نهر تيستا

نهر تيستا
Trisrotā
River Teesta, Siliguri, West Bengal, India 09032019.jpg
نهر تيستا في سيلي‌گوري، البنغال الغربية.
Teesta.png
مسار النهر
الموقع
Country
الدول
الجسور الرئيسية
الأضلع والمقاطعات
المدن والبلدات
السمات الطبيعية
المنبعپاوهونري، مثلجة زمو، بحيرة گورودونگمار، بحيرة تسو لهامو
 ⁃ الموقعسكم، الهن
 ⁃ المنسوب7128 م [1]
المصبنهر براهماپوترا
 - الموقع
أوپاضلع پولچهاري، گاي‌باندا، بنگلادش
الطول414 كم [1]
مساحة الحوض12540 كم² [2]
سمات الحوض
الروافد 
 - اليسرى
 - اليمنى

نهر تيستا (Teesta River)، هو نهر يمتد بطول 414 كيلومراً ينبع من پاوهونري شرق الهيمالايا، ويتدفق عبر ولاياتي سكم والبنغال الغربية الهنديتين ثم يدخل بنگلادش عبر قسم رانگ‌پور. في بنگلادش، يندمج مع نهر براهماپوترا والذي بعد التقائه ببعض الأنهار الرئيسية الأخرى في دلتا البنغال ينتهي به الأمر في خليج البنغال.[1] يصب النهر في حوض مساحته 12.540 كم².[2] في الهند، يتدفق نهر تيستا عبر ضلع مانگان، ضلع گانگ‌توك، ضلغ پاك‌يونگ، ضلع كليم‌پونگ، ضلع دارجيلنگ، ضلع جالپاي‌گوري، ضلغ كوچ بهار ومدن رانگ‌پو، جالپاي‌گوري ومكلي‌گانج. في بنگلادش، يتدفق عبر مقاطعة لال‌مونرات، مقاطعة رانگ‌پور، مقاطعة كوريگرام ومقاطعة گاي‌باندا. يتقاطع معنهر براهماپوترا في أوپاضلع پولچهاري في بنگلادش. يقع 305 كم من النهر في الهند و109 في بنگلادش. نهر تيستا هو أكبر نهر في سكم وثاني أكبر نهر في البنغال الغربية بعد نهر الگانج.

المسار

Teesta river near Gangtok
نهر تيستا بالقرب من گانگ‌توك.
الطريق السريع الوطني رقم 10 على امتداد ضفتي نهر تيستا بالقرب من كليم‌پونگ.

ينبع نهر تيستا من مثلجة تيستا كانگ‌تسى، غرب پاوهونري (أو تيستا كانگ‌تسى) على ارتفاع 5400 متراً، ويتدفق جنوبًا عبر الوديان والمنحدرات في جبال الهيمالايا بولاية سكم.[3]

يتغذى النهر على مجاري مائية من بحيرة تسو لهامو وبحيرة گوردونگمار والجداول المائية التي تنبع من وادي تان‌گو، وادي زهور يوم‌تانگ، سلسلة جبال ديك‌چو ودونكا. ثم يتدفق النهر عبر مدن چونگ‌تانگ، سنگ‌هيك، مانگان، ديك‌چو، ماكا، حيث يلتقي بعض الروافد الرئيسية مثل نهر كاناكا ويصل إلى سنگ‌تام حيث يمتد عبر جسر إندريني الخلاب. كما يلتقي بنهر سنگ‌تام أيضًا رافد كبير لنهر تيستا يُدعى راني‌كولا ثم ينحدر نحو باردانگ وماجي‌تار ومي‌نينگ]] حيث يمتد عبر جسر رانگ‌پو-مي‌نينگ تيستا ويصل إلى مدينة رانگ‌پو حيث يلتقي بنهر رانگ‌پو، ثاني أكبر رافد لنهر تيستا. ومن هنا يشكل نهر تيستا الحدود بين سكم والبنغال الغربية حتى بازار تيستا عبر ميلي]. وقبل جسر تيستا مباشرةً، حيث تلتقي الطرق من كليم‌پونگ ودارجيلنگ، يلتقي النهر بأكبر روافده، نهر رانگيت.[4]

