گندفر

Gondophares
King of Kings
Gondophares.jpg
Silver coin of Gondophares, minted in Drangiana
Indo-Parthian king
العهد19ح. 19
سبقهTanlis Mardates[1]
تبعهOrthagnes (Drangiana and Arachosia)
Abdagases I (Gandhara)
توفي46
الديانةالزرادشتية

Gondophares I (Greek: Γονδοφαρης Gondopharēs, Υνδοφερρης Hyndopherrēs; Kharosthi: 𐨒𐨂𐨡𐨥𐨪 Gu-da-pha-ra, Gudaphara;[2] 𐨒𐨂𐨡𐨥𐨪𐨿𐨣 Gu-da-pha-rna, Gudapharna;[3][4] 𐨒𐨂𐨡𐨂𐨵𐨪‎ Gu-du-vha-ra, Guduvhara[5]) was the founder of the Indo-Parthian Kingdom and its most prominent king, ruling from 19 to 46. He probably belonged to a line of local princes who had governed the Parthian province of Drangiana since its disruption by the Indo-Scythians in c. 129 BC, and may have been a member of the House of Suren. During his reign, his kingdom became independent from Parthian authority and was transformed into an empire, which encompassed Drangiana, Arachosia, and Gandhara.[6] He is generally known from the Acts of Thomas, the Takht-i-Bahi inscription, and silver and copper coins bearing his visage.

He was succeeded in Drangiana and Arachosia by Orthagnes, and in Gandhara by his nephew Abdagases I.[7][8]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Etymology

The name of Gondophares was not a personal name, but an epithet derived from the Middle Iranian name 𐭅𐭉𐭍𐭃𐭐𐭓𐭍, Windafarn (Parthian), and 𐭢𐭥𐭭𐭣𐭯𐭥, Gundapar (Middle Persian), in turn derived from the Old Iranian name 𐎻𐎡𐎭𐎳𐎼𐎴𐎠 (Vindafarnâ, "May he find glory" (cf. Greek Ἰνταφέρνης, Intaphernes))[9], which was also the name of one of the six nobles that helped the Achaemenid king of kings (shahanshah) Darius the Great (ح. 522 BC – 486 BC) to seize the throne.[10][11] In old Armenian, it is "Gastaphar". "Gundaparnah" was apparently the Eastern Iranian form of the name.[12]

Ernst Herzfeld claims his name is perpetuated in the name of the Afghan city Kandahar, which he founded under the name Gundopharron.[13]


Background

Map of Drangiana (Sakastan) in c. 100 BC.

Gondophares may have been a member of the House of Suren, one of the most esteemed families in Arsacid Iran, that not only had the hereditary right to lead the royal military, but also to place the crown on the Parthian king at the coronation.[10] In c. 129 BC, the eastern portions of the Parthian Empire, primarily Drangiana, was invaded by nomadic peoples, mainly by the Eastern Iranian Saka (Indo-Scythians) and the Indo-European Yuezhi, thus giving the rise to the name of the province of Sakastan ("land of the Saka").[14][15]

The ruler of the Parthian Empire ruler Mithridates II (124–88 BCE) vanquished the Sakas of the region of Sakastan, and established "Satraps" in the region, one of them probably being Tanlis Mardates. These Parthian satraps ruled over Sakastan until the establishment of the dynasty of Gondophares (19-46 CE).[16]

As a result of these invasions, the Suren family was may have been given control of Sakastan in order to defend the empire from further nomad incursions; the Surenids not only may have managed to repel the Indo-Scythians, but also to invade and seize their lands in Arachosia and Punjab, thus resulting in the establishment of the Indo-Parthian Kingdom.[10]

Rule

Map of the Indo-Parthian Empire under Gondophares.

Gondophares ascended the throne in c. 19 or c. 20, and quickly declared independence from the Parthian Empire, minting coins in Drangiana where he assumed the Greek title of autokrator ("one who rules by himself").[17][18]

Gondophares I has traditionally been given a later date; the reign of one king calling himself Gondophares has been established at 20 AD by the rock inscription he set up at Takht-i-Bahi near Mardan, Pakistan, in 46 AD.,[19] and he has also been connected with the third-century Acts of Thomas.

Gondophares I took over the Kabul valley and the Punjab and Sindh region area from the Scythian king Azes. In reality, a number of vassal rulers seem to have switched allegiance from the Indo-Scythians to Gondophares I. His empire was vast, but was only a loose framework, which fragmented soon after his death. His capital was the Gandharan city of Taxila.[20] Taxila is located in Punjab to the west of the present Islamabad.

