Shi Lang to be the coordinator of the invasion force. Shi was reappointed as the naval chief of Fujian on 10 September 1681.[91] He assumed his duty in Xiamen on 15 November at the age of 61.[92]

Admiral Shi's plan was to take Penghu first and then use it as a base to launch further operations. If the Zhengs did not surrender, Penghu would be used as a base for a Qing invasion into Taiwan. The Governor-general Yao Qisheng disagreed with Shi's plan to take Penghu first and proposed a two pronged attack on Tamsui and Penghu at the same time. Shi thought the proposal was unrealistic and requested to be put in total control over the entire invasion force. Kangxi denied the request.[93]

In Taiwan, Zheng Jing's death resulted in a coup shortly afterward. His illegitimate son, Zheng Keshuang, murdered his brother Zheng Kezang with the support of minister Feng Xifan. Political turmoil, heavy taxes, an epidemic in the north, a large fire that caused the destruction of more than a thousand houses, and suspicion of collusion with the Qing caused more Zheng followers to defect to the Qing. Zheng's deputy Commander Liu Bingzhong surrendered with his ships and men from Penghu.[94][95]

غزو تشينگ

المقالة الرئيسية: معركة پنگ‌هو
Map of Penghu, Qing dynasty

Orders from the Kangxi Emperor to invade Taiwan reached Yao Qisheng and Shi Lang on 6 June 1682. The invasion fleet was met with unfavorable winds and was forced to turn back. Yao proposed a five-month postponement of the invasion to wait for favorable winds in November. Conflict between Yao and Shi led to Yao's removal from power in November.[96]

On 18 November 1682, Shi Lang was authorized to assume the role of supreme commander while Yao was relegated to logistical matters. Supplies arrived for Shi's 21,000 troops, 70 large warships, 103 supply ships, and 65 double mast vessels in early December. Spy ships were sent to scout Penghu and returned safely. Two attempts to sail to Penghu in February 1683 failed due to a shift in winds.[97]

Shi's fleet of 238 ships and over 21,000 men set sail on 8 July 1683. Liu Guoxuan, the commander of 30,000 men at Penghu, considered the movement a false alarm and believed Shi would turn back. The next day, Shi's fleet was sighted at small islands to the northwest of Penghu. The Qing forces were met by 200 Zheng ships. Following an exchange of gunfire, the Qing were forced to retreat with two Zheng naval commanders, Qiu Hui and Jiang Sheng, in pursuit. The Qing vanguard led by Admiral Lan Li provided cover fire for a withdrawal. Shi was hit in the right eye and Lan was wounded in the stomach during the fighting. The Zheng side also suffered heavy losses, making Liu reluctant to pursue the disarrayed Qing forces. He reported a "great victory" back to Taiwan.[98]

On 11 July, Shi regrouped his squadrons and requested reinforcements at Bazhao. On 16 July, a reinforcement of large ships arrived. Shi divided the main striking force into eight squadrons of seven ships with himself leading from the middle. Two flotillas of 50 small ships sailed in two different directions as a diversion. The remaining vessels served as rear reinforcements.[99]

The battle took place in the bay of Magong. The Zheng garrison fired at the Qing ships and then set sail from the harbor with about 100 ships to meet the Qing forces. Shi concentrated fire on one big enemy ship at a time until all of Zheng's battle ships were sunk by the end of 17 July. Liu escaped to Taiwan with dozens of small vessels. Approximately 12,000 Zheng men perished. The garrison commanders surrendered after hearing of Liu's escape. The Qing captured Penghu on 18 July.[100]

الاستسلام

Zheng Keshuang

General He You, the chief commander of northern Taiwan, contacted Shi Lang with the intention of surrendering. Dong Teng, the commander of a Zheng fleet, followed suit. After his defeat at Penghu, Liu Guoxuan favored surrendering and convinced the Zheng government to send a peace mission to Penghu. On 26 August 1683, the 13-year old ruler Zheng Keshuang asked Zheng Dexiao to draft a petition of surrender. The first petition was rejected for its insistence on allowing Zheng Keshuang to stay in Taiwan. The second petition of surrender, bearing terms of unconditional surrender, arrived at Penghu on 5 September.[101]