بعد هذه النقطة، يغير نهر تيستا مساره جنوبًا ويتدفق إلى البنغال الغربية وتنضم إليه بعض الروافد الأخرى مثل نهر ريلي ونهر ريانگ وگيل كهولا وما إلى ذلك. ثم يشق النهر السهول في سگوكى، 22 كم شمال شرق سيلي‌گوري، حيث يمتد عبر جسر كورونيشن وجسر سكك حديد سڤوكى الذي يربط الولايات الشمالية الشرقية ببقية الهند]. بعد عبور سڤوكى، يتغذى النهر من بعض الروافد الصغيرة مثل چيل كولا، نيورا كولا، ليش كولا وغيرها، ثم يصل گاجولدوبا حيث توجد قناطر تيستا. ثم يتدفق النهر عبر گالپاي‌گوري، حيث يربط جسر گالپاي‌گوري تيستا الولايات الشمالية الشرقية. يتدفق النهر إلى أسفل عبر مكلين‌گاني وهالدي‌باري في ضلغ كوچ بهار، حيث يمتد عبر جوي ستو، أطول جسر طريق في البنغال الغربية بطول 3.8 كيلومتر.

هنا ينهي نهر تيستا رحلته في الهند ويدخل بنگلادش عند داهاگرام، قسم رانگ‌پور. ينحدر النهر نحو باراكاتا، حيث توجد قناطر تيستا في بنگلادش. ثم يصل إلى رانگ‌پور وبلدة لال‌مونرات في مقاطعة لال‌مونرات ومقاطعة نيلپاماري. بعد عبور تپامادوپور بازار، ناراكورا بازار، سوندارگانج وبوزرا بازار، ينضم نهر تيستا إلى نهر براهماپوترا في ميناء هاري‌پور بالقرب من گاي‌باندا، أوپاضلع پولچهاري في مقاطعة كوريأوپاضلع گرام في بنگلادش.[5]

قناطر گاجولدوبا على نهر تيستا.

الجغرافيا

خلال مساره، نحت نهر تيستا ودياناً سحيقة وأخاديد في سكم متعرجًا عبر التلال مع وجود محطة تلال كليم‌پنگ قبالة النهر ومدينة سيلي‌گوري عند سفوح الهيمالايا. يمكن رؤية النباتات المتنوعة على امتداد هذا الطريق. في الارتفاعات المنخفضة، تغطي الأشجار والنباتات النفضية الاستوائية المتساقطة التلال المحيطة؛ ويمكن رؤية النباتات الألپية في الارتفاعات العليا. يحيط بالنهر رمال بيضاء تستخدم لصناعة البناء في المنطقة. الصخور الكبيرة في المياه وحولها تجعله مثاليًا للتجديف النهري.

بين بلدة رانگ‌پو وجسر السكك الحديدية (المعروف شعبيًا باسم لوهاپول أو الجسر الحديدي) عليه أثناء دخوله السهول في سڤكى، يتدفق نهر تيستا بتيار قوي للغاية، وهو مثالي للتجديف في النهر الأبيض. تحتوي مدن مثل تيستا بازار وميلي على مرافق للتجديف الجماعي. على الرغم من أن النهر يبدو غير ضار، إلا أن التيار الأساسي قوي للغاية. عام 1915، غرق ج. پ. روبرتسون، مهندس بلدية دارجيلنگ آنذاك، بعد فقدانه السيطرة على القارب في الاضطرابات أثناء مسح النهر. اصطدم القارب بصخرة مخفية جزئيًا وامتصته دوامة، ولم يترك أي أثر لركابه.

خلال موسم الرياح الموسمية، يتسع نهر تيستا على ضفتيه؛ سواء من حيث الحجم أو الاضطراب. غالبًا ما تتسبب الانهيارات الأرضية في هذه المنطقة في سد أجزاء من النهر في هذا الموسم. كما تسببت في حدوث فيضانات شديدة، عدة مرات خلال موسم الرياح الموسمية في بنگلادش.[6][7]

التغيرات في مجرى النهر

خريطة لجيمس رنول من عام 1776 تُظهر تدفقًا سابقًا لنهر تيستا يلتقي بنهر الگانج في ثلاث قنوات قبل أن يغير الفيضان المدمر في عام 1787 مساره.

