فرناندو دلا روا

(تم التحويل من Fernando de la Rúa)
"de la Rua" redirects here. For the surname, see دلا روا (لقب عائلة). For استخدامات دلا روا, see دلا روا (توضيح).
فرناندو دلا روا
Fernando de la Rúa con bastón y banda de presidente.jpg
رئيس الأرجنتين
في المنصب
10 ديسمبر 1999 – 21 ديسمبر 2001
نائب الرئيس كارلوس ألڤاريز (1999–2000)
لا أحد (2000–2001)
سبقه كارلوس منعم
خلفه أدولفو رودريگيز ساعة (مؤقت)
رئيس اللجنة الوطنية للاتحاد المدني الراديكالي
في المنصب
10 ديسمبر 1997 – 10 ديسمبر 1999
سبقه Rodolfo Terragno
خلفه راؤول ألفونسين
1st Chief of Government of Buenos Aires
في المنصب
7 أغسطس 1996 – 10 ديسمبر 1999
نائب إنريكه أوليڤيرا
سبقه خورخي دومنگز (عُين كمراقب)
خلفه إنريكه أوليڤيرا
عضو مجلس الشيوخ الوطني
في المنصب
10 ديسمبر 1993 – 7 أغسطس 1996
الدائرة الانتخابية مدينة بوينس آيرس
في المنصب
10 ديسمبر 1983 – 10 ديسمبر 1987
الدائرة الانتخابية مدينة بوينس آيرس
في المنصب
25 مايو 1973 – 24 مارس 1976
الدائرة الانتخابية مدينة بوينس آيرس
نائب وطني
في المنصب
10 ديسمبر 1991 – 10 ديسمبر 1993
الدائرة الانتخابية مدينة بوينس آيرس
تفاصيل شخصية
وُلِد (1937-09-15)15 سبتمبر 1937
قرطبة، الأرجنتين
توفي 9 يوليو 2019(2019-07-09) (aged 81)
لوما ڤردى، الأرجنتين
القومية أرجنتيني
الحزب الاتحاد المدني الراديكالي / تحالف
الزوج
​
(m. 1970)​
الأنجال 3، منهم أنطونيو
الجامعة الأم جامعة قرطبة الوطنية
التوقيع

فرناندو دلا روا ( Fernando de la Rúa ؛ عاش 15 سبتمبر 1937 – 9 يوليو 2019) كان سياسياً أرجنتينياً وعضو حزب الاتحاد المدني الراديكالي (UCR) ، الذي عمل رئيساً للأرجنتين من 10 ديسمبر 1999 إلى 21 ديسمبر 2001. وُلِد دلا روا في قرطبة؛ ودخل السياسة بعد تخرجه من القانون. وانتخب كعضو في مجلس الشيوخ في عام 1973 وترشح لمنصب نائب الرئيس دون جدوى بصفته نائب الرئيس ريكاردو بالبين في نفس العام. وأعيد انتخابه كعضو في مجلس الشيوخ في 1983 و1993، وكنائب في 1991. لقد عارض دون جدوى ميثاق أوليڤوس بين الرئيس كارلوس منعم وزعيم الحزب راؤول ألفونسين، والتي مكنت راؤول ألفونسين تعديل الدستور الأرجنتيني لعام 1994 وإعادة انتخاب منعم عام 1995.

كان دلا روا أول رئيس حكومة في بوينس آيرس يتم انتخابه بالتصويت الشعبي، وهو تغيير أدخله تعديل الدستور. وقد قام بتوسيع مترو أنفاق بوينس آيرس، مضيفاً محطات جديدة إلى الخط D، وبدأ في توسيع الخط B، وأنشأ الخط H. كما أسس شارع روبرتو گوينيتشي وأول مسار للدراجات في المدينة.

في عام 1999، تم انتخاب دلا روا رئيساً بعد الترشح على بطاقة التحالف، وهو تحالف سياسي بين اتحاد العاصمة و فرپاسو. وعارضته النقابات الپـِرونية واستقال نائبه كارلوس ألڤاريز بعد إدانته بالرشاوى في مجلس الشيوخ. وتفاقمت الأزمة الاقتصادية التي بدأت أثناء إدارة منعم، وبحلول نهاية عام 2001 أدت إلى الذعر المصرفي. أنشأت الحكومة Corralito (قيود مصرفية) للحد من السحوبات المصرفية. كما دعا دلا روا إلى حالة الطوارئ خلال أعمال الشغب في ديسمبر 2001. بعد استقالته في 20 ديسمبر، عين الكونگرس الأرجنتيني رئيساً جديداً. بعد تركه منصبه، تقاعد دلا روا من السياسة وواجه إجراءات قانونية لمعظم ما تبقى من حياته حتى وفاته في عام 2019.[1]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

