هاينرش مان
_1971,_MiNr_1645.jpg)
هاينريش مان Heinrich Mann (عاش 27 مارس 1871، لوبك - 12 مارس 1950، سانتا مونيكا، كاليفورنيا) كاتب ألماني، من الكتاب الذين كان من سوء حظهم انهم عاشوا في الظل... غير ان المشكلة مع هاينريش مان هي أنه عاش في الظل في شكل مزدوج. فهو من ناحية - وهنا مكمن ظله الأول - كان شقيق الكاتب الكبير توماس مان - صاحب «الجبل السحري» و«دكتور فاوستوس» -، فكان أن طغت على شهرته دائماً شهرة ذلك الشقيق الذي كان من كبار كتاب اوروبا خلال النصف الأول من القرن العشرين. وكأن قدر هاينريش مان، لم تكفه تلك القرابة المظللة، فاختار للشهرة من أعمال هاينريش رواية لم تكن، في أي حال من الأحوال،
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
أهم اعماله
وهي «البروفسور اونرات» (الأستاذ قذارة) التي حولها جوزف فون شترنبرگ الى فيلم «الملاك الأزرق» الشهير والذي وطّد مكانة مارلين ديتريش في السينما العالمية وأخذها بعيداً من وطنها الألماني الى هوليوود. وهكذا، هنا، اذ اشتهر فيلم «الملاك الأزرق» وربطت به مسيرة هاينريش مان ككاتب، طغت شهرة هذه الرواية على اعمال هذا الكاتب، ككل، إذ أنه سيظل طوال حياته يشكو، مضيفاً مرارة هذه الشهرة الأحادية، إلى مرارة انطوائه في ظل شقيقه المبدع.
اصدارات
غير كاملة
- In einer Familie. 1894.
- Im Schlaraffenland. 1900.
- In the Land of Cockaigne. ترجمها من الألمانية إلى الإنگليزية Axton D. B. Clark. New York: Macaulay, 1929.
- Die Jagd nach Liebe. 1903.
- Professor Unrat. 1905.
- Small Town Tyrant. Transl. by Ernest Boyd, 1905.
- الملاك الأزرق. Reprint of the 1932 ed. published by Jarrolds, London. Includes facsimile reprint of the original title page. New York: H. Fertig, 1976.
- رعية الامبراطور Der Untertan (The Loyal Subject or Man of Straw), 1919.
- Das Kaiserreich (الامبراطورية). 1918 – 1925
- المدينة الصغيرة. 1909.
- Der Hass : Deutsche Zeitgeschichte. Querido Verlag, Amsterdam : 1933.
- Die Jugend des Königs Henri Quatre. 1935.
- Die Vollendung des Königs Henri Quatre. 1938.
- أندريه جيد وأزمة الفكر المعاصر. [With a portrait.]. Creative Age Press: New York, 1943.
- Briefwechsel mit Barthold Fles, 1942-1949. 1993. (posthumous publication; editor Madeleine Rietra)
قراءات أخرى
- Mauthner, Martin: German Writers in French Exile, 1933-1940, Vallentine Mitchell, London, 2007, (ISBN : 978 0 85303 540 4).
- Walter Fähnders/Walter Delabar: Heinrich Mann (1871 - 1950). Berlin 2005 (Memoria 4)
انظر أيضا
المصادر