في الماضي، كان نهر تيستا يتدفق جنوبًا من گالباي‌گوري في ثلاث قنوات: نهر پونراباهبا، واتراي، وكاراتويا. غير نهر تيستا مساره نتيجة لفيضان عام 1787، حيث تحول إلى الجنوب الشرقي ليصبح جزءًا من براهماپوترا.[8]

مشاريع وقناطر الطاقة المائية

مشروع هايدل على الديكچو، أحد روافد نهر تيستا.
تعتبر قناطر تيستا مشروع الري الرئيسي في بنگلادش، وتقع في مقاطعة لال‌مونيرات. بدأ بناءها عام 1979 واكتملت في 1997–98.[9]

تقدر إجمالي إمكانات الطاقة الكهرومائية في الهند بنحو 84 گيگاواط عند عامل تحميل 60%. ومن هذا، تبلغ حصة سكم المحتملة 2.9%، أو حوالي 4.29 گيگاواط.[10]

المشاريع الكبرى والسدود التي تم إنجازها بنجاح في منظومة نهر تيستا كالتالي:

أما المشاريع الثلاثة الأخرى المكتملة فهي أصغر حجمًا وصغرى بشكل ملحوظ - وهي مشروع لاگياپ السفلى، ومشروع رونگ‌ني چو العليا، ومايانگ چو.[10]

تحديات تقاسم المياه

ظلت النزاعات حول التخصيص المناسب للموارد المائية للنهر وتطويرها موضوعًا للنزاع بين الهند وبنگلادش لمدة 35 عامًا تقريبًا، مع فشل العديد من الاتفاقيات الثنائية وجولات المحادثات في تحقيق نتائج.[26][27][28]

المفاوضات مستمرة منذ عام 1983.[29][30][31] عام 1983، تم التوصل إلى حل مؤقت، حيث تحصل بنگلادش على 36%، والهند على 39%، بينما تظل بقية المياه غير مخصصة.[30] وقع البلدان عام 1996 معاهدة لتقاسم المياه والتي ستنظر في تقاسم المياه بين البلدين بشكل عام بعد نزاع مياه نهر الگانج.[30] ولا زال تقاسم المياه يمثل تحدياً.[30]

مخطط لمشروع قناطر تيستا.

تواجه بنگلادش معضلة دبلوماسية دقيقة في ظل تضارب المصالح بين الهند والصين في مشروع نهر تيستا. فمن ناحية، ينبع اهتمام الهند بالمشروع من مخاوف أمنية استراتيجية، تسعى إلى الحفاظ على نفوذها في المنطقة وضمان الاستقرار على طول حدودها. ومن ناحية أخرى، تقدم مشاركة الصين فوائد اقتصادية وإمكانات لتطوير البنية الأساسية، لكنها تثير أيضاً مخاوف بشأن التداعيات الجيوسياسية والمخاطر الأمنية بالنسبة للهند. ويتمثل التحدي الذي تواجهه بنگلادش في تحقيق التوازن بين هذه المصالح مع حماية سيادتها وأمنها وأولوياتها التنموية. لقد أثار مشروع إدارة نهر تيستا الشامل واستعادته في بنگلادش، والذي تقدر تكلفته بنحو بليون دولار، اهتمام الصين لفترة طويلة. فقد قدمت بكين اقتراحاً رسمياً لتنفيذ هذا المشروع، وكان من المتوقع أن يتم توقيع اتفاقية خلال زيارة رئيسة الوزراء البنگلادشية في ذلك الوقت الشيخة حصينة إلى الصين. وعلى هذه الخلفية، أرسلت الهند في مايو 2024 وزير خارجيتها ڤيناي موهان كواترا إلى بنگلادش لإبعاد الصين عن المشروع. وخلال الرحلة، عرض كواترا التمويل الهندي لمشروع تيستا، الأمر الذي وضع دكا في موقف صعب.[32]