بداياته

فرناندو دلا روا هو ابن إليونورا برونو وأنطونيو دلا روا. وُلِد في مدينة قرطبة والتحق بالمدرسة العسكرية المحلية قبل الالتحاق بجامعة قرطبة الوطنية، والتي تخرج منها بدرجة جامعية في القانون في سن 21.[2]تزوج في عام 1970 من إحدى الشخصيات الاجتماعية في بوينس آيريس، إينيس پيرتينه؛ وأنجبا ثلاثة أطفال، من بينهم أنطونيو دلا روا. وانخرط دلا روا في السياسة في سن مبكرة. دخل الخدمة العامة عام 1963 كمستشار لوزير الرئيس أرتورو إيليا خوان پالميرو.[3]

إعلان عن الانتخابات العامة في سبتمبر 1973، تذكرة ريكاردو بالبين - بطاقة فرناندو دلا روا

انتخب سيناتوراً في الانتخابات العامة في مارس 1973، وهزم الپـِروني مارسيلو سانشيز سوروندو.[4]كان السياسي الوحيد من الاتحاد المدني الراديكالي (UCR) الذي يمكنه هزيمة المرشح الپـِروني في تقسيمه الإداري. استقال الرئيس المنتخب هيكتور خوسيه كمپورا ونائبه بعد بضعة أشهر، مما أدى إلى الدعوة إلى انتخابات جديدة. ترشح ريكاردو بالبين للرئاسة في الانتخابات العامة في سبتمبر، وكان دلا روا نائباً له لمنصب نائب الرئيس. وقد هزم خوان پـِرون UCR بأغلبية ساحقة.[5] أُقصي دلا روا من الكونگرس خلال انقلاب الأرجنتين 1976. ترك السياسة وعمل محامياً للشركة بونگي ي بورن.[6]

انتهت عملية إعادة التنظيم الوطنية في عام 1983. كان دلا روا ينوي الترشح للرئاسة لكنه خسر في الانتخابات الأولية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية الموحدة إلى راؤول ألفونسين، الذي تم انتخابه في الانتخابات العامة.[6] وقد ترشح دلا روا لمنصب السيناتور بدلاً من ذلك، وهزم الپـِروني كارلوس روكوف. ترشح لإعادة انتخابه كعضو في مجلس الشيوخ عام 1989، ولكن على الرغم من فوزه الانتخابي، صوت المجمع الانتخابي للپـِروني إدواردو ڤاكا.[7] انتخب دلا روا نائباً في عام 1991 وعاد إلى مجلس الشيوخ في عام 1993. أراد الرئيس كارلوس منعم، المنتخب في عام 1989، تعديل الدستور للسماح له بالترشح لإعادة انتخابه في عام 1995، وهو ما عارضه UCR. وقد وقع ألفونسين على ميثاق أوليڤوس مع منعم، للتفاوض على الشروط لدعم الاقتراح. وقد قاد دلا روا المعارضة للاتفاق داخل UCR، لكن ألفونسين انتصر في النزاع الداخلي. وقد أضر هذا بالعلاقة بين الزعيمين، لكنه ساعد الحزب على الاحتفاظ بعدد من المتطرفين الذين عارضوا الاتفاقية.[8] لم يستطع دلا روا منع تعديل 1994 لدستور الأرجنتين. ونتيجة لذلك، أعيد انتخاب منعم عام 1995.[9]احتل UCR في المرتبة الثالثة في الانتخابات للمرة الأولى، متجاوزاً عليه فرپاسو، وهو حزب جديد يتألف من پـِرونيين سابقين.[8]


عمدة بوينس آيرس

أعطى التعديل الدستوري استقلالية لمدينة بوينس آيرس، مما سمح لها بالموافقة على القوانين المحلية وانتخاب رئيس البلدية الخاص بها، الذين تم تعيينهم سابقاً من قبل رئيس الأمة. كان دلا روا أول رئيس بلدية تم انتخابه بهذه الطريقة، متغلباً على رئيس البلدية السابق خورخي دومينگيز.[10] خلال فترة ولايته، أنشأ أو أعاد صياغة العديد من المؤسسات لتلائم الوضع الجديد للمدينة، على النحو المطلوب في الدستور الوطني ودستور بوينس آيرس.[11]

عمل دلا روا على توسيع مترو أنفاق بوينس آيرس. افتُتحت المحطات الأولى من الخط D، أولييرس و خوسيه هيرنانديز، في عام 1997،[12][13]افتُتحت خورامنتو في عام 1999،[14] وكونگرس توكومان في عام 2000.[15]كما بدأ الأعمال لتوسيع الخط B.[16]وقد بدأ كارلوس منعم بنقل السيطرة وتمويل نظام مترو الأنفاق إلى المدينة، لكن الأزمة الاقتصادية عام 2001 أوقفت العملية.[17]

اعتزم العمدة السابق دومينگيز توسيع الطريق السريع لعموم أمريكا إلى ساڤيدرا، لكن المشروع واجه معارضة واسعة النطاق. أعاد دلا روا صياغة المشروع وشيد طريقاً بدلاً من طريق سريع، وتم قبوله. تم تسمية الجادة باسم روبرتو گوينيتشي. كما أعاد تشغيل مشروع لبناء الطريق كامپورا السريع الذي يربط شارع دلپيان مع رياتشولو، وأنشأ أول طريق دراجات في بوينس آيرس في أڤنيدا دل لبرتادور (شارع المحرر).[18]

الانتخابات الرئاسية

يؤدي فرناندو دلا روا اليمين الدستورية إلى جانب نائبه كارلوس ألڤاريز.

