پانىڤجيس
پانىڤجيس
Panevėžys | |
---|---|
مدينة | |
| |
الكنية: | |
![]() Location of Panevėžys in Lithuania | |
الإحداثيات: 55°44′N 24°21′E / 55.733°N 24.350°ECoordinates: 55°44′N 24°21′E / 55.733°N 24.350°E | |
البلد | ![]() |
المنطقة العرقية | Aukštaitija |
المقاطعة | ![]() |
البلدية | بلدية مدينة پانىڤجيس |
Capital of | Aukštaitija (unofficial) Panevėžys County Panevėžys city municipality Panevėžys district municipality Panevėžys rural eldership |
First mentioned | 1503 |
Granted city rights | 1837 |
المساحة | |
• مدينة | 50٫1 كم² (19٫3 ميل²) |
المنسوب | 61 m (200 ft) |
التعداد (2021) | |
• مدينة | 89٬100 |
• الكثافة | 1٬800/km2 (4٬600/sq mi) |
• Urban | 124٬412[2] |
منطقة التوقيت | UTC+2 (EET) |
• الصيف (التوقيت الصيفي) | UTC+3 (EEST) |
Postal code | 35xxx |
مفتاح الهاتف | (+370) 45 |
الموقع الإلكتروني | panevezys |
پانىڤجيس ( Panevėžys ؛ النطق اللتواني: [pɐnʲɛvʲeːˈʑiːs] ( استمع)) هي خامس أكبر مدينة في لتوانيا and the eight most populous city in the Baltic States.[3] اعتبارا من 2021[تحديث] it occupies 50 square kilometres (19 sq mi) with 89,000 inhabitants. As defined by Eurostat, the population of the Panevėžys functional urban area, that stretches beyond the city limits, is estimated at 127,471 (as of 2017).[4]
The largest multifunctional arena in Panevėžys, Kalnapilio Arena, formerly known as Cido Arena, hosted the Eurobasket 2011 group matches.
The city is still known in the Jewish world for the eponymous Ponevezh Yeshiva.[5]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الاسم
The name of the city is derived from the Lithuanian hydronym Nevėžis (river).[6] The city is referred to by various names in different languages, including لاتينية: Panevezen ; پولندية: Poniewież ; باليديشية: פּאָנעװעזש , Ponevezh; see also other names.
الدرع
Historical facts allow to state that the first seal of the city of Panevėžys appeared when the city self-government was established.[7] It is clear that until the end of the 18th century, Panevėžys did not have the right of self-government, therefore it could not had its coat of arms.[7][8] All the preconditions for the establishment of self-government arose during the period of the Four-year Seimas (1788–1792).[7] In 1791–1792, most of the county centers, which previously did not have self-government rights and coat of arms, established them.[7]
The coat of arms of Panevėžys, as well as other Lithuanian counties, has been changed, modified and banned several times over the past 200 years.[7] There are 3 types of Panevėžys city seals, which were used in the early 19th century.[7] The first appeared in 1801, the second was put into use in 1812, and the third in 1817.[7][9] There is no doubt that all three seals under the double-headed eagle of the Russian Empire, which should have emphasized the city's affiliation with this state, depicted the old coat of arms of Panevėžys – a brick or stone building with three towers, later a brick gate with three towers and a powerful tower behind them with a Cyrillic letter P (П) on the roof – the first letter of the city.[7]
After the Uprising of 1831, the old symbolism was erased from the seals of the county centers.[7] Instead, a double-headed eagle prevailed in them unilaterally.[7] It was only in 1845 that Emperor Nicholas I confirmed with his own hand the new coat of arms of Panevėžys County, at the top of which a silver obelisk was depicted in a blue field and a brown žagrė with a steel plowshare in the silver field at the bottom; the base of the shield was green-brown.[7]
With the outbreak of World War I and the collapse of Russian oppression, most Lithuanian cities removed the symbols established by the Russian Empire and had returned to their historical coats of arms.[7] At the beginning of the 1920s, two symbols were used in the coat of arms of Panevėžys in one field of a shield shape.[7] At the top – two tied plant bundles, below them – a plough.[7] Later, the žagrė was used instead of the plough.[7]
The use of city coats of arms resumed in the post-war years only in 1966, when the Republican Heraldry Commission was established under the Ministry of Culture.[7] The standard of the coat of arms of Panevėžys was proposed to be made by the artist Arvydas Každailis.[7] Thus another version of the coat of arms of the city of Panevėžys appeared: two crossed white bundles of linen were depicted in the upper red field, and a white stylized plough in the lower blue field.[7] Later, after adjusting the colors, it was decided to leave this coat of arms to the Panevėžys District Municipality.[7]
The current coat of arms of the city of Panevėžys has been created taking into account the international practice of restoration of the historical coats of arms of the cities and the requirements of heraldry.[7] The oldest coat of arms of the city was chosen to restore the coat of arms.[7] The 1812 iconography of the seal was used as the best heraldically arranged on which a two-storey gates with an entrance opening on the first floor and two windows on the second floors are depicted.[7] Above the gate – three towers, behind them, in the middle – a powerful tower.[7]
As the historical colors of the coat of arms are unknown, it was decided to use the most common colors and metals in the heraldry of Lithuanian cities: silver (white), red, and as auxiliary – black.[7] The current coat of arms of Panevėžys is a red brick building in the silver panel field, symbolizing the city gate.[7] The coat of arms of Panevėžys was approved by a presidential decree on 11 May 1993.[7] The author of the current coat of arms of the city standard is Arvydas Každailis.[7]
History
Grand Duchy of Lithuania
![](/w/images/thumb/6/6f/Goraj_Miracle_of_Saint_Simeon_Stylites_%28detail%29.jpg/150px-Goraj_Miracle_of_Saint_Simeon_Stylites_%28detail%29.jpg)
Legend has it that Grand Duke of Lithuania Vytautas the Great, returning from Samogitia to Vilnius in 1414, found a temple (alka) of the old Lithuanian religion in the present-day surroundings of Panevėžys, but this has not been documented.[10][11]
Another myth among the locals, was also that when Anna - wife of Vytautas the Great, was refreshing herself in the river of Nevėžis, and her personal servant got startled by crayfish in river waters (crayfish in lithuanian is Vėžys) - and yelled "Pani, viažys" so Anna would be careful. This was not documented, but is well known story among people from local areas.
Panevėžys was first mentioned evidently on 7 September 1503 in documents signed by the Grand Duke Alexander Jagiellon, who granted the town building rights to construct a church and other structures.[12][13][11] Alexander Jagiellon is considered as the founder of the city, which celebrated its 500th anniversary in 2003; two renowned monuments were built in the city for this anniversary, one of which, by Stanislovas Kuzma, is dedicated to Alexander Jagiellon.[14][15]
The city lies on the old plain of the river Nevėžis and the city name means "along the Nevėžis."[16] Panevėžys Mound with a flat top and 1.5 – 2 meters high embankments previously stood at the confluence of river Nevėžis and stream Sirupis (destroyed in the 19th – 20th centuries).[17] Throughout the 16th century, the city maintained a status of a Royal town.[12] Communities of Poles inhabit the area from the 19th century, and Karaites, settled in the area as early as the 14th century. A Karaite Kenesa, and a Polish Gymnasium, existed in Panevėžys until the Second World War (the Polish version of the name of the city was Poniewież ).[18][19][20][21] In the 16th century, the part of the city on the left bank of the river started to develop and expand further.[13] In 1727, the Piarists, who moved to the western part of Panevėžys, built a Church of the Holy Trinity, established a monastery and a college.[12][22][23] In 1791, Panevėžys was granted a conditional privilege to elect the city government.[12]
19th – early 20th centuries
![](/w/images/thumb/c/cd/Present-day_Independence_Square_in_Panev%C4%97%C5%BEys_during_the_Russian_Empire_occupation_period.jpg/300px-Present-day_Independence_Square_in_Panev%C4%97%C5%BEys_during_the_Russian_Empire_occupation_period.jpg)
Following the Third Partition of the Polish–Lithuanian Commonwealth in 1795, the city was assigned to the Vilna Governorate.[12] In 1800, Panevėžys received a permission to build a town hall.[12][24] In 1825, the Evangelical Lutheran Church was built in Panevėžys, and the Orthodox parish was founded in 1841.[12] The city played an important role in both the November Uprising, and the January Uprising, and the fights for independence continued there after 1864.[12] In 1843, Panevėžys was assigned to the Kovno Governorate and in 1866 the town hall was replaced with a City Duma.[12]
Following the Industrial Revolution, at the end of the 19th century, the first factories were established in the city, and industry began to make use of modern machinery.[12][13] As products were oriented towards the mass market, banking intensified and commerce increased.[12][13] The educational system became more accessible, and literacy increased, as well.[13] By the end of 19th century - the beginning of the 20th century, Panevėžys became a strong economic and cultural center of the region.[13] At the time it was the fourth most important city in Lithuania (excluding Klaipėda).[13]
Panevėžys also was a center of operations by local knygnešiai (book smugglers).[25][26] In 1880, Naftalis Feigenzonas established the first printing house in Panevėžys.[27] At the end of the book prohibition, one of the Lithuanian book smugglers – *lt (Juozas Masiulis) – in 1905 opened the first Lithuanian bookstore and printing house.[12] The building is still a landmark of Panevėžys, and local people are proud of this heritage, symbolized in a bookstore that has been functional for more than 100 years.[28]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1918–1941
![](/w/images/thumb/d/d7/Panev%C4%97%C5%BEys%2C_three-lingual_street_sign%2C_1920s.jpg/300px-Panev%C4%97%C5%BEys%2C_three-lingual_street_sign%2C_1920s.jpg)
Volunteers of the Lithuanian Armed Forces had liberated the city for the first time from the Bolsheviks' forces on 27 March 1919 during the Lithuanian Wars of Independence and raised flags of Lithuania.[29] Before the Second World War Panevėžys was multicultural city with Lithuanian, Jewish, Polish, Russian, German, Karaite, Tatar and other city communities. Between the World Wars, in the newly independent Lithuania, Panevėžys continued to grow.[12] According to the Lithuanian census of 1923, there were 19,147 people in Panevėžys (19,197 with suburbs), among them 6,845 Jews (36%) (in Yiddish the town's name was פּאָניוועזש , transliterated as Ponevezh ).[12][30]
![](/w/images/thumb/d/d1/Panev%C4%97%C5%BEys%2C_Laisv%C4%97s_aik%C5%A1t%C4%97.jpg/300px-Panev%C4%97%C5%BEys%2C_Laisv%C4%97s_aik%C5%A1t%C4%97.jpg)
The Ponevezh Yeshiva, one of the most notable Haredi yeshivas in the history of the Jews in Lithuania, was established and flourished in the town.[5] Rabbi Yosef Shlomo Kahaneman (1886–1969) was its rosh yeshiva (head) and president.[5] Known as the "Ponovezher Rov", he was also the leading rabbi of Panevėžys. He managed to escape to the British Mandate of Palestine where he set about rebuilding the Ponevezh Yeshiva in Bnei Brak where it still exists in modern Israel.[31] It has a very large student body of young Talmud scholars.
