گندارة

(تم التحويل من Gandāra)
يجب ألا يـُخلـَط بينها وبين Gandhara, the Mahajanapada kingdom of the same name.
Achaemenid Gandhāra
𐎥𐎭𐎠𐎼
Gaⁿdāra (فارسية قديمة)
Satrapy the Achaemenid Empire
535 BCEح. 535 BCE–4th century BCEح. 4th century BCE
علم

Standard of Cyrus the Great
Eastern Satrapies of the Achaemenid Empire.jpg
Gandāra was the easternmost territory of the Achaemenid Empire
التاريخ
الحكومة
 • النوعMonarchy
King or
King of Kings		 
• 535ح. 535-530 BCE
Cyrus II (first)
• 359/8–338 BCE
Artaxerxes III (last)
العصر التاريخيAchaemenid era
535 BCEح. 535 BCE
• Disestablished
4th century BCEح. 4th century BCE
سبقها		 تلاها
Gandhāra
Kamboja
Kingdom of Taxiles
Kingdom of Porus
Gandaris
Peucelaotis
Kingdom of Abisares
Kingdom of Assacani

Gandāra, or Gadāra in Achaemenid inscriptions (Old Persian cuneiform: 𐎥𐎭𐎠𐎼, Gadāra, also transliterated as Gaⁿdāra since the nasal "n" before consonants was omitted in the Old Persian script, and simplified as Gandāra or sometimes Gandara)[1] was one of the easternmost provinces of the Achaemenid Empire in South Asia, following the Achaemenid invasion of the Indus Valley. It appears in various Achaemenid inscriptions such as the Behistun Inscription, or the DNa inscription of Darius the Great.[2]

The province was also referred to as Para-uparisaina (باليونانية قديمة: Παροπαμισάδαι, Paropamisádai; Latin: Paropamisadae) in the Babylonian and Elamite versions of the Behistun inscription.[2] The extent of the province was apparently wider than the actual geographical region of Gandhara.[3]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

𓉔𓃭𓐍𓂧𓇌𓈉
h-rw-ḫ-d-y
Gaⁿdāra

گندارة قبل الفتح الأخميني

During the 6th century BCE, Gandhāra was an important imperial power in north-west Iron Age South Asia, with the other states of the Punjab region, such as the Kekayas, Madrakas, Uśīnaras, and Shivis being under Gāndhārī suzerainty.[4] The Gāndhārī king Pukkusāti, who reigned around 550 BCE, engaged in expansionist ventures which brought him into conflict with the king Pradyota of the rising power of Avanti. Pukkusāti was successful in this struggle with Pradyota, but war broke out between him and the Pāṇḍava tribe located in the Punjab region, and who were threatened by his expansionist policy.[4][5] Pukkusāti also engaged in friendly relations with the king Bimbisāra of Magadha.[4]

گندارة الأخمينية

المقالة الرئيسية: الغزو الأخميني لوادي السند
عملة أثينا (500/490–485 BCح. 500/490–485 BC) discovered in Pushkalavati. This coin is the earliest known example of its type to be found so far east.[6] Such coins were circulating in the area as currency, at least as far as the Indus, during the reign of the Achaemenids.[7][8][9][10]

By the later 6th century BCE, the founder of the Persian Achaemenid Empire, Cyrus, soon after his conquests of Media, Lydia, and Babylonia, marched into Gandhara and annexed it into his empire.[11]

The scholar Kaikhosru Danjibuoy Sethna advanced that Cyrus had conquered only the trans-Indus borderlands around Peshawar which had belonged to Gandhāra while Pukkusāti remained a powerful king who maintained his rule over the rest of Gandhāra and the western Punjab.[12] However, according to the scholar Buddha Prakash, Pukkusāti might have acted as a bulwark against the expansion of the Persian Achaemenid Empire into north-west South Asia. This hypothesis posits that the army which Nearchus claimed Cyrus had lost in Gedrosia had in fact been defeated by Pukkusāti's Gāndhārī kingdom. Therefore, following Prakash's position, the Achaemenids would have been able to conquer Gandhāra only after a period of decline of Gandhāra after the reign of Pukkusāti, combined with the growth of Achaemenid power under the kings Cambyses II and Darius I.[4]

However, the presence of Gandhāra, referred to as Gandāra in Old Persian, among the list of Achaemenid provinces in Darius's Behistun Inscription confirms that his empire had inherited this region from conquests carried out earlier by Cyrus,[11] with the annexation under Cyrus being limited to Gandhāra proper, after which the peoples of the Punjab region previously under Gāndhārī authority took advantage of the new power vacuum to form their own small states.[4]

It is unknown whether Pukkusāti remained in power after the Achaemenid conquest as a Persian vassal or if he was replaced by a Persian satrap (governor),[13] although Buddhist sources claim that he renounced his throne and became a monk after becoming a disciple of the Buddha.[14]

The name Gadāra (𐎥𐎭𐎠𐎼 in Old Persian cuneiform) in the DNa inscription of Darius the Great (circa 500 BC).