قلل ميثاق أوليڤوس من القوة الانتخابية للاتحاد، مما أدى إلى صعود فرپاسو. فاتحد كلا الحزبين في ائتلاف سياسي، التحالف، الذي هزم حزب العدالة والتنمية في انتخابات التجديد النصفي لعام 1997.[19] كانت هذه أول هزيمة وطنية لحزب العدالة والتنمية منذ عام 1985. وأجرت الأحزاب انتخابات أولية مفتوحة لانتخابات 1999 الرئاسية. وقفت دلا روا عن UCR. وقد أيده الحزب كله، بما في ذلك ألفونسين. كانت مرشحة فرپاسو گراثييلا فرنانديز ميهيدي، التي هزمت الپـِرونية في مقاطعة بوينس آيرس المكتظة بالسكان. وقد فاز دلا روا في الانتخابات التمهيدية بهامش واسع.[20] في الانتخابات التمهيدية، تم التصويت لصالح دلا روا من قبل عدد أكبر من الأشخاص الذين صوتوا لـ UCR في عام 1995.[21]على الرغم من انتصاره، كان ألفونسين لا يزال رئيس UCR. اختلفوا بشأن نائب رئيس تذكرة دلا روا. كان يعتقد أنه ينبغي أن تكون ميهيدي لأنها شاركت في الانتخابات الأولية وجاءت من منطقة مختلفة عنه. فضل ألفونسين زعيم كارلوس ألڤاريز، زعيم فرپاسو، قائلاً إن بإمكانه جذب المزيد من الناخبين ولديه خبرة سياسية أكبر.[21] كان ذلك أيضاً نتيجة للسياسات الداخلية للتحالف: باستثناء ميهيدي، لم يكن لدى فرپاسو شخصية سياسية يمكنها الترشح بفرص عالية للفوز بمنصب حاكم محافظة بوينس آيرس. لو ترشحت لمنصب نائب الرئيس، لكان على فرپاسو أن يستقيل من هذا الترشح لمرشح متطرف.[22]

رفض كارلوس منعم دلا روا ووصفه بأنه مرشح "ممل". استغل دلا روا هذا الوصف في الإعلانات التلفزيونية واحتضنه وأجرى مقارنة مع أسلوب منعم الجذاب والفساد السياسي الملحوظ لإدارته. كما قارن نفسه بالمرشح الپـِرونية إدواردو دوالدى. ووعد بحل الأزمة الاقتصادية بالتقشف المالي وضوابط ضريبية أعلى، على أمل أن يؤدي ذلك إلى خفض أسعار الفائدة، وجلب المزيد من الاستثمارات الأجنبية، وتقليل البطالة. كما وعد بالحفاظ على خطة التحويل التي وضعها منعم والتي ربطت پـِسو أرجنتيني واحد مقابل الدولار الأمريكي.[23]

أُجريت الانتخابات الرئاسية لعام 1999 في 24 أكتوبر. هزم دلا روا دوالدى بنسبة 48.4٪ إلى 38.3٪، متقدماً على العتبة لتجنب انتخابات جولة الإعادة الثانية. أنهى دومينگو كاڤايو، وزير الاقتصاد السابق برئاسة منعم، السباق في المركز الثالث. تم تنصيب دلا روا رئيساً للأرجنتين في 10 ديسمبر 1999. ثم تولى منصبه مع تصنيف إيجابي 75٪. على عكس منعم، الذي تألفت حكومته الأولية من أصدقاء موثوق بهم، ضمت حكومة دلا روا خمسة أشخاص من ذوي الدرجات الدولية وأربعة خبراء اقتصاديين.[24]

الرئاسة

كان رئيساً للأرجنتين من 10 ديسمبر 1999 إلى 21 ديسمبر 2001.

المقالة الرئيسية: رئاسة فرناندو دلا روا

السياسة الداخلية

دلا روا وهو يعد خطاباً بعد استقالة نائبه كارلوس ألڤاريز. هو مع ابنه أنطونيو دلا روا والسكرتير داريو لوپرفيدو.