The town's population rose to 26,200 between 1923 and 1939.[12] On 15 June 1940, Red Army military forces took over the city, as a consequence of the forced incorporation of Lithuania into the Soviet Union. A number of political prisoners were murdered near the sugar factory.[32][13] A large number of residents were exiled to Siberia (merely during the June deportation in 1941 over 600 residents were exiled to Siberia) or suffered other forms of political repression.[12][13][33]
On 23 June 1941, the June Uprising began in Panevėžys County.[34] The most active participants of the uprising were in Ramygala and Krekenava counties.[34] The participants of the uprising were also active in the city of Panevėžys.[34] On 25 June 1941, the Panevėžys Staff of the June Uprising was established in the city which was headed by Lieutenant Colonel Antanas Stapulionis.[34] One of the staff's tasks was to oversee the order in the city, thus Antanas Stapulionis had issued an order stating that the robbers will be shot on the spot,[34] and ordered to remove all signs which reminisced the Soviet rule.[35] Moreover, the scouts were sent to all roads leading from the city and on 25 June, at the initiative of the rebels, the Piniavos Bridge and the food factory Maistas were demined.[34] The Panevėžys Post Office was peacefully passed into the hands of the rebels.[34] During the first days of the war, the NKGB units carried out repressions, arrested participants of the June Uprising and civilians who spoke out against the Soviet government; the detainees were transported to the Panevėžys Prison.[35] As the Germans were approaching, seeing no way out, the Soviets had decided to retreat to the East and to shoot the political prisoners in the prison.[35] Already on 27 June, the city was full of the Lithuanian Tricolor flags and without any serious clashes with the retreating Red Army in the city or its surroundings.[35] Furthermore, on 27 June, the Wehrmacht had entered Panevėžys and in the end of June the Germans liquidated the staff of the rebels.[35]
Soviet and Nazi occupations
After Germany attacked the USSR, Panevėžys was occupied by German forces, as it had been during the First World War.[12] It acquired the status of a district center (Gebietskommissariate ) within the Reichskommissariat Ostland. During the Nazi occupation nearly all the Jewish population of the town was killed in 1943 during the Holocaust;[36][12][13] only a few managed to escape and find asylum abroad. The major massacre was in August 1941 when 7,523 Jews were executed by the German Army officers and soldiers, German-SS officers
In 1944 the city was yet again occupied by the Soviet Union leading to a new wave of political exiles and killings.[12][13] The Lithuanian partisans of the Vytis military district actively operated in the Panevėžys County from 1944 and militarily confronted with the Soviet forces in notable battles, however following the death of chief Bronius Karbočius in 1953 the staff of the Vytis military district was not restored and the last partisans were killed in action in 1956.[37][38]
After World War II, the natural process of the city's evolution was disrupted.[13] The Soviet Communist Party exercised dictatorial control and the city was transformed into a major industrial center.[13] During the 1960s and 1980s, several large-scale industrial companies were established.[13] The Soviet authorities also partly destroyed the old town and only after protests by local population was total destruction of the old city center stopped.[39]
The number of inhabitants increased from 41,000 to 101,500 between 1959 and 1979.[12][13]
لتوانيا المستقلة
In 1990, the population reached 130,000.[12][13] After Lithuania regained its independence, the city's industry faced some major challenges.[13] For some time it was regarded as a place where plastics cooperatives were making large profits.[بحاجة لمصدر] After independence, the population of Panevėžys fell somewhat and for a while most investments went to Vilnius or Klaipėda instead.[12] However, with the economic growth in the early 2000s, investment also reached Panevėžys. Babilonas real estate project, the largest such project in the Baltic States with an 80 ha land area, has been developed in Panevėžys since 2004.[40]
Panevėžys Free Economic Zone was established in 2013.[41]
Geography
Panevėžys is situated in the middle of Lithuania; it is halfway between two Baltic capitals - Vilnius and Riga. The good geographical location with good road infrastructure, and the international highway Via Baltica provides opportunities for business. The city is connected by railway to Šiauliai (Lithuania) and Daugavpils (Latvia), as well as with Rubikiai/Anykščiai by the Aukštaitijos narrow gauge railway. This railway is preserved as a historical monument and serves as a tourist attraction. 6 km (3.73 mi) east of Panevėžys the Panevėžys Air Base is located.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cityscape
Urbanism and architecture
16th – 18th centuries
Old Panevėžys started to develop at the beginning of the 16th century on the right bank of Nevėžis when Grand Duke Alexander Jagiellon separated the lands from the state manor for the Parish of Ramygala, currently this part of Panevėžys is located in the Senamiesčio Street (إنگليزية: Old Town Street ).[39] Soon, in a more convenient place, on the land of the Grand Duke's manor on the left bank of the Nevėžis, near the important roads to Ramygala and Upytė, New Panevėžys began to develop (the current city center).[42] Following the Volok Reform at the end of the 16th century, New Panevėžys separated from the manor and became a separate territorial unit.[42] Between the Old and the New Town stood the Panevėžys Manor, thus the different dependence of these parts of the city (to the state, the church, and the private nobleman) prevented Panevėžys from developing evenly.[42] As a result, no prominent architectural ensembles and dominant compositions were formed, also there were no public buildings that stood out in terms of size or artistic expression.[42] The city consisted of single-storey wooden buildings, a wooden church, and a small, inexpressive manor house.[42] The only surviving heritage of that period in the city is the Renaissance style building of the Upytė County Court and the network of streets.[42][43]
The city was severely damaged during the war with Moscow in 1654–1667 and the Great Northern War of 1700–1721, thus only 18 families lived in Old Panevėžys in 1720 and 90 families in New Panevėžys in 1738.[42] In the second half of the 18th century, Panevėžys, like many other small cities affected by the wars, consisted almost exclusively of wooden one-storey houses.[42] In 1727, on the western side of the New Panevėžys Square, the construction of the ensemble of the Piarists Monastery was started: the monastery building, the church and the college (to be rebuilt after the fire of 1790 with a Classicist style stone masonry church).[42][12][22] New buildings and the wooden synagogue built in 1794 did not change the city plan, but highlighted the city center, which had no striking accents in terms of size and spatial composition.[42] Of these buildings, only the church has survived to this day, while others were damaged during the World War II and were demolished in the post-war years.[42] The houses around the city's square highlighted its space, while the part of the city beyond the river (Old Panevėžys) had a typical rural view.[42]
In the 1780s, there were two independent uniform radial-plan urban complexes separated by a forest: the town of New Panevėžys and the town of Old Panevėžys.[42] In 1780, after the burning of the wooden church of Old Panevėžys, it was rebuilt not in the previous place, but in the pine forest of the Nevėžis loop, between both parts of Panevėžys.[42] After cutting down the forest around the church, a new town was built next to it, according to the traditional rectangular plan and the planned square, which under the tsar's administration in the 19th century was named Nikolaev (called as Smėlynė by the local folks).[42] In 1781, Old Panevėžys had 2 streets and 21 homestead, while in 1788 in New Panevėžys there were 144 plots near 8 streets.[42] The longest in this part of Panevėžys was Ramygalos Street, which was divided into two branches at the northern end and between them was a triangular market square.[42] At the end of the 18th century, a mixed plan of Panevėžys was forming: it consisted of three parts of different sizes and different stages of development.[42] The entire structure was dominated by New Panevėžys in which the Piarists Monastery with a Classicist style towerless stone church was rebuilt after the fire of 1790.[42]
![](/w/images/thumb/b/bf/St._Peter_and_St._Paul%27s_Church_in_Panev%C4%97%C5%BEys_%28front_sideview%29.jpg/160px-St._Peter_and_St._Paul%27s_Church_in_Panev%C4%97%C5%BEys_%28front_sideview%29.jpg)
19th – early 20th centuries