في السنوات الأخيرة، انخرطت كل من الصين والهند في صراع حول توسيع نفوذهما في بنگلادش، التي تعتبرها الهند منطقة نفوذها. كما عكست مشاريع التنمية في بنگلادش هذه المنافسة الصينية الهندية. على سبيل المثال، ألغت بنگلادش قبل بضع سنوات مشروع ميناء سوناديا في خليج البنغال بالقرب من كوكس بازار الذي كانت الصين حريصة على بنائه، ويقال إن ذلك يرجع إلى عدم ارتياح الهند إزاء الوجود المتزايد لبكين في مثل هذه المنطقة الهامة استراتيجيًا في المحيطين الهندي والهادي. كما قيل إن بكين أرجأت بعض المشاريع في بنگلادش والتي كان من المتوقع أن تعزز اتصال البلاد بالهند. والآن يعد مشروع تيستا أحدث تكرار لهذه المنافسة الجيوسياسية. إن العوامل الجغرافية والاستراتيجية والجيوسياسية تدفع الهند إلى الاهتمام الشديد بالمشاركة في مشروع نهر تيستا. ولديها مخاوف أمنية جدية بشأن مشاركة الصين في مشروع قريب من رواق سيليگوري المعرض للخطر، وهي منطقة ذات أهمية استراتيجية عالية لأنها تربط شمال شرق الهند ببقية البلاد. ومن بين المخاوف الرئيسية الأخرى للهند الحد المحتمل من اعتماد بنگلادش على الهند في مختلف القطاعات. ومن جانبها، تنظر الصين إلى المشروع باعتباره فرصة لتوسيع وجودها في جنوب آسيا وتحدي هيمنة الهند في المنطقة.

ورغم أن العلاقات بين بنگلادش والهند وصلت إلى "أعلى مستوى من الصداقة" على مدى العقد ونصف العقد الماضيين، فإن تقاسم مياه نهر تيستا ظل قضية محيرة. وكان فشل الهند في حل قضية مياه نهر تيستا على مدى عقود من الزمان سبباً في زيادة نفاد صبر دكا بشأن مستقبل المبادرات المتعلقة بالنهر. وعندما كانت الدولتان على وشك التوقيع على اتفاقية تقاسم مياه نهر تيستا عام 2011، ابتعد رئيس الوزراء الهندي آنذاك مانموهان سينغ عنها بسبب اعتراض رئيسة وزراء ولاية البنغال الغربية ماماتا بانرجي. وبعد ذلك، في كل اجتماع ثنائي تقريباً مع بنگلادش، التزمت الهند بتوقيع الاتفاقية، ولكن حتى الآن لم يتم إضفاء الطابع الرسمي عليها. وفي ظل هذه الظروف، غيرت الهند موقفها بشكل مفاجئ وعرضت تمويل مشروع نهر تيستا بدلاً من التوقيع على معاهدة تيستا، التي ستضمن حصة عادلة من المياه لدكا. والآن، يثير هذا السؤال لماذا تريد الهند تمويل المشروع بدلاً من ضمان وصول بنگلادش إلى المياه. والإجابة تنتشر في الهواء: إن العرض المضاد الذي قدمته الهند هو مناورة استراتيجية لمنع التدخل الصيني، على غرار مشروع سوناديا.

إن مشروع نهر تيستا له آثار بعيدة المدى على بنگلادش وعلاقاتها مع الهند والصين. وفي حين أن الحفاظ على الحياد أمر بالغ الأهمية للسياسة الخارجية لبنگلادش، فإن مشروع تيستا يشكل تحديًا لأنه قد يجبر بنگلادش على اتخاذ موقف أو المخاطرة بتنفير الشركاء الرئيسيين. إن التعامل مع الهند قد يعزز العلاقات الثنائية ويعالج المخاوف الأمنية الفورية، ولكن مع خطر تنفير الصين وربما تفويت الفرص الاقتصادية. وعلى العكس من ذلك، فإن احتضان مشاركة الصين قد يؤدي إلى تحقيق فوائد اقتصادية ولكنه قد يؤدي إلى توتر العلاقات مع الهند. وقد قررت الشيخة حصينة أن الهند لا تستطيع أن تحل محل الصين في المشروع، نظراً لشروط القرض الصارمة التي تفرضها الهند، والتباطؤ في صرف الأموال وتنفيذ المشروع، فضلاً عن القدرة التكنولوجية المشكوك فيها لتنفيذ مثل هذا المشروع الضخم. وعلاوة على ذلك، إذا سحبت حسينة مشروع تيستا من بكين بعد أن فعلت الشيء نفسه مع ميناء سوناديا، فمن المرجح أن يؤدي هذا إلى توتر علاقاتها بشدة مع بكين، الشريك التجاري والدفاعي الأول لدكا.