في الأيام الأولى من رئاسته، أرسل دلا روا مشروع قانون إلى الكونگرس لطلب تدخل اتحادي في محافظة كوريينتس. كانت المحافظة تعاني من مستوى مرتفع من الديون، وأغلقت منظمات پيكتيرو (الاعتصام) الطرق للقيام بالمظاهرات. وكان هناك حاكمان مؤقتان متنازعان على السلطة. تمت الموافقة على مشروع القانون على الفور.[25]أما المتدخل المختار للمهمة فهو رامون ميسترى.[26]

عارضت النقابات الپـِرونية دلا روا وأجرت ضده سبعة إضرابات عامة. أرسل مشروع قانون يعرف باسم قانون مرونة العمل لتحرير ظروف العمل، في محاولة للحد من التأثير السياسي للنقابات، إلى الكونگرس. وتم معارضة هذا المشروع من قبل PJ وتم تغييره من المسودة الأصلية. وتمت الموافقة عليه أخيراً لكن ألڤاريز قال إن العديد من المشرعين تلقوا رشوة لدعم مشروع القانون. وطلب ألڤاريز تنحية وزير العمل ألبرتو فلاماريكه، لكن دلا روا عوضاً عن ذلك رقاه ليكون سكرتيرته الشخصية.[27] استقال ألڤاريز في اليوم التالي وقسمت الفضيحة السياسية التحالف. تحول العديد من النواب الذين دعموا دلا روا في البداية إلى المعارضة. حاول ألفونسين منع تفكك UCR. بعد بضعة أشهر، تم اقتراح عودة ألڤاريز إلى حكومة دلا روا بصفته رئيس مجلس الوزراء. أيد ألڤاريز الفكرة في البداية[28]لكن دلا روا عارضها.[29] كما تم اقتراح كاڤايو لتولي المنصب قبل أن يتم تعيينه وزيراً للاقتصاد.[30] كان دلا روا ينوي ضم فريپاسو إلى الحكومة الجديدة ولكن استبعاد ألڤاريز نفسه لأنه لا يزال مستاءً من استقالة الأخير. وقد فشلت المفاوضات ولم تضم الحكومة الجديدة أي سياسي من فرپاسو، لكن التحالف كان لا يزال يعمل كائتلاف في الكونگرس. كما تضمنت العديد من السياسيين الراديكاليين من الفصيل الداخلي لألفونسين. كان رئيس الديوان الجديد هو كريستيان كولومبو، الذي توسط بين ألفونسين والرئيس.[31]

فاز حزب العدالة والتنمية في انتخابات التجديد النصفي لعام 2001 بنسبة 40٪ إلى 24٪، مما يمنحه أغلبية في مجلسي الشيوخ. ومع ذلك، بلغت نسبة الامتناع عن التصويت والعديد من أشكال التصويت الاحتجاجي مجتمعة 41٪، وهي أعلى نسبة في تاريخ الأرجنتين، نتيجة الاستياء الشعبي من الحزبين الرئيسيين. حتى المرشحين القلائل من التحالف الذين فازوا في مقاطعاتهم، مثل الراديكالي رودولفو ترانيو في بوينس آيرس، فعلوا ذلك من خلال برامج سياسية ضد إدارة دلا روا.[32]

السياسة الخارجية

دلا روا والرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش في البيت الأبيض في أبريل 2001.

تزامنت السنة الأولى من رئاسة دلا روا مع العام الأخير لرئاسة بيل كلنتون للولايات المتحدة. التقى ريكاردو لوبيز مورفي، وزير الدفاع في ذلك الوقت، بويليام كوهن، وزير الدفاع الأمريكي، في قمة للوزراء عُقدت في البرازيل عام 2000. واتفق البلدان على تبادل المعلومات السرية وإجراء عمليات مشتركة ضد الإرهاب.[33]

دلا روا، ميريا موسكوسو والرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش خلال قمة الأمريكتين الثالثة.

تولى جورج دبليو بوش منصب رئيس الولايات المتحدة في يناير 2001، وغير السياسة الأمريكية تجاه البلدان التي تعاني من أزمات مالية. قال وزير الخزانة، پول أونيل، وهو ناقد للمساعدات المالية، "إننا نعمل على إيجاد طريقة لإنشاء الأرجنتين المستدامة، وليس فقط الأرجنتين التي تستمر في استهلاك أموال السباكين والنجارون في الولايات المتحدة الذين يكسبون 50000 دولار سنوياً ويتساءلون ما الذي نفعله بأموالهم في العالم".[34] وقعت أحداث 11 سبتمبر 2001 بعد بضعة أشهر، وركزت الولايات المتحدة سياستها الخارجية على الحرب على الإرهاب ضد الدول المشتبه في إيوائها لمنظمات إرهابية. نتيجة لذلك، لم تقدم الولايات المتحدة أي مساعدة مالية أخرى للأرجنتين. [35] تم تأكيد هذه السياسة بعد مقابلة بوش مع الرئيس البرازيلي فرناندو إنريكي كاردوزو، الذي أكد أن البرازيل لن تتأثر بالأزمة الأرجنتينية.[36]

