گونار گونارسون

گونار گونارسون Gunnar Gunnarsson ‏(18 مايو 1889 - 21 نوفمبر 1975) كان روائياً وكاتب قصة قصيرة ومؤلفاً أيسلندياً، معظم كتاباته بالدنماركية. وكثيراً ما يعتبر أحد أهم الكتاب الأيسلنديين. وقد كتب الرواية Af Borgslægtens Historie (التي تُرجمت إلى الإنگليزية بعنوان: Guest the One-Eyed)، والتي كانت أول كتابة أيسلندية تتحول إلى فيلم. كما كتب رواية سيرة ذاتية "الكنيسة على الجبل" (1923–28).

ولد في بلدة فالتيوفستاذُر Valþjófsstaður، في فليوتسدالور، وتوفي في العاصمة ريكياڤيك Reykjavik. كان لنشأته في أيسلندا الأثر الرئيس في كتاباته، إذ كانت معيناً لا ينضب من الحكايات والأساطير المحلية التي كونت محور حياة الناس في الجزيرة. نشر مجموعتي شعر قبــل بلوغه السابعة عشرة وقبل مغادرته البلاد عام 1907 للاستقرار في الدنمارك، والدراسة في إحدى مدارسها الشعبية العليا Folkhøjskole.

بدأ گونارسون الكتابة باللغة الدنماركية بهدف الوصول إلى أكبر عدد من القراء؛ لأن اللغة الأيسلندية محدودة جغرافياً، فنشر فيها الجزء الأول من رباعيته الروائية الحولية «عن حياة سلالة بورگ» Af Borgslægtens historie عام (1912) فنجحت نجاحاً سريعاً في البلدان الاسكندناڤية، وتلت ذلك الأجـزاء الثلاثة الأخرى (1912-1914). وكما كانت حال كتاب ومفكرين عدة، كانت خيبة أمل گونارسون كبيرة لِما أسفرت عنه الحرب العالمية الأولى فكتب روايات سوداوية أهمها «طوبى للحمقى» Salige er de enfoldige عام (1920). التفتَ بعد ذلك إلى كتابة روايته المتميزة «كنيسة على الجبل» Kirken paa bjerget ء(1923-1928) في خمسة أجزاء، وهي رواية سيرة ذاتية متخيلة، وكتب أيضاً «الطائر الأسود» Svartfugl عام (1929) اتبع فيها أسلوب التحليل النفسي لحادثة قتل وقعت في أيسلندا.

عاد گونارسون إلى بلاده عام 1939 واستقر في ريكياڤيك، وتوجه نحو الكتابة بلغته الأم فنشر رواية «نواح المروج» Heiarmur عام (1940) وتتمتها «قداس» Salumessa عام (1925)، والرواية القصيرة «أنشودة الأمواج» Brimhenda عام (1924). وقد تجاوز عدد الروايات التي نشرها الكاتب الأربعين، إضافة إلى القصص القصيرة والمقالات والترجمات، وكان له جمهور قراء كبير في إسكندناڤيا وألمانيا وبلدان أوربا الأخرى.

تمتعت كتابات گونارسون، باللغتين الدنماركية والأيسلندية، بلغتها السلسة وكشفت عن تمكن الكاتب من الأسلوب السردي، وقدرته المتميزة على التصوير الدقيق لشخصياته.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 ببليوگرافيا

 بالدنماركية

• Digte (1911)
• Ormarr Ørlygsson. Af Borgslægtens Historie (1912)
• Gæst den enøjede. Af Borgslægtens Historie (1913)
• Den danske frue på Hof. Af Borgslægtens Historie (1913)
• Den unge Ørn. Af Borgslægtens Historie (1914)
• Livets Strand (1915)
• Varg i Veum (1916)
• Drengen (1917)
• Små Skuespil (1917)
• Små Historier (1918)
• Edbrødre (1918)
• Salige er de enfoldige (1920)
• Ringen (1921)
• Dyret med glorien (1922)
• Små historier (1922)
• Den glade gård (1923)
• Leg med strå (1923)
• Skibe på himlen (1925)
• Natten og drømmen (1926)
• Det nordiske rige (1927)
• Den uerfarne rejsende (1927)
• Hugleik den hårdtseljende (1928)
• Svartfugl (1929)
• Island (1929)
• En dag tilovers (1929)
• Jón Arason (1930)
• Rævepelsene (1930)
• Verdens Glæder (1931)
• Vikivaki (1932)
• De blindes Hus (1933)
• Jord (1933)
• Hvide-Krist (1934)
• Sagaøen (1935)
• Gråmand (1936)
• Advent (1937)
• Trylle og andet Smaakram (1939)
• Brandur på Bjarg (1942)
• Sjælemesse (1953)
• Sonate ved havet (1955)

 بالإنگليزية

• Advent (1939)
• The Black Cliffs (1967)
• Guest the One-Eyed (1920)
• The Good Shepherd (1940)
• The Night and the Dream (1938)
• Seven Days' Darkness (1930)
• Ships of the Sky (1938)
• The Sworn Brothers (1921)
• Trylle and Other Small Fry (1947)

 المصادر

• طارق علوش. "غُنارسون (غُنار -)". الموسوعة العربية.

 وصلات خارجية

• Homepage of Skriduklaustur – Gunnar Gunnarsson institute
• Father and Son ('Feðgarnir', short story, 1916), in Seven Icelandic Short Stories, ed. by Ásgeir Pétursson and Steingrímur J. Þorsteinsson (Reykjavík: Ministry of Education, 1960), at http://www.gutenberg.org/etext/5603.