Chronology

On the coins of Gondophares, the royal names are Iranian, but the other legends of the coins are in Greek and Kharoṣṭhī.[بحاجة لمصدر]

Ernst Herzfeld maintained that the dynasty of Gondophares represented the House of Suren.[21]

The Biblical Magus "Gaspar"

The name of Gondophares was translated in Armenian in "Gastaphar", and then in Western languages into "Gasbar[d], Gaspas, Caspus, Kaspar, גִזבָּר ". He may be the "Gasbar[d], Treasurer and King of Persia", who, according to apocryphal texts and eastern Christian tradition, was one of the three Biblical Magi who attended the birth of Christ.[22] Through this interaction and association, Gaspar[d] was adopted by the Europeans (and in Western tradition) as a male first name.

Connection with Saint Thomas and Apollonius of Tyana

Gondophares receives a letter from St. Thomas

The apocryphical Acts of Thomas mentions one king Gudnaphar.[23] This king has been associated with Gondophares I by scholars such as M. Reinaud, as it was not yet established that there were several kings with the same name. Since St. Thomas is said to have lived there in a specific time frame, this is often used to provide more specific chronology to an otherwise historiographically lacking time frame.[24] Richard N. Frye, Emeritus Professor of Iranian Studies at Harvard University, has noted that this ruler has been identified with a king called Caspar in the Christian tradition of the Apostle St Thomas and his visit to India.[25] Recent numismatic research by R.C. Senior supports the notion that the king who best fits these references was Gondophares-Sases, the fourth king using the title Gondophares.[26]

A. D. H. Bivar, writing in The Cambridge History of Iran, said that the reign dates of one Gondophares recorded in the Takht-i Bahi inscription (20–46 or later AD) are consistent with the dates given in the Apocryphal Acts of Thomas for the Apostle's voyage to India following the Crucifixion in c. 30 AD.[27][28] B. N. Puri, of the Department of Ancient Indian History and Archaeology, University of Lucknow, India, also identified Gondophares with the ruler said to have been converted by Saint Thomas the Apostle.[29] The same goes for the reference to an Indo-Parthian king in the accounts of the life of Apollonius of Tyana. Puri says that the dates given by Philostratus in his Life of Apollonius of Tyana for Apollonius' visit to Taxila, 43–44 AD, are within the period of the reign of Gondophares I, who also went by the Parthian name, Phraotes.[30] Saint Thomas was brought before King Gundaphar (Gondophares) at his capital, Taxila.[31] "Taxila" is the Greek form of the contemporary Pali name for the city, "Takkasila", from the Sanskrit "Taksha-sila". The name of the city was transformed in subsequent legends concerning Thomas, which were consolidated into the Historia Trium Regum (History of the Three Kings) by John of Hildesheim (1364–1375), into "Silla", "Egrisilla", "Grisculla", and so on,[32] the name having undergone a process of metamorphosis similar to that which transformed "Vindapharnah" (Gondophares) to "Caspar". Hildesheim's Historia Trium Regum says: "In the third India is the kingdom of Tharsis, which at that time was ruled over by King Caspar, who offered incense to our Lord. The famous island Eyrisoulla [or Egrocilla] lies in this land: it is there that the holy apostle St Thomas is buried".[33] "Egrisilla" appears on the globe made in Nuremberg by Martin Behaim in 1492, where it appears on the southernmost part of the peninsula of Hoch India, "High India" or "India Superior", on the eastern side of the Sinus Magnus ("Great Gulf", the Gulf of Thailand): there Egrisilla is identified with the inscription, das lant wird genant egtisilla, ("the land called Egrisilla"). In his study of Behaim's globe, E. G. Ravenstein noted: "Egtisilla, or Eyrisculla [or Egrisilla: the letters "r" and "t" in the script on the globe look similar], is referred to in John of Hildesheim's version of the ‘Three Kings’ as an island where St. Thomas lies buried".[34]