على الرغم من أن الأرجنتين حافظت على الحياد فيما يتعلق بالنزاع نفسه في أفغانستان لإسقاط حكم طالبان، أمر وزير الدفاع هوراسيو هونارينا القوات الجوية الأرجنتينية بالاستعداد الانتشار في أفغانستان في إطار مهمة إنسانية للأمم المتحدة "بعد انتهاء الحرب" مع عودة الأفراد العسكريين من كوسوڤو. ولم تتحقق المهمة أبداً لأن الحرب امتدت في الوقت المناسب إلى ما بعد فترة دلا روا.[37]

السياسة الاقتصادية

وزير الاقتصاد ريكاردو لوپيز مورفي وهو يعلن عن خطة تقشف مالي كبيرة. واستقال بعد ذلك بوقت قصير بسبب الاحتجاجات التي سببتها.

كان أول وزير للاقتصاد في حكومة دلا روا هو التقدمي خوسيه لويس ماتشينيا، الذي اقترحه ألفونسين وألڤاريز. كان منعم قد ترك عجزاً قدره 5 نقاط من الناتج المحلي الإجمالي (GDP) حاولت شركة ماتشينيا تعويضه بضرائب أعلى للأشخاص ذوي الدخل الأعلى، وخفض المعاشات التقاعدية الأعلى.[38] وتم تقليص العجز لكن الأزمة استمرت. أدت فضيحة قانون العمل واستقالة ألڤاريز إلى زيادة مخاطر البلد، وجعلت وصول الأرجنتين إلى الائتمان الدولي أكثر صعوبة. تفاوضت الحكومة على 38 مليار دولار أمريكي صندوق النقد الدولي (IMF) بشأن خط الائتمان لمنع التخلف عن السداد والسماح للاقتصاد بالنمو مرة أخرى. اقترح ماتشينيا أيضاً تعيين الوزير السابق كاڤايو كرئيس جديد لـ البنك المركزي الأرجنتيني. ومع ذلك، لم يتمكن ماتشينيا من تحقيق مستويات التقشف التي تم التفاوض عليها مع صندوق النقد الدولي واستقال بعد أيام قليلة.[39] أصبح وزير الدفاع ريكاردو لوپيز مورفي وزير الاقتصاد الجديد. خلال الحملة الانتخابية، وعد دلا روا بعدم تعيينه في تلك الوزارة، لكن مع الأزمة المستمرة لم يرغب في المخاطرة بالمشاكل الناجمة عن النقص المؤقت للوزير.[40] أعلن لوپيز مورفي عن خطة تقشف أكثر صرامة، مع تخفيض ميزانيات الصحة والتعليم. وتم رفض خطته من قبل مظاهرات الشوارع وفرپاسو، لذلك رفضهادلا روا. واستقال مورفي بعد أن كان وزيراً لمدة 16 يوم.[41]

دلا روا مع وزيره الجديد، كاڤايو في مارس 2001.

قام دلا روا بتعيين كاڤايو، الذي كان قد خدم تحت قيادة منعم ووضع خطة التحويل. كان مدعوماً من قبل PJ، كارلوس ألڤاريز، والمجموعات المالية، لكن تم رفضه من قبل بقية UCR.[42] وقد أعلنت الحكومة أنها ستحتفظ بخطة التحويل وأنه لن يكون هناك تخفيض أو إفلاس سيادي.[43] اقترح كاڤايو عدة مشاريع قوانين؛ أرسلهم دلا روا إلى مجلس الشيوخ وتمت الموافقة عليهم. خول "قانون القوى العظمى" رئيس الحكومة تعديل الميزانية الوطنية دون تدخل مجلس الشيوخ. تم فرض ضريبة جديدة على العمليات المصرفية وتم جذب المزيد من المنتجات ضريبة القيمة المضافة. وزادت أجور عمال الجمارك الوطنيين واستفادت بعض الصناعات من الإعفاءات الضريبية.[44]كانت Megacanje بمثابة مفاوضات لتأجيل سداد الديون الخارجية مقابل أسعار فائدة أعلى[45] ومع ذلك، لا يزال الدين الداخلي يمثل مشكلة لأن المقاطعات، وخاصة بوينس آيرس، التي كانت على وشك التخلف عن السداد.[46] أدى ذلك إلى صراعات بين كاڤايو وحكام المحافظات.[47]ووافق مجلس الشيوخ على مشروع قانون لسياسة "عجز صفري" لمنع المزيد من الزيادات في الديون والعمل فقط بأموال من عائدات الضرائب.[48]وحصل ذعر مصرفي في نوفمبر؛ ردت الحكومة بإدخال "قيود مصرفية"، الذي يمنع الناس من سحب النقود من البنوك. كان ذلك في البداية تدبيراً مؤقتاً.[49] كما رفض صندوق النقد الدولي إرسال الدفعة الشهرية لخط الائتمان المعتمد في بداية العام لأن الحكومة لم تلتزم بسياسة "العجز الصفري".[50]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الشغب والاستقالة