Shi Lang's party arrived in Taiwan on 5 October 1683 to supervise the surrender. No one was executed and the surrender went smoothly. Zheng Keshuang and other leaders shaved their head in the Manchu style. Some Ming loyalists refused and chose death rather than to cut their hair but the majority accepted this change. The use of the Ming calendar, which the Zhengs had upheld for 38 years, was ended. A three-year tax exemption for all local inhabitants was proclaimed.[102]

Zheng Keshuang was taken to Beijing, where he was ennobled by the Qing emperor as Duke of Hanjun (漢軍公); together with his family and leading officers, he was also inducted into the Eight Banners military system. Junior members of the House of Zheng acquired the hereditary style of Sia (舍).[103] The Qing sent the 17 Ming princes still living on Taiwan back to mainland China where they spent the rest of their lives.[104]

الحكام

المقالة الرئيسية: قائمة حكام تايوان
No. پورتريه الاسم
(Birth–Death)		 اللقب العهد
1 The Portrait of Koxinga.jpg Koxinga
(Zheng Chenggong)
鄭成功
Zhèng Chénggōng (Mandarin)
Tēⁿ Sêng-kong (Hokkien)
Chhang Sṳ̀n-kûng (Hakka)
(1624–1662) 		Prince of Yanping (延平王)
Prince Wu of Chao (潮武王) 		14 June 1661 – 23 June 1662
- Flag of Ming Cheng.svg Zheng Xi
鄭襲
Zhèng Xí (Mandarin)
Tēⁿ Sip (Hokkien)
Chhang Sip (Hakka)
(1625–?) 		Protector (護理) 23 June 1662 – November 1662
2 鄭經.jpg Zheng Jing
鄭經
Zhèng Jīng (Mandarin)
Tēⁿ Keng (Hokkien)
Chhang Kîn (Hakka)
(1642–1681) 		Prince of Yanping (延平王)
Prince Wen of Chao (潮文王) 		November 1662 – 17 March 1681
- Flag of Ming Cheng.svg Zheng Kezang
鄭克𡒉
Zhèng Kèzāng (Mandarin)
Tēⁿ Khek-chong (Hokkien)
Chhang Khiet-chong (Hakka)
(1662–1681) 		Prince Regent (監國) 17 March 1681 – 19 March 1681
3 鄭克塽畫像.jpg Zheng Keshuang
鄭克塽
Zhèng Kèshuǎng (Mandarin)
Tēⁿ Khek-sóng (Hokkien)
Chhang Khiet-sóng (Hakka)
(1670–1707) 		Prince of Yanping (延平王)
Duke Hanjun (漢軍公) 		19 March 1681 – 5 September 1683

الأسرة الحاكمة

انظر أيضاً: House of Koxinga
Tagawa ShichizaemonZheng ShaozuYan Siqi
Dong YangxianTagawa MatsuZheng ZhilongConcubinage Yan
Queen DongكوشنگاZheng Xi
Feng XifanHe-niang HuangZheng JingZhao-niang ChenChen Yonghua
Princess FengZheng KeshuangZheng KezangPrincess Chen
Zheng Anfu