Since the early 19th century, New Panevėžys grew faster and by the middle of the century its territory spread mostly to the west, less to the east, and with other parts of the city – Old Panevėžys and especially the grown-up Smėlynė (which had 7 streets and a square in 1856) – had already formed a single complex.[42] As the territory grew more slowly than the population, the buildings were mostly built in the central part of New Panevėžys, where densely built-up quarters were formed.[42] After 1825 the Evangelical Lutheran Church was built in the city (it was rebuilt in 1845), while in 1830 the county's treasury, in 1837 – a prison, after 1840 – a hospital and after 1842 – a boyar's school were built.[42][44] The significance of the Piarists Monastery increased, however it was closed after the Uprising of 1831 and the monks' corps was turned into a military barracks, while the Catholic church was remade into an Eastern Orthodox church.[42] There were a number of brick buildings in New Panevėžys, some of them in the Classicist style and brick buildings began to dominate in the city center.[42] However, unlike in most Lithuanian cities, Panevėžys spread over a rather large area on both sides of Nevėžis and lacked buildings which would have formed its silhouette and highlighted the panorama of the city in the landscape of plains.[42] In 1877–1885, the St. Peter and St. Paul's Church of Romanesque Revival style with two tall towers was built instead of a wooden church, which began to dominate in the city's silhouette.[42][45] In 1878, a planning project for the city of Panevėžys was prepared in which new quarters were planned in the northern and southern parts of the city as an organic continuation of the already established plan (12 new quarters were added to the existing 49 quarters).[42] Since 1873, the growth of the city was also influenced by the completed railway track between Radviliškis and Daugavpils; the railway and station soon grew into the fabric of an expanding city.[42][46]
![](/w/images/thumb/1/15/Windmills_in_Panev%C4%97%C5%BEys%2C_Lithuania%2C_1930.jpg/300px-Windmills_in_Panev%C4%97%C5%BEys%2C_Lithuania%2C_1930.jpg)
Other notable buildings from the 19th century and early 20th century are two windmills in Ramygalos Street (built in 1875 and 1880),[1] historicism brick style Panevėžys bottling plant of the state vodka monopoly in Kranto Street (built in 1880; served as a Panevėžys Cannery during the Soviet period),[47] building of the current Juozas Balčikonis Gymnasium (1884),[48] residential house of J. Kasperovičius (1889; served as a court during the interwar period, later as a Local Lore Museum during the Soviet period and currently is the Panevėžys City Art Gallery),[49] historicism brick style prison buildings – a two-story administrative building near the street and a four-story prison building in the courtyard (1893; P. Puzino St. 12),[50] eclectic two-storey hotel Centralinis with mezzanine and attic (1894; Laisvės Square 1),[51][52] Moigių houses complex of pink and yellow brick masonry (1895; now Panevėžys Museum of Local Lore),[53][54] historicism style yeast and distillery factory buildings (Respublikos St. 82),[55] historicism style two-storey J. Masiulis Bookstore (1890–1900),[56] Natelis Kisinas' house (1900; in 1987 it was integrated into the Panevėžys City Municipality building complex),[57] neoclassical with Art Nouveau style features Panevėžys Credit Society Palace (1915; now Panevėžys County Gabrielė Petkevičaitė-Bitė Public Library).[58]
Interwar period
During the World War I around 100 buildings were damaged or destroyed in Panevėžys.[60] Following the Lithuanian Wars of Independence, Panevėžys began to recover: city's bridges were renovated (1925), streets were paved, a power plant was built (1923).[61] During the interwar period, a number of public and residential buildings and industrial buildings were built in the city, and a precise geodetic plan of the city was prepared – one of the first such works in Lithuania (1933–1934; engineers M. Ratautas, A. Kočegūra, P. Butrimas).[61] In the 1930s, the construction of the sewerage system was started, the bed of the Nevėžis was adjusted, and Laisvės Square was renewed.[61] In the early 1920s, the city lacked funds, thus the first slightly more significant building was a modest one-storey primary school with an attic at the intersection of Marija (now A. Smetona) and Klaipėdos streets, built in 1923; in the same year a wooden Panevėžys County Hospital was built.[62]
Since the end of the 1920s, much more significant buildings have been built. In 1928, the Jewish Gymnasium from yellowish bricks was built in Elektros Street in the style of historicism (now serves as the Panevėžys Regional Court), which was called as a palace due to its splendid exterior decoration and installed heating and water supply systems.[63] In 1930, the Panevėžys Cathedral of Neo-Baroque style forms was consecrated by Jonas Mačiulis-Maironis.[64][65] In the 1930s, instead of historicism, the style of Lithuanian modernism began to prevail: building of the Panevėžys branch of the Bank of Lithuania (1931),[61][66] Panevėžys State Girls' Gymnasium in Smėlynės Street (1932; architect Vytautas Landsbergis-Žemkalnis),[67] Panevėžys District Municipality Building (1933),[68] Jewish People's Bank building in Respublikos Street (1933; now restaurant Nendrė vėjyje),[61][69] Panevėžys City Primary School No. 3 in Ukmergės Street (1935),[61] Panevėžys Regional Health Insurance Fund Building (1937),[61] primary school in Danutės Street (1938; now Panevėžys 5th Gymnasium),[61] a two-storey Panevėžys Farmers Small Credit Bank Building in Laisvės Square (1938),[70] Panevėžys St. Chapel of the Immaculate Conception of the Virgin Mary in Marijonų Street (1939),[71] three-storey primary school no. 2 in Maironio Street (1940; now Panevėžys Raimundas Sargūnas Sports Gymnasium),[61] a four-storey building for the Seminary of Priests of the Panevėžys Diocese (now Panevėžys Kazimieras Paltarokas Gymnasium),[72] Panevėžys County Municipal Palace (1940).[73] Cheap wooden construction was more popular for residential housing, thus houses in Panevėžys were also much cheaper (~9,000 LTL) than in Kaunas (~30,000 LTL) and Šiauliai (~19,000 LTL).[61]
Middle – late 20th century
During the World War II, Panevėžys was damaged quite severely again.[13] After the war, part of the historic buildings were reconstructed, and large-scale buildings that did not correspond to the historical scale appeared in the destroyed places and empty spaces.[74] The mostly damaged part of Panevėžys was a quarter between Ukmergė and Elektros streets, which has long been inhabited by the poor Jews (so-called Slobodka); at the end of the 1960s many brick apartment buildings were built in this quarter along with the Juozas Miltinis Drama Theatre (1967–1968).[75]
Industrial enterprises were renovated in the post-war years, three-storey blocks of flats were built in empty places in the city center and near the center in Kranto, Ukmergės, N. Gogolio (now Smėlynės), Ramygalos, Klaipėdos, Agronomijos (now Marijonų), Sandėlių (now S. Kerbedžio) streets, Liepų Avenue, and two-storey houses in Margių, Algirdo, Stoties streets.[76][77] During the Soviet era, Panevėžys was developed as an industrial center.[13] According to the 1961 master plan, two industrial districts were formed: the city's northwest and northeast. In the sixties and seventies, large industrial companies were built: Lietkabelis, reinforced concrete products, precision mechanics, autocompressors, Ekranas factory, glass factory.[12]
Consequently, the city grew rapidly as residents from the surrounding villages and other districts moved to Panevėžys and construction of apartment districts has begun.[77] The first quarters of 4-5 storey brick houses were built in P. Rotomskio (now Marijonų), Vilnius, J. Basanavičius streets, while since 1965 large-scale prefabricated houses were built, mainly five-storey (so-called khrushchyovkas).[77] The characteristic features of the buildings built in the 1970s and 1980s are the ignorance of the architectural environment, the use of strict, ascetic forms, the abandonment of aesthetic architectural goals, turning them into styless buildings.[78] The multi-apartment houses built in the city center based on repeated projects diminished and leveled the general urban character of the center.[78]
Last decade of the 20th century – 21st century
![](/w/images/thumb/e/ee/Romantic_vie%C5%A1butis_Panev%C4%97%C5%BEyje.jpg/300px-Romantic_vie%C5%A1butis_Panev%C4%97%C5%BEyje.jpg)
In the first years of the re-established Independent Lithuania, huge residential houses of several hundred square meters with no architectural value began to sprout on the outskirts of the city.[79] No major constructions took place: the development of Kniaudiškės multi-apartment district stopped, the construction of public buildings decreased and with the closure of many industries, their buildings have been abandoned and demolished, however many buildings were also adapted by modern companies in the later years and Panevėžys continues to be referred as an industrial city.[80][13] With the construction of large supermarkets on the western outskirts of the city, a shopping district was formed.[79] Individual houses predominated in the construction of residential houses, with most houses being built in the nearest northern and southern suburbs of Panevėžys.[81] New apartment buildings were built in Ramygala, Margiai, Klaipėda-Projektuotojų, Suvalkų, Pušaloto streets.[82]
Bridges
The first bridge over river Nevėžis was built in the 17th century between Old and New Panevėžys.[83] The description of Kovno Governorate mentions a 128 meters long bridge on poles.[83] In the interwar period, the city had two reinforced concrete bridges and three wooden bridges, which the city municipality were removing in the winters to prevent them from being carried away by ice.[83] Both reinforced concrete bridges, named as Laisvės (إنگليزية: Freedom ) and Respublikos (إنگليزية: Republic ), were built in the 1930s.[84] The decks of the Respublikos Bridge were blown up during the World War II, thus it was reconstructed in 1968.[84] The Laisvės Bridge (located in the current Smėlynės Street) with huge arches became too narrow as traffic flows increased, thus it was demolished in 1964 and was replaced by a new uncut system beam reinforced concrete three-span bridge.[84]