دلا روا وهو يجمع متعلقاته الشخصية بعد استقالته في 21 ديسمبر 2001
المقالة الرئيسية: December 2001 riots in Argentina

تفاقمت الأزمة وبحلول 19 ديسمبر 2001، اندلعت أعمال شغب ونهب في عدة نقاط في البلاد. وقد أعلن دلا روا في cadena nacional (بث الشبكة الوطنية) أنه أقام حالة الطوارئ.[51] استمرت أعمال الشغب. وأعقب خطابه تزايد الاحتجاجات، cacerolazo، والتي تسببت في مقتل 27 شخصاً وإصابة الآلاف.[52] واستقال كاڤايو في منتصف ليل اليوم نفسه، وتبعه باقي أعضاء مجلس الوزراء.[53]

احتجاجات المسلة، ديسمبر 2001.

ازدادت أعمال النهب في 20 ديسمبر، في كل من بوينس آيرس وكونوربانو. تابعت كاثيرولازوس وبدأت مجموعات كبيرة من الناس في مظاهرات تطالب باستقالة الحكومة. بدأت النقابات - أولاً CTA ثم CGT - إضرابات عامة ضد حالة الطوارئ. وسحب معظم أعضاء اتحاد المحاكم الإسلامية دعمهم لدلا روا، لذلك طلب من حزب العدالة والتنمية تشكيل ائتلاف حكومي. رفض حزب العدالة والتنمية، واستقال دلا روا من الحكومة. كان آخر إجراء إداري له هو رفع حالة الطوارئ.[52] وقدم استقالته إلى مجلش الشيوخ في الساعة 19:45 بالتوقيت المحلي في 20 ديسمبر 2001، وغادر كاسا روسادا في طائرة مروحية. كان قد تولى الرئاسة لمدة عامين، نصف المدة المخصصة له في المنصب.[51]

لأن نائب الرئيس كارلوس ألڤاريز قد استقال بالفعل، اجتمع مجلس الشيوخ لتعيين رئيس جديد. بقي أدولفو رودريگيز ساعة، حاكم محافظة سان لويس، في منصبه لمدة شهرين أثناء الدعوة إلى انتخابات رئاسية جديدة. وأجبرته المظاهرات المتجددة على الاستقالة أيضاً، وتم تعيين إدواردو دوالدى كرئيس جديد القادر على متابعة ولاية دلا روا.[54]

الحياة اللاحقة والوفاة

الرئيس موريسيو ماكري في جنازة دولة لفرناندو دلا روا.

تقاعد دلا روا من الحياة السياسية بعد استقالته. تم تجديد فضيحة قانون مرونة العمل في عام 2003 عندما ادعى عامل سابق في مجلس الشيوخ، ماريو پونتاكوارتو، أنه شاهد على القضية الذي قدم 5،000،000 دولار إلى المشرعين. وتم توجيه الاتهام إلى دلا روا إلى جانب سبعة سياسيين من كل من حزب اتحاد العاصمة وحزب العدالة والتنمية. في عام 2013، تمت تبرئتهم جميعاً من التهم بموجب قرار بالإجماع، وتمت إزالة پونتاكوارتو من برنامج حماية الشهود.[55]

كما وجهت إلى دلا روا لائحة اتهام بارتكاب أعمال قمع من قبل الشرطة خلال الأزمة. تمت محاكمته من قبل القاضي كلاوديو بوناديو، الذي أعلن براءته في عام 2009. ألغت المحكمة العليا حكم بوناديو وأمرته بإجراء مزيد من التحقيق في الأمر.[56] ووجهت إلى دلا روا وكاڤايو لائحة اتهام تتعلق بالفائدة غير القانونية للبنوك التي شاركت في ميگاكانجي. وتم إعلان براءتهم في 6 أكتوبر 2014.[45]

توفي في 9 يوليو 2019 بسبب قصور في القلب عن عمر يناهز 81 عاماً.[57] وجُنّز جنازة رسمية في مجلس الشيوخ قبل الدفن الخاص في اليوم التالي.[58]