انظر أيضاً

ملاحظات

  1. ^ أ ب

المصادر

  1. ^ 《東山國語》Dongshan Guoyu by Zha Jizuo：「會延平王成功薨，長子經嗣立，臺灣初稱東都，改明京以候桂王之蹕。已不克至，乃改東寧國，複築奉天城於對渡以居官。」
  2. ^ 《澎湖台灣紀略》"Chronicle of Penghu-Taiwan" edited after 1687 by Lín qiān-guāng (林謙光)：「海逆鄭成功之敗遁於京口也，乘大霧，襲殺紅夷守者，而據其地。築城以守，偽號東寧國。」
  3. ^ "Biography of Zheng Chenggong", Vol.11, Draft History of Qing by Zhao Erxun：「錦(鄭經)與永華及洪旭引餘眾，載其孥盡入台灣。改東都為東寧國，置天興、萬年二州，仍以永華綜國政。」
  4. ^ أ ب "Historical and Legal Aspects of the International Status of Taiwan (Formosa)" by Ng Yuzin Chiautong, published on August 28, 1971, WUFI
  5. ^ Hang, Xing (2016). "Contradictory Contingencies: The Seventeenth-Century Zheng Family and Contested Cross-Strait Legacies". American Journal of Chinese Studies. 23: 173–182. JSTOR 44289147. Archived from the original on 11 July 2021. Retrieved 9 July 2021. Despite vast political differences, scholars in mainland China and Taiwan position the two men (Zheng Chenggong and Zheng Jing) along a continuum ranging from loyalists of the ethnically Han Ming dynasty (1368–1662) determined to recover the mainland from the Manchu Qing (1644–1911) to founders of an independent maritime state.
  6. ^ Kerr, George H. (11 April 1945). "Formosa: Island Frontier". Far Eastern Survey. 14 (7): 80–85. doi:10.2307/3023088. JSTOR 3023088.
  7. ^ أ ب Kang, Peter (2016), "Koxinga and his maritime regime in the popular historical writings of post-Cold War Taiwan", in Andrade, Tonio; Hang, Xing, Sea Rovers, Silver, and Samurai: Maritime East Asia in Global History, 1550–1700, University of Hawaii Press, pp. 335–352, ISBN 978-0-8248-5276-4.  pp. 347–348.
  8. ^ Xing Hang (2010). The Zheng "state" on Taiwan. Between Trade and Legitimacy, Maritime and Continent: The Zheng Organization in Seventeenth-Century East Asia (Thesis). University of California, Berkeley. p. 209. Archived from the original on 2022-02-23. Retrieved 2022-02-23. The first major shift in direction was symbolic and seemingly harmless, involving a mere question of names. In 1664, soon after he and his soldiers fled back to Taiwan, Zheng (Jing) changed the official title of the island from Dongdu to Dongning, or "Eastern Pacification." The move was a subtle statement of the goals he intended to achieve for his organization. Dongdu, coined by his father, implied a new seat of Ming government, of making Taiwan "China," but still hinted at future efforts at restoration of the Mainland. "Dongning" imparted the additional feeling of settled permanency, of creating a new "China" outside of a corrupted, "barbarianized" one, and involving a long-term commitment to Taiwan, rather than as the focal point of a broader movement. Moreover, the change signaled a desire to end hostilities with the Qing and arrive at some kind of political settlement.
  9. ^ 《東山國語》Dongshan Guoyu by Zha Jizuo：「會延平王成功薨，長子經嗣立，臺灣初稱東都，改明京以候桂王之蹕。已不克至，乃改東寧國，複築奉天城於對渡以居官。」
  10. ^ 《清一統志臺灣府》：「本朝順治十八年，海寇鄭成功逐荷蘭夷據之，偽置承天府，名曰東都；設二縣，曰天興、萬年．其子鄭經(按府志，鄭經一名錦)改東都曰東寧省，升二縣為州。」
  11. ^ "Invitation from the "King of Tywan"". nmth.gov.tw. National Museum of Taiwan History. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 9 July 2021.
  12. ^ The select committee of the house of Lords (5 June 1829), "Tywan on Formosa", Report relative to the trade with the East Indies and China, The Bavarian State Library, pp. 392–396. 