During the Soviet era, as the city grew, more bridges were built: the Nemunas Street Bridge (1976), the Ekranas Bridge on J. Biliūno Street (Nevėžis Dam, 1979).[85] The bridge of Savitiškio (now – Vakarinės) Street was built a little earlier, first it was wooden, later it was rebuilt from a reinforced concrete.[85] In the 2000s, the Panevėžys Bypass Bridge was built on the western outskirts of the city (reconstructed in 2019).[86] The city also has three pedestrian bridges across river Nevėžis: at Skaistakalnis, near the Palace of Communities, and in the Culture and Recreation Park (1984, reconstructed in 2015).[87]
In the north-east of Panevėžys, above Senamiesčio Street and the wide railway, a narrow-gauge railway viaduct was built in 1938, which is enlisted in the Register of Cultural Values of the Republic of Lithuania.[88]
Parks and squares
![](/w/images/thumb/3/35/River_in_Panevezys%2C_Lithuania.jpg/300px-River_in_Panevezys%2C_Lithuania.jpg)
The main green spaces of Panevėžys are located in the Nevėžis Valley along the river Nevėžis. Parks and greenery in the city occupy about 700 hectares or 14% of the total area of Panevėžys.[89] The area of greenery per one resident of Panevėžys is almost three times larger than the norm defined by legal acts (25 m²).[89] The largest recreational area in the city is the 39 hectares Culture and Recreation Park (لتوانية: Panevėžio kultūros ir poilsio parkas ).[90] The area of the oldest Skaistakalnis Park – 29.74 hectares, Youth Park (لتوانية: Jaunimo parkas ) – 4.14 hectares.[89] In the west of the city, it is planned to install another, Kniaudiškės Park, the area of which will reach 7.7 hectares.[89]
Other important green areas in the city are Senvagė,[91] Palace of Communities (لتوانية: Bendruomenių rūmų ),[92] January 13 (لتوانية: Sausio 13-osios ),[93] Remembrance (لتوانية: Atminimo ),[94] Povilas Plechavičius squares,[95] A. Baranauskas Park. As well as the greenery of Freedom (لتوانية: Laisvės ),[96] Independence (لتوانية: Nepriklausomybės ),[97] and Volunteers (لتوانية: Savanorių ) squares.[98] Over 6 million euros were invested in renovation of the Freedom Square in 2017–2021.[99] The Independence Square also was renovated with 1.9 million euros investment in 2017–2021.[100]
In 1934–1936, A. Jakštas Avenue was established with cement bricks pavement on the right bank of river Nevėžis.[101] Planted with acacias, it became one of the most beautiful places in Panevėžys in a few years, and was called the Love Avenue by the townspeople.[101] The A. Jakštas Street was newly reconstructed in 2018–2020 for 1.7 million euros.[102]
The main recreational water body of the city is Ekranas Lagoon with place for launching boats, pontoon jetty with place for lowering and raising kayaks, mooring berth, as well as pedestrian and bike paths, recreation and entertainment areas near it.[103]
Demography
Population
According to the 2021 census, the city population was 89,100 people, of which:[104]
- Lithuanians – 95.95% (85,498)
- Russians – 1.98% (1,767)
- Ukrainians – 0.25% (223)
- Poles – 0.21% (188)
- Belarusians – 0.14% (128)
- Others / did not specify – 1.46% (1302)
Religion
![](/w/images/thumb/0/07/BZN_Cathedral_of_King_Jesus_in_Panevezys.jpg/175px-BZN_Cathedral_of_King_Jesus_in_Panevezys.jpg)
According to the religious groups census of 2011, 250,390 residents of the Panevėžys County indicated their religion as: 203,375 – Roman Catholic, 2,525 – Orthodox, 1,787 – Old Believers, 437 – Evangelical Lutheran, 3,091 – Evangelical Reformed, 62 – Sunni Islam, 15 – Judaism, 36 – Greek Catholic, 29 – Karaite Judaism, other – 1,228, irreligious – 16,138, did not specify – 21,667.[105]
In 1507, the first Panevėžys church was built on the right bank of river Nevėžis – a Panevėžys Old Town filial church, belonging to the Ramygala Parish.[106] The church was small, wooden, covered with boards, with a tower and 3 bells, had 3 altars.[106] Near the church there was a rectory and outbuildings, a tavern, a sauna and a brewery.[106] In 1528, it was decided to establish a parish school.[106] An independent Panevėžys Parish was established in 1568.[106] In 1629–1631, pastor Jurgis Tiškevičius built a new wooden church.[106] In 1636, Grand Duke Władysław IV Vasa built the Chapel of Saint Casimir of the Vilnius Cathedral and assigned to it manors of the Panevėžys Old Town and Ramygala.[106] Since then, the pastors of Panevėžys and Ramygala have been the pastors of St. Casimir's Chapel, and in Panevėžys and Ramygala there were only their vicars.[106] In 1655, during the Russo-Polish War (1654–1667), the church was greatly damaged: its floors, windows, altars were broken, paintings were stolen, moreover, soon the church was turned into military barracks and slightly later – a hospital.[106] In 1781, the canon of Vilnius Chapter Mikalojus Tiškevičius built a new wooden church on the right bank of river Nevėžis, near New Panevėžys, to which he moved the parish from Old Panevėžys.[106] In 1877–1885, by the care of the pastor Mykolas Chodoravičius, the current St. Peter and St. Paul's Church was built from bricks.[106] Catholic priests of the city (e.g. Kaziemiras Paltarokas, Felicijonas Lelis, Jonas Karbauskas, Jonas Balvočius) were active book smugglers during the Lithuanian press ban.[107][108]
Monks of the Congregation of Marian Fathers of the Immaculate Conception moved to Panevėžys in 1927 and settled close to the Church of the Holy Trinity; on 15 August 1915 the newly built Marian Chapel was consecrated.[109]
Panevėžys is the seat of the Roman Catholic Diocese of Panevėžys, which was established in 1926.[110] Its primary church is the Christ the King Cathedral, consecrated in 1933.[110] In 1938, construction of Panevėžys Minor Priests Seminary began, however it was never fully completed due to the World War II and was subsequently converted to a gymnasium.[111]
Panevėžys has a rich history of Lithuanian Jews.[112] In 1875, Panevėžys had eight synagogues, possibly the amount of the prayer communities was the same.[112] The smaller synagogues were also called houses of prayer or a religious school – they served both functions of these institutions.[112] The houses of prayer could have also been set up in private houses.[112] The prayer community was led by a council consisting of an elder, a teacher, a treasurer, and a rabbi, and took care of the management of synagogues and prayer schools and the organization of charity.[112] After Telšiai, Panevėžys was known as the most significant center of Torah studies.[112] As early as 1897, the Jewish community in the city had one main synagogue, later numbered 8, 7, 12, and perhaps 15 houses of worship, however only small fragments of these buildings have survived to this day.[112] The most important wooden synagogue, built in 1764 or 1794, stood in the area between Elektros and Ukmergės streets, but it burned down at the end of the World War I.[113] Seventeen Jewish houses of worship have already been mentioned in the interwar city.[112] The Jewish population of the city was nearly completely exterminated during the German occupation of Lithuania during World War II.[114]
The Panevėžys Evangelical Lutheran Parish was founded in 1790–1795, before that it was a filial church of the Biržai Parish.[115] The Panevėžys Evangelical Lutheran Church was built in 1845–1850.[115] The church was significantly damaged following the Soviet occupation of Lithuania as the building was nationalized, its tower was demolished and it was converted into a dance club, later – a household goods store.[115] Following the Re-Establishment of the State of Lithuania, the parish and the church were restored.[115]
During the interwar years of the independent state of Lithuania, Panevėžys region became the main residence of the Crimean Karaites.[19][20][21] On 3 May 1922, the board for the management of the affairs of the Panevėžys Karaite community was registered.[19] The only houses of worship in the times of interwar Lithuania were in Panevėžys and the Karaites studied in Lithuanian schools.[19] In November 1938, with the help of the Ministry of Education, a kenesa building was built in Panevėžys and celebrations were held.[19] A Karaite priest, a chazanas from Trakai, came to those celebrations along with the Karaites from all over Lithuania.[19] The Karaites of Panevėžys actively participated in the Lithuanian Wars of Independence, and later served in the Lithuanian Armed Forces.[19] Panevėžys became a center of Karaite culture and in 1934, 1936, 1939 the Karaites published three issues of Onarmach (لتوانية: Pažanga , إنگليزية: Progress ) journal; the 1939 edition of the journal had 40 pages and included Maironis' poem, translated into the Karaim language, about the Trakai Island Castle.[19][21] Also, the houses of the Karaite community were popular in Panevėžys.[19] However, during the Soviet period the Panevėžys Kenesa was closed and later demolished.[19] Currently, there is a small, but active Karaite community in Panevėžys.[19][21]
Culture
The Museum of Ethnography has accumulated a lot of artifacts of historical and cultural heritage. The Art Gallery organizes about 20 different exhibitions every year as well as music and literature evenings, lectures and discussions about culture and art research. The Photography Gallery arranges 30 exhibitions of photography every year. 10 photo artists had personal exhibitions abroad and won international awards. The Public Library has 8 branches.
Since 1989 Panevėžys has been organizing International Ceramics Symposia. The unique collection of ceramics is the biggest in the Baltic countries and is added to each year. The Chamber orchestra, Women's Choir "Golden Oriole" (لتوانية: „Volungė“ ), ensemble "Muzika" (لتوانية: music ) are well known for various music projects not only in Lithuania but also abroad. The Brass Orchestra "Panevėžio Garsas" (English: Panevėžys Sound) plays not only for Lithuanian audience but also for people in the Baltic countries, Germany, France and the Netherlands. The Orchestra won the Grand Prize in a festival in France in 1997.