الصورة العامة

بدأ دلا روا العمل في السياسة منذ صغره. كان يلقب بـ "تشوپته" لهاية الأطفال (إسپانية: "Pacifier") بسبب هذا؛ كان الاسم المستعار لا يزال مستخدماً عندما نشأ. أثناء رئاسة كارلوس منعم، كان يُنظر إليه على أنه سياسي جاد ورسمي، في تناقض صارخ مع أسلوب منعم. استفاد دلا روا من هذا التصور خلال الحملة الانتخابية لعام 1999.[59] عندما أصبح رئيساً وتفاقمت الأزمة الاقتصادية، كان يُنظر إليه على أنه رجل ضعيف ومتعب لا يستطيع الرد على الأزمة. كان يُنظر إليه على أنه رجل يفتقر إلى المهارات القيادية ولا يمكنه الاستفادة من سلطته الرئاسية.[60] اعتقد دلا روا أن المحاكاة الساخرة له من قبل الممثل الكوميدي التلفزيوني فريدي ڤياريال ساعدت في تكوين تلك الصورة.[61][62] سعى إلى تغيير صورته من خلال الظهور في البرنامج الكوميدي التلفزيوني عرض فيديو ماتش، لكن ظهوره في البرنامج أدى إلى نتائج عكسية. لقد خلط بين أسماء العرض واسم زوجة المضيف مارسيلو تينيلي. بعد انتهاء مشاركة دلا روا، بدأت تنلي في إغلاق البرنامج؛ كان بالإمكان رؤية دلا روا وهو يسعى للخروج من المجموعة في الخلفية.[61] وتم تضخيم الصورة الشائعة المذكورة أعلاه لدلا روا بشكل أكبر عندما تم نقله إلى المستشفى بسبب مرض الشريان المحيطي الناجم عن ارتفاع نسبة الكولسترول في الدم. على الرغم من أنه تدخل طبي بسيط وقياسي، قال الطبيب للصحافة إن دلا روا يعاني من تصلب الشرايين، والذي يرتبط عادةً بنقص السرعة وردود الفعل.[63]