  13. ^ Young-tsu Wong (2017), "The Antagonism Across the Taiwan Strait", China's Conquest of Taiwan in the Seventeenth Century: Victory at Full Moon, Springer, p. 116, ISBN 978-9811022487, "On 10 September 1670 the British East India Company and Zheng Jing (the second monarch of the kingdom), whom the Englishmen addressed as "King of Tywan," concluded a trade agreement, which went into effect in the following year. Thereafter, the company sent Simon Delboe to Taiwan as its chief representative and John Dacus as his reputy. The commercial tie lasted until the fall of Taiwan in 1684... Ellis Crisp, who had commanded the first English fleet to visit Taiwan, reported that Zheng Jing had endeavored "to make Tywan [Taiwan] a place of great trade"." 
  14. ^ The select committee of the house of Lords (5 June 1829), "Tywan on Formosa", Report relative to the trade with the East Indies and China, The Bavarian State Library, pp. 392–396, "The letter written from the Court to the King of Formosa, dated London, 6th September 1671, "May it please your Majesty, By advice from our agents and Council of Bantam, we understand that, upon your Majesty's Encouragement, they had made a Beginning of Trade in your City of Tywan, and had been kindly received by your Majesty there... To that purpose we have now sent out several ships, with cargoes in part from hence, cloths, stuffs, lead, and other commodities, and have appointed to be ladened at Bantam, calicoes and other Indian goods, severally for sale at your City of Tywan, with orders to take in exchange sugars,skins, and other commodities." 
  15. ^ Kerr, George H. (11 April 1945). "Formosa: Island Frontier". Far Eastern Survey. 14 (7): 81. doi:10.2307/3023088. JSTOR 3023088.
  16. ^ أ ب Spence (1999), pp. 46–49.
  17. ^ Wong 2017, p. 42, 53.
  18. ^ Evelyn S. Rawski (2015). Early Modern China and Northeast Asia Cross-Border Perspectives. Cambridge University Press. p. 82. ISBN 9781107093089.
  19. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ Andrade 2008j.
  20. ^ أ ب ت ث ج Lin, A.; Keating, J. (2008). Island in the Stream : A Quick Case Study of Taiwan's Complex History (4th ed.). Taipei: SMC Pub. ISBN 9789576387050. Archived from the original on 2016-08-17. Retrieved 2016-10-06.
  21. ^ Clodfelter (2017), p. 63.
  22. ^ Campbell (1903), p. 544.
  23. ^ Andrade 2011a, p. 138.
  24. ^ Campbell (1903), p. 482.
  25. ^ Davidson (1903), p. 38.
  26. ^ Andrade 2016, p. 216–219.
  27. ^ Andrade 2011a, p. 212.
  28. ^ Andrade (2011a), pp. 221–222.
  29. ^ Andrade (2008k).
  30. ^ "Koxinga-Dutch Treaty (1662)" Appendix 1 to Bullard, Monte R. (unpub.) Strait Talk: Avoiding a Nuclear War Between the U.S. and China over Taiwan. Monterey Institute of International Studies Archived 2007-07-14 at the Wayback Machine
  31. ^ Davidson (1903), p. 49.
  32. ^ Andrade 2011a, p. 294.
  33. ^ Davidson (1903), p. 50.
  34. ^ Covell, Ralph R. (1998). Pentecost of the Hills in Taiwan: The Christian Faith Among the Original Inhabitants (illustrated ed.). Hope Publishing House. pp. 96–97. ISBN 0932727905. Archived from the original on 10 April 2023. Retrieved 10 December 2014.