Under Persian rule, a system of centralized administration, with a bureaucratic system, was introduced into the Indus Valley for the first time. Provinces or "satrapy" were established with provincial capitals.

Gandhara satrapy, established 518 BCE with its capital at Pushkalavati (Charsadda).[15] Gandhara Satrapy was established in the general region of the old Gandhara grave culture, in what is today Khyber Pakhtunkhwa. During Achaemenid rule, the Kharosthi alphabet, derived from the one used for Aramaic (the official language of Achaemenids), developed here and remained the national script of Gandhara until 200 CE.

The inscription on Darius' (521–486 BC) tomb at Naqsh-i-Rustam near Persepolis records Gadāra (Gandāra) along with Hindush (Hənduš, Sindh) in the list of satrapies. By about 380 BC the Persian hold on the region had weakened. Many small kingdoms sprang up in Gandhara.

فتح الإسكندر

المقالة الرئيسية: الحملة الهندية للإسكندر الأكبر and الإمبراطورية المقدونية
"Victory coin" of Alexander the Great, minted in Babylon 322 BCح. 322 BC, following his campaigns in Bactria and the Indus Valley. Obverse: Alexander being crowned by Nike. Reverse: Alexander attacking king Porus on his elephant. Silver. British Museum.

In 327 BCE, Alexander the Great conquered Gandhara as well as the Indian satrapies of the Persian Empire. The expeditions of Alexander were recorded by his court historians and by Arrian (around 175 AD) in his Anabasis Alexandri and by other chroniclers many centuries after the event.

In the winter of 327 BC, Alexander invited all the chieftains in the remaining five Achaemenid satraps to submit to his authority. Ambhi, then ruler of Taxila in the former Hindush satrapy complied, but the remaining tribes and clans in the former satraps of Gandhara, Arachosia, Sattagydia and Gedrosia rejected Alexander's offer.[بحاجة لمصدر]

The first tribe they encountered were the Aspasioi tribe of the Kunar Valley, who initiated a fierce battle against Alexander, in which he himself was wounded in the shoulder by a dart. However, the Aspasioi eventually lost and 40,000 people were enslaved. Alexander then continued in a southwestern direction where he encountered the Assakenoi tribe of the Swat & Buner valleys in April 326 BC. The Assakenoi fought bravely and offered stubborn resistance to Alexander and his army in the cities of Ora, Bazira (Barikot) and Massaga. So enraged was Alexander about the resistance put up by the Assakenoi that he killed the entire population of Massaga and reduced its buildings to rubble. A similar slaughter then followed at Ora,[16] another stronghold of the Assakenoi. The stories of these slaughters reached numerous Assakenians, who began fleeing to Aornos, a hill-fort located between Shangla and Kohistan. Alexander followed close behind their heels and besieged the strategic hill-fort, eventually capturing and destroying the fort and killing everyone inside. The remaining smaller tribes either surrendered or like the Astanenoi tribe of Pushkalavati (Charsadda) were quickly neutralized where 38,000 soldiers and 230,000 oxen were captured by Alexander.[17] Eventually Alexander's smaller force would meet with the larger force which had come through the Khyber Pass met at Attock. With the conquest of Gandhara complete, Alexander switched to strengthening his military supply line, which by now stretched dangerously vulnerable over the Hindu Kush back to Balkh in Bactria.[بحاجة لمصدر]

After conquering Gandhara and solidifying his supply line back to Bactria, Alexander combined his forces with the King Ambhi of Taxila and crossed the River Indus in July 326 BC to begin the Archosia (Punjab) campaign. Alexander nominated officers as Satraps of the new provinces, and in Gandhara, Oxyartes was nominated to the position of Satrap in 326 BC.[بحاجة لمصدر]

Coin of Early Gandhara Janapada: AR Shatamana and one-eighth Shatamana (round), Taxila-Gandhara region, 600–300 BCح. 600–300 BC
Gandāra soldier of the Achaemenid army
Xerxes I tomb, Gandāra soldier, circa 470 BC.
Xerxes I tomb, Gandāra soldier, circa 470 BC (detail).
A monetary silver coin of the satrapy of Gandhara about 500–400 BC. Obv: Gandhara symbol representing 6 weapons with one point between two weapons; At the bottom of the point, a hollow moon. Rev: Empty. Dimensions: 14 mm Weight: 1.4 g.

الگنادرة في الجيش الأخميني

According to Herodotus, soldiers of Gandāra participated to the Second Persian invasion of Greece around 480 BC.[18] They had a different equipment from the Hindush, rather akin to that of the Bactrians, and were under the command of Artyphius, son of Artabanus:

The Bactrians in the army wore a headgear most like to the Median, carrying their native bows of reed, and short spears. (...) The Parthians, Chorasmians, Sogdians, Gandarians, and Dadicae in the army had the same equipment as the Bactrians. The Parthians and Chorasmians had for their commander Artabazus son of Pharnaces, the Sogdians Azanes son of Artaeus, the Gandarians and Dadicae Artyphius son of Artabanus.