See also

References

  1. ^ Rezakhani 2017, p. 56.
  2. ^ Gardner, Percy, The Coins of the Greek and Scythic Kings of Bactria and India in the British Museum, p. 103-106
  3. ^ Alexander Cunningham, Coins of the Sakas, The Numismatic Chronicle and Journal of the Numismatic Society, Third Series, Vol. 10 (1890), pp. 103-172
  4. ^ Gardner, Percy, The Coins of the Greek and Scythic Kings of Bactria and India in the British Museum, p. 105
  5. ^ Konow, Sten, Kharoshṭhī Inscriptions with the Exception of Those of Aśoka, Corpus Inscriptionum Indicarum, Vol. II, Part I. Calcutta: Government of India Central Publication Branch, p. 58
  6. ^ Rezakhani 2017, p. 35.
  7. ^ Rezakhani 2017, p. 37.
  8. ^ Gazerani 2015, p. 25.
  9. ^ W. Skalmowski and A. Van Tongerloo, Middle Iranian Studies: Proceedings of the International Symposium Organized by the Katholieke Universiteit Leuven from the 17th to the 20th of May 1982, p. 19
  10. ^ أ ب ت Bivar 2002, pp. 135-136.
  11. ^ Gazerani 2015, p. 23.
  12. ^ Mary Boyce and Frantz Genet, A History of Zoroastrianism, Leiden, Brill, 1991, pp.447–456, n.431.
  13. ^ Ernst Herzfeld, Archaeological History of Iran, London, Oxford University Press for the British Academy, 1935, p.63.
  14. ^ Frye 1984, p. 193.
  15. ^ Bosworth 1997, pp. 681-685.
  16. ^ Rezakhani 2017, "The coinage of a series of authorities whose names are given as Tanlis, Tanlis Mardates, and probably a queen named Rangodeme are quite likely to be the last series issued by these ‘satraps’ before the establishment of the dynasty of Gondophares in Sistan and Arachosia. The early rulers of Sakistan/Sistan can thus be characterised as Arsacid governors, possibly of Saka origin, who are appointed following the defeat of the Sakas in the region by Mithridates II".
  17. ^ Gazerani 2015, pp. 24-25.
  18. ^ Ghosh, Suchandra (2016-01-11), Dalziel, Nigel; MacKenzie, John M, eds. (in en), Indo-Parthian Kingdom, Oxford, UK: John Wiley & Sons, Ltd, pp. 1–2, doi:10.1002/9781118455074.wbeoe038, ISBN 978-1-118-45507-4, https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/9781118455074.wbeoe038, retrieved on 2023-01-28 
  19. ^ A. D. H. Bivar, "The History of Eastern Iran", in Ehsan Yarshater (ed.), The Cambridge History of Iran, Vol.3 (1), The Seleucid, Parthian and Sasanian Periods, London, Cambridge University Press, 1983, p.197.
  20. ^ B. N. Puri, "The Sakas and Indo-Parthians", in A.H. Dani, V. M. Masson, Janos Harmatta, C. E. Boaworth, History of Civilizations of Central Asia, Motilal Banarsidass Publ., 2003, Chapter 8, p.196
  21. ^ Ernst Herzfeld, Archaeological History of Iran, London, Oxford University Press for the British Academy, 1935, p.63 cf. Bivar, A. D. H. (1983), "The Political History of Iran under the Arsacids", in Yarshater, Ehsan, Cambridge History of Iran, 3, London: Cambridge UP, pp. 51 
  22. ^ Alfred von Gutschmid, Die Königsnamen in den apokryphen Apostelgeschichten, in the Rheinisches Museum für Philologie (1864), XIX, 161-183, nb p.162; Mario Bussagli, "L'art du Gandhara", p.207
  23. ^ Curtin, D. P.; James, M.R. (June 2018). The Acts of St. Thomas in India. ISBN 9781087965710.
  24. ^ Keay, John (2000). India: A History (in الإنجليزية). Grove Press. ISBN 9780802137975.
  25. ^ Richard N. Frye, "The Fall of the Graeco-Bactrians: Sakas and Indo-Parthians", in Sigfried J. de Laet, History of Humanity, London, New York and Paris, Routledge and Unesco, Volume III, 1996, Joachim Herrmann and Erik Zürcher (eds.), From the Seventh Century BC to the Seventh Century AD, p.455.
  26. ^ Robert C. Senior, Indo-Scythian Coins and History, Volume 4: Supplement, London, Chameleon Press, (2006).
  27. ^ W. Wright (transl.), The Apocryphal Acts of Thomas, Leiden, Brill, 1962, p.146; cited in A. D. H. Bivar, "The History of Eastern Iran", in Ehsan Yarshater (ed.), The Cambridge History of Iran, Vol.3 (1), The Seleucid, Parthian and Sasanian Periods, London, Cambridge University Press, 1983, p.197.
  28. ^ India and the Apostle Thomas, A. E. Medlycott, fully reproduced with illustrations (including the coins of Gondaphares) in the Indian Church History Classics ed. George Menachery, Ollur, 1998
  29. ^ B. N. Puri, "The Sakas and Indo-Parthians", in János Harmatta, B. N. Puri and G.F. Etemadi (editors), History of civilizations of Central Asia, Paris, UNESCO, Vol.II, 1994, p.196.
  30. ^ Puri, "The Sakas and Indo-Parthians", p.197.
  31. ^ A. E. Medlycott, India and the Apostle Thomas, London, David Nutt, 1905, Chapter 1, "The Apostle Thomas and Gondophares the Indian King"
  32. ^ Frank Schaer, The Three Kings of Cologne, Heidelberg, Winter, 2000, Middle English Texts no.31, p.196.
  33. ^ Joannes of Hildesheim, The Three Kings of Cologne: An Early English Translation of the "Historia Trium Regum" together with the Latin Text, London, Trubner, 1886; repr. Elibron Classics, 2001, cap.xi, pp.227–28; translation by F.H. Mountney, The Three Kings of Cologne, Gracewing Publishing, 2003, pp.31, 47.
  34. ^ E. G. Ravenstein, Martin Behaim: His Life and His Globe, London, George Philip, 1908, p.95.

Sources


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Further reading

قالب:Indo-Parthian kings

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=گندفر&oldid=3584314"