وتشير التقديرات إلى أن مشروع تيستا المقترح من شأنه أن يحدث تغييرات ثورية في حياة أشد الناس فقراً في المنطقة الشمالية الغربية من البلاد. ولكن لماذا ينبغي لمخاوف الهند بشأن المشروع أن تتغلب على المصلحة الوطنية لبنگلادش؟ ومرة ​​أخرى، لابد من الإجابة على السؤال حول الكيفية التي قد يشكل بها المهندسون والفنيون الصينيون الذين سيتمركزون في منطقة المشروع، التي تبعد عدة كيلومترات إلى الداخل من الحدود بين بنجلاديش والهند، تهديداً لأمن الدولة الهندية. لا شك أن التنفيذ الناجح لمشروع نهر تيستا يتطلب دبلوماسية بنگلادش الدقيقة، والمفاوضات الدقيقة، واتخاذ القرارات الاستراتيجية. وليس أمام دكا خيار آخر سوى الاستفادة من قنواتها الدبلوماسية للانخراط بشكل بناء مع العملاقين الآسيويين ــ الهند والصين ــ لضمان عدم شعور أي منهما بالإهانة عندما تتخذ حكومة حسينة القرار النهائي بشأن مشروع سد تيستا بما يتماشى مع مصالح بنگلادش وأولوياتها.

المخاوف الزلزالية

تقع منطقة نهر تيستا ضمن المنطقة-الخامسة النشطة زلزاليًا وشهدت نشاطًا زلزالياً منخفضاً. ووفقًا لوزارة البيئة والغابات الهندية، تمت الموافقة على مشاريع سد نهر تيستا بشرط اعتماد معامل زلزالي مناسب في تصميم السد والنفق وعمود الرفع ومحطة الطاقة. المشاريع متتالية على امتداد النهر، ولا تخزن كميات كبيرة من المياه، ولديها خزانات صغيرة، وبالتالي من المتوقع أن تكون المشاريع ذات مخاطر منخفضة جدًا على الخزان من الزلازل الناجمة في المنطقة.[10]

المناخ والأنشطة التكتونية

احتفظ نهر تيستا ببصمات مناخية وتكتونية جيدة على امتداد وديانه وأحواضه. ولم تُفهم العلاقة المتبادلة بين المناخ والتآكل والترسيب والأنشطة التكتونية بشكل صحيح حتى الآن. وتجري دراسة هذه العلاقة.[3][33][34]