The city is a home to many theaters. Juozas Miltinis Drama Theatre is famous in Lithuania and Europe. Juozas Miltinis has brought up a number of actors. One of them is Donatas Banionis who is known internationally. Theater "Menas" (English: art) was established in 1991. The city boasts of Puppet Wagon Theater which is the only in Europe. Antanas Markuckis, the director of the Theater was awarded International Prize of Hans Christian Andersen in Copenhagen in 2003. Every two years the theater organizes the International Theater Festival "Lagaminas" (English: suitcase). There also is a musical theater and school called Juozas Miltinis school where drama lessons are lectured.
Education
Primary and secondary education
Soon after 1727 the Piarists established a college in Panevėžys, which was the first high school in the city, and because of it Panevėžys became an important centre of education in the region.[13]
On 14 October 1773, the Commission of National Education was created by the Sejm of the Polish–Lithuanian Commonwealth and the Grand Duke Stanisław August Poniatowski, which supervised universities, schools and was responsible for other educational matters in the Commonwealth. Because of its vast authority and autonomy, it is considered as the first Ministry of Education in European history and an important achievement of the Enlightenment in the Commonwealth.[116] At the time the education province of Lithuania was assigned to be managed by Vilnius University.[117]
Following the Third Partition of the Commonwealth, Panevėžys and Lithuania proper became part of the Russian Empire. Only a few primary schools operated in Panevėžys during the Russian rule.[118] On 14 November 1872 the Panevėžys Teachers Seminary was opened because there was not enough teachers for Russian folk schools in the Kovno Governorate and Vilna Governorate in which only Orthodox Christians were allowed to teach.[119] In 1873, the seminary became the first educational institution in the Russian Empire where the Lithuanian language was lectured officially, despite the active Russification and Lithuanian press ban.[120] Moreover, Panevėžys was part of the Kovno Governorate which was one of the leading governorates by population literacy – 55,3%, compared to the average of 19% of population (9 years or older) of the Russian Empire in 1897.[121][122] Following the Russian Revolution of 1905, Catholics were also allowed to study in the teachers seminary, however few Lithuanians studied in it (e.g. 8 of 132 in 1907) and two-thirds of the students had to be Orthodox Christians.[123] Jonas Jablonskis was the only teacher of Lithuanian origin who taught in the seminary.[123] Until the early 20th century the seminary prepared 400 teachers.[123] During the World War I the seminary was evacuated to Mstsislaw and never returned to Panevėžys.[123]
In 1905, the Ponevezh Yeshiva was established in Panevėžys and historically was one of the most famous yeshivas in the world.[124]
In 1905, the Juozas Masiulis' Bookstore was opened in a building on the current Respublikos St. which was the first Lithuanian language bookstore in Panevėžys and initially sold banned literature in the Latin script of the Lithuanian language, while following the lifting of the Lithuanian press ban continued legally selling literature in Lithuanian and other languages (e.g. the bookstore offered over 1,000 different titles publications in 1912).[125] The founder of the bookstore, Juozas Masiulis, was a Lithuanian book smuggler and a member of the Garšviai Book Smuggling Society, he was exiled to Siberia twice by the tsarist authorities for selling at the time illegal Lithuanian literature.[126]
![](/w/images/thumb/3/36/Panev%C4%97%C5%BEio_J._Bal%C4%8Dikonio_gimnazija.jpg/300px-Panev%C4%97%C5%BEio_J._Bal%C4%8Dikonio_gimnazija.jpg)
In 1915, following a reorganization, the Juozas Balčikonis Gymnasium became the first Lithuanian gymnasium in Lithuania's education history and its pupils were taught in Lithuanian language.[118][127]
Following the restoration of Lithuania's independence in 1918, Panevėžys continued to grow and Lithuanization of education system was implemented which was beneficial for the Lithuanians who constituted the majority of the city's residents (e.g. 53% in 1923).[13] A number of Lithuanian schools and gymnasiums were built to improve the level of education.[118] Also, ethnic minorities schools of Russians, Poles and Jews operated in the city.[118] In 1919, Panevėžys Teachers Seminary was reestablished.[118] In 1928 primary education became mandatory in Panevėžys and in 1931 in Panevėžys County.[118]
On 22 March 1939, following the German annexation of Klaipėda, Klaipėda Pedagogical Institute was moved to Panevėžys and renamed to Panevėžys Pedagogical Institute (graduated by 93 graduates), however in the same year, following the recapture of Lithuanian capital Vilnius, it was moved to Vilnius and renamed to Vilnius Pedagogical Institute.[128]
Currently, Panevėžys has one elementary school, two primary schools, nine progymnasiums, and 15 gymnasiums.[129] Moreover, there are Adult and Youth Training Centre, "Šviesos" Centre for Special Education, Special school – multipurpose center.[129] Most of pupils in Panevėžys later studies in the universities or colleges as Lithuania is one of the world's leading countries in OECD's statistics of population with tertiary education (57.5% of 25–34 year-olds in 2021).[130]
Tertiary education
Panevėžys never had its own independent university, however there is the Faculty of Technology and Business of Kaunas University of Technology which offer multiple bachelor's and master's degrees studies.[131]
The Panevėžys College, established in 2002, provides college education in three faculties (Biomedicine Sciences, Social Sciences, Technology Sciences) and has over 1,000 students.[132]
Libraries
A number of libraries are located in Panevėžys, with the most notable being the Panevėžys County Gabrielė Petkevičaitė-Bitė Public Library,[133] Panevėžys District Municipal Public Library,[134] and the Panevėžys City Elena Mezginaitė Public Library.[135]
Sport
![](/w/images/thumb/c/ce/Kalnapilis_Arena_in_Panev%C4%97%C5%BEys%2C_Lithuania_in_2023.jpg/300px-Kalnapilis_Arena_in_Panev%C4%97%C5%BEys%2C_Lithuania_in_2023.jpg)
FK Ekranas, winners of the Lithuanian Football League in 2008, 2009, 2010, 2011 and 2012, was based in the town before it went bankrupt in 2015.[136] After FK Ekranas bankruptcy the strongest football club is FK Panevėžys which is playing in Lithuanian top division A Lyga.[137]
BC Lietkabelis, one of the clubs that established LKL and is playing in it since its inception, is also based in Panevėžys.[138]
Panevėžys City Municipality
Panevėžys, situated in the centre of Aukštaitija, is sometimes called the capital of the region. It is a municipality on itself (Panevėžys City Municipality) and is also the capital of Panevėžys District Municipality, and Panevėžys County. The coat of arms with the red gate was adopted and formally approved in 1993.
Transportation
![](/w/images/thumb/c/c3/Tu2_Lithuania.jpg/300px-Tu2_Lithuania.jpg)
During the interwar period, Panevėžys was one of the leading Lithuanian cities in streets management: there were only two first-tier cities in Lithuania with more paved streets than unpaved ones – Panevėžys and Vilkaviškis.[61] However, Panevėžys, being larger, had significantly more paved streets.[61] Sidewalks were also being built along the streets. Initially, the streets were paved with plain stones, but in the 1930s the central streets were already paved with hewn stones.[64] In 1935 out of 40 kilometers of city's streets in total of 26 kilometers were paved.[64] Country roads were also being paved: to Berčiūnai (5.4 km; 1933–1934) and Velžys, towards Ukmergė (3.6 km; 1935).[61] Unfortunately, none of these pavements in Panevėžys has survived to this day as during the Soviet era, all paved streets were covered with asphalt.[61]
"Panevėžio autobusų parkas" Ltd. is serving 16 Panevėžys city routes with 44 buses running. Total urban route network consists of 136.8 km (85.0 mi). Network is equipped with 223 passengers' bus stops. City bus schedules
Climate
Panevėžys has a humid continental climate (Köppen Dfb).
بيانات مناخ Panevėžys (1991−2020 normals, extremes 1959−present) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
الشهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | اكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | العام |
العظمى القياسية °س (°ف) | 11.8 (53.2) |
10.6 (51.1) |
18.1 (64.6) |
26.6 (79.9) |
29.5 (85.1) |
32.5 (90.5) |
35.3 (95.5) |
34.0 (93.2) |
28.4 (83.1) |
21.7 (71.1) |
13.6 (56.5) |
10.3 (50.5) |
35٫3 (95٫5) |
العظمى المتوسطة °س (°ف) | -0.3 (31.5) |
1.5 (34.7) |
4.3 (39.7) |
12.4 (54.3) |
17.0 (62.6) |
21.5 (70.7) |
23.8 (74.8) |
22.9 (73.2) |
17.5 (63.5) |
11.3 (52.3) |
4.0 (39.2) |
-0.3 (31.5) |
11٫3 (52٫34) |
المتوسط اليومي °س (°ف) | -2.5 (27.5) |
-1.3 (29.7) |
0.8 (33.4) |
7.7 (45.9) |
11.5 (52.7) |
16.4 (61.5) |
18.3 (64.9) |
17.3 (63.1) |
12.7 (54.9) |
8.0 (46.4) |
1.9 (35.4) |
-2.4 (27.7) |
7٫37 (45٫26) |
الصغرى المتوسطة °س (°ف) | -4.7 (23.5) |
-4.0 (24.8) |
-2.6 (27.3) |
2.9 (37.2) |
6.0 (42.8) |
11.3 (52.3) |
12.8 (55) |
11.7 (53.1) |
7.9 (46.2) |
4.6 (40.3) |
-0.3 (31.5) |
-4.5 (23.9) |
3٫43 (38٫17) |
الصغرى القياسية °س (°ف) | -27.4 (-17.3) |
-27.7 (-17.9) |
-17.0 (1.4) |
-6.5 (20.3) |
-2.5 (27.5) |
1.9 (35.4) |
5.8 (42.4) |
0.0 (32) |
-3.8 (25.2) |
-8.0 (17.6) |
-21.5 (-6.7) |
-30.3 (-22.5) |
−30٫3 (−22٫5) |
هطول mm (inches) | 49.8 (1.961) |
33.8 (1.331) |
36.6 (1.441) |
43.1 (1.697) |
64.8 (2.551) |
67.5 (2.657) |
103.1 (4.059) |
54.2 (2.134) |
40.5 (1.594) |
56.3 (2.217) |
44.6 (1.756) |
40.4 (1.591) |
634٫7 (24٫988) |
Avg. precipitation days (≥ 1 mm) | 11.1 | 11.9 | 10.1 | 8.3 | 9.1 | 10.8 | 9.7 | 10.4 | 7.8 | 11.0 | 11.2 | 11.1 | 122٫5 |
Source: NOAA[139] |
سكان بارزون
- Darius Grigalionis – backstroke swimmer
- Donatas Banionis – film and theater actor
- Joseph-Shlomo Mil (John Mil) (1870–1952) one of the founders of the Jewish Labour Bund, born in Panevėžys
- Juozas Miltinis – theater director
- Simas Skinderis - football player
- Mindaugas Lukauskis - basketball player
- Ignatas Konovalovas - professional cyclist
- Yosef Shlomo Kahaneman
- Benjamin Zuskin - famous Russian stage and movie actor, murdered 1952 upon Stalin's orders; see Night of the Murdered Poets
- Danas Rapšys - swimmer
- Radži - singer
- Vidmantas Bačiulis - Lithuanian screenwriter, film and television film director
- Gabrielė Petkevičaitė-Bitė - Lithuanian educator, writer, and activist
بلدات توأم – مدن شقيقة
Panevėžys is twinned with:[140]
The city was previously twinned with:[141]
Kaliningrad, Russia
Mytishchi, Russia
Vitebsk, Belarus
Goes, Netherlands[142]
Significant depictions in popular culture
- Panevėžys is one of the starting towns of Lithuania in the turn-based strategy game Medieval II: Total War: Kingdoms.[143]
انظر أيضاً
المراجع
- ^ أ ب "Malūnai Panevėžį garsino ir užsienyje". Sekunde.lt (in الليتوانية). 15 December 2012. Retrieved 12 September 2021.