  35. ^ Hsin-Hui, Chiu (2008). The Colonial 'civilizing Process' in Dutch Formosa: 1624 – 1662. Vol. 10 of TANAP monographs on the history of the Asian-European interaction (illustrated ed.). BRILL. p. 222. ISBN 978-9004165076. Archived from the original on 10 April 2023. Retrieved 10 December 2014.
  36. ^ Foccardi, Gabriele (1986). The last warrior: the life of Cheng Chʻeng-kung, the lord of the "Terrace Bay" : a study on the Tʻai-wan wai-chih by Chiang Jih-sheng (1704). O. Harrassowitz. p. 97.
  37. ^ Spence (1999), pp. 51–57.
  38. ^ Clements (2004), p. 215.
  39. ^ Wong 2017, p. 106–107.
  40. ^ Lian, Heng (1920). 臺灣通史 [The General History of Taiwan] (in الصينية). OCLC 123362609.
  41. ^ Blussé, Leonard (1 January 1989). "Pioneers or cattle for the slaughterhouse? A rejoinder to A.R.T. Kemasang". Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde. 145 (2): 357. doi:10.1163/22134379-90003260. S2CID 57527820.
  42. ^ Andrade 2016, p. 207.
  43. ^ Hang, Xing (2016). Conflict and Commerce in Maritime East Asia: The Zheng Family and the Shaping of the Modern World, c.1620–1720. Cambridge University Press. p. 154. ISBN 978-1316453841. Archived from the original on 2023-04-10. Retrieved 2019-05-26.
  44. ^ Hang, Xing (2016). Conflict and Commerce in Maritime East Asia: The Zheng Family and the Shaping of the Modern World, c.1620–1720. Cambridge University Press. p. 190. ISBN 978-1316453841. Archived from the original on 2023-04-10. Retrieved 2019-05-26.
  45. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ Wills, John E. Jr. (2006). "The Seventeenth-century Transformation: Taiwan under the Dutch and the Cheng Regime". In Rubinstein, Murray A. (ed.). Taiwan: A New History. M.E. Sharpe. pp. 84–106. ISBN 9780765614957.
  46. ^ أ ب Wong 2017, p. 105–106.
  47. ^ Hang 2015, p. 135.
  48. ^ أ ب Hang 2010, p. 209.
  49. ^ Lin & Keating (2008), p. 13.
  50. ^ أ ب Hang 2010, p. 199–200.
  51. ^ Xing Hang (2010). The Zheng "state" on Taiwan. Between Trade and Legitimacy, Maritime and Continent: The Zheng Organization in Seventeenth-Century East Asia (Thesis). University of California, Berkeley. p. 195. Archived from the original on 2022-02-12. Retrieved 2022-02-12. The sources we have available and some newly discovered records reveal that Zheng Jing proved to be a highly capable leader in his own right who successfully met the challenge of survival on a new frontier and established the foundations for a new state on Taiwan... He tried to naturalize Han customs, especially hair and clothing, to a "foreign" and peripheral island, while relegating physical "China" to abstract historical memory... Taiwan, then, did not merely serve as an economic base to prepare for an inevitable future restoration campaign, but the focus for development and settlement in its own right.
  52. ^ Young-tsu Wong (2017), "The Antagonism Across the Taiwan Strait", China's Conquest of Taiwan in the Seventeenth Century: Victory at Full Moon, Springer, pp. 114–115, ISBN 978-9811022487. 
  53. ^ Hang 2010, p. 199.
  54. ^ John Robert Shepherd (1993). Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier, 1600–1800. Stanford University Press. pp. 469–470. ISBN 0804720665.
  55. ^ Hang 2010, p. 208.
  56. ^ Hang 2010, p. 196.
  57. ^ أ ب Wong 2017, p. 115.