سيول تيستا 2023

مقال رئيسي: سيول تيستا 2023


انظر أيضاً

المصادر

  1. ^ أ ب ت Mullick, M. R. A.; Babel, M. S. & Perret, S. R. (2011). "Discharge‐based economic valuation of irrigation water: Evidence from the Teesta River, Bangladesh". Irrigation and Drainage. 60 (4): 481−492. doi:10.1002/ird.597.
  2. ^ أ ب Rahaman, M. M. & Mamun, A. A. (2020). "Hydropower development along Teesta river basin: opportunities for cooperation". Water Policy. 22 (4): 641–657. doi:10.2166/wp.2020.136.
  3. ^ أ ب Meetei, L. I.; Pattanayak, S. K.; Bhaskar, A.; Pandit, M. K.; Tandon, S. K. (2007). "Climatic imprints in Quaternary valley fill deposits of the middle Teesta valley, Sikkim Himalaya". Quaternary International. 159 (1): 32–46. Bibcode:2007QuInt.159...32M. doi:10.1016/j.quaint.2006.08.018.
  4. ^ Chaudhuri, Samita; Chaudhuri, Utpal (2015). And the Teesta Flows... Niyogi Books. p. 188. ISBN 978-93-83098-70-5.
  5. ^ Joshi, H. G. (2004). Sikkim: Past and Present. Mittal Publications. p. 1. ISBN 978-81-7099-932-4. Retrieved 2009-09-08.
  6. ^ Hossain, E.; Manik, R. K. (2021). "Fresh flood feared in Bangladesh as India opens Gajoldoba again". New Age. Lalmonirhat. Retrieved 2021-11-02.
  7. ^ Badal, L. A. (2021). "Nearly 2,000 families stranded as flood hits 15 Rangpur villages". Dhaka Tribune. Retrieved 2021-11-02.
  8. ^ Majumdar, R. C. (1971). History of Ancient Bengal. Calcutta: G. Bhardwaj & Co. pp. 4–5. OCLC 961157849.
  9. ^ Bari, M F. (2012). "Barrage". Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh. Asiatic Society of Bangladesh.
  10. ^ أ ب ت "Environmental Impact Assessment of Ting Ting H.E. Project, Sikkim" (PDF). Ministry of Environment, Forest, and Climate Change. Archived from the original (PDF) on 2014-10-20.
  11. ^ "Teesta-V D01535". India Water Resources Information System. National Remote Sensing Centre. Government of India. Archived from the original on 2014-10-18. Retrieved 2014-06-15.
  12. ^ "Teesta Dam Chungthang Mangan district Sikkim. Constructed by - Teesta Urja Limited". teestaurja.com.
  13. ^ Choudhury, Subrata Nag; Hussain, Zarir (4 October 2023). "Floods in India's Sikkim state leave 10 dead, 82 missing". Reuters (in الإنجليزية). Archived from the original on 4 October 2023. Retrieved 4 October 2023.
  14. ^ "Sikkim dam washed away in 10 minutes after flash flood: Official". Hindustan Times (in الإنجليزية). 4 October 2023. Archived from the original on 4 October 2023. Retrieved 4 October 2023.
  15. ^ "Teesta Low Dam III". nhpc.co.in.
  16. ^ "Teesta Low Dam IV". nhpcindia.com.
  17. ^ "Gajoldoba Teesta Barrage a bird watching destination". northbengaltourism.com.
  18. ^ "Teesta Barrage". en.banglapedia.org.
  19. ^ "Teesta VI Dam Singtam Sirwani". www nhpcindia.com.
  20. ^ "RANGIT-III HE PROJECT - NHPC(SIKKIM) -". India Water Resources Information System. National Remote Sensing Centre. Government of India. Retrieved 22 March 2018.
  21. ^ "Gati Infra | Chuzachen Hydro Electric Power Project".
  22. ^ "Gati Infra builds 110 MW hydro power project in Sikkim". Economic Times. Retrieved 2014-04-21.
  23. ^ "96 MW Dikchu River Hydroelectric Power Project". environment clearance.nic.in.
  24. ^ "Sneha Kinetic Power Project on Dikchu River". www.sserc.in.
  25. ^ "Madhya Bharat Power Corporation Limited". www.sserc.in.
  26. ^ Sarkar, SK (3 April 2017). "Sharing the Teesta". The Statesman (Opinion). Retrieved 7 April 2017.
  27. ^ Ray, Aparna (8 June 2012). "India, Bangladesh: Water Disputes and Teesta River Diplomacy". Global Voices. Retrieved 7 April 2017.
  28. ^ Bhattacharjee, Joyeeta (10 December 2016). "India and Bangladesh need to bring the Teesta out of muddled waters". Hindustan Times. Retrieved 7 April 2017.
  29. ^ "The Teesta river dispute explained in 10 points". The Times of India. 9 April 2017. Retrieved 2021-11-02.
  30. ^ أ ب ت ث Ranjan, Amit (2020). "3: River water disputes between India and Bangladesh. The Teesta Rivers waters dispute.". Contested Waters: India's Transboundary River Water Disputes in South Asia. Taylor & Francis. ISBN 978-1-000-17390-1.
  31. ^ Gambhir, Mohak (31 May 2021). "Teesta Dispute and India-Bangladesh Relations". Center For Land Warfare Studies (CLAWS). Retrieved 2021-11-02.
  32. ^ "Teesta River Project Pushes Bangladesh Into China-India Cold War". thediplomat.com. 2024-05-22. Retrieved 2024-08-14.
  33. ^ Mukul, Malay (2000). "The geometry and kinematics of the Main Boundary Thrust and related neotectonics in the Darjiling Himalayan fold-and-thrust belt, West Bengal, India". Journal of Structural Geology. 22 (9): 1261–1283. Bibcode:2000JSG....22.1261M. doi:10.1016/S0191-8141(00)00032-8.
  34. ^ Mukul, Malay; Jaiswal, M.; Singhvi, A. K. (November 2007). "Timing of recent out-of-sequence active deformation in the frontal Himalayan wedge: Insights from the Darjiling sub-Himalaya, India". Geology. The Geological Society of America. 35 (11): 999–1002. Bibcode:2007Geo....35..999M. doi:10.1130/G23869A.1.

وصلات خارجية

قالب:Hydrography of Sikkim

Coordinates: 25°30′50″N 89°39′56″E / 25.51389°N 89.66556°E / 25.51389; 89.66556

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=نهر_تيستا&oldid=4019043"