التكريم

المراجع

  1. ^ "Archived copy". Archived from the original on 27 September 2021. Retrieved 27 September 2021.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  2. ^ José Claudio Escribano (23 July 2002). "Sereno y distante, De la Rúa cuenta por qué se fue" [Calm and focused, De la Rúa tells why he left]. La Nación (in Spanish). Retrieved 7 February 2016.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  3. ^ Jorge Rouillon (30 October 1999). "Palmero: "Será un presidente brillante"" [Palmero: "He will be a brilliant president"]. La Nación (in Spanish). Archived from the original on 15 February 2016. Retrieved 7 February 2016.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  4. ^ "Falleció el abogado Sánchez Sorondo" [The lawyer Sánchez Sorondo has died]. La Nación (in Spanish). 27 June 2012. Archived from the original on 24 February 2016. Retrieved 15 February 2016.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  5. ^ Smith, p. 136
  6. ^ أ ب Sebastián D. Penelli (6 January 2016). "Operaron a De la Rúa por una grave enfermedad" [De la Rua was operated because of a grave illness] (in Spanish). Ámbito Financiero. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 15 February 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  7. ^ "Falleció el senador Vaca, del PJ" [Senator Vaca, of the PJ, has died]. La Nación (in Spanish). 21 January 1998. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 15 February 2016.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  8. ^ أ ب Reato, p. 73
  9. ^ Romero, pp. 286–287
  10. ^ Graciela Guadalupe (1 July 1996). "De la Rúa en toda la Capital" [De la Rua in all the Capital]. La Nación (in Spanish). Archived from the original on 1 March 2016. Retrieved 15 February 2016.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  11. ^ Mariana García (30 December 1996). "De la Rúa crea más comunas" [De la Rúa creates more communes]. Clarín (in Spanish). Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 18 April 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  12. ^ "Habilitan la estación de subte Olleros" [The Olleros subway station is open]. La Nación (in Spanish). 31 May 1997. Archived from the original on 25 February 2016. Retrieved 17 February 2016.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  13. ^ Willy G. Bouillon (14 November 1997). "Una multitud esperó el subte en la nueva estación José Hernández" [A multitude awaited the subway at the new station José Hernández]. La Nación (in Spanish). Archived from the original on 25 February 2016. Retrieved 17 February 2016.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  14. ^ "El subte por fin llegó a Juramento" [The subway finally arrived to Juramento]. La Nación (in Spanish). 22 June 1999. Archived from the original on 1 March 2016. Retrieved 17 February 2016.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  15. ^ Andrés Villalonga (28 April 2000). "La línea D del subte llegó a Núñez" [The line D of the subway arrived to Nuñez]. La Nación (in Spanish). Archived from the original on 1 March 2016. Retrieved 17 February 2016.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  16. ^ "La línea B tiene dos nuevas estaciones" [Line B has two new stations]. La Nación (in Spanish). 10 August 2003. Archived from the original on 1 March 2016. Retrieved 19 February 2016.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  17. ^ "Ordenan bajar el cospel del subte" [It is ordered to reduce the price of the subway's ticket]. Clarín (in Spanish). 7 June 2000. Archived from the original on 6 October 2016. Retrieved 19 February 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  18. ^ Martín Rodríguez Yebra (19 September 1997). "Inauguran el primer tramo de las bicisendas" [The first bikeway path is opened]. La Nación (in Spanish). Archived from the original on 7 May 2016. Retrieved 18 April 2016.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  19. ^ Romero, p. 295
  20. ^ Florencia Carbone (30 November 1998). "De la Rúa es el candidato de la Alianza para las elecciones del ´99" [De la Rúa is the candidate of the Alliance for the `99 elections]. La Nación (in Spanish). Archived from the original on 13 February 2016. Retrieved 15 February 2016.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  21. ^ أ ب Reato, p. 75
  22. ^ Reato, p. 76
  23. ^ Clifford Krauss (26 September 1999). "Vote for Me, Declares Argentine, I'm Boring". The New York Times. Archived from the original on 17 February 2016. Retrieved 7 February 2016.
  24. ^ Reato, p. 77
  25. ^ "El Gobierno decidió la intervención a Corrientes" [The government decided the intervention of Corrientes]. Clarín (in Spanish). 16 December 1999. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 7 February 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  26. ^ Florencia Carbone (17 December 1999). "Mestre es el interventor designado en Corrientes" [Mestre is the interventor appointed in Corrientes]. La Nación (in Spanish). Archived from the original on 7 May 2016. Retrieved 18 April 2016.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  27. ^ Reato, pp. 117–118
  28. ^ Reato, pp. 94–96
  29. ^ Reato, p. 105
  30. ^ Reato, p. 104
  31. ^ Reato, pp. 105–107
  32. ^ Reato, p. 85
  33. ^ Convenio militar con los EE.UU. Archived 2 فبراير 2017 at the Wayback Machine (in إسپانية)
  34. ^ Anthony Boadle (20 August 2001). "Argentina, IMF Talking About Plan for Future". Los Angeles Times. Archived from the original on 26 March 2016. Retrieved 17 March 2016.
  35. ^ Reato، pp. 137–138
  36. ^ Reato, p. 140
  37. ^ Gallo, Daniel (22 November 2001). "La Argentina enviará tropas a Afganistán" [Argentina will send troops to Afghanistan]. La Nación (in Spanish). Archived from the original on 7 November 2017. Retrieved 24 July 2021.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  38. ^ Reato, pp. 99–100
  39. ^ Reato, pp. 101–103
  40. ^ Reato, pp. 98–99
  41. ^ Reato, p. 103
  42. ^ Reato, p. 97
  43. ^ Reato, p. 96
  44. ^ Reato, pp. 128–129
  45. ^ أ ب Reato, p. 130
  46. ^ Reato, p. 132
  47. ^ Reato, pp. 132–133
  48. ^ Reato, p. 136
  49. ^ Reato, p. 145
  50. ^ Reato, p. 144
  51. ^ أ ب Clifford Kraus (21 December 2001). "Argentine leader, his nation frayed, abruptly resigns". The New York Times. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 21 March 2016.
  52. ^ أ ب Larry Rohter (22 December 2001). "Interim Presidency Decided in Argentina but Doubts Linger". The New York Times. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 21 March 2016.
  53. ^ Clifford Kraus (21 December 2001). "Past Economic Cures Are Now Fuel for a Crisis". The New York Times. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 21 March 2016.
  54. ^ Larry Rohter (2 January 2002). "New Argentine President Takes Office". The New York Times. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 21 March 2016.
  55. ^ Reato, pp. 121–122
  56. ^ "Argentina: Murder Charges Against Ex-President Restored". The New York Times. 8 September 2009. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 21 March 2016.
  57. ^ Murió Fernando de la Rúa: de la militancia al poder, con una breve y conflictiva gestión Archived 9 يوليو 2019 at the Wayback Machine (in إسپانية)
  58. ^ "Ceremonia privada en el funeral de De la Rúa". Diario de Cuyo (in Spanish). 11 July 2019. Archived from the original on 16 July 2019. Retrieved 16 July 2019.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  59. ^ Reato, p. 79
  60. ^ "Little sympathy for Argentine president". BBC News. 17 March 2001. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 7 February 2016.
  61. ^ أ ب Reato, p. 80
  62. ^ "De la Rúa acusó a Tinelli por su caída" [De la Rúa accused Tinelli for his fall]. La Nación (in Spanish). 18 December 2003. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 24 February 2016.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  63. ^ Reato, pp. 81–82
  64. ^ Slovak republic website, State honours Archived 13 أبريل 2016 at the Wayback Machine : 1st Class in 2001 (click on "Holders of the Order of the 1st Class White Double Cross" to see the holders' table)
  65. ^ "O chefe de estado argentino, Fernando de La Rua, reencontrou-se hoje com o ex-presidente português Mário Soares (...)" (in Portuguese). Angop. Archived from the original on 26 March 2014. Retrieved 26 March 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

ببليوگرافيا

وصلات خارجية

مناصب سياسية
سبقه
خورخي دومنگز (كعمدة) 		Chief of Government of Buenos Aires
1996–1999 		تبعه
إنريكه أوليڤيرا
سبقه
كارلوس منعم 		رئيس الأرجنتين
1999–2001 		تبعه
أدولفو رودريگيز ساعة

قالب:De la Rúa cabinet

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=فرناندو_دلا_روا&oldid=2462494"