- ^ http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=urb_lpop1&lang=en قالب:Bare URL inline
- ^ "Welcome to Panevėžys!". City of Panevėžys. Retrieved 2009-10-17.
- ^ "Population on 1 January by age groups and sex - functional urban areas". Eurostat. Retrieved 3 July 2019.
- ^ أ ب ت "Panevėžio krašto žydų istorija". JewishPanevezys.lt. Panevėžio miesto žydų bendruomenė. Retrieved 5 September 2021.
- ^ "Nuo Akmenės iki Zarasų: kaip atsirado Lietuvos miestų pavadinimai? (II)" [From Akmenė to Zarasai: how did the names of Lithuanian cities come about? (II)]. 15min (in الليتوانية). 13 February 2012. Retrieved 29 September 2023.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و ي "Panevėžio miesto herbo istorija". Panevezys.lt (in الليتوانية). Retrieved 26 September 2021.
- ^ Savickienė, Daiva (8 March 2021). "Sugrįžęs miesto simbolis". Sekunde.lt (in الليتوانية). Retrieved 26 September 2021.
- ^ Rimša, Edmundas. "XIX a. pirmojo trečdalio Panevėžio rotušės antspaudai – senosios miesto heraldikos šaltinis" (PDF) (in الليتوانية). pp. 13, 15. Retrieved 26 September 2021.
- ^ Astramskas, Arūnas (2004). "Onos Maksimaitienės indėlis tiriant Panevėžio praeitį" (PDF) (in الليتوانية). Panevėžio kraštotyros muziejus. p. 2. Retrieved 18 September 2021.
- ^ أ ب "Panevėžio įkūrimas". Grazitumano.lt (in الليتوانية). Retrieved 18 September 2021.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م Elena, Markuckytė; Pilkauskas, Donatas. "Panevėžio istorija". Universal Lithuanian Encyclopedia (in الليتوانية). Retrieved 5 September 2021.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك "Istorija". Panevezys.lt (in الليتوانية). Panevėžio miesto savivaldybė (Panevėžys City Municipality). Retrieved 5 September 2021.
- ^ "Paminklas Panevėžio įkūrimo 500 metų sukakčiai". Paneveziokrastas.pavb.lt (in الليتوانية). 17 January 2017. Retrieved 5 September 2021.
- ^ "Paminklas Lietuvos didžiajam kunigaikščiui Aleksandrui". Paneveziokrastas.pavb.lt (in الليتوانية). 17 January 2017. Retrieved 5 September 2021.
- ^ "Panevėžio pavadinimo kilmė". WeLoveLithuania.com (in الليتوانية). 7 July 2021. Retrieved 5 September 2021.
- ^ Kaziukonis, Leonas (9 March 2017). "Nukastas Panevėžio piliakalnis". Paneveziokrastas.pavb.lt (in الليتوانية). Retrieved 18 September 2021.
- ^ Veličkienė, Aušra. "Panevėžio lenkų gimnazija mini įkūrimo šimtmetį: kuo ji buvo svarbi?". DELFI (in الليتوانية). G. Petkevičaitės-Bitės viešosios bibliotekos Krašto kultūros paveldo sklaidos skyrius.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز Markuckytė, Elena; Pilkauskas, Donatas. "Panevėžio karaimai - miesto garsintojai". Respublika.lt (in الليتوانية). Retrieved 5 September 2021.
- ^ أ ب Astramskas, Arūnas. "Karaimai Panevėžio krašte". Paneveziomuziejus.lt (in الليتوانية). Panevėžio kraštotyros muziejus. Retrieved 5 September 2021.
- ^ أ ب ت ث Pilkauskas, Donatas (17 March 2017). "Karaimai Panevėžyje (1918–1940 m.)". Paneveziokrastas.pavb.lt (in الليتوانية). Retrieved 5 September 2021.
- ^ أ ب "Panevėžio buvęs pijorų (vėliau - marijonų) vienuolynas ir Švč. Trejybės bažnyčia". Vienuolynai.mch.mii.lt (in الليتوانية). Retrieved 5 September 2021.
- ^ "Istoriniai faktai". Panko.lt (in الليتوانية). Panevėžio kolegija (Panevėžys College). Retrieved 5 September 2021.
- ^ Civinskas, Remigijus (2020). "Panevėžio statusas XIX a. pradžioje: miestas ar kaimas?" (PDF). p. 28. Retrieved 5 September 2021.
- ^ "Kaip knygnešystė susijusi su Panevėžio kraštu". JP.lt (in الليتوانية). 16 June 2020. Retrieved 5 September 2021.
- ^ Mikeliūnas, Audrius. "Panevėžio krašto knygnešiai ir jų kapai". Grazitumano.lt (in الليتوانية). Panevėžio rajono savivaldybės viešosios bibliotekos Šilagalio filialas. Retrieved 5 September 2021.
- ^ "Europos žydų kultūros dienų proga – ekskursijos po Naftalio Feigenzono spaustuvę". Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka (in الليتوانية). 19 August 2020. Retrieved 5 September 2021.
- ^ "Pagaminta Panevėžyje". PamatykLietuvoje.lt (in الليتوانية). Retrieved 5 September 2021.
- ^ Pilkauskas, Donatas (1 February 2018). "M. Rosako namas Panevėžyje, kuriame pirmąkart suplevėsavo Trispalvė". Paneveziokrastas.pavb.lt (in الليتوانية). Retrieved 18 September 2021.
- ^ Aleknaitė-Bieliauskienė, Rita. "09 27. Gimtieji namai prie Nevėžio". Aidas.lt. Mykolas Romeris University. Retrieved 5 September 2021.
- ^ "Yeshiva of Ponevezh". Yivoencyclopedia.org. The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe. Retrieved 5 September 2021.
- ^ "Žudynės prie Panevėžio cukraus fabriko". Genocid.lt. Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania. Retrieved 5 September 2021.
- ^ Savickienė, Daiva (15 January 2018). "Ištremti, nekalti, (ne)sugrįžę". Sekunde.lt (in الليتوانية). Retrieved 5 September 2021.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ "1941 m. birželio sukilimas Panevėžio krašte". Aina.lt (in الليتوانية). Aukštaitijos internetinė naujienų agentūra. 18 June 2016. Retrieved 24 October 2021.
- ^ أ ب ت ث ج Savickienė, Daiva (1 July 2019). "Aukų pareikalavęs sukilimas". Sekunde.lt (in الليتوانية). Retrieved 24 October 2021.
- ^ "Holocaust Atlas of Lithuania". Holocaustatlas.lt.
- ^ "Lietuvos Laisvės kovų partizanų apygardos". Genocid.lt (in الليتوانية). Retrieved 24 October 2021.
- ^ "Vyčio apygarda". Vle.lt (in الليتوانية). Retrieved 24 October 2021.
- ^ أ ب Knizikevičienė, Liudvika; Butkūnienė, Genovaitė; Breivienė, Ingrida; Jurgaitis, Andrius; Gediminas, Stonys. "Senamiesčio gatvė – Panevėžio pradžia". YouTube.com (in الليتوانية). Aukštaitijos RTR Pliusas. Archived from the original on 2021-12-13. Retrieved 5 September 2021.
- ^ "PC BABILONAS". Pcbabilonas.lt (in الإنجليزية). Retrieved 5 September 2021.
- ^ "Panevėžys Free Economic Zone". Pfez.lt. Retrieved 17 September 2021.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و ي "Panevėžio miesto istorinė dalis". Kvr.kpd.lt (in الليتوانية). Department of Cultural Heritage under the Ministry of Culture of Lithuania. Retrieved 12 September 2021.