  58. ^ Hang 2015, p. 146.
  59. ^ Hang 2010, p. 211.
  60. ^ Hang 2010, p. 212.
  61. ^ Hang 2010, p. 240–242.
  62. ^ Hang 2010, p. 244–245.
  63. ^ Hang 2010, p. 195–196.
  64. ^ أ ب ت Hang 2010, p. 210.
  65. ^ Wills 2015, p. 99.
  66. ^ أ ب Hang 2015, p. 160.
  67. ^ Wang, Hsing'an (2009). "Quataong". Encyclopedia of Taiwan.
  68. ^ Cheung, Han (22 November 2020). "Taiwan in Time: The ceremony that endured the times". www.taipeitimes.com. Taipei Times. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 26 November 2020.
  69. ^ Wong 2017, p. 116.
  70. ^ Hang 2015, p. 160–161.
  71. ^ Wong 2017, p. 110.
  72. ^ Wong 2017, p. 106.
  73. ^ Wong 2017, p. 109.
  74. ^ Wong 2017, p. 111–113.
  75. ^ Hang, Xing (2016). Conflict and Commerce in Maritime East Asia: The Zheng Family and the Shaping of the Modern World, c. 1620–1720. Cambridge University Press. p. 154. ISBN 978-1316453841. Archived from the original on 2023-04-10. Retrieved 2019-05-26.
  76. ^ Wong 2017, p. 113–114.
  77. ^ Wong 2017, p. 138.
  78. ^ Wong 2017, p. 138–139.
  79. ^ Wong 2017, p. 139–140.
  80. ^ Wong 2017, p. 141.
  81. ^ Wong 2017, p. 118–122.
  82. ^ Wong 2017, p. 124–125.
  83. ^ Wong 2017, p. 157.
  84. ^ Wong 2017, p. 144–147.
  85. ^ Twitchett 2002, p. 146.
  86. ^ Wong 2017, p. 147–148.
  87. ^ Wong 2017, p. 148–150.
  88. ^ Wong 2017, p. 150–151.
  89. ^ Wong 2017, p. 152.
  90. ^ Wong 2017, p. 152–153.
  91. ^ Wong 2017, p. 155–158.
  92. ^ Wong 2017, p. 159.
  93. ^ Wong 2017, p. 160–161.
  94. ^ Wong 2017, p. 166–167.
  95. ^ Copper, John F. (2000). Historical Dictionary of Taiwan (Republic of China) (2nd ed.). Lanham, Md.: Scarecrow Press. p. 10. ISBN 9780810836655. OL 39088M.
  96. ^ Wong 2017, p. 162–163.
  97. ^ Wong 2017, p. 165–166.
  98. ^ Wong 2017, p. 168–169.
  99. ^ Wong 2017, p. 169–170.
  100. ^ Wong 2017, p. 170–171.
  101. ^ Wong 2017, p. 180.
  102. ^ Wong 2017, p. 181–182.
  103. ^ "Min Hakka Language Archives". Min Hakka Language Archives. Academic Sinica. Archived from the original on 22 May 2021. Retrieved 23 November 2018.
  104. ^ Jonathan Manthorpe (15 December 2008). Forbidden Nation: A History of Taiwan. St. Martin's Press. pp. 108–. ISBN 978-0-230-61424-6. Archived from the original on 22 May 2021. Retrieved 1 November 2020.

المراجع

  • Davidson, James W. (1903). "Chapter IV: The Kingdom of Koxinga: 1662-1683". The Island of Formosa, Past and Present : history, people, resources, and commercial prospects : tea, camphor, sugar, gold, coal, sulphur, economical plants, and other productions. London and New York: Macmillan. OCLC 1887893. OL 6931635M. {{cite book}}: External link in |chapterurl= (help); Invalid |ref=harv (help); Unknown parameter |chapterurl= ignored (|chapter-url= suggested) (help)


سبقه
فورموسا الهولندية
1624–1662 		تاريخ تايوان
مملكة تونگ‌ننگ
1661–1683 		تبعه
تايوان تحت حكم أسرة تشينگ
1683–1895
مشاع المعرفة فيه ميديا متعلقة بموضوع Koxinga.
Zhongwen.svg هذه المقالة تحتوي على نصوص بالصينية.
بدون دعم الإظهار المناسب, فقد ترى علامات استفهام ومربعات أو رموز أخرى بدلاً من الحروف الصينية.

23°06′16″N 120°12′29″E / 23.10444°N 120.20806°E / 23.10444; 120.20806

الكلمات الدالة:
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=مملكة_تونغننغ&oldid=3047914"