— Herodotus VII 64-66

The depiction of Indian soldiers and the names of the three Ancient Indian provinces including Gandāra still appear in trilingual cuneiform labels above their respective figures on the tomb of Artaxerxes II (c.358 BC).[19][20][21]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

انظر أيضاً

ملاحظات

المراجع

  1. ^ Some sounds are omitted in the writing of Old Persian, and are shown with a raised letter.Old Persian p.164Old Persian p.13. In particular Old Persian nasals such as "n" were omitted in writing before consonants Old Persian p.17Old Persian p.25
  2. ^ أ ب Perfrancesco Callieri, INDIA ii. Historical Geography, Encyclopaedia Iranica, 15 December 2004.
  3. ^ Eggermont, Pierre Herman Leonard (1975). Alexander's Campaigns in Sind and Baluchistan (in الإنجليزية). Peeters Publishers. p. 177. ISBN 978-90-6186-037-2. One should, therefore, be careful to distinguish the limited geographical unit of Gandhāra from the political one bearing the same name
  4. ^ أ ب ت ث ج Prakash, Buddha (1951). "Poros". Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute. 32 (1): 198–233. JSTOR 41784590. Retrieved 12 June 2022.
  5. ^ Jain, Kailash Chand (1972). Malwa Through the Ages. Delhi, India: Motilal Banarsidass. pp. 98–104. ISBN 978-8-120-80824-9.
  6. ^ O. Bopearachchi, “Premières frappes locales de l’Inde du Nord-Ouest: nouvelles données,” in Trésors d’Orient: Mélanges offerts à Rika Gyselen, Fig. 1 CNG Coins
  7. ^ Bopearachchi, Osmund. Coin Production and Circulation in Central Asia and North-West India (Before and after Alexander's Conquest) (in الإنجليزية). pp. 300–301.
  8. ^ "US Department of Defense". Archived from the original on 10 June 2020. Retrieved 7 October 2018.
  9. ^ Errington, Elizabeth; Trust, Ancient India and Iran; Museum, Fitzwilliam (1992). The Crossroads of Asia: transformation in image and symbol in the art of ancient Afghanistan and Pakistan (in الإنجليزية). Ancient India and Iran Trust. pp. 57–59. ISBN 9780951839911.
  10. ^ Bopearachchi, Osmund. Coin Production and Circulation in Central Asia and North-West India (Before and after Alexander's Conquest) (in الإنجليزية). pp. 308–.
  11. ^ أ ب Young, T. Cuyler (1988). "The early history of the Medes and the Persians and the Achaemenid empire to the death of Cambyses". In Boardman, John; Hammond, N. G. L.; Lewis, D. M.; Ostwald, M. (eds.). The Cambridge Ancient History. Vol. 4. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 1–52. ISBN 978-0-521-22804-6.
  12. ^ Sethna, Kaikhosru Danjibuoy (2000). "To Pāṇini's Time from Pāṇini's Place". Problems of Ancient India. Aditya Prakashan. pp. 121–172. ISBN 978-8-177-42026-5.
  13. ^ Bivar, A. D. H. (1988). "The Indus Lands". In Boardman, John; Hammond, N. G. L.; Lewis, D. M.; Ostwald, M. (eds.). The Cambridge Ancient History. Vol. 4. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 194–210. ISBN 978-0-521-22804-6.
  14. ^ "Pukkusāti". www.palikanon.com. Retrieved 26 July 2020.
  15. ^ Rafi U. Samad, The Grandeur of Gandhara: The Ancient Buddhist Civilization of the Swat, Peshawar, Kabul and Indus Valleys. Algora Publishing, 2011, p. 32 ISBN 0875868592
  16. ^ Mukerjee, R. K. History and Culture of Indian People, The Age of Imperial Unity, Foreign Invasion. p. 46.
  17. ^ Curtius in McCrindle, p. 192, J. W. McCrindle; History of Punjab, Vol I, 1997, p 229, Punjabi University, Patiala (editors): Fauja Singh, L. M. Joshi; Kambojas Through the Ages, 2005, p. 134, Kirpal Singh.
  18. ^ Herodotus VII 64-66
  19. ^ Olmstead, Albert Ten Eyck (1948). History of the Persian Empire (in الإنجليزية). University of Chicago Press. pp. 291–292. ISBN 978-0-226-62777-9. The Gandarians thus make their last appearance as Persian tribute paying subjects in the lists of Artaxerxes, though the land continued to be known under the name of Gandhara down to classic Indian times
  20. ^ Inscription A2Pa of Artaxerxes II
  21. ^ Lecoq, Pierre. Les inscriptions de la perse achemenide (1997) (in French). pp. 271–272.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=جندارة&oldid=4006866"