- ^ Savickienė, Daiva. "Panevėžyje stovintis pastatas – seniausias toks Lietuvoje: išsaugojo istorines vertybes". DELFI (in الليتوانية). Panevėžio balsas. Retrieved 12 September 2021.
- ^ "Panevėžio architektūra". Universal Lithuanian Encyclopedia (in الليتوانية). Retrieved 12 September 2021.
- ^ "Panevėžio Šv. apaštalų Petro ir Povilo parapija". Paneveziovyskupija.lt (in الليتوانية). Panevėžio vyskupija. Retrieved 12 September 2021.
- ^ "Geležinkeliai". Sumin.lrv.lt (in الليتوانية). Ministry of Transport and Communications of Lithuania. Retrieved 12 September 2021.
- ^ "Centro atgimimas judina ir konservų fabriko sienas". Sekunde.lt (in الليتوانية). 31 January 2021. Retrieved 12 September 2021.
- ^ Kaziukonis, Leonas (24 October 2017). "Ką laikyti mokyklos istorijos pradžia?". Paneveziokrastas.pavb.lt (in الليتوانية). Retrieved 12 September 2021.
- ^ "Dailės galerijai grąžinama autentiška išvaizda". Sekunde.lt (in الليتوانية). 30 August 2019. Retrieved 12 September 2021.
- ^ "Panevėžio moterų pataisos namams suteiktas kultūros paveldo vertybės statusas". lrytas.lt (in الليتوانية). Retrieved 12 September 2021.
- ^ Čižienė, Ermina. "Elektros gatvė Panevėžio miestro plėtros ir kultūros kontekste" (PDF). Paneveziomuziejus.lt (in الليتوانية). Panevėžys College: 72. Retrieved 12 September 2021.
- ^ "M. Rosako namas Panevėžyje, kuriame pirmąkart suplevėsavo Trispalvė". Aina.lt (in الليتوانية). 18 February 2017. Retrieved 12 September 2021.
- ^ Kontrimavičiūtė, Inga (15 October 2019). "Geri norai išjudino istorinio pastato pamatus". Sekunde.lt (in الليتوانية). Retrieved 12 September 2021.
- ^ "Panevėžyje sutvarkyti bajorų Moigių namai". Jp.lt (in الليتوانية). 17 June 2020. Retrieved 12 September 2021.
- ^ "Panevėžio mielių ir spirito fabriko pastatas". Kvr.kpd.lt (in الليتوانية). Department of Cultural Heritage under the Ministry of Culture of Lithuania. Retrieved 12 September 2021.
- ^ "J. Masiulio knygynas". Kvr.kpd.lt (in الليتوانية). Department of Cultural Heritage under the Ministry of Culture of Lithuania. Retrieved 12 September 2021.
- ^ "Panevėžio miesto savivaldybės pastatas". Pastataikalba.lt (in الليتوانية). Retrieved 12 September 2021.
- ^ "Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka". Universal Lithuanian Encyclopedia (in الليتوانية). Retrieved 12 September 2021.
- ^ "Advokato palikimas padalintas". Sekunde.lt (in الليتوانية). 16 January 2014. Retrieved 19 September 2021.
- ^ Jokubauskas, Vytautas (2016). "Didysis karas: diskursai ir atminimo praktika tarpukario Lietuvoje". Lituanistica. 4: 243. Retrieved 12 September 2021.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص Butrimas, Vaidas (24 April 2020). "Lietuvos miestų ir miestelių modernizacija: Panevėžys". Bernardinai.lt (in الليتوانية). Retrieved 12 September 2021.
- ^ "Ligoninės Istorija". Panevezioligonine.lt (in الليتوانية). Retrieved 12 September 2021.
- ^ Pilkauskas, Donatas (1 April 2017). "Panevėžio apygardos teismas". Paneveziokrastas.pavb.lt (in الليتوانية). Retrieved 12 September 2021.
- ^ أ ب ت "Panevėžio miesto urbanistinė raida 1920-1940 m." Voruta.lt. 31 January 2013. Archived from the original on 22 October 2020.
- ^ "Panevėžio Kristaus Karaliaus katedros istorija". Paneveziokatedra.lt (in الليتوانية).
- ^ Pilkauskas, Donatas (21 March 2017). "Lietuvos banko Panevėžio skyriaus pastatas". Paneveziokrastas.pavb.lt (in الليتوانية). Retrieved 19 September 2021.
- ^ Vilkončius, Evaldas (2018). "Tarpukariu Panevėžyje statytų švietimo įstaigų architektūra". Mokslas – Lietuvos ateitis. Vytautas Magnus University. doi:10.3846/mla.2018.1081. Retrieved 12 September 2021.
- ^ Vilkončius, Evaldas. "Panevėžio valsčiaus savivaldybės pastatas". Autc.lt. Architektūros ir urbanistikos tyrimų centras. Retrieved 12 September 2021.
- ^ Pilkauskas, Donatas (24 October 2017). "Panevėžio bankai 1918–1940 m." Paneveziokrastas.pavb.lt (in الليتوانية). Retrieved 12 September 2021.
- ^ Pilkauskas, Donatas (13 March 2017). "Panevėžio ūkininkų smulkaus kredito banko pastatas". Paneveziokrastas.pavb.lt (in الليتوانية). Retrieved 12 September 2021.
- ^ "Panevėžio Švč. M. Marijos Nekaltojo Prasidėjimo rektoratas". Paneveziovyskupija.lt (in الليتوانية). Panevėžio vyskupija. Retrieved 12 September 2021.
- ^ Pilkauskas, Donatas. "Mažosios klierikų seminarijos statyba". Paltarokogimnazija.lt (in الليتوانية). Panevėžio Kazimiero Paltaroko gimnazija. Retrieved 12 September 2021.
- ^ Vilkončius, Evaldas. "Panevėžio apskrities savivaldybės rūmai". Autc.lt (in الليتوانية). Architektūros ir urbanistikos tyrimų centras. Retrieved 12 September 2021.
- ^ Pranaitytė, Vika (2011). Panevėžio centro pietinės dalies vystymo urbanistinė koncepcija (PDF). Vilnius: Vilnius Gediminas Technical University. pp. 13–14. Retrieved 12 September 2021.
- ^ "Apie Panevėžyje neišlikusią Sinagogų aikštę". Aina.lt. 18 April 2020. Archived from the original on 14 April 2021.
- ^ Juškienė, Emilija (28 February 2020). "Panevėžio statybos: kai daugiabutis miestiečiams reiškė prabangą". Sekunde.lt (in الليتوانية). Retrieved 12 September 2021.
- ^ أ ب ت Kaziukonis, Leonas (2 May 2018). "Panevėžio statybos sovietmetyje". Paneveziokrastas.pavb.lt (in الليتوانية). Retrieved 12 September 2021.
- ^ أ ب Vilkončius, Evaldas (2017). "Soviet modernism in the historic context. The cases of Vilnius and Panevėžys city centers". Art History & Criticism / Meno istorija ir kritika (in الإنجليزية and الليتوانية). Vytautas Magnus University. 13: 58–75. doi:10.1515/mik-2017-0005. S2CID 165938292. Retrieved 12 September 2021.
- ^ أ ب Tomkūnas, Mantas. "Eižėjantis Panevėžio veidas". DELFI (in الليتوانية). Retrieved 12 September 2021.
- ^ "Nepamiršti Panevėžio fabrikai". PamatykLietuvoje.lt (in الليتوانية). Retrieved 12 September 2021.
- ^ Panevėžio miesto darnaus judumo planas (3 tomas) (in الليتوانية). Vilnius: UAB „Civitta“, MB „PUPA“, Vilnius Gediminas Technical University. 2018. p. 7.
- ^ "Panevėžyje formuojami nauji gyvenamieji rajonai". Sekunde.lt (in الليتوانية). 23 April 2008. Retrieved 12 September 2021.
- ^ أ ب ت Kolupaila, S. "Nevėžio tiltai". Upese.lt (in الليتوانية). Retrieved 18 September 2021.
- ^ أ ب ت "Panevėžio krašto tiltai". Paneveziokrastas.pavb.lt (in الليتوانية). 5 July 2018. Retrieved 18 September 2021.
- ^ أ ب Savickienė, Daiva. "Panevėžio tiltų renesansas: vienas visiškai pasikeis". DELFI (in الليتوانية). Retrieved 18 September 2021.
- ^ Mykolaitytė, Kornelija. "Baigta "Via Baltica" Panevėžio aplinkkelio rekonstrukcija". Kauno diena, ELTA (in الليتوانية). Retrieved 18 September 2021.
- ^ Markelevičius, Tomas. "Panevėžyje po rekonstrukcijos atidarytas pėsčiųjų tiltas". 15min.lt (in الليتوانية). Retrieved 18 September 2021.
- ^ "Siaurojo geležinkelio komplekso Panevėžio stoties viadukas". Kvr.kpd.lt (in الليتوانية). Retrieved 18 September 2021.
- ^ أ ب ت ث Kontrimavičiūtė, Inga. "Dešimtmečio projektas Panevėžyje juda iš mirties taško: dykynę vers parku". DELFI (in الليتوانية). Retrieved 13 September 2021.
- ^ "Pasivaikščiojimas po atsinaujinantį Panevėžio kultūros ir poilsio parką (video)". Aina.lt (in الليتوانية). 17 August 2019. Retrieved 13 September 2021.
- ^ Juškienė, Emilija (25 March 2019). "Kai Senvagė keitė miesto veidą". Paneveziokrastas.pavb.lt (in الليتوانية). Retrieved 13 September 2021.
- ^ "Patrauklesnė taps teritorija prie Bendruomenių rūmų". Panevezys.lt (in الليتوانية). Retrieved 13 September 2021.
- ^ Savickienė, Daiva (13 January 2020). "Istorinėje vietoje – atminties laužas (foto galerija)". Sekunde.lt (in الليتوانية). Retrieved 13 September 2021.
- ^ Kontrimavičiūtė, Inga (22 June 2020). "Makabrišką klaidą ištaisė po daugelio metų". Sekunde.lt (in الليتوانية). Retrieved 13 September 2021.
- ^ "Atminimo lenta Povilui Plechavičiui". Paneveziokrastas.pavb.lt (in الليتوانية). 25 November 2019. Retrieved 13 September 2021.
- ^ "Panevėžio Laisvės aikštė". Kapamatyti.lt (in الليتوانية). Retrieved 13 September 2021.
- ^ "Nepriklausomybės aikštė Panevėžyje". Aina.lt (in الليتوانية). 21 October 2017. Retrieved 13 September 2021.
- ^ "Savanorių aikštė Panevėžyje". Aina.lt (in الليتوانية). 25 February 2017. Retrieved 13 September 2021.
- ^ "Laisvės aikštės ir prieigų kompleksinis sutvarkymas". Panevezys.lt (in الليتوانية). Retrieved 13 September 2021.
- ^ "Atsinaujins Nepriklausomybės aikštė su prieigomis". Panevezys.lt (in الليتوانية). Retrieved 13 September 2021.
- ^ أ ب Nagrockienė, Ingrida (9 October 2019). "Vienos svarbiausių gatvių užbaigtuvės – netrukus". Sekunde.lt (in الليتوانية). Retrieved 12 September 2021.
- ^ "A. Jakšto gatvės rekonstrukcija". Panevezys.lt (in الليتوانية). Retrieved 13 September 2021.
- ^ ""Ekrano" marių teritorijos pritaikymas poilsiui, verslui ir užimtumui – Panevėžys". Panevezys.lt (in الليتوانية). Retrieved 13 September 2021.
- ^ "Gyventojų skaičius" [Population]. State Data Agency of Lithuania. Archived from the original on 3 July 2023. Retrieved 3 July 2023.
- ^ "Gyventojai pagal religinę bendruomenę, kuriai jie save priskyrė, savivaldybėse" [Residents according to the religious community they attributed themselves to, by municipalities] (.xls) (in الليتوانية). Department of Statistics of Lithuania. 15 March 2013. Retrieved 19 September 2021.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز "Parapijos istorija". PetroPoviloparapija.lt (in الليتوانية). Retrieved 19 September 2021.
- ^ Mikeliūnas, Audrius. "Panevėžio krašto knygnešiai ir jų kapai". Grazitumano.lt (in الليتوانية). Retrieved 19 September 2021.
- ^ Pilkauskas, Donatas (25 October 2017). "Knygnešys, visuomenininkas, kunigas Jonas Karbauskas". Paneveziokrastas.pavb.lt (in الليتوانية). Retrieved 19 September 2021.
- ^ Pilkauskas, Donatas (27 March 2017). "Vienuoliai marijonai Panevėžyje (1927–1940 m.)". Paneveziokrastas.pavb.lt (in الليتوانية). Retrieved 19 September 2021.
- ^ أ ب "Panevėžio vyskupijos istorija". Paneveziovyskupija.lt (in الليتوانية). Retrieved 19 September 2021.
- ^ "Panevėžio mažoji kunigų seminarija". Aina.lt (in الليتوانية). 25 April 2015. Retrieved 2 July 2023.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د "Judėjai ir religinės bendruomenės Panevėžyje". JewishPanevezys.lt (in الليتوانية). Retrieved 19 September 2021.
- ^ Kaziukonis, Leonas (10 March 2017). "Panevėžio žydų medinė sinagoga". Paneveziokrastas.pavb.lt (in الليتوانية). Retrieved 19 September 2021.
- ^ "Holocaustas Panevėžyje". JewishPanevezys.lt (in الليتوانية). Retrieved 19 September 2021.
- ^ أ ب ت ث Palujanskienė, Ausma. "Panevėžio evangelikų liuteronų parapijos istorija". Liuteronai.lt. Retrieved 19 September 2021.
- ^ Davies, Norman (28 February 2005). God's Playground: 1795 to the present. Columbia University Press. p. 167. ISBN 978-0-231-12819-3. Retrieved 10 July 2023.
- ^ "Edukacinė komisija". Visuotinė lietuvių enciklopedija (in الليتوانية). Retrieved 24 September 2023.
- ^ أ ب ت ث ج ح "Švietimas Panevėžyje 1918-1940 metais". Aina.lt (in الليتوانية). 6 April 2019. Retrieved 2 July 2023.
- ^ "Prieš 150 metų Panevėžyje atidaryta mokytojų seminarija". Aina.lt (in الليتوانية). 14 November 2022. Retrieved 10 July 2023.
- ^ Riaubienė, Vilija (6 March 2020). "Lietuvių kalbos dvasia Panevėžio mokytojų seminarijoje". Sekunde.lt (in الليتوانية). Retrieved 10 July 2023.
- ^ "Kauno gubernija". Vle.lt (in الليتوانية). Retrieved 25 September 2023.
- ^ "Raštingumas". Vle.lt (in الليتوانية). Retrieved 25 September 2023.
- ^ أ ب ت ث "Panevėžio mokytojų seminarija". Visuotinė lietuvių enciklopedija (in الليتوانية). Retrieved 10 July 2023.
- ^ "Panevėžį išgarsinusi dvasinė mokykla". Lzb.lt (in الليتوانية). 22 June 2020. Retrieved 10 July 2023.
- ^ "Juozo Masiulio knygynas". Paneveziokrastas.pavb.lt (in الليتوانية). Retrieved 29 October 2023.
- ^ "Masiulis, Juozas". Paneveziokrastas.pavb.lt/ (in الليتوانية). Retrieved 29 October 2023.
- ^ "Apie gimnaziją". Panevėžio Juozo Balčikonio gimnazija (in الليتوانية). Retrieved 10 July 2023.
- ^ Savickienė, Daiva (29 March 2021). "Iš tarpukario svajonės – pėdsakas istorijoje". Sekunde.lt (in الليتوانية). Retrieved 10 July 2023.
- ^ أ ب "Bendrojo ugdymo mokyklos". Panevezys.lt (in الليتوانية). Retrieved 10 July 2023.
- ^ "Population with tertiary education". OECD. Retrieved 10 July 2023.
- ^ "Panevėžys Faculty of Technology and Business". Pftb.KTU.edu. Retrieved 10 July 2023.
- ^ "About us". Panko.lt. Retrieved 10 July 2023.
- ^ "Panevėžys County Gabrielė Petkevičaitė-Bitė Public Library". Pavb.lt. Retrieved 7 August 2023.
- ^ "Panevėžio rajono savivaldybės viešoji biblioteka". Panrbiblioteka.lt. Retrieved 7 August 2023.
- ^ "Panevezys City Elena Mezginaite Public Library". Panbiblioteka.lt. Retrieved 7 August 2023.
- ^ "FK "Ekranas" istorija". FkEkranas.lt (in الليتوانية). Archived from the original on 9 August 2011.
- ^ "Apie klubą". Fk-Panevezys.lt (in الليتوانية). 22 April 2022. Retrieved 25 September 2023.
- ^ "Istorija". KkLietkabelis.lt (in الليتوانية). Retrieved 25 September 2023.
- ^ "Global Surface Summary of the Day - GSOD". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 27 March 2023.
- ^ "Miestai partneriai". panevezys.lt (in الليتوانية). Panevėžys. Retrieved 2022-03-04.
- ^ "Panevėžys nutraukė bendradarbiavimą su Rusijos ir Baltarusijos miestais partneriais". panevezys.lt (in الليتوانية). 3 March 2022. Retrieved 8 January 2023.
- ^ Paardekam, Rob (2021-05-27). "Goes trekt na bijna dertig jaar de stekker uit stedenband met Panevezys". pzc.nl (in الهولندية). Retrieved 2023-09-26.
- ^ "Lithuania (M2TW-K-TC faction)". wiki.totalwar.com. Retrieved 27 November 2019.
المصادر
- (in لتوانية) Istorija (History). City of Panevėžys. Panevėžys.lt
External links
- Official city page
- Jews in Panevėžys before the Shoah Joseph Rosin, Panevėžys (Ponevezh)
- The murder of the Jews of Panevėžys during World War II, at Yad Vashem website.
- Panevėžys Live Webcam View (WebCam), balticlivecam.com
- CS1 الليتوانية-language sources (lt)
- CS1 الهولندية-language sources (nl)
- Short description is different from Wikidata
- Pages using multiple image with auto scaled images
- Coordinates on Wikidata
- مقالات فيها عبارات متقادمة منذ 2021
- جميع المقالات التي فيها عبارات متقادمة
- Articles containing لاتينية-language text
- Articles containing پولندية-language text
- Articles containing يديشية-language text
- Articles containing لتوانية-language text
- Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page
- Articles containing ألمانية-language text
- Articles with unsourced statements from September 2021
- Articles containing إنگليزية-language text
- Articles containing Karaim-language text
- Articles with لتوانية-language sources (lt)
- پانىڤجيس
- مدن لتوانيا
- مدن مقاطعة پانىڤجيس
- Capitals of Lithuanian counties
- Municipalities administrative centres of Lithuania
- Trakai Voivodeship
- Ponevezhsky Uyezd
- Holocaust locations in Lithuania
- Municipalities of Panevėžys County
- صفحات مع الخرائط